Boku no kanojo Sensei (NL)

Volumen 6

Capitulo 4: La Girlfriend Teacher También Opera Desde las Sombras

Parte 1

A la hora del almuerzo, en la secundaria Seikadai siempre hay mucho ruido. Almorzar con Nui y Tenka-san y con el odio que me rodea, pude llegar hasta el final. Supongo que me he acostumbrado a esto.

“¿En qué piensas tanto?”

“Estaba pensando que crecí un poco.”

Le respondí a Tenka-san que caminaba a mi lado. Nui estaba ocupada charlando con algunos de sus amigos, así que la dejamos en la cafetería.

“Creciste, en hacer que la hermana mayor de otra persona luciera un vestido para ti, y pidiera algo de cocina francesa de alta calidad. Un estudiante normal de secundaria no sería capaz de hacer eso.”

“¡¿Cómo es que lo sabes?!”

Como siempre, mis acciones las saben todos, ¡eh! Aunque estoy muy seguro de que fue Maka-sensei que se lo contó, ella sentía la necesidad de contárselo a alguien.

“Onee-chan ya es adulta. No es algo de lo que se te pueda culpar, sea lo que sea que haya hecho. Aunque—”

“¿Aunque?”

“Quiero que me des algo de ese material. La tristeza de que ella no pueda regresar, alejas a mi hermana mayor de mí.”

“¿Material? Además, no me la robé…”

Justo cuando le respondí y corregí, vi algo raro. En el pasillo del primer edificio principal de la escuela, se había reunido una multitud. Como la que se vería cuando los resultados de los exámenes finales se colocan en las paredes, pero los exámenes parciales aún no llegan, así que no puede ser eso.

“¿Qué pasó? ¿Sabes algo, Tenka-san?”

“¿Quieres comenzar una pelea? No ves mi estatura, camarada.”

“No quise pisar una mina terrestre, entendido… además, yo tampoco puedo ver.”

Algo parecía estar colgando en el pasillo, pero dos pajaritos como nosotros no podían ver… espera, ¿Pajaritos, quienes?

“¿Oh?”

En lo que yo estaba, bueno, saltando para entender el motivo de esta multitud, el smartphone de mi bolsillo vibró, notificándome una llamada.

“Ah, de Miharu…”

“¿Mii? Ah, ya veo. Lo siento, déjenme pasar. Fuera de mi camino. Será acoso sexual si me tocan, aunque sean chicas.”

Tenka-san empujó con fuerza su pequeño cuerpo a través de la multitud. Aparentemente, la parte de ‘acoso sexual’ fue muy efectiva, viendo que ella tenía un gran pecho para ser tan pequeña.

“Saigi, por aquí.”

“Ah, sí. Espera un segundo, Miharu.”

Haciendo que Tenka-san me abriera el paso, llegué frente a la multitud.

“Ahh, ya veo. Era hoy.”

Ojalá me hubiera dado cuenta antes. El periódico de noticias de la escuela secundaria de la Academia Seikadai fue puesto. El periódico de nuestra escuela es cosa seria, muy refinado.

“Ohhh…”

Aunque digo periódico escolar, no pondrían nada realmente interesante. Todo eso va al ‘Periódico Escolar Secreto’, que es enviado desde un smartphone.

¡Como los estúpidos rumores sobre una profesora y un estudiante!

“Ah, Miharu. Puede que haya algo de ruido, pero ¿puedes oírme?”

「Onii-chan, estás en el pasillo del primer piso, ¿no? Ahí donde pusieron el periódico. 」

“Qué confidencialidad la que tienes en tu OPS.”

No sólo ahora mi ubicación, sino también altitud y profundidad…

「Señala con tu cámara, así Miharu podrá ver. 」

“¿Debería continuar usando mi smartphone…?”

Como sea, apunté la cámara al papel que tenía en frente.

“Ves, ¿no es eso muy asombroso?”

Según la investigación del club del periódico, Saigi Miharu lideraba las elecciones con un 61% de los votos. Por otra parte, Shinbou Enri estaba muy retrasada con el 33%.

“Me siento mal por Enri, pero Miharu tiene una ventaja abrumadora.”

