Isekai Tensei Soudouki

Volumen 5

Capitulo 4: Feroz Batalla, Una Vez Más

Parte 5

Exactamente porque todos los planes se habían agotado ahora que tenían que proteger a Baldr hasta que tuvo una nueva idea. Ese era el papel de Carlyle como alguien que había estado protegido hasta ahora.

“…… Nuestro salario no cubre eso.”

“Lo sé. Pero, este es un problema del vínculo entre el señor y la población.”

Así como el señor feudal arriesgó su vida para proteger a la población, la población también respondería arriesgando su vida para proteger a un buen señor feudal que protegiera su sustento.

Eso era algo que Salil, que había vivido como soldado durante mucho tiempo, no podía imaginarlo.

“Salil-san, gracias por todo hasta ahora. Mantenerse a salvo.”

“¡Estúpido idiota!”

Salil dejó caer el puño sobre la cabeza de Carlyle con tanta fuerza que Carlyle se agachó en agonía. Luego pateó el suelo malhumorado.

“No voy a dejar que los jóvenes se muestren solos. También hay momentos en que el honor es más importante que vivir para los ancianos.”

***

(¿Cuántos días podemos resistir? El Castillo Gawain es un castillo pequeño. No tiene parcela de tierra que podamos intercambiar con la pérdida del enemigo como con una fortaleza. El castillo se caerá fácilmente si el enemigo se abre paso incluso con una sola mancha.)

Baldr estaba en el extremo de su ingenio dentro de su corazón porque no podía tener otro pensamiento que la estimación pesimista desde hace algún tiempo.

Los soldados eran sensibles a la señal de perder la batalla.

Lo más probable es que el número de soldados cuando llegaron al castillo hubiera bajado a menos de mil.

Además, esconderse dentro de un castillo era una forma de luchar que no aumentaría la moral, por lo que si la situación empeoraba, la posibilidad era alta de que las tropas se derrumbaran en un abrir y cerrar de ojos.

Entonces, ¿deberían tomar la iniciativa de ponchar?

Eso también fue imposible. Si cargaran a los enemigos con un número abrumadoramente mayor sin ningún plan, la mayoría de las tropas se perderían antes de acercarse a los enemigos.

También había la opción de huir de aquí, pero el ejército de Antrim estaba exhausto después de batallas consecutivas. Los enemigos definitivamente los alcanzarían.

La única forma de escapar del daño sería sacrificar la retaguardia mientras el resto escapaba.

Sin embargo, Baldr no podía hacer algo así como el señor feudal y también debido a su propia personalidad.

(¡Piensa que todos morirán si no pienso en algo!)

Al menos tenía que ganar tiempo para que Seyruun, Selina y Agatha huyeran.

A pesar de que los tres permanecían en este castillo, no pudo repeler al ejército de Haurelia y volver corriendo a casa derrotado. ¡Fue patético!

En retrospectiva, esto se sintió igual que cuando luchó contra Torus en Cornelius.

Una parte de él pensaba en sí mismo como una existencia especial. No había forma de que perdiera, era posible que si fuera él, pudiera ganar.

¿No era él engreído así?

Como resultado, muchos de sus camaradas desaparecieron en el campo de batalla.

Que feo. Baldr Antrim Cornelius, ¿cómo vas a asumir la responsabilidad de esto?

Esta fue la primera vez que Baldr experimentó la muerte de personas cercanas a él. Originalmente, este tipo de situación era exactamente el momento en que Baldr mostraba su fuerza, pero en este momento su cerebro estaba comenzando a ser encarcelado por el pensamiento negativo.

“No actúes tan desagradable. Es un honor poder obtener un lugar para morir.”

El verdadero valor de los samurái fue cuestionado cuando fueron arrinconados a una muerte casi segura.

Sin mencionar que Sanai perdió una vez su oportunidad de partir hacia la campaña de verano del asedio de Osaka que debería convertirse en el último gran momento de su vida.

Cuando se encontró con su fin en el castillo de Inawashiro, lo único que surgió en su mente fue la Batalla de Matsugawa, donde permitió que Data Masamune escapara.

Incluso si no pudiera regresar con vida, si lograba derribar a Masamune allí, el nombre de Sanai permanecería en la historia durante un milenio.

No poder morir en el lugar donde debías morir era lo mismo que perder el significado de haber nacido en este mundo.

