Boku no kanojo Sensei (NL)

Volumen 6

Capitulo 4: La Girlfriend Teacher También Opera Desde las Sombras

Parte 2

Supongo que una adicta al trabajo y fanática del estudio como ella terminaría si la batería se agota.

“La diferencia con el vestido de hace un tiempo es muy sorprendente.”

“Cielos, tú realmente dices lo que quieres~ Nunca le mostré esta camiseta a Tenka, ¿tal vez es un poco decepcionante?”

“Eso me pregunto…”

No actuaré de esa manera hacia Shiya-chan o Enri, pero estoy libre de preocupaciones cuando se trata de Tenka-san y Maka-sensei.

“¿Y de qué querías hablar?”

“………”

Incluso en este estado esponjoso en el que se encuentra, su cabeza parece funcionar correctamente. Parecía haber adivinado que vine aquí por una razón.

“Lo siento, por mencionar su trabajo justo después de que viniera a casa…”

“No te preocupes~ de todos modos recibiría correos relacionados con mi trabajo… Hablando en serio, ¿cuándo duerme esa subdirectora?”

“Claramente eso es trabajo forzado, ¿verdad?”

Sé que es una persona joven en esto de dar clases, pero ¿puede incluso obtener un momento de descanso como este?

“Es sobre Miharu-san, ¿verdad? Ella dijo que se retiró de las elecciones presidenciales del consejo estudiantil, ¿verdad?”

“Ah, así que ya lo sabía… Por otra parte, ya le contó al personal de las elecciones, así que no es de extrañar que la información se esté difundiendo.”

“Mmm… hay momentos en que los candidatos se retiran de las elecciones~ Como, sienten la presión porque parece que realmente podrían ganar, después de haber decidido postularse por puro capricho. Por otro lado, hay quienes ven una gran diferencia en la investigación del club de periódico y se retiran para evitar cualquier vergüenza. Qué problemático~”

“Ah. Por eso me advirtió que no me estresara demasiado hace un tiempo.”

Ahí es donde puedes ver una diferencia en la experiencia de la vida. Cuando estaba en pánico con la decisión de Miharu de postularse a la presidencia, ya había considerado que Miharu podría retirarse pronto.

“Fufu, una acción muy irrazonable de Miharu-san~”

“…Pero, el miedo a la presión, o la vergüenza, no puedo pensar que esa sea su razón.”

“Sí, imagínate~ probablemente tiene una razón que nadie podría pensar~”

“…Como su hermano mayor, tengo que entender esa misma razón. La razón por la que decidió presentarse a presidenta, y por la que se rindió de repente.”

Me duele decirlo, pero con la información que tengo ahora mismo, no tengo ni idea. O sea, todavía estoy obsesionado por el hecho de que Miharu dijo que yo le gustaba.

“Haa… no se puede evitar. ¡Ahora~!”

Maka-sensei se levantó del suelo, dirigiéndose hacia la puerta de la sala de estar.

“Lo siento. Espera un poco, Darling~”

“Es-Está bien…”

Con los pies tambaleantes, Maka-sensei regresó a su propia habitación. Esperándola, usé mi teléfono para comprobar lo que los estudiantes de Seikadai decían en las redes sociales.

“Gracias por esperar. Vámonos, ¿te parece?”

“¿Eh, eh?”

Al volver a la habitación, Maka-sensei llevaba su traje normal. Ya que estuvo vistiendo casual en la escuela por un tiempo, verla así fue muy refrescante.

“¿Es otra de las series de cosplay…?”

“¡Claro que no! ¡Siempre que estoy motivada por mi trabajo, llevo este traje!”

“¿Trabajo… ya?”

“Por supuesto. Vamos, no te distancies, y apurémonos.”

Hasta su habitual tono dominante regresó.

“Nos quedamos sin tiempo. El período de elección del consejo estudiantil es corto. Además, los profesores tienen que estar siempre listos para interceptar cualquier problema con los estudiantes. Es un trabajo 24/7.”

Estoy muy seguro de que sólo Maka-sensei tiene gran fuerza de voluntad sobre su trabajo… Ahora bien, se había arreglado el pelo de recién levantada, e incluso se había maquillado. Como eran un poco más de las 10pm, Miharu aún debería estar despierta, así que tuve que trabajar en sacar a mi hermana menor de su baño.

“¿No hay problemas con hacer esto…?”

“No te preocupes. Siempre llega un momento en el que no puedes elegir tus métodos, Mako.”

Yo aún estaba en la sala de estar del Hogar Fujiki. En la parte superior del escritorio estaba el portátil privado de Maka-sensei. En el monitor, una ventana estaba abierta, similar a la de una videollamada.

