Isekai Tensei Soudouki

Volumen 5

Capitulo 4: Feroz Batalla, Una Vez Más

Parte 4

El ejército de Haurelia fue claramente sacudido por el rápido colapso de la vanguardia.

“¿Qué demonios…… por qué están cayendo esos tipos?”

“Este no es el trabajo del ser humano… sino del demonio”.

Era posible responder mientras entendieran la causa. E incluso si no pudieran tomar ninguna contramedida, al menos podrían aceptar la realidad.

Sin embargo, si la causa se mantuviera completamente en la oscuridad, sería difícil incluso llegar a un compromiso entre su corazón y su miedo a aceptar la realidad.

Pero el rugido de Flandre que era como una bestia furiosa devolvió la vida a sus aliados agitados.

“¡NO SEAN ENGAÑADOOOOOS! ¡AL FINAL EL ENEMIGO ES SÓLO UN ESTAFADOR QUE ES BUENO EN HACER TRAMPA!”

No pudo ir tan lejos como para explicar la causa en detalle.

Pero Flandre había visto el esquema de Baldr casi por completo.

La respiración de Flandre ya estaba aumentando y apenas estaba de pie después de reunir toda su fuerza de voluntad para resistir el cansancio que estaba asaltando todo su cuerpo.

Flandre deseaba correr y perseguir al propio Baldr, pero en realidad solo podía caminar paso a paso lentamente.

Incluso si lograba alcanzar a Baldr, estaba claro por una mirada que no estaba en forma de pelea.

Aun así, Flandre continuó caminando con una presión sangrienta. Los soldados también siguieron a su comandante.

Parecían la procesión de las muertes que se dirigían al infierno.

Flandre no había perdido su espíritu de lucha incluso ahora cuando estaba al borde de la muerte. Esa tenacidad infligió terror hacia Baldr y sus tropas.

“Fufufufufufufufufu……” Flandre se echó a reír.

Solo sentía que estaba cerca de un engaño profundamente arraigado que se avecinaba después de trascender la muerte que empujaba a Flandre hacia adelante.

No podía soportar ver a ese hombre agarrar la gloria de la victoria.

Cara deformada por la desesperación con los cadáveres de las personas a las que debería proteger muriendo en vano y expuestos a la intemperie. Ese era el único futuro que era apropiado para ese hombre.

¡Nuestro ejército ya ganó! ¡Ganamos!

Un escalofrío recorrió la espalda de Baldr cuando vio la sonrisa intrépida de Flandre.

“¿Algo es extraño?”

La misión de Baldr era atacar en el campo principal del ejército de Haurelia.

No tenía margen para intercambiar palabras con Flandre. Solo pasaría un tiempo precioso que podría ser letal para su lado. Pero Baldr creía en su instinto y redujo su ritmo.

“¿Estás planeando destruir la vanguardia usando un juego de manos incomprensible? ¿Crees que logras infligir terror a los soldados nuevamente y obtener la iniciativa? ¡No seas engreído, maldito mocoso!”

¿Dónde estaba escondiendo tanta fuerza?

Flandre aceleró como una bala disparada incluso con su tez aun completamente pálida como un cadáver.

“¡Cuidado! Baldr-dono!”

Mattis sintió la fuerza anormal de Flandre y se interpuso entre los dos.

Flandre no tuvo la fuerza para abrumarlos a los dos. Tampoco había señales de aliados que lo reforzaran.

En poco tiempo, Baldr percibió la realidad de la situación sin esperar la respuesta de Flandre.

“¡Entonces te diste cuenta! ¡Así es, desde el principio, la vanguardia que lidero son solo peones desechables hechos de prisioneros reunidos! En caso de que ocurra la peor situación, abandona la vanguardia como si no existiera desde el principio y contraataca. ¡Esa decisión ha sido tomada en nuestro consejo de guerra!”

Flandre se rio a carcajadas.

Finalmente logró tomar represalias con un golpe fatal en Baldr después de ser continuamente engañado todo este tiempo.

“¿Cómo es que? ¡Nuestro ejército no ha recibido ninguna pérdida en absoluto! ¡A partir de ahora tendrás que enfrentarte al ejército de Haurelia ileso en su totalidad!”

Con esto, sería capaz de mostrar su rostro a Lannes y a los demás en ese mundo.

La conciencia de Flandre ya dejó su cuerpo para partir hacia el siguiente mundo que estaba más allá del alcance de los vivos.

Sin embargo, sus pies no habían dejado de moverse y el grito de guerra que estaba saliendo de su boca tampoco había cesado.

“¡Aunque eres un enemigo, eso fue espléndido!”