Para un tipo antiguo de samurái como Sanai, ese resultado fue algo que era natural.

“Ahora es el momento de morir. Si no puedes morir, ganar es solo un sueño.”

En la Batalla de Matsugawa, el ejército de Uesugi era menos de 2000, mientras que el ejército de Fecha era de alrededor de 15000.

Además, la armada de Date estaba equipado con muchas armas. Su moral también era más alta que el ejército de Uesugi que fue tomado por sorpresa. Aun así, el ejército de Uesugi no perdió.

Mejor dicho Date fue acorralado hasta que hubo un paso más antes de que lo derribaran.

Pocas élites que estaban preparadas para morir podrían abrir un agujero como un taladro en la formación enemiga, incluso si no pudieran aniquilar al enemigo.

La fuerza oculta de los soldados que habían descartado la intención de volver a la vida tenía tanto poder explosivo.

“Un guerrero que puede morir cuando intenta morir es muy afortunado.” Sanai recordó las palabras de su colega Maeda Keijirou.

Un guerrero que no podía morir cuanto más intentaban morir era un guerrero amado por el cielo.

Sanai nunca pensó que sería capaz de obtener un lugar para que muriera el guerrero que una vez perdió en el pasado en este tipo de forma.

La cara de Sanai se iluminó al ver el gran ejército de Haurelia que era varias veces más grande que el ejército Date en su pasado.

Baldr estaba terriblemente fascinado por las palabras de Sanai.

Si su pueblo y sus esposas pudieran salvarse mientras él muriera……

Baldr había aprendido de Ignis que arriesgar la vida por el bien de lo que debían proteger era un deber noble.

Pero su pensamiento en este momento no era necesariamente porque estaba siguiendo las enseñanzas de su padre.

Seyruun, Selina y Agatha estaban en el castillo de Gawain.

Eran novias encomiables que esperaban su regreso con la disposición de morir ellos mismos en lugar de dejar que Baldr muriera solo en el campo de batalla.

¿Qué les sucedería si se escondieran dentro del castillo y fueran derrotados?

Antrim había logrado demasiados logros para esperar un tratamiento racional de Haurelia.

Baldr no podía pensar en ningún otro futuro que no fuera la reducción de los hombres mientras se usaba a las mujeres como juguete.

En lugar de permitir que algo así suceda, aceptar la muerte sería mucho más reconfortante.

(¿Puedo ganar la batalla solo resolviendo morir?)

Baldr no pudo obtener una condena en la parte fundamental, pero si le preguntaron si había otra forma de ganar, la realidad era que no tenía otra idea.

Incluso Zirco, que generalmente actuaría como el generador de humor en este momento, salió a explorar y no regresó.

No había duda de que había muerto nueve de cada diez. Si no, no había explicación de por qué Zirco no había regresado cuando la situación era tan grave.

La ausencia de Zirco, alguien en quien Baldr confiaba y había sabido por mucho tiempo desde Cornelius, también estaba agobiando la mente de Baldr.

En otras palabras, Baldr estaba completamente exhausto. Se había debilitado hasta el punto en que quería llorar y gritar, desquitarse con otra persona y pedirle ayuda al adulto.

No importa cuán precoz y conocedor fuera, a pesar de que había sido entrenado con un duro entrenamiento que lo endureció como un diamante en la superficie, el alma que estaba oculta en la parte más interna del ser humano era algo que solo podía crecer junto con el pasar del tiempo.

El alma del joven dentro de Baldr se estaba rompiendo de la carga que había superado el límite.

“Ahora es el momento de morir.”

La voz de Sanai resonó dentro de la cabeza de Baldr.

A veces, Sanai salía a la superficie cuando la vida de Baldr estaba en peligro.

Aun así, Sanai se retiraría obedientemente si Baldr se resistiera mentalmente.

Incluso si Sanai saliera a la superficie, Baldr podría comprender con calma lo que Sanai estaba haciendo allí. También fue posible que Baldr expresara su mente.

Pero ahora Baldr iba a confiar su cuerpo a Sanai con su propia voluntad por primera vez.

Si se tratara de un guerrero veterano como Sanai, entonces tal vez podría resolver esta situación de alguna manera. Baldr no pudo liberarse de tanta tentación.

