Genjitsushugi Yuusha No Oukoku Saikenki

Volumen 8

Capítulo 5: Reunión con un Viejo Enemigo

Parte 1

—Minutos antes de que Souma y Julius se reunieran—

“¡No se permitan vacilar!” Lauren, la capitana de los soldados del Reino de Lastania, gritaba desde la parte superior del lado norte de las paredes del castillo. “¡No debemos permitir que un monstruo más nos pase!”

Usando su escudo para golpear a un lagarto cuando se estrellaba contra las paredes, ella estaba gritando aliento a sus compañeros que estaban a punto de romperse.

Habiendo escuchado que varios hombres lagarto habían atravesado y estaban atacando el castillo, Lauren quería ir en su ayuda, pero como Julius y Jirukoma ya estaban en camino, se unió a los defensores en la pared norte y tomó el mando allí.

Estaba preocupada por el bienestar de la princesa Tia, pero para defender a la princesa, así como a todos los otros no combatientes detrás de las paredes, no podía permitir que ningún otro invasor pasara.

“¡Eso es bueno!”, Gritó ella. “¡Todos, empújenlos de vuelta!”

La exhibición de Lauren de destreza militar elevó la moral en la pared norte. De alguna manera, había logrado forzar un punto muerto con la manada de hombres lagarto que estaban subiendo.

Bueno. Nos las arreglamos para recuperarnos de alguna manera. Ahora…

Lauren estaba empezando a sentirse aliviada, pero luego sucedió.

“¡Capitán! ¡Mire al cielo!” Uno de los soldados estaba apuntando al cielo del sur y gritando.

Cuando Lauren miró hacia arriba, había innumerables cosas volando desde el sur. Por un momento, le preocupaba que fueran nuevos monstruos, pero si lo eran, debían haber venido del norte.

Finalmente, a medida que se acercaban, se dio cuenta de que eran wyverns con personas montadas en ellos. Era una unidad de caballería wyvern.

¿Una fuerza militar? ¡¿De que país…?!

Entonces vio que la unidad de caballería del wyvern soltaba algo. La cosa cayó directamente hacia Lasta, y en el camino, algo blanco se abrió. En el momento en que la cosa blanca se abrió, su velocidad de descenso disminuyó rápidamente.

Finalmente, mientras revoloteaba cada vez más cerca de Lasta, Lauren se dio cuenta de que había una persona colgando debajo de la cosa blanca.

“¿Espera, gente?” Gritó ella.

¿Por qué la caballería de Wyvern soltaría a una persona? Esto era algo que nunca había imaginado. Lauren estaba confundida, pero entonces el lanzador de flechas de repetición antiaerea abrió fuego contra la persona que bajaba.

“¡¿Huh?! ¡Oh demonios!”

El lanzador de flechas de repetición antiaéreo apuntó objetos entrantes. Cuando Lauren se dio cuenta, ya había un gran volumen de rayos volando hacia la persona descendente. Ella pensó que la persona sería derribada, pero…

“¡¿Tch?! ¡Hagamos esto!” La persona que caía gritó sorprendida, luego golpeó las flechas del tamaño de una lanza, uno tras otro, con lanzas gemelas.

Lauren dejó caer la mandíbula. ¡¿Derribó todos las fechas del lanzador de flecha antiaérea de repetición?! ¿Es un monstruo o algo así?

Cuando esa persona se acercaba lo suficiente, podía decir que era un hombre joven con el pelo rojo.

“¡Detengan a los lanzadores de flechas de repetición antiaéreas, por favor! ¡Estamos aquí como refuerzos!”, Gritó.

Refuerzos… ¡¿Refuerzos?! Lauren repitió la palabra en su cabeza, y cuando finalmente se dio cuenta, dio rápidamente la orden a sus soldados.

“¡Envíen la señal para que los lanzadores de flechas de repetición antiaéreos en cada una de las paredes mantengan el fuego! ¡Esos son nuestros refuerzos!”

“¡Sí, señora!”

Los soldados que recibieron la orden se apresuraron a enviar la señal de humo. No mucho tiempo después, los lanzadores de flechas de repetición antiaéreos en cada una de las cuatro esquinas de las paredes del castillo se silenciaron.

