Isekai Tensei Soudouki

Volumen 4

Capitulo 4: Batalla Defensiva En La Frontera

Parte 2

Un accidente ocurrió en la tarde cuando el sol estaba alto en el cielo.

Una esquina del equipaje pesado se derrumbó y golpeó directamente la cabeza de Sobat, que estaba debajo por casualidad.

El jefe entró en pánico al ver a Sobat tirado en el suelo sin poder. “¡Oi, Solbe! ¡¿Estás bien?!”

Una  caja  de  madera  llena  de  comida  perecedera  golpeó  la  cabeza directamente. No había forma de que estuviera ileso.

Una gota de sangre goteaba de la cabeza de Sobat que se desmayó en el suelo.

“¡Estúpido idiota! ¡Les dije repetidamente que tengan cuidado al empacar las cajas!”

“L-Lo siento jefe……”

El trabajador que trabajaba allí palideció y se disculpó.

De repente se tropezó y extendió la mano para mantener el equilibrio, pero el lugar que tocó era malo. La caja de madera se sacudió y luego cayó como si estuviera en cámara lenta. El hombre solo podía ver eso con asombro.

Se sentía como si hubiera un poder antinatural en el trabajo cuando se tropezó, pero no había forma de que pudiera excusarse así.

El desmayado Sobat fue acostado en una cama a toda prisa y el jefe se escapó para llamar a un sanador. El lugar se convirtió en un pandemonio y al final decidieron continuar con la descarga de la caja mañana.

Afortunadamente, la lesión de Sobat no fue grave. Se desmayó pero seguramente se despertaría mañana. El jefe palmeó su pecho aliviada al escuchar lo que dijo el sanador.

No hacía falta decir que este era el trabajo del propio Sobat.

La noche se hizo tarde. Sobat se despertó después de comprobar que todos se habían quedado dormidos y detectar cualquier señal de personas.

Basado en su observación al mediodía, los guardias aquí solo sumaban docenas.

(Parece que no hay patrulla……)

Como era de esperar, no había forma de que este lugar tuviera tanta mano de obra que también pudieran monitorear las casas de hospedaje.

Sobat salió sigilosamente de la habitación sin hacer ningún ruido de pasos. Volvió la mirada hacia el otro lado de la casa de huéspedes donde había caído el telón de la noche.

Sus ojos ya estaban acostumbrados a la oscuridad.

Había varias antorchas encendidas, aun así no podían aclarar completamente el área de oscuridad.

Sin embargo, el negocio de Sobat estaba exactamente al otro lado de esa oscuridad.

Un sonido estridente que rechinó en los oídos resonó en ese momento. “¡Una rata! ¡No dejes que se escape!”

Soldados armados salían corriendo de las casas de huéspedes ruidosamente.

(¡¿Me descubrieron justo después de salir del alojamiento……?!)

Sobat se sintió conmocionado y maldijo su error, pero inmediatamente se dio cuenta de que estaba malentendido.

La mayoría de los soldados se dirigían hacia la frontera. (Entonces hay otro espía……)

Fue realmente una ayuda divina. Sobat podría moverse fácilmente con esto. Aunque ni siquiera podría ser un consuelo para él porque todavía no entendía cómo se descubrió ese otro espía.

“¿Quién está ahí?”

Sobat dijo mientras enfrentaba el bulto de oscuridad que apareció a la derecha frente a él.

Este no era un soldado normal por lo menos. Si la predicción de Sobat era correcta, era alta la posibilidad de que esta persona fuera del mismo escuadrón del espía que fue descubierto.

“Pareces ser un espía también…… No sé de quién eres espía pero tienes habilidad.”

El hombre se puso de pie mientras aún se mantenía en la oscuridad. Murmuró en voz baja.

“Ese atuendo oscuro, ¿supongo que eres de El Ojo de Tamil?”

“De hecho, ¿y tú?”

“Soy Sobat, el encargado de trabajar en la sombra del Conde Saboya”. El hombre soltó “hou” con profundo interés.

“Entonces eres el rumoreado Búho de Sendia.”

“Aunque es vergonzoso, de hecho lo soy.”

El Ojo de Tamil eran las élites de las élites incluso dentro del Reino de Haurelia. Sobat se sorprendió de que ese grupo supiera de él mientras inclinaba la cabeza a pesar de la situación.