Flandre lanzó un grito de batalla usando solo la tenacidad que habitaba en su cuerpo. Mattis clavó su lanza en el cuerpo de Flandre como si rezara.

“… Voy a ir… al infierno… y esperaré tu llegada allí”.

“Sí, no quiero decirlo, pero esta batalla es mi derrota”.

Flandre cayó lentamente. Baldr ya no miró hacia atrás para presenciar su último momento.

Había algo más que tenía que hacerse en este momento en lugar de eso.

“¡Vanguardia! ¡Lanzar todos sus explosivos! ¡No mires atrás, pase lo que pase! ¡Retirada a toda velocidad!”

Todo el cuerpo de Baldr estaba empapado de sudor frío. Se sentía como si las riendas del caballo se le escaparan de la mano incluso ahora.

Lo más probable es que Flandre haya visto que Baldr jugaría algún tipo de truco y reunió prisioneros para destruir el truco, incluso si tuviera que permitir que sus propios aliados lo mataran junto con los enemigos en el peor de los casos.

La agitación que sintieron sus aliados sería mínima si se supiera desde el principio que solo se convertirían en peones desechables.

El coraje y la determinación de Flandre incluso ante una muerte segura permitieron al ejército de Haurelia recuperarse rápidamente de su agitación.

Y luego, tal como se había organizado desde el principio, el primer ejército de Haurelia comenzaría un bombardeo de represión con su abrumador número de magos.

“¡Mantén la cabeza baja! ¡No te detengas sin importar qué, incluso si te lesionas!”

Las granadas de mano explotaron con un sonido rugiente y un destello brillante un poco antes de que se disparara la magia del enemigo.

Y luego, desde el otro lado de las explosiones, guijarros afilados y violentos vientos atacaron a Baldr y sus hombres.

En el campamento principal del ejército de Haurelia, ya había una línea defensiva hecha de un muro de lanza y una línea de intercepción de los ataques mágicos de los magos a los que se les ordenó mantenerse constantemente listos sin importar lo que sucediera con el ejército de vanguardia de Flandre.

Todo fue simplemente por el bien de esta vez, para llevar a Baldr a la desesperación justo cuando estaba a un paso de la victoria.

“Flandre, qué magnífico. ¡Has reivindicado tu honor con esto!”

El rey Louis derramó lágrimas al ver que su fiel criado murió en la batalla.

Aunque Flandre había sido reducido a general de un ejército derrotado, seguía siendo un general veterano que había apoyado a los militares del reino durante muchos años.

Cuando escuchó por primera vez sobre este plan de Flandre, se preguntó si quizás Flandre había perdido la cordura.

También cuestionó si estaba realmente bien para el ejército de Haurelia que tenía una ventaja abrumadora en número usar esa táctica engañosa.

Pero mirando el resultado, las tácticas del ejército de Antrim estaban realmente fuera de lo normal. Si eran descuidados, incluso existía el riesgo de que su ejército recibiera un gran daño incluso antes de entrar en contacto con el ejército enemigo.

Y luego estaban los  soldados del ejército de vanguardia que fueron convertidos en cadáveres. Incluso ahora todavía no entendían cómo se logró tal hazaña.

Al final, si no tuvieran la advertencia de Flandre, ¿sería Louis capaz de manejar su espíritu de lucha en este momento…?

Pudo mantener su moral porque se había resuelto desde el principio para este tipo de situación.

Fue solo ahora que, por primera vez, Louis pudo comprender el sentimiento de Flandre, quien fue derrotado en la batalla contra Antrim.

── Fue miedo y repulsión hacia algo que estaba más allá de la comprensión.

No era que las armas desconocidas como el lanzallamas o el envenenamiento con dióxido de carbono darán miedo.

Louis instintivamente sintió miedo hacia la forma de pensar de Baldr que estaba usando esas armas para infligir estrés psicológico a los enemigos y destruyó su cadena de mando sin darles tiempo para pensar.

Eso no fue más que un rechazo hacia la lucha convencional hasta ahora que se decidió por competencia de habilidad entre soldado contra soldado y general contra general.

Fue un ejemplo extremo, pero si el pensamiento de Baldr fue llevado al extremo, incluso existía la posibilidad de que este tipo de batalla convencional ya no fuera viable si los enemigos usaran una disuasión visualmente impresionante o difundieran rumores infundados para bajar la moral, o usando varias fuerzas pequeñas para realizar hostigamientos.

Para el Reino de Haurelia que fue fundado por el poder armado y conocido por sus poderosas infanterías desde la antigüedad, reconocer ese método era lo mismo que negar su propia identidad.

“Mata a ese mocoso.”

