Sevens NL

Volumen 9

Capítulo 99: El Bautismo de Beim

“¿Q-Qué es esto?”

… La cara de Erhart se contrajo. Estaba mirando a los aventureros que iban a desafiar la mazmorra de Beim.

Varias partes participaron en la expedición a las mazmorras encabezada por el gremio de aventureros de Beim.

La escala de la expedición es tan grande que incluso el número de personas en apoyo logístico superó las 3000.

Se construyó una gran puerta a la entrada de la mazmorra. Los soldados responsables de proteger la ciudad de Beim la custodiaban estrictamente.

Los rostros de sus amigos también estaban crispados.

“Nuestra aldea no tendría tanta gente, incluso si reuniera a todos…”

“Oi, los chicos de allí llevan una armadura de placa completa.”

“¿Qué diablos pasa con este número?”

Hubo aventureros vestidos como una orden de caballeros, y también hubo personas cuyas apariencias estaban tan desbordadas de salvajismo que podrían confundirse con bandidos.

Había un aventurero equipado con una armadura de placas completa, pero se podía ver a un aventurero ataviado con pelaje y equipado con un hacha de batalla de pie junto a él.

El grupo no tenía ningún sentido de unidad, pero todos los aventureros tenían el equipo adecuado.

Erhart sintió que la gran espada en su espalda era basura después de compararse con ellos. Un empleado del gremio se acercó al atónito Erhart y sus amigos.

“¿Son ustedes del grupo que toma la prueba? Tu nombre es… qué letra tan desordenada. Estas letras, ¿su grupo se llama Caballería Grifo?”

“Así es.”

Los aventureros que los rodeaban se rieron cuando Erhart respondió así.

Uno de ellos era un joven de cabello naranja que era bajo pero un poco peculiar. Parecía que era el líder de un grupo con equipo ligero uniforme.

Aunque estaban equipados a la ligera, varias herramientas colgaban de su cinturón. Se podría decir que su equipo es más completo que el del grupo de Erhart.

“¿Caballería Grifo? No veo ningún grifo aquí. Ni siquiera veo un caballo.” Erhart miró al hombre que reía.

“Bastardo, ¿quieres decirnos algo, eh?”

El hombre levantó las manos en un gesto de rendición.

“Ups, mis disculpas. Ayer no dormí lo suficiente, pero gracias a que ustedes fueron ruidosos, mi somnolencia se ha desvanecido. Mi nombre es Albano. Estoy liderando a estos chicos.”

El joven se rió con ligereza. Parecía un poco mayor que el grupo de Erhart.

Parecía frívolo, pero tenía un cuerpo entrenado y su arma también estaba bien cuidada.

Erhart estaba a punto de lanzarse contra ese Albano, pero un hombre con armadura de placas se interpuso en su camino.

“¡Albano, son ustedes de nuevo!”

Ese hombre parecía demasiado serio. Su cabello negro estaba peinado hacia atrás. También era alto, y la seriedad se podía ver rezumando de su rostro. Los miembros del grupo que él dirigía iban vestidos como caballeros. Llevaban armaduras de metal e incluso traían caballos.

Erhart hizo una mueca de odio al ver a esa persona.

“Creit, ¿eh? Ustedes están tan congestionados incluso en la mañana.”

El grupo de Creit parecía completamente opuesto al grupo de aspecto frívolo. La voz de Creit también era fuerte y llamó la atención de los alrededores.

Permaneció imponente con los puños cerrados y comenzó a predicarle a Albano.

“¡Ustedes están volviendo a causar problemas con los novatos! Los provocas a pelear contigo antes de darle la vuelta, dejar de hacer algo así. Son nuestros compañeros camaradas en esta expedición.”

Esa afirmación de Creit… Creit Benini hizo que Albano, que estaba sentado en una caja de madera, señalara al grupo de Erhart con un gesto de la barbilla mientras respondía.

