Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu (NL)

Volumen 10

Capítulo 1: Respaldo

PROPONGO MI FIDELIDAD a Sylphie, pensé mientras miraba la mancha roja que había quedado en las sábanas. Sylphie me había dado algo precioso, y ahora era mi turno. Haría lo que ella deseara de mí. Así lo prometí mientras utilizaba un cuchillo para cortar la mancha que había quedado en la tela.

El problema era que Sylphie rara vez expresaba sus sentimientos. Podía decir que quería estar conmigo, pero probablemente no lo diría explícitamente. Tal vez tenía algo que ver con su condición de guardaespaldas de la princesa Ariel. ¿Debería hablar con la princesa al respecto?

Preocupado por esos pensamientos, tomé el trozo de tela que había extirpado de las sábanas, lo metí en una pequeña caja que creé con magia de tierra y la coloqué dentro de mi altar. Luego junté las manos para rezar.

Finalmente, me sentí humano de nuevo.

***

El día en que volví a estar completo fue también el día de nuestra sesión mensual en casa. Caminando en el aire, me separé de Sylphie, que caminaba con las piernas ligeramente arqueadas, y me asomé al aula. Dentro estaban Zanoba, Julie, Linia, Pursena y finalmente Cliff. Como siempre, Nanahoshi no aparecía por ningún lado.

“Buenos días, Maestro”.

“Buenos días, Gran Maestro”.

Zanoba y Julie me saludaron nada más verme. Entonces me di cuenta de que Julie era muy guapa. Este año cumpliría siete años, aún es una niña, pero ya es linda, con su cabello anaranjado que se enrosca hacia afuera en las puntas. Le di una palmadita en la cabeza. Me miró sorprendida, pero enseguida bajó la mirada y tembló.

Parecía que todavía me tenía miedo. No es que vaya a comérmela o algo así… “Buenos días, Zanoba. Julie”.

En cuanto los saludé a su vez, Zanoba ladeó la cabeza con un audible: “¿Hm?”. Luego preguntó: “Maestro, ¿le ha pasado algo bueno?”.

“¿Qué?”

Así que se había dado cuenta. Zanoba siempre expresaba su preocupación por mí, así que quería compartir las buenas noticias lo antes posible. Sin embargo, aunque estaba bien anunciar que mi impotencia se había curado, estaría jodido si alguien me preguntaba cómo había ocurrido. Después de todo, no podía revelar la verdadera identidad de Sylphie.

Tomé asiento mientras reflexionaba sobre el asunto. “Hola, jefe. Buenos días, mew”.

“Buenos días. Nom, nom…”

Linia y Pursena tomaron asiento como de costumbre, Linia asomando su tonificada y juvenil pierna encima de su escritorio, y Pursena con su uniforme tan ajustado a sus curvas que amenazaba con reventar mientras mordisqueaba un trozo de carne seca.

Pensé en cómo había tocado los pechos de las mujeres, en cómo les había quitado la ropa interior empapada y en cómo había mirado la tierra prometida que había debajo. De repente, las dos parecían más bonitas.

“¡¿Mew?!”

“¡Mierda!”

Se taparon la nariz cuando me acerqué. ¿Eh? Eso fue una especie de shock. Probablemente era ese olor del que siempre hablaban: el olor de la excitación. Por fin estaba de vuelta en el negocio después de varios largos años, así que el olor era probablemente intenso.

“¿Qué debemos hacer?” Preguntó Pursena. “Parece que el Jefe ya no puede controlarse”.

“¿Pensé que no trabajaba ahí abajo, mew?”

“Debe ser mi abrumador encanto. Soy una chica tan pecadora”.

“¡Entonces serás su presa, Pursena, mew! Deja nuestra aldea en mis manos, mew”.

“No, no. Tal vez sea a ti a quien persigue, Linia”.

