Honzuki no Gekokujō (NL)

Volumen 11: La Hija Adoptada del Archiduque IV

Capítulo 8: Reunión con la Compañía Plantin

Hoy tendría una discusión con la Compañía Plantin. A la tercera campana, dejé los aposentos de la Sumo Obispa con cartas para mi familia y la colección completa de historias de mamá.

Taralala, taralala. ¡Me reuniré con Lutz todo el día~~~!

Cuando llegué a las habitaciones de la directora del orfanato, Benno, Mark, Lutz, e incluso Otto ya estaban en el primer piso esperándome, bebiendo té servido por Monika.

“Gracias por su paciencia”, anuncié.

Una vez que terminamos de intercambiar los largos saludos formales habituales, subimos las escaleras y fuimos directamente a la habitación escondida.

“¡Yaaaay! ¡Lutz, Lutz, Lutz! ¡Te he echado mucho de menos! ¿Cómo está mi familia? ¿Están todos bien?” Pregunté, saltando sobre él tan pronto como estuvimos dentro.

Lutz me atrapó, habiendo esperado todo esto, y me dio una palmadita en la cabeza con una sonrisa. “Tu familia se puso muy nerviosa cuando les dije que estarías atrapada en el castillo hasta el verano mientras el archiduque no está. Pensaron que seguro que estropearías algo de alguna manera.”

“¡Qué malvado! ¡He estado haciendo mi trabajo allí muy bien!”

Me sorprendió la poca fe que todos tenían en mí. La leyenda de que yo era una santa se había arraigado entre los nobles últimamente, así que era posible que mi familia confiara en mis capacidades menos que literalmente todos los demás.

“Y trabajé tan duro para hacer este libro para Tuuli, también…”

“¿Un libro?”

“Sí. Cumple diez años este verano, ¿verdad? Es mi regalo para ella. ¿Podrías entregarlo por mí?”

Aquí, cuando los niños cumplían siete años, eran bautizados y tomados como aprendices. Estos contratos duraban tres años y terminaban cuando cumplían diez, así que, en muchos sentidos, esta era una edad crucial: los niños renovaban sus contratos, firmaban unos con nuevos talleres, o eran contratados como leherls debido a su talento.

Además de esto, el largo de la falda de las chicas cambió de la rodilla a la altura de la espinilla. Ya no se les podía tratar como niños completos. En términos terrestres, era como graduarse de la escuela primaria para convertirse en una especie de escuela media o secundaria. Todavía eran menores de edad, pero no exactamente niños.

Para el décimo cumpleaños del nacimiento de Tuuli, le regalé una colección de cuentos de mamá.

“Oh, eso me recuerda — que Tuuli hablaba de querer mudarse al taller de Corinna cuando cumpliera diez años, pero ¿cómo resultó eso? ¿Se va a unir?” Pregunté, mirando a los miembros de la Compañía Plantin mientras continuaba abrazando a Lutz.

Benno miró a Otto antes de responder. “De eso es a lo que venimos a hablar. Queremos que nos cuentes lo que piensas.”

“¿Qué?”

A instancias de Benno y Mark, solté mi mano sobre Lutz y me senté en la mesa. Benno y Otto estaban sentados frente a mí, con Mark y Lutz de pie detrás de ellos.

“’Listo’, Otto. La Compañía Gilberta ya no es mi tienda, así que tienes que encargarte de esto tú mismo”, dijo Benno, dándole un ligero empujón con el codo.

Otto me miró, pero sus ojos rápidamente empezaron a divagar. “Er… ya no puedo llamarla Myne, ¿verdad? ¿Debería ir con Lady Rozemyne? Hombre, eso se siente tan raro…” murmuró para sí mismo, antes de respirar profundamente. “Sabes que el contrato de Tuuli como Lehange termina esta primavera, ¿verdad? Tiene que decidir su próximo lugar de trabajo para el verano, así que le pedí a Benno que organizara esta reunión.”