“¡Por favor, salva a todos, sálvame……!”

Puesto y responsabilidad que en realidad no deseaba… Baldr dejó de soportar su peso. No, al menos por dentro, estaba tratando de tomar prestada la fuerza de Sanai para cumplir con su responsabilidad.

***

Después de llegar al castillo de Gawain, Baldr abrió el almacén de alimentos y ordenó a los soldados que descansaran y se reorganizaran.

Lo más probable es que el ejército de Haurelia llegue mañana por la tarde y la batalla comience en serio pasado mañana.

“¡Baldr! ¡Gracias a Dios que estás a salvo!”

“¡Baldr-sama! ¡Hemos estado esperando!”

Su prometida que acababa de luchar contra un ejército que poseía un número abrumadoramente mayor y realizaba acciones que permanecerían en la historia había regresado.

Aunque perdió al final, la felicidad que sentían Selina y Seyruun era mayor.

Sin embargo, como asistente política de Baldr, Agatha fue la única que no pudo ser tan feliz como las dos.

(Qué persona tan lamentable, a pesar de que logró una hazaña que será la fuente de envidia para muchas personas, es algo sin sentido para esta persona).

Más bien fue debido a la inmensa pérdida que Baldr había infligido que él y las personas cercanas a él se convirtieron en un enemigo acérrimo que el ejército de Haurelia nunca dejaría ir sin importar qué.

La apariencia demacrada de Baldr le dijo a Agatha que su pensamiento no estaba equivocado.

“…… ¿Baldr?”

Aunque Baldr las abrazó ligeramente a las dos, no dijo ni una sola palabra. Selina finalmente sintió que algo estaba fuera de lugar.

“Ve a la cordillera Morgan de inmediato. No pasará mucho tiempo antes de que llegue el ejército de Haurelia.”

Por supuesto, eso era solo si Baldr estaba en la primera línea del campo de batalla, pero ciertamente, mientras el ejército de Haurelia pudiera capturar a su amargo enemigo Baldr, entonces la posibilidad de que fueran tan lejos como para perseguir al otro era baja.

El ejército de Haurelia ya no tenía ninguna fuerza de reserva para invadir el Reino de Mauricia.

Sin  embargo,  necesitaban  a  Baldr  como  sacrificio  para  mantener  la apariencia y satisfacer su orgullo. No había duda sobre eso.

“¿Qué estás diciendo? ¡Absolutamente no nos vamos a mover de aquí!”

“…… Las mujeres no deberían levantar un alboroto, huir ya.”

Sanai estaba irritado e interrumpido espontáneamente.

Para Sanai, el trabajo de la mujer era proteger el hogar, darle tranquilidad al hombre y despedirlo de su hogar.

Una esposa no debería interponerse en el camino de su marido que iba a la guerra.

Era un entendimiento común en la era de Sanai que esa mujer debería divorciarse de inmediato y que esa actitud de reticencia era una vergüenza.

Por lo menos si fuera la esposa de Sanai, ella lo vería con una sonrisa despejada en este momento, sin importar lo que realmente pensara en su corazón.

Sanai, naturalmente, menospreciaba a Selina y a las demás pensando si estaban tratando de avergonzar a su esposo.

── Pero Sanai en realidad nunca sintió ese tipo de irritación hacia ellos hasta ahora a pesar de que esta no era la primera vez que actuaban así.

Esto fue causado por la inquietud de que Baldr e incluso Sanai ni siquiera notaron el crecimiento dentro de ellos.

“Alguien, lleve a las mujeres──”

La palma de Selina golpeó la mejilla de Baldr antes de que pudiera terminar de hablar.

“¡Contrólate! ¡No puedo soportar ver a Baldr que huyendo así!”

Si el destino realmente existiera en este mundo, Selina creía que no huirían y permanecerían aquí por el bien de este momento.

Y entonces su instinto de mujer vio a través de que Baldr que estaba bajo la influencia de Sanai no era lo mismo que Baldr que la salvó en el pasado.

“Baldr-sama, mi vida siempre estará junto a ti. Por favor, no pienses que morirás solo.”

Seyruun abrazó a Baldr con una gota de lágrima que goteaba por su rostro.

Seyruun también notó el espeso olor a muerte que Baldr estaba emitiendo.