Al final, Sobat no era más que un soldado privado de un conde, mientras que El Ojo de Tamil era el subordinado directo del rey, incluso si nunca aparecían abiertamente.

Era natural sentirse feliz de que ese grupo lo estuviera evaluando altamente.

“Soy yo quien está avergonzado. Estamos en este estado a pesar de estar en la misión que su majestad nos ordenó llevar a cabo.”

El hombre se mordió el labio con frustración.

Parecía que fue su compañero quien fue descubierto por los soldados.

“No parece que la seguridad aquí sea tan estricta. ¿Qué pasó en el mundo?”

Los labios del hombre se torcieron completamente molestos por la pregunta de Sobat.

“Es magia. Una red de detección que usa magia no es tan rara, pero la red de detección aquí probablemente se activa cuando se utiliza Cancelar. En otras palabras, esto es algo más que está camuflado para parecerse a la red de detección.”

Así fue como. Si un intruso que pudiera sentir maná descubriera el círculo mágico, cualquiera pensaría en él como una red de detección y lo usaría para cancelar la magia.

Pensar que el enemigo estaba monitoreando el círculo mágico cuando fue cortado usando Cancelar fue algo completamente inesperado.

Si ese era el truco, entonces un aficionado que no podía sentir el maná debería poder infiltrarse descaradamente y actuar como quisiera aquí.

“Parece que eso no es todo. Esos tipos nos perseguían con precisión incluso después de que nos dispersamos en cuatro direcciones. Deben estar usando algún tipo de nueva técnica para poder hacer eso.”

En realidad, la fuerza de seguridad fronteriza de Antrim estaba utilizando la detección de fuente de calor y la detección de cancelación de magia simultáneamente, por lo que la posibilidad de que los intrusos se escaparan de aquí era inexistente.

“Qué podría ser……”

El hombre silenciosamente evitó que Sobat hablara más.

“….. Dios mío, qué es, son tan ruidosos por la noche……” La voz familiar hizo que Sobat se sacudiera sorprendido. Fue el jefe.

Era una persona recta y un buen jefe, por lo que dormía en la misma casa de huéspedes porque estaba preocupado por Sobat.

Sobat no sabía cómo reaccionar ante la voz que provenía del otro lado del pasillo.

(¿Debería matarlo?)

Normalmente era natural decidir matar al testigo. Sin embargo, en algún lugar de su corazón, hubo una alarma que le advirtió que lo hiciera.

¿Fue porque el jefe era conocido de Darío? No debería ser una persona suave como esa, pero…

El hombre se movió sin ningún sonido durante ese breve momento de vacilación.

Sobat pensó que iba a matar al jefe. Sin embargo, en el momento siguiente, el hombre estaba empujando su espada corta en la garganta de Sobat.

“…… Cállate. Mataré a este hombre si haces algún alboroto.”

“¡Hi-hiiih! ¡Bastardo, qué le estás haciendo a Solbe……!”

El jefe que bostezaba con ojos somnolientos no podía ponerse de pie por miedo a ver a su subordinado que debería estar inconsciente siendo amenazado por un bandido.

Incluso el jefe que debería ser usado con una pelea no era más que un aficionado frente a la intención asesina de un asesino que vivía en el campo de batalla y en la sombra.

“…… No notifiques a los soldados. Considere la pérdida de la vida de este hombre si se lo hace saber y causa un alboroto.”

“¡D-Déjalo ir! Un amigo me pidió que cuidara a ese tipo. ¡Solo tómame si vas a tomar como rehén a alguien!”

A pesar de que el jefe era incapaz de ponerse de pie por miedo, todavía lo decía desesperadamente. Sobat estaba secretamente asombrado por el calibre del jefe.

No había muchas personas que pudieran ignorar su propia vida en este tipo de situación desesperada.

Eso significaba que Dario era una de esas pocas personas que pudieron construir este tipo de relación humana.

Sobat no se arrepintió de hacer uso de la amistad entre Darío y el jefe, aun así no pudo evitar sentirse culpable.

“Hmph, no hay forma de que traiga a un cobarde como tú.”

El hombre dijo eso y le dijo a Sobat que lo siguiera con los ojos.

Sobat no entendía cuál era el plan del hombre, pero instintivamente sintió que debía obedecer en este momento.

El hombre saltó a la oscuridad mientras todavía sostenía a Sobat. “¡So-Solbe! ¡Maldita sea!”

