Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu (NL)

Volumen 1

Capítulo 4: Registro en el Gremio de Aventureros

Parte 2

Para no levantar sospechas innecesarias observó la situación de la aldea mientras me muevo, pero sin mover mi cabeza o mis ojos. Cuando los habitantes de la aldea me echaron de la aldea solo pude ver el exterior, así que no lo pude notar, pero este sitio se parece más a un centro de refugiados que vi en un programa de TV, que a una ciudad. No creo que sea correcto llamarlo un asentamiento hyuman.

Este es el cuartel general para los hyumans que quieren entrar al desierto. No tiene el equipamiento adecuado para poder llamarla ‘Base’, pero parece ser que las personas de este lugar le llaman así. Hay muchas carpas y, dependiendo de la zona, también hay varios edificios hechos de madera (aunque diga esto, como máximo son unas casas hechas de troncos). 

También hay una estructura hecha de piedra que es muy diferente a las carpas y casas de madera. En ese lugar la seguridad era muy elevada y la única información que pude obtener era que en ese lugar había algo importante. ¿Será el lugar donde reúnen todas las cosas importantes?

Según mi conversación con el guardia de la entrada de la ciudad, todos los que vienen a este lugar están aquí, ya sea por entrenamiento o para recolectar recursos valiosos.

Poder y dinero, es algo realmente simple. Una base hecha por hymans con los mismos intereses en común. Dejando de lado a los que están en este lugar con el fin de entrenar, puede que las personas que se centren en la recolección de recursos usen métodos poco convencionales e incluso inmorales. Espero que esto solo sea un mal presentimiento mio…

Este puede que sea el primer asentamiento hyuman que visito, pero para todas las demás personas esta es la ‘última ciudad’ que existe, más allá de este lugar únicamente hay un interminable desierto lleno de peligros inimaginables. Creo que fue un error por mi parte imaginar un ambiente agradable en el cual los niños podían jugar alegres en las calles de la ciudad.

Pudimos entrar normalmente por la puerta principal.

Parece que no pensaron que podría ser el mismo individuo que los ‘atacó’ el otro día. Debo de agradecer esto a mi anillo y a mi máscara.

Puesto que traíamos un carruaje lleno de equipaje estaba algo preocupado, pero en vez de sospechar de nosotros se alegraron con la introducción de diversas mercancías inusuales a la ciudad.

El guardián de la entrada estaba especialmente interesado en las nuevas frutas. Ya que solo tomé las frutas que eran más fáciles de recolectar en Azora, realmente no les presté mucha atención.

Ya que los alrededores están conformados por tierra esterlil, me pregunto si las personas se alegraran con este tipo de mercancía. Ahora que lo pienso, no recuerdo haber visto ninguna planta frutal en el desierto, puede que trate a la fruta de Azora como una mercancía valiosa.

Gracias a un enano de Azora que vivió un tiempo en una ciudad hyuman pude hacerme una idea del costo de algunas cosas, pero esto solo se puede usar de referencia en un lugar tan particular como este. Esta información es considerablemente antigua, por lo que no me puedo fiar únicamente de ella.

Planeo hacerme pasar como un comerciante, sin embargo, también planeo registrarme como aventurero. Uno de los enanos me contó de la existencia del gremio de aventureros, esto es algo indispensable si estamos hablando de un mundo de fantasía.

Por su ubicación, este lugar también funciona como un centro de entrenamiento para aventureros de alto nivel. El simple hecho de que un comerciante se ‘registre’ como aventurero ya es algo inusual, pero si a esto le añadimos que soy nivel uno, esto sería completamente ridículo. Explicaré a las personas del gremio que mi motivo de registro se debe a motivos académicos o al menos esa es mi intención.

Parece ser que el ser nivel uno es un bug exclusivamente mío. De hecho, tanto Tomoe como Mio usaron el pergamino de los Grandes Orcos para saber cuál era su nivel y resulta que el nivel de ambas era considerablemente alto. Si ellas tuvieran que registrarse en el gremio de aventureros no creo que levanten sospechas innecesarias. (Akary: un bug es un error dentro de un videojuego que afecta la experiencia del jugador.)

Por cierto, parece ser que no existe un límite para los niveles en este mundo. Basándome en el conocimiento que adquirí gracias a los videojuegos que jugué, pregunté si de casualidad el nivel máximo en este mundo era el noventa y nueve, pero como respuesta me dijeron que el nivel máximo registrado era de varios cientos. Y en un mundo como este sigo siendo nivel uno… ¿Qué rayos pasa conmigo?