“P-pero si te conviertes en la mujer del Jefe, podrías tomar el control del mundo entero, ¿sabes, mew? Podrías tener un buffet de carne diario, mew”.

“…Supongo que no tengo elección, entonces. Tengo que hacerlo para protegerte”. Pursena se armó de valor después de este extraño intercambio, y se acercó a mí. Se puso a batir las pestañas adorablemente y se levantó los pechos para hacerlos más prominentes. “Je, je… quiero que me hagas el amor… ¡ouch!”.

Le di un golpe de mano en la cabeza. ¿Qué demonios era ese “hee hee”? ¿Intentaba ponerme en ridículo? “Sólo toma asiento. No voy a tocar a ninguna de las dos”.

Pursena levantó las manos de forma protectora sobre su cabeza y, con la cola metida entre las piernas, tomó asiento a mi lado. Era raro que se acercara a mí para tocarme.

Linia, en cambio, se arrastró hasta un asiento cercano que estaba justo fuera de mi alcance. Se mostraba sorprendentemente reservada. Esto era lo contrario de su comportamiento habitual.

“Rudeus, ¿qué pasa? Pareces diferente a lo habitual”. Cliff ladeó la cabeza.

Al parecer, era cierto lo que decían de que tener sexo cambiaba a los hombres. Aunque no era la primera vez. “¿Diferente en qué sentido?” Pregunté.

“Casi como… ¿estás rebosante de confianza? Eso es lo que parece, supongo”.

Miré a Zanoba, que asintió con la cabeza. Confianza, ¿eh? Ahora que lo pienso, el Hombre- Dios había dicho algo sobre recuperar mi confianza como hombre. ¿Así que era esto a lo que se refería? Sin embargo, no creo que me sienta más confiado que de costumbre.

“Bueno, todos, gracias por todo lo que han hecho por mí. No puedo entrar en detalles, pero mi enfermedad por fin se ha curado”.

Mi declaración atrajo algunos “oohs” de la multitud. Zanoba asintió con una mirada de satisfacción y Cliff me dio una palmadita en el hombro. Linia y Pursena intercambiaron miradas, mientras que Julie se limitó a inclinar la cabeza, confundida.

“Bueno, en cualquier caso, felicidades”.

“Así es. Enhorabuena, maestro”.

“Felicidades”.

“Felicidades, mew”.

Estaban alineados a mi alrededor y aplaudiendo, por alguna razón. Es cierto que era una ocasión especial, pero seguía siendo un poco embarazoso. Casi como el último episodio de cierta serie de anime. Quizá el orden en que me habían felicitado era el orden en que iban a morir.

“Pero si el Jefe se ha curado, eso significa problemas, mew. La castidad de todas las estudiantes está en peligro ahora, mew”.

“No te acerques demasiado a él a menos que quieras acabar embarazada”. Linia y Pursena estaban haciendo reclamos obscenos.

“Qué grosero. Soy un caballero”. Y no iba a poner mis manos en nadie más que en Sylphie, muchas gracias.

***

Una vez terminada la clase, me dirigí a la sala de profesores para apuntarme a las clases complementarias. Quería compensar el tiempo que me había tomado para nuestro viaje del otro día. Cuando entré, el aire estaba frío.

El vicedirector Jenius me detuvo. “Señor Rudeus, ¿ha pasado algo?”

Supongo que realmente parecía que algo había cambiado en mí. Era un poco embarazoso, a decir verdad. “Por fin se ha resuelto un problema que me ha preocupado durante tres años. Me siento aliviado ahora, eso es todo”.

“¿Ah, sí? Me alegro de oírlo”. Asintió con la cabeza y me dedicó una sonrisa tensa. “En ese caso, ¿estás pensando en dejar la universidad?”

“¿Eh?” Ladeé la cabeza.