Baldr sería llevado a ese mundo si ella soltaba su mano. No era la lógica sino el instinto de Seyruun lo que le decía eso.

“No te he conocido desde hace tanto tiempo como estas dos, pero al menos estoy decidida a morir junto con mi esposo, ¿sabes? Pero Baldr-sama, dejemos eso de lado por ahora. ¿Por qué pareces ansioso por morir?”

El comentario de Agatha dio en el clavo.

Sanai no estaba decidido a pelear, incluso si pudiera morir, quería morir en el campo de batalla. Estaba ansioso por morir como si fuera a encontrarse con un amado amante.

Mirando hacia abajo desde el castillo, había un gran ejército que se extendía hasta la lejana distancia.

Y luego el comandante supremo del país enemigo y sus subordinados generales que apuntaban a su cabeza.

Guerreros musculosos que deseaban obtener logros y se preparaban para morir por ello, balanceando sus lanzas una al lado de la otra.

Ya no era el momento de hacer un problema sobre la vida y la muerte. Lo que quedaba era solo mostrar el poder marcial de uno y elevar una fama militar que sacudiría incluso los cielos.

Este era el lugar para que muriera un guerrero que vio en su sueño. Nadie tenía derecho a quitárselo.

“──Qué está mal conmigo muriendo aquí.”

¿Habría otra oportunidad de obtener otro lugar para morir tan grande como este?

En primer lugar, la mujer que se entromete en el lugar del hombre para morir se equivoca.

“Vete, no permitiré ninguna molestia”.

  “No lo hagas. Sanai-san, no puedes hacer eso.” 

La mano de Sanai que iba a dejar a Seyruun a un lado se puso rígida debido a un impulso que provenía del interior de su cuerpo.

Masaharu le quitó una parte del control del cuerpo a Sanai.

“No te metas en mi camino, muchacho.”

“El personaje principal de esta vida es Baldr. Los simples espectadores como nosotros no deben desempeñar el papel principal”.

En realidad, fue Masaharu quien había sido profundamente atormentado por sentimientos conflictivos más que nadie.

Tenía un anhelo hacia ‘otra reencarnación en otro mundo’ e incluso fue tan lejos como acumular conocimiento para ello.

Aunque su deseo más profundo se hizo realidad y realmente vino a otro mundo, su yo resucitado no era nada más que la vida anterior de Baldr. Solo él sabía cuánta angustia y desesperación se necesitaban antes de poder aceptar ese hecho.

“Incluso quiero ser incomparable en otro mundo, encontrar el amor y tener una segunda vida llena. Incluso creo que es imposible que haya otras personas que lo deseen más que yo”.

Aun así, había algo que tenía que reconocer sin importar qué.

“Somos extraños que podemos ver la vida de Baldr. No importa lo que hagan los de afuera, no será más que una parte de la vida de Baldr. ¿No es así, Sanai-san?”

Oka Sanai Sadatoshi era un orgulloso samurái, un veterano guerrero.

Pero, no importa cuán lejos persistiera con su orgullo guerrero en este mundo, estaba claro que todo se atribuiría a Baldr. Incluso este lugar para morir pertenecería a Baldr.

El lugar para que Sanai muriera no existía desde el principio.

A Sanai que sobrevivió esa campaña de verano del asedio de Osaka nunca se le otorgaría otro lugar para morir para siempre.

“Es karma que un guerrero no puede morir” 

Aa, fue justo como dijo Maeda Keijirou. ¿Ese buen tipo también sabía lo mismo que él?

Para un samurái, un lugar para morir era algo que solo llegó una vez. No era algo que pudiera rehacerse o cambiarse.

Aparentemente, esta segunda vida que fue como un sueño le hizo ver un sueño tonto sin que él lo notara.

Era su arrepentimiento lo que aún permanecía incluso ahora en su muerte.

“Entonces, esto es lo que quieren decir con un tonto que puede aconsejar a un hombre sabio.”

Nunca pensó que un joven como Masaharu le enseñaría sobre la vida.  El aroma de la muerte que se alejaba de Baldr desapareció rápidamente.

Sin embargo, mientras Baldr no volviera a ponerse de pie, la muerte no dejaría a Baldr en su verdadero significado.

Seyruun se puso de puntillas y besó los labios de Baldr.

“También me gusta el genial Baldr-sama pero…… Me gusta el travieso Baldr-sama que siempre me molestó más.”

