Genjitsushugi Yuusha No Oukoku Saikenki

Volumen 9

Elenco De Personajes 1: Los Niños y sus Guardianes

Esto sucedió alrededor del momento en que Souma había regresado de la Unión de Naciones del Este, había volado al antiguo dominio del antiguo rey Albert en la espalda de Naden y esperaba ansiosamente que los niños nacieran.

Hakuya estaba en el castillo, tratando con los “souvenirs” que Souma había traído.

“¡He regresado, señor!” Tomoe dijo con un chirrido.

“Bienvenido a casa, hermana menor. Me alegra ver que estás a salvo”.

Con ese saludo entusiasta, Hakuya le dio unas palmaditas en la cabeza a Tomoe. Luego miró a los dos que estaban de pie detrás de ella.

“Estos deben ser los dos que has traído de la Unión de Naciones del Este. Sir Ichiha Chima, del Ducado de Chima, y Madam Yuriga Haan, del país de las estepas Malmkhitan, ¿verdad? Un mensajero kui de Su Majestad me ha informado de la situación. Soy el primer ministro de este país, Hakuya Kwonmin”.

“Yo soy Ichiha Chima. Estaré a su cuidado”.

“Soy Yuriga Haan. Es un placer conocerlo, Primer Ministro”.

Ichiha era tímido, mientras que Yuriga era audaz.

Aunque era más obvio con Ichiha, era evidente que Yuriga también estaba tensa. La razón por la que parecía atrevida era que estaba poniendo un frente fuerte.

Con una sonrisa ligeramente irónica, Hakuya les dijo a los dos: “No hay necesidad de saludos demasiado formales. Ustedes son los amigos de la escuela de la hermana menor de Su Majestad. Siéntanse libre de llamarme Hakuya”.

Ichiha miró nerviosamente.

“E-Está bien, Sir Hakuya”.

“Muy bien”, dijo Yuriga.

Tomoe la miró.

“Ah, pero eso no significa que puedas llamarlo por su nombre. Tienes que llamarlo Señor Hakuya cuando actúa como tu maestro, Yuriga”.

“¡¿Por qué solo me dices eso?! ¡Tengo al menos ese sentido común!”

“¿De verdad…?”

“¡¿Cómo me miras?!”

“¿Así?” Tomoe miró sin asombro a Yuriga.

“¡No me mires así, pequeño niña!”

La respuesta de Tomoe se convirtió en algo incomprensible cuando Yuriga tiró de sus mejillas. Tomoe debió haber descubierto lo rápido que se enojó Yuriga, porque sonrió incluso cuando tiró de sus mejillas.

“¡E-esperen, ustedes dos! Estás frente a Sir Hakuya, ¿saben?” Ichiha trató de interceder, pero él no tenía una personalidad que lo dejara hablar con firmeza, por lo que no lo escuchaban.

Hakuya observó a los tres ruidosos frente a él con sorpresa.

Entonces… ella también puede hacer una cara así. La hermana menor, tan reservada y tímida con todo, se está divirtiendo como una niña de su edad cuando está con Madam Yuriga y Sir Ichiha.

Cuando lo pensó, no había habido nadie más que adultos alrededor de Tomoe antes de ahora. Tanto en el campamento de refugiados como desde que llegó al castillo, había estado rodeada de personas mayores como Souma, Liscia y Hakuya, por lo que no tenía amigos de su edad.

Pero ahora Ichiha y Yuriga estaban aquí, que debe ser la razón por la que Tomoe estaba jugando tan feliz.

En cualquier caso… estoy feliz de verla disfrutando de ella. Hakuya pensó con una suave mirada en su rostro.

“¡Ahora, escuchen aquí!” Dijo Yuriga exigentemente. “Soy mayor que ustedes dos, ¿entienden? Muestra un poco de respeto”.

“¿Quééé? Pero Yuriga, eres solo un poco más grande que que yo “, protestó Ichiha.

“¡B-bueno, voy a ser aún más grande! ¡En todo tipo de formas!”

“Creo que Ichiha se va a poner grande”, contradijo Tomoe. “Mutsumi y sus hermanos y hermanas eran grandes, después de todo”.

“¿P-piensas…?” Ichiha preguntó esperanzada. “Me gustaría eso.”