Parecía que el principal tema de discusión era el futuro lugar de trabajo de Tuuli, pero no entendía cómo eso me involucraba. ¿Por qué mi opinión importaba aquí?

“Tuuli está en camino de firmar con la Compañía Gilberta, y la consideramos un activo muy importante”, continuó. “No mucha gente sabe las circunstancias detrás de todo esto, pero como ella tiene conexiones con usted, la hija adoptiva del archiduque, será la artesana de palitos para el cabello más importante que tenemos.”

Tuuli estaba trabajando duro para pensar en nuevas flores y formas de hacerlas, y ahora mismo, sólo estaba comprando palitos de pelo de ella y mamá. La Compañía Gilberta quería firmar un contrato de leherl con Tuuli para asegurar las conexiones conmigo, ya que yo era uno de los clientes más rentables posibles.

“Hasta hace poco, Corinna ha dejado que Benno se encargue del trabajo que está fuera de su ámbito de interés. Pero ahora ha empezado la Compañía Plantin, llevándose a Mark y Lutz con él, lo que significa que se ha perdido a toda la gente conectada con usted. ¿Ve lo que quiero decir?”

“Así que por eso quieres a Tuuli en la Compañía Gilberta.”

“Exactamente.”

Corinna quería a Tuuli en su taller para fortalecer la conexión entre la Compañía Gilberta y yo. Asentí con la cabeza, sintiéndome algo distante de toda la situación, cuando Benno intervino.

“Además, no estamos hablando sólo de los palitos para el cabello aquí. Se te ocurrió ese nuevo vestido para tu caballero, ¿no es así? Esa cosa es lo suficientemente importante como para que Corinna trate de mantenerse conectada a ti de cualquier manera que pueda.”

“Oh, entiendo. Muy interesante…”

“No parece que te importe esto”, observó Lutz.

Respondí con un gran asentimiento. Para mí, esta parecía la conversación más inútil de todos los tiempos.

“Sólo sepan esto — si explotan a Tuuli para la ganancia de la tienda y la hacen llorar, haré llover fuego del infierno sobre todos ustedes”, dije firmemente. “Pero ahora mismo, parece que quiere unirse al taller de Corinna, y Corinna la quiere. ¿Cuál es el problema? ¿Por qué importa mi opinión sobre todo esto?” Podrían simplemente hacerla firmar un contrato con Leherl y terminar con ello.

Otto frunció el ceño preocupado. “Todos los involucrados quieren que Tuuli se una al taller de Corinna, así que naturalmente es en lo que estamos trabajando, pero la pregunta es si ella debe obtener un contrato de leherl o de lehange.”

Sabía por las circunstancias de Lutz que los aprendices eran tratados de manera diferente según sus contratos, pero como no podía llamarme experta en la materia, busqué a Benno para obtener detalles. “El tratamiento que reciba variará según el contrato que firme, ¿verdad?”

“Bien, bien. Los leherls son fundamentalmente tratados mejor que los lehanges, pero también tienen menos libertad.”

Los Lehanges podían obtener experiencia en una variedad de talleres diferentes cambiando de lugar cada tres años. Podían mejorar sus habilidades y establecer una gama más amplia de conexiones, pero no había mucho en el camino de la seguridad laboral — si su trabajo no era satisfactorio, no se les garantizaba recibir una recomendación para un nuevo taller o que se les renovara el contrato existente. Y si no podían encontrar un nuevo lugar de trabajo, realmente luchaban por sobrevivir.

Los Leherls, por otro lado, vivían donde trabajaban, no tenían que buscar trabajo y recibían un mejor trato en general. A cambio, sin embargo, fueron encadenados a una tienda durante toda su vida. Tal como Zack y Johann habían dicho, no podían independizarse, y no podían mudarse a otros talleres. Lutz y Mark habían seguido a la Compañía Plantin cuando se separó de la Compañía Gilberta, lo cual era aceptable en ese momento, pero no podían regresar ahora que era una tienda completamente nueva.