“Hay estudiantes que aún no se han decidido. Pero estoy segura de que la victoria de Mii no flaqueará.”

“De acuerdo, después de todo estamos lidiando con una brecha insana.”

Estoy seguro de que esta investigación no tiene en cuenta a todos los estudiantes, pero deberíamos poder confiar en eso.

“Tal como Miharu esperaba, las estrategias de elección en las redes sociales parecían haber funcionado muy bien. Alguien podría incluso imitar esto el próximo año.”

「…………」

¿Eh? ¿Por qué Miharu se quedó callada? Supongo que Miharu no es como Nui, que tiene hipertensión por todo.

“Aunque, todavía faltan unos días para las elecciones finales, supongo que no puedes bajar la guardia… todavía”

Con la elección del año pasado de Karen-kaichou, estaba atrasada según la investigación, pero se las arregló para darle la vuelta. En aquel entonces, todavía había muchos estudiantes que la consideraban una extraña.

Aun así, ella continuó dirigiéndose a los estudiantes con sus discursos de mando, y creo que ese fue el cambio. Aunque estoy seguro de que ser una belleza de grandes pechos y pelo negro, le favoreció mucho.

“¡¿Ah…?! Pero, ¡¿Los pechos de Miharu están perdiendo?!”

「No sé realmente en qué estás pensando, pero comprendí la situación. Gira de nuevo la cámara hacia el periódico. 」

“¿Eh? Ah, claro.”

Seguí sus instrucciones.

「…Onii-chan, ¿crees que Miharu ganará? 」

“Bueno, sí. Enri debe haber quedado devastada por esto. Al ser de segundo año, está perdiendo mucho contra una de primer año. Siendo la rica y arrogante dama noble que es.”

“Saigi, Saigi.”

Tenka-san tiró de mi ropa con mucha fuerza, queriendo que me diera cuenta de algo. Mirando a mi lado, justo al lado de Tenka-san, vi a Enri. Justo cuando pensé que me estaba mirando, de repente forzó una sonrisa. Q-Qué miedo… normalmente mantiene una cara estricta, así que sonreírme directamente de esta forma lo hace más aterrador.

“Como era de esperarse de la hermana menor de Makoto. Ella era famosa antes de esto, así que no puedo ganar sólo con que mi nombre salga a la luz.”

“Me pregunto si es así. No creo que esté relacionado con que sea mi hermana menor.”

Siendo honesto, estoy muy seguro de que a nadie le importa eso.

“Ahora bien, no puedo rendirme todavía. Asegúrate de no bajar la guardia… Además, Makoto-san, una vez que las elecciones terminen, no importa el resultado, tengo algo que hablar contigo, ¿entiendes?”

“¿Por qué conmigo?”

¡Aún ni trabajo desde las sombras!

“Hablando de eso, en tiempos como estos, es una conducta habitualmente normal.”

“…No puedo responder a eso.”

Enri siempre me odió, pero parece que esta vez hice algo excepcionalmente malo.

“Bueno, es mucho mejor que estar resentida por Miharu, supongo…”

“Eso no es justo, Saigi. Ser un buen tipo puede a veces terminar muy desagradable.”

“¿Desagradable? A veces, podrías contenerte un poco con esa honestidad que tienes… ¿Eh?”

Antes de que me diera cuenta, mi llamada con Miharu se cortó. Bueno, le mostré lo que quería… pero al menos podía decirme si va a colgar. Probablemente debería enseñarle algunos modales en un futuro próximo. Va a necesitar eso si va a terminar siendo presidenta del consejo estudiantil.

***

“Miharu ha decidido renunciar a la elección de presidenta del consejo estudiantil.”

“¡¿Y ahora de qué estás hablando?!”

***

Ese día, tan pronto como llegué a casa…

Miharu estaba dando vueltas en el sofá como siempre lo hacía, a punto de caerse. En una mano tenía su smartphone, en la otra, un vaso lleno de coca y Kagome en sus muslos. Mostrando su indiferencia lo mejor posible, me saludó con las palabras de antes.