“Mira cuidadosamente a estos tipos. ¿Crees que con su atuendo podrán hacer el mismo trabajo que nosotros? Huelen a basura y tampoco tienen ningún equipo decente. Son solo unos novatos estúpidos que toman la prueba de competencia del gremio. Sería mejor para ellos volver corriendo a casa rápidamente.”

Creit volvió su mirada hacia el grupo de Erhart antes de cerrar los ojos con una mirada ligeramente preocupada.

“El  gremio  ha  permitido  su  participación.  Seguramente,  ellos  también  son  aventureros prometedores.”

Albano se echó a reír mientras se sujetaba el estómago.

“¿¡Prometedores!? De ninguna manera ese es el caso. El gremio solo se está deshaciendo de las molestias.”

Aparentemente ambos se conocían, pero sus personalidades eran completamente opuestas entre sí. Por eso, siempre estuvieron en desacuerdo entre ellos.

Aunque tal cosa no le importaba a Erhart.

Erhart sintió que se burlaban de él y agarró el mango de su espada.

“… ¿A quiénes están llamando molestias a ser desechadas? Entonces, ¿qué tal si me prueban aquí?”

Al ver la acción del joven e ignorante Erhart, los ojos de Creit que lo estaba cubriendo hasta ahora se tornaron fríos.

“Quita la mano de tu arma. No podrás ganarle a Albano.”

Erhart se enfureció con esas palabras. Su cara se puso roja y empezó a hacer un berrinche.

“¿¡Qué diablos sabes, eh!? Soy alguien que tiene tres artes. Nadie pudo vencerme en mi pueblo. ¡Incluso mi padre perdió contra mí!”

Creit inclinó la cabeza al escuchar las palabras de Erhart.

“¿Tres artes? Perdóname, pero ¿no veo ninguna herramienta mágica en tu cuerpo?”

“¿Herramienta mágica? ¿¡Qué demonios es eso!? ¡No digas tonterías, bastardo!”

Albano se rascó la cabeza con expresión preocupada cuando escuchó eso.

“¿De qué clase de pueblo vienes, eh? O más bien, ¿qué tipo de artes tienes?” Erhart activó sus artes y los músculos de sus brazos se hincharon.

Hubo un sonido desgarrado de sus brazos. Incluso su altura se hizo un poco más alta. Las venas de sangre latían por todo su cuerpo.

“¿Qué tal? Increíble, ¿verdad?”

Fue una transformación que claramente fue un arte de fortalecimiento corporal de un vistazo. El rostro de Albano se puso serio al ver eso.

“Hm~, no es tan asombroso. Me disculparé por mis palabras. Parece que serás útil para llevar nuestro equipaje.”

Erhart sintió que algo se rompía en su interior. “¡Te mataré!”

Se olvidó de sí mismo en su rabia y agarró su espada. Luego cargó contra Albano… y cayó con fuerza al suelo.

“¿¡Buh!?”

Cayó  aturdido  por  un  fuerte  golpe  en  la  cara.  Luego,  un  hombre  llegó  al  escuchar  la conmoción.

El hombre parecía tener más de treinta años. Su cabello rubio estaba dividido en un lado, haciéndolo lucir muy lacio. De hecho, la forma en que hablaba también era seria.

“¿Que están haciendo, chicos?”

Tanto Albano como Creit, a los que se dirigía, estaban nerviosos. “¡Geh! Es el jefe Neu. Vino uno problemático.”

“¡Albano, estás siendo grosero con Neu-dono!” Su nombre era Neu Neumann.

Se ingresó su nombre para ser el vice capitán del grupo de expedición y fue tratado como líder en este grupo.

Así de alta es la evaluación que el gremio tiene de él. Ese Neu ayudó a Erhart a levantarse.

“Albano, te dije antes que no debes pelear antes de la salida.”

“Lo sé.”

Incluso Albano se volvió obediente cuando llegó Neu. Neu habló con Erhart.

“¿Eres… un novato que está tomando la prueba?”

“¡Así es!”