Aunque sea algo impreciso, definitivamente el nivel de Tomoe y Mio alcanza los tres dígitos. Se supone que entre los hyumans esa cifra es bastante razonable… Aunque bueno, nos estamos basando en una información de hace treinta años. Aunque ellas dos parezcan humanas no debemos olvidar que son un dragón y una araña, unos auténticos monstruos. No podemos pensar en ellas como si fueran personas normales.

“Oigan… no es normal que todos en un área de alto nivel retrocedan cuando pasamos cerca.”

Ese es justo el problema, aunque sepamos que su nivel es superior a cien, si miden su nivel con más exactitud estaremos en graves problemas. Me imagino que será algo intimidante para quien mida sus niveles, pero al mismo tiempo me imagino que llamaremos mucho la atención. En la situación actual su alto nivel tiene más deméritos que méritos.

“Ciertamente… Pero en cuanto a estos temas se refiere, nosotros no conocemos mucho acerca de ello. Para empezar, los que le toman importancia a los niveles son los hyumans y los demonios, nosotros no solemos prestarle atención a esas cosas…”

Contestó Tomoe mientras conversaba con interés. Ciertamente parece que no le tomas mucho interés a esas cosas. Después de todo eres un dragón legendario temido y conocido por todo el mundo.

“Estoy de acuerdo. Ahora que recuerdo, hace tiempo un grupo de aventureros humanos de entre nivel 250 y 300 derrotaron a una de mis hijas. Parece ser que varios hymans murieron en la batalla o al menos eso escuche.”

Parece ser que Mio recordó el informe de uno de sus familiares alke, no estoy muy seguro si este ‘ejemplo’ que dio Mio resultara ser útil o no. Parece ser que la memoria de Mio está fragmentada.

¿Y hablas en serio? Dependiendo del nivel medio de los aventureros en esta zona, puede que sea mejor el no registrarlas. Si uno de los familiares de Mio pudo pelear contra varios hyumans de nivel trescientos, será mejor pensar que estas dos están muy por encima de ese nivel. 

Para empezar, planeo quedarme en este lugar alrededor de un mes con el fin de aprender el precio del mercado y los principios para ser un mercader, de ser posible, tambien me gustaria aprender el comportamiento de un aventurero, por lo que no me gustaría que se propaguen rumores extraños por el lugar… Me pregunto qué es lo que haré.

… Aun así, este lugar es un poco extraño.

Puedo entender que diversas razas coexisten en este lugar por ser la única aldea en los confines del mundo.

Pero parece ser que incluso los hyuman y los demonios, que se supone están en guerra, coexisten en este lugar.

¿Será porque esta es un área remota?

También puede ser que el conflicto en sí no les interese a estas personas. Existe el dicho de que las personas que son extrañas entre sí e incluso las que son enemigas cooperan entre ellas si el interés es el mismo.

Si tomo en cuenta la cantidad de carpas, la cantidad de tiendas con productos extraños, la cantidad de edificios en esta base y la situación inter racial de este lugar, me queda claro. Esta es la primera línea para hacerle frente a un área inexplorada, una especie de lugar de preparación.

Pero…

¿Porque en este lugar únicamente hay gente bella?

“Oigan, Tomoe, Mio.”

“¿Que paso? Mi señor.”

“¿Qué se le ofrece? Joven Amo.”

Las dos, que se encuentran a mis lados, voltean a verme. Ahora que lo pienso, ellas dos también son bastante hermosas. Estamos hablando que dos monstruos que adquirieron forma humana a través de un contrato son así de hermosas. ¿Puede ser que este mundo tenga un estándar bastante alto en cuanto a belleza se refiere? 

“¿Por qué hay tantas personas bellas en esta base? ¿Existe una regla especial en la que dicte que si no eres bello no puedes vivir en este lugar o alguna otra regla absurda de ese estilo?”

¡Esto tiene que ser así!

Sin importar su raza, género o edad, desde los hyuman hasta los demonios…

¡Todos en este lugar son increíblemente hermosos! ¡¡No lo puedo creer!!