Esta misma ventana mostraba la sala de estar del Hogar Saigi. Allí, podía ver a Maka-sensei sentada frente a la pantalla del TV, con mi hermana menor Miharu, sólo con su sudadera puesta, sin nada debajo.

“Esta es la casa de Maka-sama, ¡eh! ¡Huele tan bien! ¡Quiero hacer de este mi tercer lugar para vivir!”

“Shiya-chan, no estés de fisgona.”

Mi amiga de la infancia y Onee-san, tenía la cabeza metida en uno de los cojines de la sala de estar. Siento que con esto pasó de ser una creyente y seguidora a una pervertida… Me encantaría escuchar lo que pensó si hubiera visto a esa reconfortante Maka-sensei de hace rato. Además, el segundo lugar en el que ella vive, es el Hogar Saigi, aunque probablemente ya lo hayan adivinado.

“Bueno, Maka-sensei nos dijo que nos sintiéramos como en casa, pero…”

Para hacer que Maka-sensei hable cómodamente con Miharu, Shiya-chan y yo venimos al Hogar Fujiki. Aparentemente, Maka-sensei había puesto cámaras de vigilancia en nuestra sala de estar.

“Mako siempre es vigilado por el OPS, así que supongo que es un buen detalle que vigilemos a Haru.”

“E-Eh… Esto se siente como un simple espionaje…”

Aunque no sé dónde puso Maka-sensei las cámaras de vigilancia, Miharu parece no darse cuenta. Hasta podíamos oír perfectamente el sonido que venía del otro lado de la pared.

「Ah, volví a perder」

「Yeeey, Miharu está en racha. Ahora, luchará por el derecho a llegar tarde una semana~」

En este momento, Maka-sensei y Miharu estaban peleando en un juego. El juego que todo el mundo conoce, donde se lanzan conchas rojas entre sí.

「Pensé que eras más de los que juegan a los gacha, y no a juegos como este.」

「Miharu juega de todo siempre y cuando sea un juego. Al menos más de lo que usted piensa, Fujiki-sensei. 」

「Durante mis días de estudiante, jugué una buena cantidad. Aunque nunca me importó ganar o perder. 」

Bueno, los amigos se enfadan si continúan perdiendo.

「Entonces, sigamos. Aún puede jugar, ¿Sensei? 」

「 Claro. ¿Cuándo fue la última vez que jugamos? ¿Fue cuando vine a saludarte después de mudarme aquí? 」

「Las galletas de chocolate de ese entonces estaban muy deliciosas. ¿Por qué Miharu no puede comer más? 」

「Darle un regalo a tus vecinos después de mudarse no es algo que se da dos o tres veces. Además, quería que Saigi-kun comiera, pero te las comiste todas. 」

「 Seguramente porque Miharu era la más pequeña. Además, todos los tributos que van hacia Onii-chan tienen que pasar primero por Miharu. 」

「¡¿Qué con esa regla?! ¡¿No podías simplemente evitarlo?! ¡Esas galletas me costaron 3456 yenes, ya sabes! 」

“…¿Maka-sama es muy sensible con estas cosas?”

“Bueno, que sea consciente de sus propios fondos es algo bueno…”

Maka-sensei, sabe que estamos escuchando, ¿verdad? Ella le mostró a Miharu su verdadera identidad en las aguas termales hace un tiempo, pero ¿está bien que Shiya-chan se entere? Por otro lado, ¿galletas de 3456 yenes? Yo también quería probar.

「…Sobre Onii-chan」

Conduciendo hábilmente su kart en el juego, Miharu murmuró.

「¿Eh? ¿Qué? 」

「Onii-chan sigue siendo un niño, no tiene mucha confianza en él mismo, y francamente es un debilucho, tal y como se ve」

“¡¿Ahora me está ridiculizando?!”

“¿Será que hay algo que no le parece bien?”

“¿C-Cree que soy desagradable? ¡¿Que no quiere que le lave sus panties con mi cochina ropa interior?!”

“¡Cálmate, Mako! ¡Eres su hermano, no su padre!”

A pesar de que nuestros padres casi no se la pasan en casa, ella podría dirigir estos sentimientos al único hombre que está con ella, su hermano… ¿Co-Cómo podría pasar esto?

「Nuestros padres siempre andan en alguna parte, así que cuando Miharu y Onii-chan eran más jóvenes, a veces nos llevaban al extranjero」

「¿No crees que es genial? Viendo el mundo a una edad temprana, puedes ampliar tus horizontes. Este país desea habitantes de otros lados」

「Miharu habría estado completamente bien en su propio mundo aquí en el apartamento.」

「Tengo que decirte que eso es un poco pequeño… ¿Y? Quería hablar de algo, pero parece que lo tuyo tiene prioridad」

Ya en serio, ¿Y este desarrollo qué?