Como si hubieran estado esperando eso, los wyverns en el aire descargaron persona tras persona, y, como antes, las cosas blancas se abrieron de golpe en el aire.

Lo más probable es que esas cosas blancas fueran dispositivos destinados a ayudar con el aterrizaje. Pero al ver más de cien de esos dispositivos redondos y blancos de aterrizaje abiertos en el cielo, eran como semillas de diente de león bailando en el viento.

Mientras Lauren pensaba que parecían estar fuera de lugar en esta zona de guerra violenta, vio al joven pelirrojo que había comenzado a descender primero, ahora tocando tierra.

El joven pelirrojo se liberó del dispositivo de aterrizaje ahora plano, luego corrió hacia Lauren.

“Wheeewww. Sé que entrené para esto, pero pensé que iba a morir allí”, dijo el joven pelirrojo, girando sus hombros en un círculo.

A pesar de haber mostrado la increíble hazaña de derribar las flechas gigantes que le habían volado, el joven parecía que todavía podía manejar más.

“¡¿Sólo… quién diablos eres?!”, preguntó Lauren con asombro, y el joven pelirrojo se enderezó, saludándola en respuesta.

“Me disculpo por la introducción tardía. Soy el Capitán Halbert Magna de la Fuerza de Ataque, la fuerza de aterrizaje especial del ejército del Reino de Friedonia, los Dratroopers. ¿Eres el comandante aquí?”

“¿Eh…? ¡Uh, si! Soy Lauren Fran, la capitana de soldados del Reino de Lastania. Um, Sir Halbert, ¿acaba de decir que pertenece al ejército del Reino de Friedonia…?”

Ella se fue apagando, comenzando a sentirse esperanzada.

Halbert le dio un firme asentimiento.

“Sí. Souma .. El rey Souma Kazuya de Friedonia recibió una solicitud de Sir Julius, el ex príncipe heredero de Amidonia, y he venido aquí bajo sus órdenes para brindar apoyo”.

“Los refuerzos que mencionó Sir Julius… ¡Ah! Entonces, ¿Su fuerza principal se está acercando también?”

El Reino de Friedonia era la mayor potencia en el este ahora. Era poco probable que hubieran enviado una fuerza de menos de 10,000 soldados. Esa fuerza tenía que estar cerca ahora.

O al menos, esa era la esperanza de Lauren mientras mirada expectante a Halbert, pero Halbert raspaba torpemente su mejilla.

“Uhh, no. Somos un grupo de avanzada. Todavía faltará un tiempo hasta que llegue la fuerza principal, por lo que nos enviaron por delante debido a nuestra alta movilidad. Estamos aquí para probar la fuerza de los monstruos y apoyar a los defensores locales para que la ciudad no caiga antes de que la fuerza principal pueda llegar”.

“Yo… entiendo…” Así que la fuerza principal todavía estaba lejos. Los hombros de Lauren se desplomaron.

Halbert puso una mano en sus hombros caídos y le sonrió.

“Oh, no te preocupes. Los Dratroopers son la crema innata de la cosecha en la Fuerza de Defensa Nacional del Reino de Friedonia. Ahora que estamos aquí… ¡Whoa!”

Halbert saltó al borde de la pared, empalando a uno de los hombres lagartos con su lanza de la mano derecha. Luego, al mismo tiempo, quemó al lagarto empalado con magia de fuego antes de patearlo en un grupo reunido frente a la pared. Cuando golpeó el suelo…

¡Boom!

… El lagarto ardiente explotó. Los lagartos cercanos fueron enviados volando por la onda expansiva. No solo eso, las llamas siguieron extendiéndose hacia el resto de los hombres lagarto cercanos, y todos se convirtieron en bolas de fuego retorciéndose.

“” Gugyagyagyagyagyaggya…”” gritaron los hombres lagarto.

“Eso es todo”, dijo Halbert. “No los voy a dejar sobre este muro”.

Con las llamas y el humo levantándose detrás de él, Halbert tiró de la lanza que le había arrojado con la delgada cadena que estaba conectada a la base de los dos ejes de sus lanzas. Hinchó su pecho de una manera que lo hizo parecer confiable.