Pensando en ello, tenía razón. Me había matriculado aquí con el objetivo de curar mi impotencia. Ahora que eso estaba hecho, podría ser una buena idea ir a Begaritt para reunirme con mi familia. Pero…

Habían pasado muchas cosas este último año. Me había reunido con Zanoba y habíamos adoptado a Julie. Me había hecho amigo de Linia y Pursena, y también había formado un vínculo con Cliff.

También estaba Nanahoshi, la chica de mi mundo anterior que había sido transportada aquí. Tenía la sensación de que nuestro encuentro no era una coincidencia. Puede que el verdadero objetivo del Hombre-Dios fuera traerme aquí para que conociera a Nanahoshi, y que Sylphie fuera sólo la guinda del pastel.

Por supuesto, Sylphie era lo que más me importaba. Un guardaespaldas de la princesa estaba destinado a encontrarse con el peligro, y aunque no tenía mucho que ofrecer, quería protegerla con todo lo que tenía.

La princesa Ariel estaba en su quinto año. Probablemente se quedaría hasta la graduación, pero me preguntaba qué había planeado después.

Si tenía la intención de regresar al Reino de los Asura, ¿sería correcto que yo los acompañara? Ahora que mi enfermedad estaba curada, sentí que debía ponerme en contacto con Paul antes de salir corriendo por la tierra. Le había estado enviando cartas periódicamente desde que me inscribí aquí.

No tenía forma de saber si alguna había llegado a sus manos, pero si lo hacía, y él respondía, me perdería su respuesta si dejaba la universidad.

Así que esperaría, por ahora. Por lo menos, me quedaría en esta ciudad hasta que recibiera una respuesta de Paul.

“No”, le dije a Jenius. “No estoy seguro de si me quedaré hasta la graduación, pero de momento seguiré aquí como estudiante”.

“¿Ah, sí? Me alegro de oírlo”, dijo con una sonrisa tensa. No pude saber si esa sonrisa significaba que estaba contento o no.

***

A pesar de que mi impotencia se había curado, Nanahoshi no me hizo caso. No conversábamos mucho, así que quizá no me prestaba atención.

Incluso cuando hablábamos, a menudo notaba la brecha generacional que nos separaba. Una vez saqué el tema de cierta chica de secundaria que castigaba a la gente en nombre de la luna.

Estaba convencido de que Nanahoshi reconocería la referencia, pero se limitó a inclinar la cabeza como diciendo: “¿De qué demonios estás hablando? Por lo visto, los niños de hoy en día nunca habían oído hablar de Sailor Moon. Al parecer, Nanahoshi había sido una ávida lectora de manga y novelas ligeras. Le pregunté si conocía la serie en la que los personajes reúnen siete bolas de dragón, y dijo que había oído hablar de ella.

En nuestro mundo anterior, ella tenía diecisiete años y yo treinta y cuatro. Eso me hacía doblar su edad. Además, ella había llegado a este mundo diez años después que yo, por lo que nuestras edades acumuladas eran aún más distantes ahora.

No había nada que pudiera hacer al respecto. Era una diferencia generacional. En cuanto a que no conociera a Sailor Moon, eso podría ser un hecho, teniendo en cuenta las fechas de emisión de la serie en la televisión.

Sin embargo, me sorprendió. Quizás fue esta falta de puntos en común lo que hizo que la siguiente pregunta se me escapara de la boca.

“Señorita Nanahoshi, ¿qué querría usted de una persona si fuera a salir con ella?”

Su mano se deslizó gravemente. Arrugó el papel en el que había estado garabateando y lo tiró. “¿Qué es esto de repente? ¿Hablando de amor?”

“Algo así”.

“Por si no lo he dejado claro, quiero llegar a casa lo antes posible. ¿Podrías tomarte esto en serio? Siempre estás parloteando. Haríamos más cosas si te callaras y movieras las manos en lugar de la boca”.

A pesar de lo que dijo, Nanahoshi no odiaba las bromas. De hecho, había estado perfectamente dispuesta a charlar un poco aquí y allá mientras trabajábamos, siempre que se mantuviera a un nivel razonable. El hecho de que respondiera así sólo podía significar una cosa.