“¡¿Qué quieres decir con retirarte de las elecciones?! La mitad del período electoral ya ha terminado, así que ahora no puedes renunciar—”

“Ahh, si tienes una razón, aparentemente puedes renunciar cuando quieras~ Está escrito en las reglas de la escuela. Participé en la elección de vicepresidente, y no tenía ni idea~”

“¡Pues mi trasero con eso de No tenía ni idea~! Shiya-chan, ¡¿por qué estás tan tranquila con todo esto?!”

Shiya-chan también estaba en el Hogar Saigi, simplemente acostada en la alfombra.

“¡AleShiya! ¡Dime lo que esta hermanita está pensando!”

“No soy Alessa o lo que sea… Escucha Mako, tienes que calmarte.”

“Pe-Pero…”

¿Cómo podría calmarme al oír a Miharu que va a retirarse de la elección a presidenta del consejo estudiantil? O sea, de acuerdo con la investigación, ella estaba muy por delante de Enri.

“¿De qué se trata esto, Miharu? Hubo personal que se ofreció a ayudarte, ¡¿verdad?! ¡No los molestes al detenerlos!”

“Oh, ¿Onii-chan está entrando en Modo Sermón?”

“¡Claro que me pondría así! Si tienes una razón apropiada, entonces dímela. Iremos juntos a disculparnos con el personal, así que dilo.”

“Estás enfadado, y aun así eres tan ingenuo~ Mako, normalmente, un hermano mayor no iría a disculparse con su hermana menor. Haru ya no es una bebé.”

“Así es, no lo es. Perdonaría a Kuu si normalmente se disculpara, pero Miharu ya está en el instituto, así que no… Espera, ya se lo has explicado a tu personal, ¿verdad?”

“Yo lo hice. Mira.”

Miharu me mostró la pantalla de su smartphone. Fue una charla abierta en LINE, con Miharu diciendo simplemente “Decidí retirarme de las elecciones”, y eso es todo. Naturalmente, las reacciones de todos los demás fueron a un nivel de “Khe, ¿Por qué?”, y otros comentarios como “Ya me lo esperaba”, o “Miharu- chan haciendo cosas inesperadas de nuevo, lol” y así sucesivamente, la mayoría de los mensajes básicamente pidiendo una explicación.

“Las chicas de tu personal son tus amigas, ¡cierto! Si vas a involucrarlas en esto, ¡al menos dales una buena explicación!”

“Miharu lo hará, así que cálmate. Pero, ella acaba de decidirlo. Una vez que Miharu vaya a la escuela, se lo explicará bien a todo el mundo.”

Miharu se puso la sudadera con capucha para cubrirse la cabeza y se dio la vuelta en el sofá. A Kagome no le gustó eso, ya que saltó del sofá.

“…Mako.”

“……”

Shiya-chan silenciosamente agitó su cabeza. Sus ojos me dicen que lo que dije no le llegará. Miharu puede parecer muy apática, pero también es una cabeza dura. Eso se demuestra por la cantidad de veces que la regañé, y nunca me escuchó en lo más mínimo.

“No, como si echara un pie atrás. ¡El problema sólo empeorará si dejo pasar esto! ¡Miharu, siéntate bien en el sofá! ¡No daré marcha atrás hasta que hablemos de esto!”

Miharu se quedó callada. En respuesta, sólo Kagome dio un suave ‘Nyaa’ mientras se recostaba a mis pies.

Como sea, el yo de hoy es uno diferente al de siempre, ¡así que no voy a renunciar—!

“Bueno, Miharu tomará un baño.”

“Voy contigo~”

El Saigi-kun de siempre ha fallado horriblemente. No importa cuánto la sermoneé, exigiendo una respuesta, al final nunca respondió.

“Ah, Mako. ¿Qué tal si te unes a nosotras? Los pechos de Shiya-onee-chan han crecido mucho en los últimos años, ¿sabes?”

“¡Suficiente con haberte visto en tu traje de baño y luego en toalla, espera, no necesito ninguna información innecesaria!”

“Je je je, vamos, Haru.”

“Onii-cha—bueno, no importa.”

“………”

Shiya-chan me sonrió, mientras Miharu parecía estar a punto de decir algo, sólo para seguirla. Tal vez Shiya-chan pueda sacarle algo a Miharu mientras se relajan en el baño… Espera no, no puedo dejárselo a otra persona.