“Asumiendo que Tuuli firme un contrato de leherl con la Compañía Gilberta, la cadena más fuerte que la ate será usted, Rozemyne.”

“¡¿Espera, yo?!” Exclamé, golpeando mis manos contra mis mejillas y jadeando en shock. “¿Cómo podría atarla?” Nunca hubiera pensado que yo sería la que retendría a mi hermana mayor, especialmente considerando todo lo que había hecho por mí. Una discusión casual no era suficiente; había que hacer algo, y rápido.

Mientras me inclinaba hacia delante, la sangre se me iba de la cara, Lutz se rió y despectivamente agitó su mano. “No, no. Tienes una idea equivocada. No es que literalmente la estés reteniendo — el problema es que ella quiere ser capaz de seguirte a donde quiera que vayas.”

“¿Qué quieres decir?” Pregunté, no entendí su punto de vista.

Después de mirar a Benno, Lutz hizo un pequeño asentimiento y continuó. “La Compañía Plantin está preparada para seguirte a otra ciudad si es necesario, y eso significa tanto el Maestro Benno como yo. Si vamos a imprimir y vender libros, es mejor que nos quedemos con alguien que los quiera tanto como tú.”

Parecía que, como yo era el partidario más rico de la industria de la imprenta, la Compañía Plantin estaba dispuesta a acompañarme a donde fuera para difundir tanto el Gremio del Papel Vegetal como el Gremio de la Imprenta. Serían aliados muy fuertes para mí.

“Y cuando le mencioné esto a Tuuli, ella dijo que también querría venir con nosotros”, explicó Lutz.

Hasta ahora, tanto él como Tuuli habían asumido que todo estaría bien una vez que ella se uniera al taller de Corinna en la Compañía Gilberta; ella podría mantenerse conectada y reunirse conmigo simplemente siguiendo a Lutz y Benno. Pero ahora la Compañía Plantin se había separado de la Compañía Gilberta, como una que se dedicaría a la imprenta, y la otra a la ropa y los accesorios. Si se convertía en leherl de la Compañía Gilberta, no podría salir de la tienda, y como eran una compañía con sede en Ehrenfest, no me seguirían a ningún lado.

“¿Mm? ¿Así que Tuuli quiere un contrato de lehange por si acaso? Pero, quiero decir, aquí estoy en Ehrenfest. Ferdinand dijo que Sylvester nunca me dejaría ir, y hasta donde yo sé, mi futuro probablemente se gastará en casarse con su sucesor”, dije. Esa predicción se basaba principalmente en lo que había oído de Ferdinand, pero con la leyenda de santa y la industria de la imprenta extendiéndose tan rápidamente como lo hicieron, era difícil imaginar que Sylvester me enviara a otro ducado.

“Pero eso es justo lo que el archiduque espera, ¿verdad?” Preguntó Benno. “Hay muchos ducados más fuertes que el Ehrenfest por ahí. Si algunas fuerzas políticas se esfuerzan, no es difícil imaginar que te obliguen a un matrimonio arreglado.”

“Eso es cierto…” Susurré en respuesta. Ahora que lo pienso, aunque había aprendido mucho sobre la geografía de Ehrenfest, apenas sabía nada sobre el mundo más allá de ella. A lo sumo, era consciente por mis vasallos de que estábamos en algún lugar en medio de la clasificación de la Academia Real, donde se reunían los nobles de todo el país. No sería sorprendente que los temores de Benno se hicieran realidad.

“Si te vas a quedar en Ehrenfest para siempre, no habrá problemas. Sin embargo”, continuó Benno, mirándome con ojos rojos y brillantes, “lo que me preocupa más que cualquier poder político es que te vayas a la deriva. Ya puedo verte exigiendo cambiar tu compromiso con quien tenga el mayor alijo de libros, al igual que te apresuraste a entrar al templo en el momento en que encontraste su sala de libros.”