“¿Significa eso que eres una de esas personas? ¿Alguien sin experiencias románticas?”

“¡Tch!” Chasqueó la lengua con dureza. “Incluso yo he estado enamorada antes. Aunque nos peleamos y ese fue el final”.

Ahora que lo pienso, ¿no había estado en medio de una pelea de amantes cuando fue convocada aquí? No estaba seguro de si sólo amaba a uno de sus pretendientes, o si estaba protagonizando su propio harén inverso, pero independientemente de si tenía la intención de disculparse o de continuar su pelea, tenía que volver a casa.

De hecho, ahora que lo pensaba, había una alta posibilidad de que esos otros dos hubieran sido transportados aquí también. Pero no había oído rumores de gente así fuera de Nanahoshi, así que era igualmente posible que no lo hubieran hecho.

Por otra parte, la probabilidad de sobrevivir después de haber sido arrojados a este mundo completamente solos y sin maná sería… No, no debería decir eso.

Quizá Nanahoshi ya había hecho esos cálculos, basándose en la suerte que había tenido de llegar hasta aquí… y en lo que le ocurriría a alguien si no tuviera tanta suerte.

Los labios de Nanahoshi se endurecieron en un ceño fruncido mientras murmuraba: “Es suficiente con que la persona que te gusta se quede a tu lado”.

Parecía que lo estaba pasando mal. No debería haber preguntado.

***

Era la hora del almuerzo, pero no fui a la cafetería. Hoy tenía asuntos en otra parte, concretamente en la sala del consejo estudiantil.

Si iba a tener una relación real con Sylphie, tenía que hacérselo saber a Luke y a la Princesa. Ellos habían trabajado para que estuviéramos juntos, así que, en cierto sentido, ya aprobaban nuestra relación. Sin embargo, quería dejar clara mi intención.

Me dirigí al último piso del edificio principal, donde había una puerta un tanto elegante cincelada con las palabras Sala del Consejo Estudiantil. Llamé a la puerta.

“¿Quién está ahí?” Era la voz de Luke.

“Rudeus Greyrat. Tengo un asunto que me gustaría discutir”.

Después de un breve silencio, pude escuchar el clamor aterrador de los pasos. Después de todo, no había concertado una cita. Tal vez fue mi culpa.

“¡Entra!”

A la orden ligeramente nerviosa de Luke, abrí la puerta y entré.

La princesa Ariel estaba sentada en una silla de aspecto caro, con su hermoso cabello rubio trenzado detrás de la cabeza. Aunque era obviamente preciosa, su cuerpo era bastante normal para su edad.

Tenía la misma cantidad de músculos que cualquier otra chica, con unos pechos que no eran ni grandes ni pequeños. Sylphie, con las gafas de sol puestas, se puso en posición de firmes junto a la princesa. Tenía un aspecto muy digno cuando trabajaba. Y elegante, casi como una oficial militar.

La tímida llorona no aparecía por ninguna parte, ni tampoco la dulce y ligeramente infantil niña a la que estaba acostumbrado. Parecía casi fría, o quizás fría.

Tenía sentido. Si esta era la imagen que querían que proyectara “Fitz”, entonces era mejor que Sylphie permaneciera en silencio.

“Es un placer conocerte. Mi nombre es Rudeus Greyrat”. Hice la reverencia de los nobles, me arrodillé ante ella y bajé la cabeza. No había aprendido la etiqueta adecuada para saludar a la realeza, pero probablemente esto era adecuado.

“Esto no es el palacio real. Aquí sólo somos estudiantes. Por favor, levanta la cabeza”. Levanté la cabeza ante su petición. Sin embargo, no quería arriesgarme a avergonzar a

Sylphie, así que seguí arrodillado. Sería prudente mantener la humildad ante la jefa de mi compañera.