“Wow, ya son las 10pm.”

Cenamos en medio de todo eso, pero ha pasado mucho tiempo desde que vine a casa. Supongo que sacarle algo más no funcionará por hoy…

“Ahh, ya veo. Supongo que iré allá.”

Me levanté, caminé tres segundos después de salir de la entrada y toqué la campana. A esta hora, debería estar en casa.

“…¿Hm? ¿Un mensaje de LINE?”

Mi teléfono reaccionó, antes que nada. Cuando revisé, vi que había recibido un mensaje de Maka-sensei, diciendo ‘Pasa’.”

“…¿Ni siquiera cerró con llave?”

Abrí la puerta y entré después de llamarla de nuevo.

“Buenas noches, Maka-sensei. Siento venir tan tarde. Si está cansada, entonces puedo—”

“No estoy para naaada cansadaaaaa~”

“¡¿Sensei?!”

Me topé con una sala de estar del Hogar Fujiki que no conocía.

“Funyaaa~~~~ Saigi-kun, ¿aún llevas puesto tu uniforme?”

“Sí, tuve una reunión familiar de emergencia justo después de llegar a casa…¿Y usted, Sensei?”

Parecía estar muy borracha, su habla se escuchaba apagada.

“Auuu~ ya lo viste. El nuevo producto de la serie de cosplay de Maka- sensei…”

“¿Cuándo se estableció esa serie?”

Maka-sensei estaba descansando su cuerpo en el suelo, usando un jersey. Sin mencionar que no era el mismo rosa que llevaba puesto durante el entrenamiento para el festival deportivo, uno nuevo, verde, con líneas blancas. Además de eso, se había atado el pelo.

“¿Qué con ese jersey…?”

“Ufufufu, cuando estaba en la escuela secundaria, la camiseta estándar de la escuela era así… Cambiaron el diseño justo después de graduarme, ¿te imaginas?”

“¿O-Ohh…?”

Ahora que lo veo, decía claramente ‘Fujiki’ en la etiqueta con el nombre. Así que el diseño de la camiseta de nuestra escuela se veía así hace unos años…

“Un  jersey  tan  poco  convincente  como  este  no  dejará  a  Saigi-kun entusiasmado, pensé~ Por eso lo clausuré.”

“…¿Y lo volvió a sacar por qué razón?”

“Porque es tan cómodo y relajante” dijo Maka-sensei, dando vueltas por el piso.

Siendo honesto, me recuerda a Miharu.

“Todo esto de andar de un lado a otro durante las vacaciones de verano, así como los preparativos para el festival deportivo… todo ha terminado… Antes de que me diera cuenta, perdí todas mis fuerzas y me quedé aquí tirada…”

“C-Con que así son las cosas.”

“Vamos, únete a mí~ es muy cómodo~”

“¿Es-Está bien…?”

Me uní a Maka-sensei en el piso. Incluso aquí en el Hogar Fujiki yo estaba muy acostumbrado, con estar tirado en el suelo es un poco…

“Ah, ¿me tranquiliza un poco…?”

“Correcto~ La alfombra es muy esponjosa, y el aroma que viene de ella es el mejor~ Ah, toma un cojín~” Dijo, mientras me daba un segundo cojín que se parecía exactamente al suyo.

Oohh, esto es… ¡Tengo que conseguir uno de estos para nuestro apartamento…!

“Como miembro de la sociedad, tienes que poder relajarte cuando llegas a casa~ Y tuve mucho cuidado para que nuestra sala de estar haga su trabajo~”

“No tenía ni idea…”

“Al mostrarme de esta forma, soy realmente una chica mala~ Pero, soy tu girlfriend teacher, así que tengo que mostrarte cada lado de mí~”

“…Simplemente me hace sentir como si realmente usted fuera humana, Maka-sensei.”

“Di lo que quieras~ Ahh, el jersey más el aroma más el cojín más Saigi-kun, esto es pura felicidad…”

Ya sea en la escuela, durante las clases, Maka-sensei es tan perfecta. Sin embargo, como humano, nunca puedes ser perfecto.