“¡Espera! ¡Tú también eres un chorrito, Tomoe! Serás pequeña para siempre, ¿verdad?”

“Murrgh. La hermana mayor Liscia tiene una buena figura. Estoy segura de que seré igual que ella…”

“Eres la hija adoptada del antiguo rey y la reina, ¿verdad?”, Le respondió Yuriga. “La figura de tu hermana adoptiva no entra en esto”.

“¡Lo hace, también! Uno de estos días voy a estar tan hinchada como Juna…”

“Um, esta conversación se está poniendo incómoda de escuchar. ¿Podemos tal vez detenerlo? ¿Estan escuchando?”

Mientras observaba a los niños sin parar hacer ruido, Hakuya se llevó una mano a la frente.

Se alegró de ver a Tomoe con tanta energía. Sin embargo, sospechaba que los tres juntos eran demasiado enérgicos.

Creo que Su Majestad decidió que yo estaría a cargo de educarlos hasta que puedan asistir a la escuela la próxima primavera. La hermana menor no fue un problema por su cuenta, pero si tengo que enseñar a este trío bullicioso… Tengo un dolor de cabeza real.

Mientras escuchaba a los niños bulliciosos, Hakuya imaginó que su futuro sería arrastrado por estos tres, y se sintió un poco desanimado.

Después de un rato, los tres se establecieron.

“Estos son… increíbles.” Mirando lo que estaba frente a él, Hakuya dejó escapar un suspiro de admiración.

Con las presentaciones fuera del camino, Hakuya y los niños habían llegado a la habitación de Hakuya en el castillo.

Había varias hojas de papel sobre la mesa donde Hakuya normalmente enseñaba a Tomoe. Estas eran todas las imágenes de monstruos que Ichiha había dibujado.

“¿Qué es esto? Es un poco espeluznante “, dijo Yuriga mientras levantaba una ilustración y la examinaba.

Tal vez estaba acostumbrado a esa respuesta, porque Ichiha le quitó el papel con una sonrisa forzada.

“Ahaha… Realmente es raro, eh. Dibujando todas estas imágenes”.

“¡No lo es!” Dijo Tomoe indignada, tomándolo de las manos. “Mi Hermano mayor dijo que tus dibujos son el tesoro de la humanidad”.

“T-Tomoe…” Ichiha se avergonzó y se sonrojó un poco.

Yuriga debe haber encontrado eso difícil de creer, porque ella inclinó la cabeza hacia un lado mientras miraba los dibujos.

“No me parecen dibujos tan geniales”.

“No, estos son dibujos excelentes.” Hakuya puso sus manos sobre los hombros de Yuriga y habló con una voz suave. “Debido a que los monstruos son peligrosos, es difícil crear circunstancias donde los investigadores puedan estudiarlos en el campo. Eso significa que esos estudios avanzan lentamente. Sin embargo, Sir Ichiha ha capturado con precisión sus rasgos definitorios, y además de eso, los ha categorizado a su manera. Con una mayor clasificación y organización de estos dibujos, espero que el estudio de los monstruos avance enormemente”.

Ichiha trató de estar en desacuerdo con una voz desvanecedora.

“N-No… estás exagerando…”

“No hay ninguna exageración en mis palabras”.

Hakuya honestamente creyó lo que había dicho.

“En este continente, creo que podríamos llamar a Sir Ichiha el principal experto en monsterología. El hecho de que solo sea un niño de diez años me hace ansioso por ver qué le depara el futuro. Creo que este es un regalo raro del cielo. No debería haber esperado menos de Su Majestad el reclutador maníaco. Su comportamiento a veces extraño me causa dolores de cabeza, pero cuando se trata de encontrar personal talentoso, tengo que impresionarme con él”.

“Eres terriblemente duro con tu señor y maestro”, comentó Yuriga.

“H-ha pasado por muchas cosas. Mucho.” Tomoe dio una palmada en el hombro de Yuriga como para decir, No digas más.

Las extrañas políticas de Souma a menudo llevaban a más trabajo para Hakuya, y Tomoe había visto el agotamiento en su rostro una y otra vez. Por supuesto, Souma, la fuente de ese agotamiento, a menudo parecía cansado, por lo que no podía culparlo por eso. Pero…

Hakuya se aclaró la garganta ruidosamente.