“Así que, ¿qué trae a alguien tan ampliamente reconocido en esta escuela como usted, Maestro Rudeus, ante mí hoy?”

Podía sentir el cosquilleo de mi cerebro mientras escuchaba su voz. Era agradable. Esto era lo que la gente llamaba carisma, ¿no? O quizás también era una niña bendita. Podía creer fácilmente que existía una Niña Bendita cuya voz era como una magia que hipnotizaba al oyente.

“Estoy segura de que Sylphie -digo, Sylphiette- ya te ha contado bastante. He venido aquí con la esperanza de discutir el asunto con usted”.

La princesa Ariel tenía una expresión seria. Aunque se había retirado a la universidad, al parecer no había renunciado al trono. Al menos, esa debía ser la razón por la que estaba tomando tales medidas para establecer conexiones con gente poderosa en su tiempo aquí.

“Sylphie curó mi enfermedad”, continué. “He oído que usted la ayudó, Su Alteza. Así que, si necesita mi ayuda, no dude en pedírmela”.

Ariel digirió lentamente esas palabras. Luego miró a Luke, que asintió con la cabeza antes de decir: “Creí que evitabas las luchas de poder de los nobles de Asuran”.

“Es cierto que no tengo ningún deseo de verme atrapado en medio de las disputas políticas. Sin embargo, si alguien que me importa está involucrado, eso cambia las cosas”. Miré hacia Sylphie después de decir eso. Sus mejillas se colorearon. “No puedo quedarme de brazos cruzados mientras ella pueda estar en peligro”.

“Aha.” Ariel parecía sorprendida. También lo hizo Luke. ¿Había dicho algo extraño?

Luke habló. “¿No albergas ningún cariño por los Notos, la familia de la que huyó tu padre? ¿O por los Boreas, que te dieron órdenes?”

“Creo que es lamentable que Lord Sauros fuera ejecutado, pero aparte de eso, no particularmente”.

Algo en esta conversación no estaba bien. Ah, ¡espera! ¿Habían asumido que yo odiaba a la familia Boreas? No era el caso en absoluto. Me habían tratado muy bien, y tenía una deuda de gratitud con ellos. Bueno, Eris me había abandonado, pero ese era otro tema.

“Aunque… parece que le caigo mal al maestro Luke”, añadí.

Luke frunció las cejas. “Eso es porque eres un idiota de cabeza dura que no entiende lo que sienten las chicas”.

“No voy a discutir eso”. Después de todo, no me había dado cuenta de que Sylphie era una chica durante todo un año. No tenía nada que decir en defensa de mi estupidez.

“Y tú eres un pedazo de mierda que juega con los sentimientos de las chicas, Luke”, dijo Sylphie en un susurro silencioso.

Eso fue una sorpresa. E inesperadamente duro de su parte. ¿O es que sólo se mostraba tímida conmigo? Luke y Sylphie habían sido compañeros durante los últimos seis años, lo que significaba que Luke había pasado más tiempo con ella que yo. Quizá por eso se sentía lo suficientemente cómoda con él como para no tener pelos en la lengua.

Eso me puso un poco celoso, a decir verdad. Me pregunté si finalmente alcanzaría ese nivel de comodidad conmigo.

“¿Qué, así que, aunque no tengas ni una pizca de atractivo sexual, vas a ponerte del lado de las chicas?” Exigió Luke.

“Yo también tengo atractivo sexual. Rudy me lo agradeció, después de todo. ¿Verdad, Rudy?”, bromeó ella, mirándome en busca de ayuda.

No me importó meterme en su rutina cómica el tiempo suficiente para decir: “¡Y eso es todo, amigos!”. Pero me sentí un poco incómodo al hacerlo delante de la princesa Ariel. La miré, dándome cuenta de repente de que tenía migajas de pan alrededor de los labios. Debía estar en pleno almuerzo cuando llegué.