Erhart se secó la hemorragia nasal con la mano mientras respondía.

“Te lo digo por tu propio bien. No te metas en peleas. Esto es una prueba. El personal del gremio está observando tus acciones. Si causas problemas, no pasarás la prueba sin importar lo fuerte que seas.”

Después de que le dijeran eso, incluso Erhart solo pudo bajar su puño levantado. No quería volver a vivir en un callejón sin salida.

Quería ser reconocido como un aventurero de pleno derecho de inmediato y emprender misiones reales y adecuadas.

“Lo entiendo.”

Neu vio a Albano y Creit salir de este lugar, y luego él también se fue. Antes de irse, no se olvidó de darle un consejo a Erhart.

“Además, si vas a pelear, elige a tu oponente correctamente. Albano es fuerte.” Erhart pensó mientras sus amigos le preguntaban si estaba bien.

(Lo derrotaré de inmediato y mostraré quién es más fuerte.)

***

La mazmorra de Beim era muy misteriosa.

Había un gran agujero que se abrió con un camino en espiral a lo largo del costado. Pero sería más exacto llamar pueblo al camino.

Casas ruinosas que parecían que podrían derrumbarse en cualquier momento llenaban el camino. Esos edificios formaron pequeños callejones que terminaron creando un laberinto.

Estaba la luz deslumbrante que brillaba desde el orificio central, pero aún estaba tenue sin importar qué debido al techo.

Debido a la estructura en espiral, cuando uno mira hacia arriba, el lugar por el que habían pasado anteriormente también se vería como el techo. Misteriosamente, en el reverso del suelo, también había un paisaje urbano que estaba cubierto de edificios como en la superficie.

Cuando llegaba la noche, las antorchas del interior de la mazmorra se iluminaban con una llama blanca azulada. Hizo que el lugar fuera innecesariamente aterrador.

Para empezar, el agujero en sí era enorme. Su diámetro era de más de 3000 metros. Cuando uno miraba hacia el lado opuesto, el lugar por el que acababan de pasar hace algún tiempo se vería realmente pequeño.

Iban por un camino en espiral en una colina, pero el ancho del camino en sí era realmente ancho.

Tenía un ancho de tres metros.

Erhart miraba hacia abajo desde el borde del camino, pero el fondo estaba completamente oscuro y no podía ver nada.

“E-Entonces esto es una mazmorra.”

Fueron colocados en el centro de la columna, por lo que todavía no habían pasado por ninguna batalla. Pero a veces podía escuchar los gritos de los humanos y los rugidos de los monstruos desde el frente.

Este era un lugar inquietante.

Cuando Erhart se dio la vuelta, sus amigos caminaban usando palos de madera como bastones. “Erhart, por alguna razón me siento dolorido.”

“Se siente desagradable.”

“¿Están bien los chicos que nos rodean?”

Erhart actuó con dureza cuando vio a sus compañeros que se movían como si estuviesen borrachos.

“¡Esto no es ningún problema en absoluto! Olvídate de eso, ¿no es más fácil si solo estamos descendiendo?”

Uno de sus camaradas miró hacia el techo con expresión perpleja.

Ya era extraño que hubiera una ciudad al revés sobre ellos, pero el lugar oscuro con edificios en ruinas se sentía siniestro.

“O-Oye, aunque hay un agujero tan profundo, ¿por qué no está Beim, que está encima de este agujero, cayendo? Me da miedo.”

Erhart no pudo responder incluso si le hicieron esa pregunta.

“¡E-Eso es, ya sabes! Hay una tabla muy gruesa en el agujero y la ciudad está construida sobre ella.”

Entonces Neu, que estaba vigilando la seguridad de los alrededores desde el centro, le dijo a Erhart la respuesta.

“¿Es esta tu primera vez en una mazmorra?”

“… Neu-san.”

Erhart no era nada bueno cuando se enfrentaba a un adulto tranquilo como Neu.