Por supuesto, también sería bueno capturarlo y extraerle la información necesaria, pero Louis no tuvo la menor intención de mantener vivo a Baldr después de eso.

Incluso si Baldr escapó hasta las profundidades de Mauricia, lo seguiría persiguiendo hasta el final de la tierra y lo capturaría.

Eso fue lo menos que pudo hacer por su regalo de despedida a Flandre, que dirigió a los prisioneros que eran difíciles de manejar e incluso los hizo parecer un soldado de pleno derecho como un orgulloso comandante veterano.

“¡Persíguelos! ¡Aplasta su arrogancia en pedazos!”

“Prende fuego al aceite. No podemos mantener este lugar nunca más.”

Siguiendo las instrucciones de Baldr, el aceite preparado se estaba quemando y extendiendo sobre la superficie del atolladero.

Con esto, incluso el ejército de Haurelia no pudo mantener su persecución.

“Ordene a las tropas en emboscada que los hostiguen. El resto es retirarse hasta el castillo de Gawain.”

Baldr estaba dando instrucciones como si las cosas fueran como había planeado, pero dentro de su corazón estaba lleno de desesperación.

Lanzar un ataque invisible con dióxido de carbono y luego atacar el centro de comando de los enemigos mientras el impacto psicológico aún estaba en vigor.

Ese fue el método para cierta victoria que Baldr reunió después de reunir toda su alma.

Sin embargo, el resultado fue miserable.

Ciertamente obtuvieron el resultado de la batalla de la destrucción de la vanguardia del ejército de Haurelia que ascendió a más de varios miles.

Pero cuando se abrió la tapa, esa vanguardia era solo una reunión de prisioneros, mientras que la fuerza principal del ejército esencial de Haurelia estaba completamente ilesa.

Además, el truco detrás del ataque fue expuesto y el mismo método ya no se pudo usar.

Se podría decir que Flandre había logrado vengarse de Baldr.

Baldr no pudo pensar en una nueva idea para revertir esta pesadilla de diferencia de fuerza.

(¿Qué hacer ahora, qué hacer?)

Incluso su victoria anterior también tuvo suerte jugando un papel importante en ella.

Esta vez, Flandre lo engañó inesperadamente, pero eso no cambió el hecho de que Antrim fue derrotado simplemente porque una sola rueda dentada se salió de servicio.

Baldr continuó alentando a sus aliados en retirada, incluso ahora, camino al Castillo de Gawain, pero no pudo alentarse.

“¿Deberíamos perseguirlo?”

“Déjalos. Después de que se apague este fuego, cruzaremos ese atolladero y nos prepararemos para acampar de noche.”

“Por tu voluntad.”

Aunque necesitaban usar un método un poco escandaloso, el ejército de Haurelia finalmente logró derrotar al ejército de Antrim.

Era como el miedo hacia el ejército de Antrim que había estado plagando el ejército de Haurelia ahora se disipaba.

El ejército de demonios que jugó con el ejército de Haurelia que contaba entre decenas de miles con solo mil tropas.

Sin embargo, cuando se quitó la chapa, los oponentes no eran más que humanos que morirían si fueran cortados. La diferencia en el número no tenía sentido de ninguna manera.

El mayor resultado de esta batalla fue permitir que los comandantes y soldados reconfirmaran ese hecho.

“Vamos a disfrutar de una cena de despedida esta noche. Sus vidas solo durarán varios días más de todos modos.”

Si este campamento de atolladero y alambre de púas se rompiera, no quedaría ninguna línea defensiva significativa hasta el Castillo de Gawain.

Todavía no podían subestimar a los enemigos, pero a ese mocoso no le quedaba ningún truco oculto.

La prueba fue cuán fácilmente se retiraron solo porque su carga de caballería estaba bloqueada.

“Ku-ku-ku…… finalmente. ¡Finalmente, bastardo, aprenderás la desesperación!”

Louis hizo una mirada oscura y miró hacia el cielo del oeste donde se estaba poniendo el sol.

El cielo teñido de rojo brillante como la sangre estaba agitando el deseo de venganza y sadismo de Louis ferozmente a pesar de sí mismo.

***

“¡E-Espera! Salil-san, ¿a dónde vas?”

Salil y Carlyle estaban entre los soldados del ejército de Antrim que se retiraban hacia el castillo de Gawain bajo el cielo oscuro.

Los dos abandonaron la trinchera después de recibir la orden de avanzar hacia el castillo de Gawain. Caminaron directamente hacia el oeste confiando en la tenue luz del sol poniente, pero el rango de tropas se estaba dispersando a medida que el cielo se oscurecía. Entonces Salil de repente se apartó de la ruta.