“Por favor, silencio, los dos”, dijo la princesa.

Sylphie y Luke guardaron silencio. Tuve la sensación de que este era un intercambio familiar para ambos.

“Rudeus Greyrat. Me reconforta mucho saber que podemos contar con tu ayuda”.

“Me alegro de oírlo”, dije.

“Ahora bien”. La princesa Ariel miró a Sylphie. Luego su expresión se nubló, como si le resultara difícil hacer la siguiente pregunta. “¿Qué piensas hacer?”

“¿Hacer? ¿Qué quieres decir?”

“Pido disculpas por ser tan directa, pero me he enterado de tu objetivo al venir a esta escuela. Me sorprendió saber que estabas aquí para recibir tratamiento médico, pero ahora has logrado tu objetivo, ¿no es así?”

“…lo he hecho”.

En otras palabras, mi impotencia estaba curada. No tenía ninguna duda al respecto. Había logrado mi objetivo. Lo que significaba que mi siguiente orden del día debía ser reunirme con Paul. A eso se refería, ¿no?

“Todavía tengo que buscar a mis familiares desaparecidos”, añadí. “Así que si tus intenciones son partir inmediatamente hacia el Reino Asura y reclamar el poder político allí, no puedo ser de ayuda”.

“Sí, soy consciente de ello. No me importa que dejes de ayudarme hasta que tus asuntos familiares estén resueltos”.

Se lo agradecí, aunque eso significaba que estaría en deuda con ella en el futuro. Con un poco de suerte, al menos habría arreglado las cosas con Paul para cuando ella se graduara, con lo que sólo quedaba encontrar a Zenith, que Elinalise me había asegurado que no estaba en peligro.

“Entonces, ¿qué piensas hacer?”

“¿Perdón?” Incliné un poco la cabeza, sin saber de qué estaba hablando. Acababa de decirle lo que iba a hacer, ¿no? ¿Acaso habíamos retrocedido en el tiempo? ¿Era un nuevo usuario de Stand? “¿Qué quieres decir?”

“¿No me digas que ahora que tu impotencia se ha curado, vas a despedirte de Sylphie y marcharte a buscar a tu padre?”

“¡Claro que no haría algo así! Voy a estar con ella!” Levanté la voz sin querer ante esta impensable sugerencia. De ninguna manera dejaría que me separaran de Sylphie. De ninguna manera; ¡yo no!

Sin embargo, entendía por qué Ariel lo pedía. En este mundo, los viajes consumen tanto tiempo que pueden pasar meses o incluso años hasta que me reúna con Paul, y aunque pueda volver antes de que la Princesa empiece a pujar por el trono en serio, sería difícil llevar a Sylphie conmigo. Después de todo, ella ya tenía su propio trabajo a tiempo completo como guardaespaldas de la princesa Ariel.

“Entonces, ¿qué piensas hacer?”

“…”

“No dejarías a Sylphie como mercancía dañada, sin asumir ninguna responsabilidad personal, ¿verdad?”

“Por supuesto que asumiré la responsabilidad”. Mi respuesta fue instantánea. En parte porque ella lo había provocado, en parte porque mi decisión ya estaba tomada. “Voy a casarme con ella”.

Sylphie se tapó la boca con una mano ante mi rotunda declaración. Luke vaciló, rompiendo su postura formal cuando la sorpresa se reflejó en su rostro. Incluso Ariel parecía completamente estupefacta. ¿Había dicho algo raro otra vez? Tal vez pensaron que iba demasiado rápido.

“¿Vas a casarte con Sylphie?”

Esto fue rápido, por supuesto. Hacía poco que me había dado cuenta de que el señorito Fitz  era en realidad Sylphie. Una parte de mí sentía que debíamos salir durante varios meses, para conocernos mejor primero.

Además, si nos casáramos, no podría irme de un momento a otro aunque recibiera una carta urgente de Paul. Sin embargo, incluso teniendo en cuenta todo eso, lo que dije iba en serio.