El jefe maldijo con voz temblorosa. Cuando ya no pudieron verlo, el hombre y Sobat corrieron hacia la frontera.

“¿Qué estás planeando?”

“…… Es frustrante, pero la posibilidad de que regrese con vida es baja. Haré que sobrevivas como rehén para que puedas enviar la información a su majestad Louis sin falta.”

Con su incapacidad para comprender el método de Antrim para detectar espías, el hombre definitivamente sería capturado en poco tiempo.

Sin embargo, Sobat, que fue llevado a la fuerza como rehén, posiblemente sería pasado por alto incluso si se enterara del secreto de Antrim.

Eso sería aún más seguro con el jefe actuando como su testigo.

“Juro por el nombre de mi señor que traeré de vuelta el secreto de este Antrim”.

Incluso si Sobat tuviera que perder la vida, todavía tenía un método para al menos devolver la información.

Los dos hombres dispuestos a morir corrieron a toda velocidad por la oscuridad de la noche como si aún fuera la tarde.

***

El Ojo de Tamil entró en Mauricia usando varios métodos y se reunió cerca de la frontera desde adentro. Su número casi llegó a 30 personas.

Aun así, ocho personas ya estaban abandonando desde que partieron de Haurelia al principio.

Algo como esto debería ser imposible incluso si estuvieran recopilando información en Cameron, la capital de Mauricia.

“Podría ser posible si se trata de otra agencia, pero pensar que El Ojo de Tamil de todas las organizaciones está jugando así…”

El líder de la gente vestida de negro, Kleman murmuró para reprimir la furia en su corazón.

Lo más probable es que esta ubicación también haya sido descubierta por los enemigos.

“Es cierto que no es una magia de detección normal. Lo más probable es que sea una magia desconocida.”

Uno de sus subordinados expresó en voz baja su opinión.

Si no fuera por eso, no había forma de que El Ojo de Tamil, que era famoso en el inframundo, pudiera ser engañado con tanta habilidad como esta.

“No importa qué tipo de trampa sea, la atravesaremos. Ese es el papel de nuestro colmillo.”

El servicio secreto El Ojo de Tamil tenía aproximadamente cuatro departamentos.

Uno era el “Ojo” que supervisaba la inteligencia de otros países. El “Oído” estaba supervisando la inteligencia dentro del país. Y luego el “Jefe” que estaba a cargo del papeleo y el análisis. El último fue el “Colmillo” que se especializó como fuerza militar para la guerra no convencional.

El Colmillo fue enviado a Antrim, esta vez fue la prueba de que el Reino Haurelia había resuelto explorar este lugar, incluso si tenían que usar la fuerza en lugar de una simple recopilación de información.

“Muy bien. Luego correremos a través de la formación enemiga sin parar hasta llegar a casa.”

Incluso si fueron detectados por una nueva técnica, tenían una inmensa confianza en su habilidad para luchar bajo la oscuridad de la noche.

Como era de esperar, no había forma de que el enemigo tuviera la habilidad de ver a través de la oscuridad como si fuera la tarde.

Incluso si el enemigo realmente tuviera tal cosa, la pisotearían y los matarían aún.

Los hombres corrieron hacia la frontera de Antrim sin hacer un solo sonido.

“Alrededor de treinta. Se dirigen directamente a aquí.”

El mago que detectó las fuentes de calor que se acercaban le informó a Baldr en voz baja.

“Una cabeza a cargo eh. Esos tipos tienen mucha confianza en su habilidad.”

Con el truco secreto de su lado, el daño a su lado sería mínimo si pudieran destruir a los enemigos uno por uno, pero los enemigos también eran humanos. Seguramente jugarían una mano que este lado no deseaba más.

“¿Vamos a renunciar a rodearlos?”

Brooks preguntó eso porque su propia fuerza de combate no era tan abundante, pero Baldr negó seriamente con la cabeza.

“No, dejaremos escapar un poco si dejamos de rodearlos desde el principio.”

El punto difícil en el contraespionaje era cómo sería un fracaso si dejaban escapar a una sola persona que tenía la información.

Si descuidadamente engrosaron su línea de frente, los enemigos se dispersarían justo antes de la colisión. El resultado de eso sería demasiado terrible para considerarlo.

Baldr no tuvo más remedio que rodear al enemigo y luego jugarlo de oído desde allí.