Yo no soy de las personas más autocríticas que existen, pero si alineamos en una fila la transición de un hyuman a un orco, como si de una línea evolutiva se tratara, sin lugar a dudas estoy más cerca de los orcos que de los hyumans.

Claro que no estoy llorando… solo tengo un poco de arena en los ojos.

Sin embargo, parece que ni Mio ni Tomoe le dan mucha importancia a este hecho.

“¿Eso es cierto? Realmente no veo a nadie particularmente ‘hermoso’ en este lugar como para tomarle importancia.”

Tomoe… ¿Dónde rayos estás mirando? La mujer que acaba de pasar a tu lado, que se parece a un elfo, es tan hermosa que incluso se parece a la estatua hecha por un gran artista. ¡Es tan hermosa que si la tomaran como molde para hacer una figura sería un gran negocio!

“Ciertamente, como dice Tomoe, no soy capaz de observar a nadie hermoso a nuestro alrededor.”

Mio… ¿Acaso no tienes buen ojo para apreciar a alguien hermoso?

A nuestro alrededor, hasta donde alcanza la vista, hay personas dignas de hacerlas figuras, ¡Ese es el nivel de hermosura de este lugar!

“¿Lo están diciendo en serio?”

Las dos asienten ante mi pregunta. Esto hace que la situación me parezca aún más extraña.

… ¡No puede ser! ¡No me digas que el nivel extremo de belleza que estoy apreciando es la norma en este mundo!

… ¡¿Qué demonios es esto?!  Este mundo realmente no es nada amable conmigo.

¿Eh?… espera un momento…

Puede que en este instante me haya dado cuenta de una verdad increíblemente importante…

Debo calmarme…

Mis dos padres son originarios de este mundo…

Ambos eran increíblemente geniales y lindos. Pero parece ser que eso es lo normal en este mundo…

Y yo tengo una hermana menor y una mayor, ambas increíblemente hermosas… entonces yo…

Mis dos padres son hymans, por lo que técnicamente no soy un humano, soy un… ¿Hyuman?…

Entonces… ¿A qué se debe mi extrema diferencia entre el aspecto de mis familiares y el mio? ¿Tal vez sea adoptado y realmente sea el hijo entre un enano y un troll?

¡¿Acaso mi madre engañó a mi padre?!

O tal vez yo sea al único que recogieron de debajo de un puente…

… Ninguna de esas opciones parece ser la correcta, ahora que recuerdo bien, ese mal remedo de diosa aceptó la conexión sanguínea entre mis padres y yo.

“Mi señor, está realizando una expresión de preocupación ¿Pasó algo?”

“¿Tal vez se sienta un poco mal? Si ese es el caso, ¿Tal vez deberíamos de entrar a uno de los edificios?”

He terminado preocupando a Tomoe y a Mio, paremos con esto… tal vez lo mejor sea no pensar demasiado en esto.

“No se preocupen, no es nada, antes que nada…”

Cierto, lo primero que se debe hacer al llegar a un lugar desconocido es investigar las cosas que desconoces.

“Por favor verifiquen tanto los precios como la variedad de las mercancías en los puestos que hay alrededor. Luego haganme saber si piensan que los precios en nuestros productos son correctos o si creen que se van a vender.”

“Eso… realmente es una molestia.”

“Como usted ordene.”

Cada una responde de una manera que deja en claro su personalidad.

“Bueno, por el momento vayamos al gremio de aventureros… Ese es realmente su nombre ¿Verdad? Tomoe, ¿Puedes confirmar la ubicación?”

“Entendido.”

Después de pedirle eso, Tomoe se dirige a un hombre de mediana edad y le pide instrucciones. El pedirles a Tomoe y a Mio que se comuniquen con los hymans por mí, es actualmente la mejor opción que tengo para hacerlo.

Aun no domino el idioma común, por lo que si no están ellas dos necesito comunicarme por escrito. Si los transeúntes ven a un individuo extraño susurrando en el oído de sus sirvientes es muy probablemente alce algunas sospechas, pero es mejor que hablar en el lenguaje de los monstruos en voz alta y a mitad de la calle.

… No estoy para nada frustrado.

Tomoe se dio la vuelta después de haber escuchado las instrucciones del hombre.

“Joven amo, debe girar a la derecha en la siguiente esquina y se encontrará de frente con el gremio de aventureros.”

Lo importante es que pudo preguntar sin levantar sospechas innecesarias.

Bueno, entonces hay que ir.