“Ejem… De todos modos, estas son dibujos magníficos. Me gustaría compilarlos en un libro algún día. Bajo el nombre de Sir Ichiha, por supuesto”.

“¿Un… un libro? No… es demasiado para mí.” Ichiha sacudió su cabeza de un lado a otro.

Hakuya le dio una pequeña sonrisa.

“Naturalmente, cuando llegue el momento, ayudaré a supervisar el proceso. Los países que valoran mucho el misterio como el Estado Papal Ortodoxo Lunario tienen una visión estrecha de este tipo de investigación sobre lo desconocido. Para evitar agitarlos, tal vez deberíamos intercalar la menor opinión personal posible, y simplemente informar la verdad de manera objetiva. Como un diccionario o una enciclopedia, un manual básico que deja la especulación a la persona que la utiliza.”

“¿Una enciclopedia de monstruos… te refieres?” Preguntó Ichiha.

“Oh, ese es un buen nombre, la Enciclopedia de Monstruos. Si nos tomamos la molestia de hacerlo, queremos que sea un libro que todos los futuros monsterólogos mantendrán al alcance de la mano”.

“Si eso pudiera suceder… sería maravilloso. Me estoy entusiasmando ahora “, dijo Ichiha feliz.

Hakuya sintió lo mismo. Era un amante incomparable de los libros, y cuando se trataba de obras escritas, apenas podía contenerse.

A pesar de la gran brecha de edad entre ellos, Hakuya e Ichiha discutieron con entusiasmo la composición de su Enciclopedia de Monstruos, mientras que Tomoe y Yuriga se quedaron afuera, observándolos con exasperación.

“Es increíble que los hombres puedan estar tan absortos en todas estas cosas sin sentido, ¿no crees?”, Se quejó Yuriga.

“¡Ahaha! Juna me dijo que así es como son, ¿sabes? Estaba repitiendo lo que había escuchado de la duquesa Walter, pero eso es supuestamente lo que es lindo sobre ellos”.

“¿Así es como funciona?”, Se preguntó Yuriga. “Entonces podrían estar en esto para siempre. Enséñame alrededor del castillo. En algún lugar podríamos conseguir buena comida sería preferible”.

“Por supuesto. Vamos a la cafetería de Ishizuka. Me pregunto si Poncho está dentro.

Dejando atrás a los dos hombres excitados, Tomoe sacó a Yuriga de la habitación de Hakuya, tirándola de la mano.

A pesar de todas sus peleas, las dos eran buenas amigas.

Por cierto, Hakuya e Ichiha seguían hablando cuando las dos regresaron después de recibir un bocadillo de Poncho, solo haciéndolos más exasperadas.

***

Mientras tanto…

“¡Lo siento terriblemente!” Gritó Inugami.

En la guardería que cuidaba a los hijos de las mujeres que trabajaban en el castillo, ese miembro de la unidad clandestina Black Cats estaba arrodillado con la cabeza inclinada frente a la verdadera madre de Tomoe, Tomoko.

Los ojos de Tomoko se abrieron de par en par cuando de repente inclinó la cabeza hacia ella, pero cuando levantó la cara, Inugami habló con una voz llena de disgusto.

“A pesar de que Su Majestad me confió la seguridad de Lady Tomoe, aparté la vista de ella y Lady Tomoe estuvo expuesta al peligro. ¡Lo siento de verdad!”

Inugami se disculpó con Tomoko por el incidente en la Unión de Naciones del Este.

Cuando se alojaban en el castillo de Wedan, el castillo del duque Chima, Inugami había abandonado el lado de Tomoe a petición de Souma a pesar de ser su guardaespaldas.

En ese lapso de tiempo, Tomoe salió de su habitación y fue a explorar el castillo, lo que le llevó a pelear con algunos oficiales de las fuerzas de la Unión de Naciones del Este.

Los esfuerzos de Ichiha y la oportuna llegada de Souma habían evitado que sucediera algo tan malo, pero Inugami todavía lamentaba dejar el lado de Tomoe.

“Por favor, levántate, Sir Inugami”, dijo Tomoko en un tono de voz suave, después de haber oído los detalles. “Si no lo haces, Rou va a trepar sobre tu espalda, ¿sabes?”

“¿Eh?”

“¡Ah! ¡No te pares, después de todo!”