“Carlyle, escúchame. Vamos a morir si no nos vamos de aquí.”

“¡¿E-Estás diciendo que deberíamos correr?! ¡¿Dejando atrás a nuestros camaradas?!

“¿No tienes gente esperando tu regreso a casa? Se hizo evidente a partir de la batalla al mediodía. Seremos derrotados en esta batalla.”

El experimentado Salil comprendió vagamente cuánto había jugado Baldr con esa última carga.

Era imposible recuperarse de esa falla con un método ordinario.

Sin mencionar que su lado estaba en una desventaja abrumadora y no había esperanza de que el refuerzo llegara a tiempo.

Lo más probable es que se escondieran dentro del Castillo de Gawain solo para mostrar su última obstinación. Sería una batalla sin ninguna perspectiva de victoria.

Salil decía que deberían escapar antes de eso.

“Afortunadamente será de noche pronto. Si afirmamos que nos separamos porque estaba oscuro, nadie nos culpará. Además, eres ingenuo si crees que todos irán a ese castillo obedientemente, Carlyle.”

“¿Estás diciendo…… hay otras personas que también huyen?” Carlyle palideció y sacudió la cabeza con incredulidad.

Sin embargo, Salil sabía perfectamente que este mundo no era tan indulgente.

“Nadie huirá mientras tengamos la oportunidad de ganar. Pero no es bueno si nuestra derrota ya está en piedra. El salario de un humilde soldado no es suficiente para pedirles que acompañen a su superior al suicidio. Ya será genial si incluso la mitad de las tropas aún se quedan atrás, creo.”

Para decirlo de otra manera, un noble como Baldr tenía el deber de ganar tiempo contra el  ejército enemigo como defensor del reino, pero los soldados de a pie que originalmente eran solo un aldeano o ciudadano no tenían la responsabilidad de llegar tan lejos.

Soldados huyendo de una batalla perdida era una vista muy común. “¿Cómo puedes decidir que el señor ya está derrotado?”

Para Carlyle, la imagen de Baldr dentro de él era algo difícil de empañar.

Trajo prosperidad a Antrim y también una victoria que podría considerarse como un milagro.

No podía aceptar que Salil decidiera que Baldr fue derrotado después de decidir retirarse solo una vez.

“No lo entiendes eh chico……” Baldr planeó decidir la batalla hoy.

Aunque Salil no conocía la estrategia en detalle, era un hombre que al menos podía comprender tales sutilezas.

Es por eso que de alguna manera podía sentir la profunda agonía y desesperación de Baldr y que en realidad quería despotricar.

“No hay truco de magia sin un secreto detrás de él. Si todos los trucos se han agotado, solo habrá la realidad real esperando. Para ser honesto, incluso quiero que gane ese joven señor. Soy ciudadano del Reino de Mauricia después de todo.”

“¡Entonces, hagamos nuestro mejor esfuerzo una vez más! ¡Si todos trabajamos juntos, seguramente podremos resistir hasta que llegue nuestros refuerzos……!”

“No vendrán refuerzos. Si nuestro aliado va a venir, entonces el señor elegiría encerrarse dentro del castillo desde el principio.”

Salil quedó deslumbrado por la ilusión y el entusiasmo de Carlyle que era común entre los jóvenes.

Incluso él ciertamente tuvo un tiempo en el que era de sangre caliente así.

Sin embargo, desafortunadamente, la realidad no fue tan amable que a los jóvenes se les permitiría tener un dulce sueño.

“Lucharé mientras aún tengamos la oportunidad de ganar. Pero me niego si me dicen que vaya hasta que seamos aniquilados. Carlyle, si vas a seguir acompañando al señor así, vas a acompañarlo hasta la tumba. ¿Estás bien con eso?”

Su lado había causado tanto daño al enemigo.

Según la experiencia de Salil, existía una gran posibilidad de que el ejército de Antrim no fuera perdonado incluso si se rendían.

Salil creía que solo la muerte estaría esperando si simplemente se escondían dentro del castillo de Gawain sin ningún plan.

“Aun así, me voy.”

Salil dudó de sus oídos al escuchar la respuesta resuelta de Carlyle.

“He visto a muchos jóvenes seguir su ideal y desechar su vida hasta ahora. ¿Estás realmente bien con morir aquí?”

“Tengo miedo de morir… en realidad no tengo la resolución de morir, pero… ese señor me ayudó, ¡así que esta vez es mi turno de protegerlo!”

Sin Baldr, Antrim no prosperaría y ya estaría ocupado por Haurelia desde hace mucho tiempo. Incluso Carlyle podría haber muerto ya al comienzo de la batalla.