“…… Nuestro oponente aquí es el bromista del enemigo. No bajes la guardia, pase lo que pase. Pueden ser el enemigo más duro que podamos enfrentar.”

Lo más probable es que este grupo fuera un grupo de élite incluso entre el departamento de inteligencia del Reino de Haurelia.

Si un departamento no oficial como el servicio secreto perdiera a sus élites, no sería fácil reemplazarlos. Sanai dentro de Baldr lo sabía muy bien por experiencia.

El clan Gamou al que sirvió Sanai tenía una ligera conexión con el ninja Koga de Oumi.

Incluso el clan ninja de Iga, famoso por cómo Tokugawa Ieyasu estaba empleando a Hattori Hanzo, tuvo una fuerte disminución de su fuerza desde la revuelta de Iga en la era de Tensho cuando fueron devastados por Oda Nobunaga.

También estaba claro que se vieron impedidos por Koga y Sanada al ver cómo no podían recuperar la fuerza que tenían en su apogeo hasta que el mundo de los Estados Combatientes había terminado.

Baldr tenía la intención de dar todo lo que tenía para aniquilar a este grupo en aras de garantizar la seguridad de Antrim a partir de ahora.

“Brooks, cuida el ala izquierda mientras Nelso está en el ala derecha. ¡No dejes que ni uno solo de ellos vuelva con vida!”

“¡Por tu voluntad!”

El atuendo del Ojo de Tamil era muy similar al de ninja.

Llevaban ropa negra y una capucha, una placa de metal en la frente, protectores de manos que cubrían sus manos y muñecas, chicharrones en sus piernas. Baldr tragó saliva secretamente al verlos tomar una postura con su espada corta.

Sin embargo, desde la perspectiva de la fuerza de combate simple, era mucho más fácil luchar contra ninja que Maggot. Estaba sorprendido, pero no había ninguna razón para temerlos.

“Lo siento pero no tengo margen para ser misericordioso con el enemigo”.

Después de decir eso, la línea del frente de los soldados que Baldr lideraba lentamente llevó su arco al límite.

Los miembros del Ojo de Tamil que recopilaban información en silencio mientras buscaban un camino para escapar no mostraron signos de darse cuenta.

Se dispararon más de diez flechas. Finalmente notaron el ataque por el sonido agudo de las flechas cortando el viento.

“¿D-Donde? ¿De dónde vinieron las flechas?”

El ataque vino de un espacio donde no había nadie. Como era de esperar, incluso El Ojo de Tamil no pudo ocultar su sorpresa.

“¡Nos descubrieron! ¡Cancelen!”

La magia fue desgarrada. La capa de aire frío y la capa de aire caliente se dispersaron.

Cuando había una diferencia de temperatura entre la superficie inferior y la superficie superior, la luz se refractaba y la imagen de la superficie inferior se elevaba.

Debido a este fenómeno de espejismo, sus ojos solo estaban observando una superficie donde no había nada.

Debido a que notaron que su ubicación se detectó mediante el uso de cancelar magia, El Ojo de Tamil estaba evitando inconscientemente el uso de cancelar magia.

El enemigo lo usó completamente contra ellos. Kleman apretó los dientes al darse cuenta.

Sus camaradas que ya contaban con pocos fueron reducidos aún más por cuatro debido a este ataque.

“¡No bajen la guardia! ¡Son diferentes de los cerebros de músculos habituales!”

Si los enemigos eran simples caballeros que se enorgullecían de su habilidad, tenían muchos métodos para confundirlos.

Sin embargo, este sentimiento de lo desconocido que se sentía como si estuvieran enfrentando el mismo servicio secreto como ellos puso nervioso a Kleman. Tuvo la premonición de que todo el escuadrón sería aniquilado instantáneamente si bajaban la guardia.

“¡Muéstrales lo peligroso que es el Colmillo cuando hablamos en serio!”

Kleman y sus hombres lanzaron bombas de humo simultáneamente y luego atacaron a Baldr y otros que estaban bloqueando su camino de escape.

“¡Los enemigos están cargando!”

Incluso con la magia que detecta a los enemigos, no pudieron confirmarlo con la vista bloqueada.

“No está mal.”

Además, los enemigos no se dispersaron en todas las direcciones, sino que cargaron con todas sus fuerzas en una sola dirección. Era como si estuvieran al tanto del plan de Baldr para rodearlos.

Si les permitiera abrirse paso de esta manera, Brooks y Nelso que iban por los lados no llegarían a tiempo.