No se había dado cuenta porque la disculpa lo había distraído, pero un niño de cuatro años con orejas de lobo estaba tratando de escalar la espalda de Inugami.

Rou era el hermano menor de Tomoe.

Rou siguió subiendo por el costado de Inugami, y cuando llegó a la cima de su espalda, sonrió con orgullo como si estuviera llegando a la cima.

La conmovedora escena hizo sonreír a Tomoko.

“Todo sucedió debido a que Tomoe fue traviesa”, dijo amablemente. “Estabas fuera por tus deberes, así que no es nada de lo que debas preocuparte”.

“Pero si algo le pasara a Lady Tomoe…”

Inugami no podía ponerse de pie con Rou de pie sobre su espalda, así que Tomoko se agachó frente a Inugami y lo golpeó en el hocico.

“Estoy feliz por eso”.

“¿Eh? ¿Estas feliz?”

“Esa es la clase de personalidad que la niña siempre tuvo antes. Traviesa y curiosa sobre todo. Cuando era más joven, era la clase de niña enérgica que siempre estaba desapareciendo de ti. Como yo cuando era pequeña. Era una pequeña marimacha problemática”.

Traviesa y llena de energía. Con una racha desordenada que había recibido de su madre.

Inugami parpadeó, incapaz de conectar esta descripción de Tomoe que escuchaba de Tomoko con la Tomoe que había conocido hasta ahora.

Tomoko continuó hablando con una mirada de nostalgia en sus ojos.

“Nuestra familia ha pasado por mucho. Perdimos a mi esposo por enfermedad poco después de que naciera Rou, luego los monstruos nos expulsaron de nuestra tierra natal y nos trasladamos a esta tierra como refugiados. La personalidad actual de esa niña se formó en ese ambiente”.

Cuando Tomoko habló, ella parecía triste por no haber podido dejar que su hija siguiera siendo una marimacha. A Inugami le dolió ver eso.

“Madam Tomoko…” comenzó.

Sin embargo, Tomoko le dio una suave sonrisa.

“Pero últimamente ella ha sido mucho más alegre. Eso debe ser porque Su Majestad, junto con sus padres adoptivos, Lord Albert y Lady Elisha, han sido muy buenos con ella. Si ha llegado al punto en que puede ser traviesa y escaparse de su habitación, no podría estar más feliz. Sin embargo, le daré una charla severa más tarde. Estoy realmente agradecida con todos ustedes”.

Al ver la mirada maliciosa en la cara de Tomoko, Inugami agregó: “Pero si algo le sucediera a Madam Tomoe…”

“Si algo sucediera, la protegerías, ¿verdad?”

Cuando miró a Inugami, sus ojos estaban serios. Era una prueba de su confianza en él.

Al ver esos ojos, Inugami cruzó los brazos delante de sí mismo.

“Por supuesto. Incluso a costa de mi propia vida”.

“Oh mi dios. Cuida tu propia vida. Si no lo haces, Rou estaría triste. Se ha encariñado tanto contigo. Rou, ¿te gusta escalar en la espalda de Sir Inugami?”

“¡Aye!”, Respondió Rou con energía.

Inugami volvió su rostro hacia abajo en una mezcla igual de felicidad y vergüenza.

Luego Tomoko le preguntó suavemente: “¿Estás libre después de esto, Sir Inugami? Tengo un descanso por venir, ¿me acompañarías a tomar el té?”

“Sí, señora. No tengo nada programado, así que te acompañaré”.

Inugami levantó a Rou de su espalda y colocó al niño sobre sus hombros. Con su punto de vista elevado incluso más alto, Rou arrulló encantado.

Tomoko se rió.

“¡Ji, ji, ji! No necesitas ser tan formal con una persona común como yo, ¿sabes?”

“E-es sólo mi naturaleza, ya ves. He estado en el ejército tanto tiempo, siempre cerca de hombres, así que tuve pocas oportunidades de interactuar con mujeres… ¡Ah! ¡Se suponía que no debía decir la parte de mi registro militar!

“Tee, hee. Fingiré que nunca lo oí, entonces”.

Y así que los dos (más Rou en los hombros de Inugami) caminaron lado a lado.

Eran de razas similares, así que incluso si Inugami llevaba una máscara, parecían nada, sino dos padres con su hijo.