“Según un famoso erudito, parece que las mazmorras están ubicadas dentro de un espacio diferente. Solo estamos entrando en ese espacio. Por eso, no importa qué tan lejos caves en Beim, solo encontrarás más suciedad.”

Le dijo a Erhart la respuesta, pero Erhart no pudo entender el significado en absoluto. “Ya veo, ¿es así?”

Neu se rió con cara de preocupación.

“Eso significa que Beim nunca caerá en el agujero. Más importante aún, es hora de descansar. Vamos a descansar aquí por un día, así que ayúdanos.”

Cuando Erhart miró a su alrededor, la gente estaba empezando a preparar el campamento.

Erhart se rascó la cabeza. “Dime, Neu-san.”

“¿Qué es?”

“Hay un dispositivo en la mazmorra para viajar por los pisos, ¿no es así? ¿No sería más rápido usar eso para ir hasta que lleguemos a nuestro destino?”

Neu entendió lo que Erhart quería decir y mostró una expresión exasperada.

“¿No lo has escuchado? Esta vez tenemos múltiples objetivos. Uno de ellos es desafiar la mazmorra desde la superficie y exterminar a los monstruos cerca de la entrada. Ese objetivo no se logrará si saltamos pisos.”

“Aa~, ¿es así? Pero es mejor bajar rápidamente. Entonces, si usamos algo de cuerda para bajar, eso también sería más rápido, ¿no es así?”

Cuando miró hacia abajo, pudo ver el mismo pueblo por el que habían pasado hasta ahora en el nivel cercano.

Neu suspiró.

“Absolutamente no intentes eso. Cada año habrá aventureros que prueben algo así, pero serán absorbidos por el agujero y nunca volverán. Es como ese dicho, no busques el atajo.”

El grupo de Erhart hizo una mueca de hartazgo después de que Neu se fue.

“… No podremos mostrar nuestras habilidades si seguimos quedándonos aquí. Chicos, no es necesario que ayuden y simplemente descansen su cuerpo. Nuestro trabajo es derrotar a los monstruos.”

El grupo de Erhart, insatisfecho porque no tenían la oportunidad de obtener ningún logro, se escondió y descansó sin ayudar a montar el campamento…

***

Han pasado unas dos semanas desde el inicio de la expedición. El trato que recibió el grupo de Erhart siguió siendo el mismo.

Entraron en una casa en ruinas y se sentaron alrededor de una mesa tambaleante mientras comían la sopa que debía ser su almuerzo.

La sopa se acompañó con pan duro.

Era bueno que pudieran comer tres veces al día simplemente participando en la expedición, pero el grupo de Erhart todavía estaba insatisfecho.

“La comida es la misma todos los días.”

“Aunque los tipos que pelean pueden comer carne, solo nos dan restos de verduras y pan duro.”

“Esto se debe a que no nos permitirán ir al frente incluso cuando se los pedimos.”

A este ritmo, la posibilidad de obtener logros no llegaría por mucho que esperaran. Erhart se resolvió a sí mismo.

“Chicos, escuchen. Esta noche vamos a escabullirnos e ir al frente.”

“¡Así que finalmente lo haremos!”

Los ojos de los jóvenes brillaban en anticipación de finalmente poder derrotar a los monstruos como verdaderos aventureros.

“Es inútil sin importar cuánto le pidamos a Neu-san. Como pensé, será mejor aquí si vamos al frente de manera proactiva y mostramos nuestra fuerza.”

Cuando llegó la noche y confirmaron que todos se habían ido a dormir, el grupo de Erhart comenzó a moverse para unirse al grupo del frente.

A veces también había una patrulla, pero en este lugar no faltaban escondites.

El grupo de Erhart se escabulló así y avanzó por el camino que se había vuelto más oscuro que cuando era de tarde.

Crearon antorchas y se movieron con Erhart al frente, luego escucharon la voz de un animal. Erhart sacó su espada y la mantuvo preparada.

“¡Oye, usa la antorcha para buscar al enemigo! Lo haré pedazos.”