“No nos caes bien Baldr por las cosas que puedes hacer por nosotras. Una doncella enamorada es una criatura que quiere proteger en lugar de ser protegida.”

──Bueno dolor, qué patético.

Aunque esta vida le pertenecía, aunque fue él quien se convirtió en el esposo de Seyruun y Selina.

Incluso si confiaba su vida a Sanai, al final la responsabilidad de la misma aún pertenecía a Baldr.

***

Después de todo, el protagonista que vivió en este momento en esta era fue Baldr y nadie más.

“Les mostré a las chicas algo patético── Quiero redimirme pero, como era de esperar, lo extraño de mi apuesta esta vez será realmente malo.”

Baldr dijo eso y sonrió maliciosamente. Su mirada era como cuando todavía era un niño que burlaba y molestaba a Seyruun.

“No aguantaremos mucho tiempo incluso si nos encerramos aquí. O más bien, con nuestra incapacidad para neutralizar a los magos del enemigo, ni siquiera podremos resistir un día y luego se termina el juego”.

Si al menos tuvieran una quinta parte del número de magos enemigos a su lado, sería posible resistir durante cuatro o cinco días.

Si la magia y la infantería los apresuraban usando su número abrumador, lo mejor que podía hacer el ejército de Antrim era derribar con ellos a tantos enemigos como pudieran.

Lo afortunado aquí fue que el número de soldados que permanecieron superó las expectativas de Baldr. Más del 70% de los soldados se reunieron en el castillo de Gawain.

Eran soldados leales que optaron por permanecer y luchar incluso sabiendo que era una batalla perdida.

Este tipo de soldado era fuerte incluso si estaban menos entrenados.

Sin embargo, Baldr no tenía la más mínima intención de desperdiciar soldados tan leales en una batalla que sabía que no tenía remedio.

“Dejaremos el castillo de inmediato.”

“Eso está bien y todo, pero ¿a dónde?”

Brooks estaba desconcertado por la declaración de Baldr que fue demasiado repentina. Apenas podía obligarse a preguntar. Estaba claro en este punto que no importaba a dónde se fugaron, el ejército de Haurelia los perseguiría y capturaría.

Teniendo en cuenta la diferencia de fuerza entre ambos ejércitos, Haurelia pudo aniquilar al ejército de Antrim utilizando nada más que sus caballerías.

“Primero ── iremos al lugar de Guiness-jiisan.”

Todos los ciudadanos habían sido evacuados de la ciudad, pero Guiness, que se dedicaba a producir cerveza, todavía vivía en su cabaña ubicada en una montaña en la Cordillera Morgan.

Porque no habría razón para que el ejército de Haurelia viniera intencionalmente hasta una ubicación tan remota.

“¡Vamos, estaremos ocupados! ¡Listos los caballos! ¡Brooks! ¡Trae toda la pólvora que nos queda y ven conmigo!”

“¿E-Eh? ¿Qué pasa con la reconfirmación de nuestro amor? ¿El abrazo conmovedor el uno con el otro?”

Las manos de Selina estaban vagando sin rumbo frente a ella, viendo a Baldr, quien de repente recuperó su energía.

Aunque Masaharu jugó un papel importante, fueron las chicas las que alejaron a Baldr de la tentación de la muerte que lo rodeaba y le trajeron la esperanza de su futuro con ellas.

Si las tres obedecían obedientemente la orden de Baldr, Baldr moriría en la batalla junto con la conciencia de Sanai.

“Estaremos ocupados, así que déjame solo con esto por ahora”.

Baldr dijo eso y presionó con fuerza sus labios sobre Selina, Seyruun y Agatha por turnos.

Un campo de batalla aumentaría la emoción del hombre sin excepción y provocaría un deseo carnal hacia la mujer que surgiera dentro de ellos como instinto para preservar su genética. Baldr tampoco fue una excepción a eso.

El brusco beso que nunca habían experimentado hasta ahora hizo que Seyruun y Selina se olvidaran con una expresión intoxicada en sus rostros. En cuanto a Agatha, perdió la fuerza en sus piernas y se sentó confundida en el acto.

“Es lamentable, pero esta vez necesitaremos mucha suerte para el plan. ¡Estoy poniendo mi esperanza en la buena suerte de mis diosas a todos!”