「Verá, Miharu siempre intentó de todo para quedarse en casa con Onii-chan, hasta cortar el pasaporte. Ella odia ir al extranjero y toda esa mierda」

Oye, oye, cuida tu lenguaje, jovencita.

「Onii-chan es de los que deambula todo el tiempo cuando vamos a algún lugar」

「¿Aunque no puede hablar inglés?」

「Aunque no pueda hablar inglés. Tampoco entiende bien todo el proceso del tren y el autobús, pero de alguna forma lo logra, llegando a su destino」

「De alguna manera, tiene mucho talento… Incluso yo no salía mucho cuando estaba en mi corto período de intercambio en América」

Las miradas de las dos estaban muy serias. Continuaron jugando con mucha presión, mientras conversaban sobre mí.

「Pero, así está la cosa」

「Básicamente, es muy confiable, ¿verdad? 」

“¡¿Eh, de verdad están conversando?!”

“¡Como se esperaba de Maka-sama, ella captó lo que Haru quería decir! ¡La amo!”

Dejando de lado la confesión de esta creyente que tengo al lado… eh, ¿de eso hablaban?

「Así es. Ya sea en el extranjero o andando solo, su coraje y valor son increíbles. Su valor no se muestra solo por rebelarse a las profesoras」

No lo hago porque quiera… ¿verdad? Es sólo que, como ya estamos en el extranjero, quiero moverme con libertad como sea posible, y ver tanto como pueda.

「Nuestro padre ha estado trabajando en el extranjero por mucho tiempo, pero después de que Onii-chan entró a la secundaria, nuestra madre ha estado haciendo lo mismo. Aparentemente, han estado trabajando en el mismo lugar y en el mismo trabajo antes de que él naciera」

「Como profesora de Saigi-kun, estoy al tanto de la profesión de los padres de ustedes. Aunque a veces veo a padres trabajando en un mismo entorno, vivir en el extranjero para dejar a los niños atrás es un caso raro」

「 Miharu sabía que era por su trabajo. Pero aun así ella estaba muy preocupada」

“……”

Miharu estaba… ¿preocupada? Nunca mostró ese lado.

「No puede culparte. Eras sólo una estudiante de primaria en aquel entonces」

「Onii-chan estando en la primera clase de la secundaria, y Miharu viviendo aquí sola. Usted tendría que estar loca para no ponerse ansiosa por esto. Pero, Onii-chan siempre fue tranquilo. Tenía una mirada en su cara como ‘Nosotros dos viviendo aquí, ¿qué hay de malo en eso?’ 」

“…¿En serio puse una cara así?”

“Seguro que sí. Hasta yo estaba preocupada, pero parecías un pilar confiable para Haru, Mako.”

Así que hasta Shiya-chan estaba preocupada, eh. En ese entonces, yo apenas estaba en la secundaria. Claro que, estaba preocupado en ese entonces—

「La comida de Onii-chan de aquel entonces no era nada deliciosa, e incluso cuando limpiaba, dejaba polvo, sin mencionar que la ropa de Miharu quedaba con manchas después de lavarla」

“Me está ridiculizando otra vez…”

「Pero, Onii-chan cuidaba a Miharu lo mejor que podía, y no se preocupaba del todo. Sólo ese hecho ya era muy reconfortante」

「Así que ya dependías de él desde hace mucho… 」

「Sí, todo el mundo terminaría siendo dependiente después de ser malcriada de esa forma. Además de ser llevada a la cama y la despertara, Onii-chan hizo todo por Miharu. Incluso le ponía los calcetines」

「Supongo que eso ya es ir un poco lejos」

“Lo es.”

“¡¿Ahora son dos las que me ridiculizan?!”

Si no lo hiciera, Miharu ni siquiera se molestaría en cambiar. ¡Cuán estresante creen que fue ponerle el uniforme y hacer que fuera a la escuela todas las mañanas!

「Estoy de acuerdo, sí fue demasiado lejos. Pero, era un hermano mayor que mimaba a su hermana menor. Y, mientras siga siendo su hermana menor, No puedo ser otra persona」

「 Así que para dejar de ser su hermana menor, querías que dejara de malcriarte—¿y tu primer paso fue participar en la elección del presidente del consejo estudiantil?」

「Como se esperaba de Fujiki-sensei. Puede ver a través de sus estudiantes」

Eh… ¿esa es la razón por la que decidió postularse para presidenta del consejo estudiantil? Nunca en mi vida habría sido capaz de llegar a eso— Especialmente sabiendo qué tipo de persona es. ¿Quería que dejara de malcriarla? ¿La Miharu que no se lavó bien el cuerpo hasta que me uní a ella en el baño…?