Los nerviosos jóvenes iluminaron los alrededores con sus antorchas, y luego se hizo visible un monstruo herido con apariencia de lobo.

Sus ojos rojos brillaban con una luz espeluznante. “¡O-Oi!”

“¡Nunca vi este tipo de monstruo!”

“A-Alguien ayuda.”

Los amigos de Erhart se sorprendieron por la aparición del monstruo y cayeron en el caos. No se pudo evitar. Ese lobo era más grande que ellos. Su tamaño era demasiado diferente al de los monstruos que veían cerca de su aldea.

Erhart adoptó una postura con su espada y abultó sus músculos.

“¡No se asusten, chicos! ¡Solo la apariencia de este monstruo da miedo! ¡Lo derribaré de una vez!”

Erhart blandió su espada y luego la bajó.

Erhart había derrotado a monstruos de esta manera muchas veces.

Balanceó el trozo de hierro con sus músculos inflados, con el poder de sus artes tan fuerte como le fue posible.

Erhart nunca había visto ni una sola vez un monstruo que pudiera soportar este ataque. Pero, el lobo frente a él se convirtió en el primer monstruo que logró eso.  “¿¡Qué…!?”

El lobo rápidamente dio un paso atrás para esquivar la espada de Erhart. La punta de la espada se hundió profundamente en el suelo.

Cuando trató de sacar la espada rápidamente, el lobo mordió la espada como para ridiculizar la falta de compostura de Erhart.

“¡Suéltala!”

Erhart luchó por recuperar su espada, pero el lobo no la soltó y la hizo pedazos. Los jóvenes gritaron al ver eso.

“¡N-NO HAY ESPERANZA!”

“¡NO HAY FORMA DE QUE PODAMOS GANAR CONTRA ALGO COMO ESTO!”

“¡POR ESO DIJE QUE NO QUERÍA VENIR AQUÍ!”

El joven se escapó.

Erhart, que perdió a sus camaradas y también perdió la luz de las antorchas, temblaba en la oscuridad.

El lobo parecía divertido por el estado de Erhart. Se movía alrededor de Erhart mientras gruñía, como si intentara despertar su miedo.

“Maldita sea. Maldita sea. ¡MALDITA SEAAAAAAAAAAAAA!”

Erhart gritaba mientras su cuerpo temblaba. Corrió hacia la dirección de donde provenían los pasos del lobo. Quería golpear al lobo, pero chocó contra la pared de una casa en ruinas y rebotó, cayendo al suelo.

El lobo colocó su pata delantera sobre el pecho de Erhart, que estaba acostado boca arriba. Y luego acercó su rostro. La baba goteaba sobre el rostro de Erhart.

“D-Deten…”

El lobo abrió mucho la boca y su aliento maloliente llegó a su nariz.

Las lágrimas brotaban de sus ojos debido al terror. El área entre sus piernas se volvió cálida y húmeda. El olor a amoníaco se estaba extendiendo por los alrededores.

Entonces…

“Haa, entonces eres tú.”

… Escuchó una voz molesta. El lobo levantó la cara y miró hacia atrás.

Lo que Erhart vio fueron múltiples luces que se habían acercado cerca de ellos sin que él se diera cuenta.

Con la luz de una linterna iluminando los alrededores, vio débilmente a un joven de cabello naranja saltando desde la azotea de una casa sosteniendo una espada de una mano.

El lobo ni siquiera tuvo tiempo de fijarse en el joven. Su cuello fue cortado de inmediato por la espada de una mano.

Erhart fue bañado por la sangre que brotó del cuello del lobo mientras observaba lo que sucedía aturdido.

El cuerpo del lobo cayó lentamente. “¡Hih!”

Su cuerpo finalmente pudo moverse nuevamente, junto con el impacto. Retrocedió con el trasero aun tocando el suelo. Entonces notó que fue Albano quien cortó la cabeza del lobo.