“Ngh…”

Apenas podía discutir cuando ya había sentado un precedente tan condenatorio. Tal vez debido al tiempo que me conocía, Benno tenía una buena idea de cómo pensaba y actuaba; no había nada que pudiera decir para convencerlo de que no haría algo así.

“Si pierdes el control, no tenemos forma de predecir dónde acabarás”, concluyó Benno.

Bueno… Yo tampoco, en realidad.

En aquel entonces, el plan era que yo pensara en inventos para venderlos mientras trabajaba en casa, pero me fui en uno de mis “alborotos” antes mencionados después de encontrar la sala de libros durante mi bautismo y posteriormente terminé como aprendiz de doncella de santuario azul. Considerando los otros impredecibles eventos que siguieron, que me llevaron a convertirme en la hija adoptiva del archiduque y la Sumo Obispa, difícilmente podría decir que las preocupaciones de Benno eran infundadas.

Le di a Benno una gran sonrisa, tratando de parecer lo más linda posible como una distracción improvisada, pero eso sólo lo hizo entrecerrar los ojos. “Esto no es algo para sonreír, idiota.”

Con eso, rápidamente desvié mi mirada y me volví hacia Otto, deseoso de cambiar de tema. “Así que… la Compañía Gilberta quiere asegurar a Tuuli con un contrato de leherl, pero ella quiere ser un lehange para poder seguirme a donde quiera que vaya, ¿correcto?”

“Correcto. ¿Alguna idea?”

“Mmm… ¿Qué tal si la contratas como leherl, y en el peor de los casos, abrir una (franquicia) para trasladarla a otro lugar?”

“¿Una qué?”

“Sería como… construir una segunda Compañía Gilberta en otra ciudad y hacer que trabaje allí.”

“¿Una segunda Compañía Gilberta? ¿Así que no una tienda completamente nueva?”

“Sí, claro. Los empleados de la Compañía Gilberta pueden ir y venir a su antojo, y en cuanto a la comunicación, sería tratada como la misma tienda. De esa manera, Tuuli puede seguir trabajando como leherl para la Compañía Gilberta en otra ciudad.”

A pesar de mi intento de explicarlo, todos los presentes — sobre todo Benno, Mark y Otto — parecían completamente perdidos. Las cadenas de tiendas no existían aquí, y pocas personas que vivían en las ciudades se esforzaban por mudarse a otra. Había casos en los que el dueño de una tienda exitosa podía terminar casándose con alguien que también fuera dueño de una tienda, pero en una ciudad en la que se podía caminar de un extremo a otro sin mucho problema, no tenía sentido establecer más de una tienda para un negocio en particular. No podía culparlos por no entender las franquicias de tiendas cuando aún no eran un concepto.

“Bueno, dejando de lado todas esas cosas complicadas, no creo que fuera un gran problema darle un contrato de lehange”, dije.

La franquicia fue en última instancia un compromiso, y mi principal prioridad era asegurarme de que Tuuli pudiera tomar el camino que quisiera. La apoyé para que se uniera al taller de Corinna, ya que ella admiraba a Corinna y quería trabajar con ella, pero no veía la necesidad de atarla a la Compañía Gilberta de por vida.

“Quieres asegurar a Tuuli como leherl por tu propio bien, no por el de ella, ¿verdad?” Le pregunté. “Bueno, si ella tiene la intención de seguirme, puedo preparar un taller para ella en un abrir y cerrar de ojos. Sería más feliz con ella teniendo más libertad como lehange.”

No tenía planes de dejar Ehrenfest a menos que me obligaran a casarme con alguien de otro ducado. E incluso en ese caso, con los ahorros de Myne y el dinero que tenía ahora, podía permitirme la ciudadanía, una casa y un taller para Tuuli dondequiera que me mudara. Y en el caso de que me quedara en Ehrenfest para siempre, era lo suficientemente hábil como para poder usar mi apoyo como hija adoptiva del archiduque para iniciar su propio taller una vez que creciera. Había muchas maneras de apoyarla, incluso si no se convertía en un leherl.