Lauren se había quedado muda por la velocidad con la que actuó, pero una queja bajó del cielo.

“No digas, ‘¡Eso es todo!’ ¡Estúpido Hal! ¡¿Qué clase de caballero salta solo y abandona a su dragón, tonto?!”

“¡¿Qué?!” Lauren dejó escapar otro grito de sorpresa.

Mirando hacia arriba en la dirección de donde provenía la voz, había un dragón rojo que se lanzaba desde el cielo hacia ellos. El dragón abrió su boca de par en par y lanzó fuego, cortando una línea recta a través del grupo de hombres lagarto que intentaban escalar el muro del castillo.

¡Bwoooooooooooosh!

Un muro de llamas se alzó, quemando a los hombres lagarto ante sus ojos. En medio de esa increíble escena, Halbert estaba inclinando su cabeza ante el dragón rojo.

“¡Oye, Ruby, lo siento! Se veía mal aquí abajo, así que no podía evitar ayudarlos…”

“¡No, fue bueno que ayudaras! ¡Pero no me asustes así, tonto!”

El dragón rojo volvió la cabeza, haciendo pucheros como una niña.

Lauren ya no podía reconocer la escena ante ella como una realidad. Su boca colgaba abierta.

“¿E-es el ejército de Friedonia esto… ridículo?”

“No quiero que pienses en nuestra familia como típica, ¿sabes?”, Dijo una chica bestia con orejas de zorro y una cola mientras saltaba desde la espalda del dragón rojo profundo. La niña de orejas de zorro se acercó a Lauren y extendió su mano derecha. “Usted debe ser el comandante. Es un placer conocerte, ya sabes. Soy el superior de Hal, así como el comandante operativo de los Dratroopers, Kaede Foxia”.

“… ¡Oh! ¡Soy la capitana Lauren!” Lauren tomó apresuradamente la mano de Kaede. Pero incluso mientras intercambiaban un firme apretón de manos, Lauren miró a Kaede con desconfianza.

“Um… Desde que descendiste de un dragón, ¿eso te convierte en un caballero dragón, Madam Kaede?”

“No. Ruby… El caballero del dragón rojo es Halbert, ya ves. Halbert y yo estamos comprometidos, así que ella me deja montarla bajo el razonamiento de que el cónyuge de mi cónyuge también se parece a mi cónyuge”.

“¿Eh…? Usted es la esposa y superior de Sir Halbert, ¿y ese dragón rojo también es su esposa?” Lauren se estaba confundiendo.

Kaede sonrió irónicamente.

“Puedo explicar los detalles más tarde, ya sabes. Hay cosas más importantes por ahora”. Kaede miró hacia el castillo mientras hablaba. “Me han ordenado que nuestros 200 Dratroopers cooperen con los defensores de cada una de las paredes para mantener alejados a los monstruos, verás. La primera tarea es asegurar los muros”.

“Estoy agradecido por eso, pero… si tienes 200 soldados, entonces son cincuenta por muro, ¿no?”, Preguntó Lauren. “No importa cuán élite sea, ¿será suficiente para superar la situación actual?”

Lauren estaba preocupada, pero Kaede le sonrió.

“Es cierto, la cantidad de tropas que aterrizamos en el castillo es de 200 efectivos, pero… estás olvidando algo importante, ya sabes”

.“¿Olvidando algo importante?”

Kaede levantó su dedo índice y señaló hacia arriba.

Lauren la siguió donde señalaba y, finalmente, se dio cuenta de lo que Kaede estaba tratando de decir.

“Eso es correcto… Todavía tenemos una fuerza que es súper fuerte contra las tropas terrestres allá arriba, sabes”, dijo Kaede con una sonrisa.

***

Mientras tanto, alrededor de ese tiempo, había una voz enérgica en el muro sur.

“¡Ookyakya! ¡La caballería está aquí! ¡Es hora de soltarse!”

“Joven Maestro, ¿por qué estás tan ansioso?”