“¡Gyaah!”

“¡Mierda-! ¡No puedo ver-!”

Varios de los soldados de Antrim que estaban agitados fueron tomados por sorpresa y fueron abatidos.

El Ojo de Tamil continuó corriendo hacia adelante sin siquiera mirar hacia atrás.

Incluso si la técnica desconocida los detectaba, si convertían la situación en algo que no se podía tratar, no caerían contra las tropas de un lugar apartado como este.

Finalmente salieron de la cortina de humo y pensaron que habían atravesado la línea del frente de los enemigos, pero luego un asalto los asaltó.

Las balas de varios tamaños perforaron el Ojo de Tamil que era experto en el combate a corta distancia. Fue acompañado con repetidos sonidos de explosión.

Anti personal mina terrestre Claymore. Las versiones inferiores de la misma se encendieron simultáneamente.

“Fuu…… de alguna manera llegamos a tiempo.”

Baldr apuñaló a un hombre con su espada y se secó el sudor frío.

Esta era una de las armas de pólvora que todavía estaban en el medio de la prueba, pero fue una suerte que las arreglara para esta emboscada.

El rasgo de esta arma fue su cambio extremadamente alto para infligir lesiones a pesar de su baja letalidad.

Incluso una bala que era solo del tamaño de una bola de pachinko causaría una herida profunda si se acelerara y golpeara a través de los músculos y la carne.

Los miembros del Ojo de Tamil caían como moscas. Brooks y Nelso que los atraparon por detrás los atacaron.

“¡No vacilen! ¡Cuarto grupo de la muerte!”

“¡Oou!”

Kleman se dio cuenta de que ya era imposible defenderse usando el método normal. Él eligió usar un método de lucha poco común. Ordenó que todos se sacrificaran para permitir que una sola persona escapara con vida.

“¡Adelante!”

Un hombre herido rasgó la garganta de un soldado de Antrim con la boca incluso con una lanza apuñalada en el estómago.

Fue realmente una orden inhumana que ordenó a los hombres derribar a los enemigos con ellos.

“¡No apuntes al estómago! ¡Cortadles el cuello! ¡Si no puedes, tomen distancia!”

Baldr gritó hacia sus soldados que fueron derribados uno tras otro junto con los enemigos.

Solo tenía pocos soldados en su empleo. Se negó sinceramente a que ese número se redujera aún más que esto.

“¡Por eso es problemático luchar contra las sombras!”

No se podía subestimar a un soldado con la preparación para morir, sin importar cuán débiles fueran.

Baldr ordenó a los soldados con poca habilidad que se retiraran por el momento y persiguió al Ojo de Tamil con sus pocas élites restantes.

(…… Retiraron a los soldados tal como se esperaba. Tenemos la oportunidad de escapar con esto).

Kleman se regodeó.

En esta situación, el enemigo debe usar soldados con poca habilidad para ser un muro desechable.

Incluso si fuera solo un poco, cruzar la espada aún consumiría tiempo. Ese poco tiempo sería muy valioso para Baldr y sus élites que perseguían el uso del fortalecimiento corporal.

Si los enemigos enviaran a sus tropas enteras sin dudarlo, sus posibilidades de volver con vida serían extremadamente bajas. Este fue el desarrollo ideal para Kleman.

Sus camaradas restantes eran doce. Este debería ser un número que fue difícil de derribar sin dejar ni siquiera uno vivo.

“Tercer grupo de la muerte.”

Tres hombres corrieron en diferentes direcciones después de que Kleman dio la orden.

Baldr con sus pocos hombres tendría que separarse de esto. Aprovecharía cómo se dividió la fuerza enemiga.

Kleman sabía que si podía hacer que el perseguidor dudara y ansiara solo por unos momentos, se convertiría en una semilla que le permitiría salirse con la suya en el momento crítico más tarde.

Sin embargo, Baldr gritó sin dudar en absoluto.

“¡Brooks, persigue a la izquierda mientras Nelso, persigue a la derecha! ¡El resto de ustedes me siguen!”

Los tres hombres ya estaban atravesados por la espada cuando Baldr terminó de decir eso.

“¡Tsk! Para que no muerdan el anzuelo.”

Kleman chasqueó la lengua ante la rapidez con que Baldr tomó su decisión.

Aunque Baldr todavía parecía un niño, su instinto era agudo como el de un viejo soldado.