“…Sí, ahora tienes el dinero y el poder para ayudarla por tu cuenta”, murmuró Otto, con un tono algo amargo. Había pasado toda su vida recorriendo el duro camino de un comerciante viajero; le había costado todos sus ahorros comprar la ciudadanía y asegurar su matrimonio con Corinna.

“Bueno, con todo lo dicho, si asumimos que me voy a quedar en Ehrenfest, sería mejor para Tuuli firmar un contrato de leherl con Corinna. De esta manera, ella recibirá el mejor tratamiento y tendrá una mejor calidad de vida”, dije, ganándome un asentimiento de Otto. “Pero al menos, sugiera la franquicia a Corinna y vea lo que ella piensa al respecto.”

“Está bien. Le pasaré todo esto a Tuuli también — las cosas de la franquicia, y que tú montes un taller para ella si es necesario”, dijo Lutz. Y con eso, nuestra discusión sobre el asunto llegó a su fin.

Después de sacudir la cabeza para aclarar sus pensamientos, Benno se inclinó hacia adelante. “Muy bien, ya basta de hablar de Tuuli. Tengo una petición para ti como jefe de la Compañía Plantin. He hecho todos los preparativos para enviar a Lutz a Illgner; ¿podrías hacer los arreglos con Giebe Illgner?”

“¿Hm? ¿Estarás bien haciendo negocios con los nobles?” Me pareció recordar que había tenido tantos negocios con los nobles recientemente que no tenía suficiente gente para reunirse con todos ellos, dejándolo incapaz de enviar a Lutz de viaje.

Benno se rascó la cabeza y dio un vago gruñido. Detrás de él, el previamente silencioso Mark habló, sus ojos verdes oscuro arrugándose en una sonrisa.

“Los lehanges enviados de varias tiendas para trabajar en la Compañía Plantin son lo mejor de lo mejor”, explicó, “lo que nos permite manejar los negocios con los nobles más fácilmente que antes. Ahora tenemos unas pocas manos de sobra”. Parecía que los lehanges enviados para redistribuir el monopolio de Benno entre sus propias tiendas eran tan extremadamente competentes que incluso Mark estaba impresionado.

“La cosa es que la tienda Plantin no tiene muchos productos”, continuó Benno. “Cuantos más productos nuevos tengamos que llamen la atención de los nobles, mejor. Y cuando se trata de obtener información de ti para hacer cosas nuevas, no hay persona que quiera más que nuestro leherl Lutz.”

“Soy la mejor persona que tienen para investigar nuevos tipos de papel ya que he hecho muchos. Prometí hacer todo lo que se te ocurra, ¿no?” dijo Lutz, inflando su pecho.

“Con la imprenta terminada y los libros ilustrados terminados, es cierto que ahora es tan buen momento como cualquier otro para empezar a pensar en nuevos productos. Podré hablar con Giebe Illgner en algún momento de la próxima Ceremonia de la Unión de las Estrellas.”

“…Eso es antes de lo que esperaba. Pensé que tendríamos que esperar hasta el invierno para socializar al menos.”

“Giebe Illgner fue informado de que Brigitte estrenaría un vestido que diseñé en la Ceremonia de la Unión de las Estrellas y decidió venir a Ehrenfest para ver la revelación. Creo que debería aprovechar esa oportunidad para enviar a la Compañía Plantin a Illgner para empezar a investigar nuevos materiales potenciales para el papel.”

Illgner se involucró personalmente en este asunto, ya que quería fortalecer su conexión conmigo y asegurar más oportunidades de exportación. Dados nuestros respectivos estatus, no podía rechazar mi solicitud de todas formas, pero ciertamente no quería hacerlo. Todo lo que tenía que hacer era asegurarme de no forzarlo accidentalmente a salir de su zona de confort haciendo un mal uso de mi autoridad.

“Está bien. Supuse que sólo se podía hablar con los nobles a distancia en invierno, pero si esto sucede en verano, tendré que apurarme con los preparativos.”