Volví a pensar en Eris. Sylphie podría dejarme también si me andaba con rodeos una vez más en lugar de ser claro y honesto sobre mis sentimientos. No creía que pudiera aguantar otro golpe así. Esta vez no iba a dejar nada al azar.

“Matrimonio. Una magnífica decisión”. La princesa Ariel asintió satisfecha y miró a Sylphie. “Sylphiette Greyrat”.

“¡¿Qué?! ¡¿Eh?! Greyrat… ¡¿Qué?!” Sylphie se puso nerviosa. “Ha dicho lo que quiere hacer, pero ¿y tú?”

“¡Si! Yo, Fitz -quiero decir, yo, Sylphie- seguiré sirviéndote como siempre lo he hecho, princesa, ¡y también quiero trabajar duro como esposa de Rudy -quiero decir, de Rudeus-!”

“Ahora que Rudeus ha dicho que te tomará como esposa, ¿no es innecesaria mi protección?”

“Princesa Ariel, por favor no digas eso.”

“…Gracias.” Después de un significativo momento de silencio, Ariel empujó a Sylphie suavemente.

Sylphie se acercó a mí, rascándose la oreja avergonzada. Qué bonito. Me dieron ganas de lamerle la oreja. Me contuve por ahora; después de todo, estábamos frente a la princesa Ariel. “Um, uh, um, R-Rudy, um, espero nuestro futuro juntos”.

“Sí, yo también”. Nos inclinamos torpemente el uno hacia el otro.

Durante unos minutos Sylphie se inquietó antes de mirar hacia atrás. Ella y la Princesa se miraron. Entonces la Princesa habló de repente. “Sylphie, desde que vas a ser la esposa de Rudeus, ya no necesitas vestirte como un hombre. Vuelve a vestirte como una mujer”.

Interrumpí. “Pero sin el Maestro Fitz como disfraz, ella-”

“A cambio, Rudeus, haré uso de tu nombre. No hay una persona por estos lares que no haya oído hablar de ti, y muchos pueden sacar sus propias conclusiones cuando sepan que te he entregado a mi mano derecha”.

Probablemente se refería a que como Sylphie y yo estaríamos juntos, la gente podría pensar que yo estaba vinculado a la Princesa. Así que, en lugar de hacer uso de mis poderes mágicos, ella haría uso de mi reputación. El resultado final era más o menos el mismo, pero la forma en que lo planteó fue divertida.

“Estaría bien con servirte en una capacidad oficial, también”. Tenía que reunirme con Paul en algún momento, pero eso era un asunto aparte. Me parecía bien que hiciera una declaración definitiva sobre mis lealtades, aunque no fuera como simpatizante de su causa, sino como alguien relacionado con ella a través de Sylphie.

“Innecesario. Tu poder es demasiado grande para que mis manos lo contengan”.

No estoy seguro de ser tan fuerte, pensé dudoso. Aun así, sería una molestia tener que seguirla y hacer sus recados. Decidí confiar en su palabra.

“Y, por supuesto, si te ocurriera algo, eres libre de soltar mi nombre cuando sea necesario. A pesar de mis circunstancias actuales, el nombre de la Segunda Princesa del Reino Asura puede resultarte útil”.

“Te lo agradezco”. Nunca está de más tener más amigos en los altos cargos. No es que todo esto me saliera gratis. No me cabía duda de que dudaría en solicitar mi ayuda cuando estuviera preparada para hacer su jugada, pero decidí no insistir en esa parte por ahora.

Sylphie se quitó las gafas de sol, inclinó la cabeza y dijo: “Princesa Ariel, Luke… gracias por todo lo que has hecho por mí”.

Seguí su ejemplo y me incliné también.

***

Y así, pasé a formar parte del círculo íntimo de Ariel y a comprometerme con Sylphie.