Derrotó a un monstruo contra el que no podía vencer con un arma que era más pequeña que la suya.

No podía creer eso.

Los camaradas de Albano vinieron con linternas después de eso y rodearon a Erhart. “Geh, este tipo está cubierto de sangre.”

“Es la sangre del monstruo. Más importante aún, aquí apesta.”

“¿Se mojó los pantalones?”

Luego Erhart se desmayó frente a los aventureros risueños…

***

Al día siguiente.

El grupo de Erhart usó el dispositivo de transferencia de piso en la mazmorra para regresar a la superficie.

Fueron arrastrados al gremio de aventureros. Allí los esperaba Marianne y su superior. Ese superior habló con el grupo de Erhart con una actitud condescendiente.

“Así que… ustedes ignoraron las órdenes, y además de eso, casi mueren por eso. La evaluación de todos ustedes está escrita en este papel. Dice que ustedes solo comieron gratis sin siquiera ayudar con nada.”

No fueron útiles en absoluto en la batalla.

No solo eso, no cooperaron en absoluto. Ni siquiera ayudaron a preparar el campamento. Y, sin embargo, nunca dejaron de pedir comida. ¿Qué pensaría la gente a su alrededor de tales aventureros?

Naturalmente, el resultado de su evaluación fue la peor.

El empleado de unos cuarenta años miró al grupo de Erhart deprimido y resopló.

“Parece que todos ustedes ahora comprenden lo impotentes que son. Ni siquiera tienen ningún equipo decente y solo pueden hablar en grande, esa es la realidad de su situación actual. ¿Qué tal si vuelven a casa en silencio?”

Erhart levantó la cara y miró al empleado del gremio, pero había guardias armados detrás de él y Marianne.

Erhart solo pudo mantener la boca cerrada. Bajó la mirada y apretó el puño. Sus otros amigos también estaban haciendo lo mismo.

También estaban aquellos que huyeron y dejaron atrás a Erhart. Se quedaron callados sin decir nada. Más bien, incluso hubo algunos entre ellos que parecían aliviados, queriendo regresar a su aldea.

Erhart no se perdió los rostros de varios de sus amigos que dejaron escapar un suspiro de alivio, pensando que podrían regresar a casa con esto.

“No entenderé nada si no dices nada. ¿Por qué todos ustedes hicieron tal cosa…?”

“Por favor espera. Estos chicos también han hecho todo lo posible.”

Marianne cortó las palabras de su superior y defendió al grupo de Erhart.

“Ciertamente pueden ser imprudentes, pero un aventurero debería tener al menos ese valor.

¿No estaría bien para nosotros cuidar a estos chicos un poco más?” El superior puso cara de preocupación ante la súplica de Marianne.

“… ¿Te responsabilizarás por ellos? Han causado problemas al gremio, ¿sabes?”

¿Cuidarías de estos chicos?

Marianne asintió con una expresión seria ante esa pregunta.

“Permítame estar a cargo de estos chicos. Si aún desean permanecer en Beim incluso después de esto, los cuidaré firmemente como su asesora exclusiva. Juro que los convertiré en aventureros de pleno derecho sin importar nada.”

Erhart alzó el rostro al escuchar esas sinceras palabras de Marianne. Se sintió tan feliz que le salieron las lágrimas. Nadie lo había tratado tan amablemente desde que llegó a esta metrópoli.

“Marianne-san, yo…”

Marianne consoló a Erhart que lloraba.

“Está  bien.  Pero  seré  estricta  contigo  de  aquí  en  adelante.  ¿Escucharás  mis  palabras correctamente?”

Erhart asintió.

“¡S-Sí! ¡Haré todo lo posible por el bien de Marianne-san!”

Marianne sonrió al escuchar eso. Su superior se encogió de hombros. “Hagamos nuestro mejor esfuerzo juntos.”

“¡Si!”

Así, el grupo de Erhart terminó su prueba en fracaso.

Solo se unieron a la expedición durante dos semanas antes de partir a la mitad.