“Dicho esto, Illgner está tan lejos que, si vamos a investigar allí, no podremos regresar a Ehrenfest por algún tiempo”, reflexioné. “¿Estás seguro de que la Compañía Plantin estará bien por tanto tiempo sin Mark y Lutz?” No importa cuán hábiles fueran esos lehanges, seguramente sería difícil para Benno manejar las cosas por sí mismo.

Al escuchar mis preocupaciones, Benno sonrió amargamente y sacudió la cabeza. “Mark se quedará para ayudar a llevar la tienda. En su lugar, enviaré a uno de los lehanges capaz de tratar con los nobles.”
 
¿Existe tal persona…? Me pregunté, frunciendo el ceño mientras no pensaba en nadie que pudiera ocupar el lugar de Mark. “¿A quién envías? Viajaremos a Illgner en mi bestia alta. ¿Serán capaces de manejar eso?”

“Eso no será un problema. Él ya sabe quién eres. De hecho, estaba diciendo que te ha conocido y hablado contigo antes.”

En ese momento, Benno, Mark y Lutz intercambiaron miradas agotadas. Escuchar que esta persona supuestamente me había conocido ya me confundió aún más. Apenas conocía a nadie cuando era un plebeyo, y menos aún a un aprendiz de comerciante capaz de tratar con los nobles.

“No tengo ni idea de quién está hablando. ¿Quién es?”

“El hermano mayor de Freya, — Damien.”

La siempre hambrienta de ganancias de la Compañía Othmar había enviado a Damien a la Compañía Plantin como un lehange. Parecía que Freya había encendido un fuego bajo su hermano, exigiendo saber por qué no hacían todo lo posible para involucrarse en el nuevo negocio de Lady Rozemyne si decían ser buenos comerciantes.

“Oh, claro. Lo conocí una vez durante la ceremonia de bautismo de Freya. De hecho, conocí a la mayoría de su familia cuando me quedé en la casa del maestro del gremio aquella vez. Ella tiene dos hermanos mayores, pero apenas recuerdo cómo son cada uno de ellos. Lo que sí recuerdo, sin embargo, es que todos eran personas muy asertivas que no escuchaban lo que los demás decían.”

“Y tienes toda la razón — tiene un buen olfato para los beneficios y es tan insistente como puede serlo.”

A juzgar por la expresión de Benno, Damien probablemente trabajaba en las sombras más que nadie para maximizar su propio beneficio dentro de la Compañía Plantin. Todos decían que Freya se parecía a su abuelo, el maestro del gremio, pero su hermano mayor Damien no se quedaba atrás.

“Lutz, ¿estarás bien con él? ¿No dejarás que Damien te arrincone?” Pregunté, mi preocupación ahora dirigida a él. No estaba segura de si sería capaz de resistir la manipulación de Damien por sí mismo, y parecía que estaba igual de preocupado; en lugar de hincharse el pecho con confianza, soltó una risa seca y le lanzó a Benno una mirada de preocupación.

“Estoy preocupado por Lutz también, pero eliminar a Damien no es una opción”, dijo Benno.

“¿Por qué no?”

“Es uno de los mejores cuando se trata de tratar con los nobles, sabe cómo retener algo para ganar más dinero en el futuro, y lo más importante, se preocupa más por la invención de nuevos productos que por la venta de los ya existentes. Tampoco puedo rechazar a ese vejestorio — él y las otras tiendas ‘nos obligan a Damien’ a vigilar las cosas, además de que últimamente ha estado extrañamente cooperativo. Apuesto a que tendré que devolverle un poco el favor para que las cosas sigan así.”

“Voy a ir contigo en el primer viaje a Illgner para establecer el Gremio del Papel Vegetal y firmar algunos contratos como su representante. Dejaré a Lutz y Damien allí, y luego te acompañaré cuando vuelvas a Ehrenfest. No podemos hacer nada desde allí, excepto sentar las bases y prepararnos.”