「Desde luego, debido a que actuaste fuera de su rango de expectativas, dejaste a Saigi-kun en shock」

「¿No es la razón por la que Onii-chan últimamente ha estado desorientado en todo momento por su culpa, Fujiki-sensei? 」

「E-Eso… Hacer que Saigi-kun se enamore de mí con mi encanto femenino…

No puedes decir eso, ya que tú eres una JK」

“Enamorarse de él… Ella definitivamente está desenmascarando su verdadera naturaleza.”

“¡Una Maka-sama eufórica también es maravillosa! ¡Sus otros creyentes nunca han visto un lado de ella como este! ¡Llevo la ventaja!”

Supongo que no todos se sorprenderían si Maka-sensei mostrara su verdadera personalidad…

「 Bueno, dejando sus fantasías a un lado. Como Miharu terminó siendo mimada todo el tiempo por Onii-chan, él sólo podía verla como su adorable hermanita」

「Eso hace que me sea aún más difícil entender por qué te retiraste de repente de la elección」

「Bueno, claro. Mientras usted no sea una esper, no será capaz de saber」 Miharu comentó mientras miraba directamente a Maka-sensei.

「¿Lo tomo como que no me darás más explicaciones…? 」

「¿No te alegrará oír la razón por la que decidí presentarme como presidenta?¿Verdad, Onii-chan? 」

De repente, Miharu miró hacia la cámara.

「 Como pueden ver, Miharu regresó a ser la hermana inútil que está chupando cualquier tipo de valor de Onii-chan. Por favor, trátenla bien en el futuro」

“…Así que sabía que estábamos mirando.”

Sabiendo esto, no voy a malcriar a mi hermanita hasta el día que me muera, ¿entendido?

「Ya veo, entiendo que no tienes intención de cambiar tu opinión sobre el retiro de la elección. Es elección propia del estudiante si quiere quedarse o no. Entonces—

「¿Qué, Fujiki-sensei?」

「Don’t be too sure of yourself!」

「Ah, ¡¿Imposible?! ¡Miharu debería haberle ganado con un amplio margen! 」

De la nada, el kart de Maka-sensei se acercaba al de Miharu, pasando a su lado. Ohh, eso casi parecía su habilidad para conducir…

「¿Co-Cómo pudo pasar esto… ser pasado en la esquina final… 」

「Fufu, el descuido es tu mayor enemigo. Acabo de cerrar lentamente la distancia entre nosotras dos」

Así, Maka-sensei pasó la meta. Mientras tanto, Miharu sacudió su control por la frustración.

「Oye, Miharu-san」

「¿Qué?, ¿Va a presumir la victoria?」

「Sigue con la elección del consejo estudiantil como lo has hecho hasta ahora. Si en serio eres tan mala hermana menor, entonces da un horrible discurso, que te pisotee Shinbou-san, y regresa a casa llorando buscando consuelo al lado de tu Onii-san」

「¡……!」

Ah, esto es malo. Ahora Miharu está muy enfadada. Sé que mi hermana menor puede parecer que no llega a enojarse, pero definitivamente tiene la capacidad de sentir esa emoción.

「Fujiki-sensei ha hecho su jugada inesperada. Intenta hacer enojar a Miharu, y forzarla a ponerse seria en las elecciones, ¿verdad? 」

「No en realidad. No gano nada, aunque participes. Acabo de enseñarte la manera más competente de que llegues a tu meta」

「…Eh」

「Me hice de una buena cantidad de experiencia mientras me postulaba para presidenta del consejo estudiantil. Para que lo sepas, tienes que escribir docenas de artículos, aunque te retires ahora. Tener una reunión cara a cara con la administración electoral, explicar tu razonamiento con gran detalle. No hay penalización por retirarse de las elecciones, pero eso no significa que puedas salir así sin más」

「Eso sí que suena muy molesto」

Miharu se puso su sudadera con capucha, y bajó la mirada.

“¿Qué está pensando Maka-sama?”

“Al menos, ella pensó mejor que yo, que sólo la regañaba y sermoneaba.”

Golpeó perfectamente los puntos donde más le duele a Miharu, que odiaba las cosas molestas como esa hasta los huesos. Ahora bien, si logra evitar que Miharu renuncie, lo más probable es que gane las elecciones. Dejar su puesto después de que gane se volverá aún más molesto…

“Bueno, Maka-sensei hizo el trabajo preliminar, así que ahora es tu trabajo, Mako.”

“…Lo sé.”

Ni siquiera necesitaba que me lo dijera, no planeo desperdiciar la oportunidad que me dio Maka-sensei. Para que Miharu actuara sin mi dependencia, se registró como candidata a presidenta del consejo estudiantil… pero, después de ver que podía ganar, se arrepintió y se echó atrás.

Es un desarrollo súper ridículo para ser honesto, pero por alguna razón no me siento muy estresado. Parece que me he acostumbrado a lidiar con cambios repentinos como este.