Eran Kuu y Leporina, el dúo maestro y sirviente de la República de Turgis. Los dos habían descendido junto con los Dratroopers.

Cuando Kuu, que participaba como general visitante, se enteró de la existencia de los Dratroopers, le pidió a Souma que lo dejara entrar en paracaídas también.

Naturalmente, Souma había sido vacilante al principio.

“Te dije que no hicieras nada peligroso, ¿verdad?”

“¡Vamos hermano! ¡Si hace una diferencia, puedo hacer mi propio paracaídas!”

Las palabras de Kuu habían puesto a Souma en un aprieto. El paracaídas era una cuestión de vida o muerte durante una caída, e incluso si un aficionado podía hacer uno por sí mismo, no era algo que debían intentar.

Sin embargo, si se negaba, Kuu podía hacer uno y entregarse de todos modos, por lo que Souma se había rendido ante el entusiasmo de Kuu y, a regañadientes, había dado el visto bueno… con la condición de que, junto con Leporina, los Dratroopers experimentados también los acompañaran.

Al igual que un instructor de paracaidismo con un paracaidista novato, los Dratroopers se habían unido a Kuu y Leporina mientras caían, y ahora se estaban uniendo a los defensores en el muro sur.

En contraste con Kuu, exagerada por experimentar su primera caída, Leporina todavía parecía asustada, porque su cara estaba pálida y sus orejas de conejo estaban planas.

“Creo que… esto puede ser lo más que me he arrepentido de estar a tu servicio”.

“¡Ookyaya! Entonces nunca has estado tan insatisfecho antes, ¿eh?”

“¡Sí, lo he hecho! ¡Estoy diciendo que esto es lo peor!”

“Bueno, demasiado malo para ti, ¿eh? Ahora, entonces.” Kuu saltó al borde de la pared, mirando a la manada de hombres lagarto que avanzaba hacia él debajo de él. La fuerza masiva que presionaba contra las paredes era una visión inusual para Kuu.

“Seguro que hay muchos de ellos. Nunca verías esto en Turgis”.

“¿H-hey? ¿Quién es usted?” Uno de los defensores preguntó vacilante cuando Kuu estaba mirando por encima del borde de la pared.

Kuu golpeó su hombro con su garrote favorito, luego sonrió al defensor.

“¿No lo dije ya? Refuerzos. Eso es lo que somos .

“¡¿Refuerzos ?! ¿Fueron los refuerzos los que cayeron del cielo? ¡¿De dónde eres?!”

Kuu sonrió. “¿Donde te preguntas? La República de Turgis”.

“¿La República de Turgis? ¿Ese país hacia el sur nos envió refuerzos?”

“Sí. Sin embargo, sólo dos de nosotros”.

“¡¿D-dos?!” El defensor estaba parpadeando, ya no podía hacer frente a la situación.

Ya era difícil creer que la República de Turgis en el extremo sur del continente enviaría refuerzos a este pequeño país en un rincón de la Unión de Naciones del Este, por lo que cuando se le dijo que solo eran dos personas, el soldado debe haber sentido como si estuviera siendo engañado.

Satisfecho por la reacción aturdida del soldado, Kuu saltó de la pared para golpearlo vigorosamente en el hombro.

“Estoy bromeando, hombre. Estamos realmente aquí en nombre del Reino de Friedonia. Simplemente soy un general visitante de la República de Turgis”.

“C-Clar …”

“Bueno, ahora que estamos aquí, ¡no tienes nada de qué preocuparte!” Kuu saltó al borde de la pared otra vez, apaleando a dos hombres lagarto que habían subido, derribándolos de nuevo en el enjambre de abajo.

“Hah… Hoh… ¡Alley-oop!”

Rebotando a lo largo de los baches del borde, cada vez que Kuu encontraba a un lagarto atacando a alguien, lo golpeaba con el garrote que Taru había hecho especialmente para él y enviaba al monstruo a volar.

“¡Hola chicos! ¿Alguna vez escuchaste esto?” Kuu gritó a los defensores desde el borde de la pared. “¡Dicen que un soldado Turgués vale cien hombres! ¡Eso significa que yo y Leporina valen 200 refuerzos! ¡Ookyakya!”