“Por favor, prepara lo que puedas por el bien de Lutz, ¿de acuerdo?”

A partir de ahí, discutimos el beneficio que se obtendría al fabricar papel vegetal en Illgner; no podríamos negociar con el giebe si no lo tuviéramos todo resuelto de antemano. Escribí nuestras acciones, notas para nuestra estancia en Illgner, y qué demandas y condiciones poner sobre la mesa.

“Bien, entonces estamos seguros de que Lutz y Damien irán a Illgner con nosotros, ¿verdad?” Pregunté, mirando mi díptico una vez que todo se había arreglado.

Lutz levantó una mano en el aire. “Uh, yo estaba pensando si llevar algunos sacerdotes grises acostumbrados a trabajar en el Taller de Rozemyne con nosotros también. ¿Es viable? No puedo hacer papel por mi cuenta, y me asfixiaría trabajando solo con Damien. Podemos preparar las herramientas nosotros mismos, sólo necesitamos la mano de obra.”

“La razón oficial de mi visita a Illgner es para investigar el papel vegetal, así que por supuesto llevaré a algunos de mis trabajadores. Tú y Gil pueden decidir quiénes irán.”

“Es bueno oírlo”, dijo Lutz con un suspiro de alivio.

“Yo soy la que quiere que se investigue el nuevo papel, así que debería ir allí para hacerlo yo misma. Aprecio que tú y Gil trabajen duro en mi lugar, así que, si tienes alguna petición, no te detengas; haré lo que pueda por ustedes dos.”

“Gracias, pero no te preocupes demasiado por eso. Bien, estoy deseando ir a Illgner”, dijo Lutz con una risa, la tensión se le drenaba de los hombros.

Dejé escapar mi propio suspiro de alivio. “Es una ocasión especial, ¿no? Espero que podamos encontrar nuevos tipos de madera, así como alternativas a la fruta edulcorada y a los bichos shram.”

“Sí. Estaría bien si pudiéramos hacer nuevo papel y conseguir más productos”, dijo Lutz, mostrando una sonrisa de comerciante. Benno asintió, añadiendo que realmente necesitaban cosas nuevas para vender.

“Oh, definitivamente haré más productos para ustedes — es decir, más y más libros. Tengo planes de imprimir partituras, y cuando llegue el invierno, tendrás un ejemplar de las Recetas Deslumbrantes de Rozemyne“, dije, hinchando mi pecho con orgullo. Pero entonces recordé algo —

“Bien, bien. Aún estamos en medio de determinar el precio del libro de recetas…” He meditado en voz alta. “No estoy seguro de si debemos basar el precio en lo que cobramos a Padre y Sylvester, o si debemos hacer una versión de edición limitada para poder subir el precio.”

“¿No es obvio? Ve por la versión de edición limitada”, respondió Benno, levantando las cejas como diciendo que no debería haber necesitado perder su tiempo con una pregunta tan básica.

Mark sonrió y asintió con la cabeza por detrás de Benno mientras continuaba.

“Hugo mencionó esto antes, pero sus recetas requieren de cocineros muy hábiles dado que son un verdadero dolor de cabeza y toman tantos pasos para hacerlas. Además, todas son completamente nuevas. Por supuesto que el libro de recetas debe ser caro. No lo hagas barato a menos que quieras difundir las recetas por todas partes y bajar su valor. Mantenlo de primera calidad y sáqueles el jugo, hasta la última gota”, dijo Benno, con un destello de entusiasmo en sus ojos.

Como siempre, valorar mi sabiduría de otro mundo parecía ser la decisión correcta, y no había razón para negar el consejo de mi maestro en cualquier asunto relacionado con los negocios.

“De todos modos”, continuó, “un libro de recetas, ¿eh? Estoy seguro de que podrás vendérselo a ese vejestorio si pones algunas recetas que Leise no conoce. Haz tanto dinero como puedas aquí.”

“Para que lo sepas, Benno, tienes una mirada malvada en tu cara ahora mismo.”