Al ver a Kuu reír con ganas, todos los soldados se sintieron un poco más relajados. Este chico podría estar exagerando, pero por el alboroto que acababa de seguir, podría no ser una mentira total. Cuando vieron su sonrisa sin fundamento, les hizo pensar: No podemos dejar que nos gane. Podemos seguir adelante.

Los soldados, que habían estado colgando sus cabezas antes, ahora levantaron sus rostros, recuperaron su moral.

Entonces un hombre lagarto especialmente grande apareció detrás de Kuu. A diferencia de los demás, la superficie de su cuerpo también era roja. El hombre lagarto rojo balanceó las garras de ambas manos hacia Kuu.

“¡Whoa!” Kuu atrapó el golpe de garra al sostener su garrote horizontalmente. Sin embargo…

“¡Kishaaa!” Siseó el hombre lagarto.

“Urgh …”

En la parte posterior de las fauces abiertas del lagarto, Kuu ahora podía ver llamas rojas.

Oh mierda. ¿Algunos de ellos pueden respirar fuego también?

Kuu ya está haciendo todo lo posible para defenderse de sus garras. Si le lanzara fuego ahora, no podría esquivarlo. Kuu comenzó a sudar frío. Entonces… sucedió.

¡Whoosh!

“¿Gugyaah?”

La flecha entró volando y golpeó con exactitud, clavándose en el ojo derecho del lagarto.

La cara del hombre lagarto apuntó hacia arriba y lejos, y la bola de fuego que escupió voló en una dirección completamente diferente.

Kuu giró el cuello para mirar, y Leporina estaba en el borde opuesto de la pared con el arco preparado. Ella inmediatamente golpeó otra flecha.

“¡No te dejaré matar al Maestro Kuu!”

La segunda flecha de Leporina voló, esta vez perforando el ojo izquierdo. El hombre lagarto rojo sostuvo sus ojos y se agitó alrededor.

“Aquí hay algo extra. ¡Come esto también!”

Mientras su enemigo vacilaba, Kuu giró su garrote y golpeó su mandíbula desde abajo. Se oyó un chasquido, y el hombre lagarto rojo cayó débilmente sobre el costado de la pared.

“Whew…” Habiendo escapado de una rostizada cercana, Kuu se limpió el sudor de la frente.

“Ook… Me salvaste allí, Leporina”.

“Justo ahora. ¿Vale cien refuerzos? Nunca he escuchado algo así, ¿sabes?”

“¿Bien, duh? ¡Me aseguraré de que todos lo sepan de ahora en adelante!” Kuu hizo un gran espectáculo de girar su garrote antes de ponerlo a su lado.

“Puede ser un alarde exagerado, pero podemos hacerlo real. Si aplasto cien de estas cosas, ¡empezará a sonar creíble!”

“¡No digas eso como si fuera fácil!”

“¡Estamos haciendo esto, Leporina! ¡Mostremos a las tierras del norte lo fuertes que pueden ser los guerreros Turgish!”

Tan pronto como dijo eso, Kuu salió corriendo en busca de su próximo objetivo. Su promesa a Souma de que no haría nada peligroso fue olvidada hace mucho tiempo.

“¡Ookyakya! ¡Hey, soldados de Lastania! ¡Es hora de mantenerse firme! ¡Si crees que no puedes ganar una pelea, llámenme! ¡Tengo esto!” Kuu se jactó mientras golpeaba a los hombres lagarto que estaban cerca de él.

No estaba tan claro como siempre qué base tenía para decir nada de esto, pero su voz enérgica se sentía vigorizante de alguna manera.

“¡Sí! ¡Vamos a hacer eso!”, Llamaban los soldados.

“¡Heh! ¡No podemos dejar que nuestro invitado de Turgish acapare toda la gloria!”

“¡Este es nuestro país! ¡Tenemos que defenderlo nosotros mismos!”

La moral de los soldados se elevó aún más y todos los que estaban en las paredes se enardecieron.

Leporina, que podía sentir la atmósfera acalorada mientras seguía a Kuu, sonrió. Eso es todo. Este es el carisma del joven maestro.