Isekai Tensei Soudouki

Volumen 4

Capitulo 4: Batalla Defensiva En La Frontera

Parte 3

Si sus subordinados fueran perseguidos por una sola persona cada uno y fueran derrotados, no habría nadie que se interpusiera en la persecución.

Normalmente, el perseguidor querría asegurarse doblemente enviando a dos personas después de una sola persona, o si es posible enviarían tres o cuatro personas por cada persona.

Si lo hicieran, la fuerza principal que los perseguiría sería menor en número. Al mismo tiempo, generaría una ansiedad de qué pasaría si el enemigo se alejara de ellos hacia el corazón de los perseguidores. Y, sin embargo, el perseguidor solo envió a una sola persona cada uno para los señuelos.

“Segundo grupo de la muerte.”

Kleman dio la orden a pesar de que tenía dudas de que tendría algún resultado.

Después de todo, tampoco podrían evitar la aniquilación al no hacer nada.

Otros tres hombres aplastaron la medicina que se colocó en la parte posterior de sus dientes y se la tragaron.

“¡NUOOOOOOOOOOOH!”

El color de la locura habitaba en los ojos de los hombres.

La medicina que tragaron fue una mezcla de estimulante y narcótico.

Los convirtió en berserkers que continuarían luchando hasta el momento de su muerte sin sentir ningún dolor. Incluso un ataque que podría hacer que una persona promedio muriera instantáneamente no los ralentizaría.

Su defecto fue que perdieron su capacidad de pensar con calma. La fuerza pura de los hombres se redujo en su lugar.

“No los tomes de frente. ¡Córtales la cabeza o apunta a sus piernas!”

“¡Mierda! ¡Que te maldiga una vieja bruja!”

Kleman escupió una maldición desde su lugar de nacimiento en Baldr, que seguía dando las instrucciones adecuadas.

Normalmente, los enemigos estarían muy conmocionados cuando se enfrentaran a soldados que seguían luchando incluso con heridas en todo el cuerpo como si fueran inmortales.

Sin embargo, tales intentos de sacudir mentalmente al perseguidor no habían estado funcionando en absoluto desde hace algún tiempo. Kleman no pudo ocultar su irritación ante eso.

Por otro lado, estos intentos fueron solo algo ridículo para Sanai.

Un verdadero guerrero era como los muertos que habían descartado su vida a pesar de que todavía estaban vivos. No había razón para que los muertos sintieran sorpresa.

Los tres hombres fueron neutralizados sin poder comprar en ningún momento. Incluso Brooks y Nelson, que se separaron temporalmente, se estaban poniendo al día con Baldr y otros.

“¡Solo un poco más…… si solo tenemos un poco más de tiempo……!” El número del Ojo de Tamil restante era de seis personas.

Estaban corriendo mientras rodeaban a Kleman para protegerlo. Baldr los rodeó en forma de medio círculo y redujo el cerco poco a poco.

El hombre que corría por la retaguardia ya estaba gravemente herido porque la parte superior de su cuerpo se empapó de sangre.

Aun así, los seis continuaron corriendo decididamente. “No me digas── ¿refuerzos?”

Baldr habló para sí mismo.

Solo retrasarían el momento de su derrota si continuaban corriendo así. Era extraño que se estuvieran enfocando completamente en huir así.

“No imposible.”

Zirco y otros estaban fortaleciendo su patrullaje en la frontera. No habría ningún efecto significativo incluso si varias personas vinieran como refuerzo en este punto.

No habría ningún significado si no hubiera al menos diez personas que vinieran como refuerzo, pero la posibilidad de que muchas personas le dieran a Zirco el desliz era extremadamente baja.

“¿Entonces qué es eso?”

“¡Esta aquí!”

Las palabras inquisitivas de Baldr y el murmullo encantado de Kleman llegaron al mismo tiempo.

La llama del espíritu de lucha brotó abruptamente de los hombres de El ojo de Tamil.

Los seis hombres que se concentraron en escapar huyeron al contraataque.

Lanzaron bombas de humo una vez más. Afilaron los nervios de todo su cuerpo como un taladro y comenzaron a atacar ferozmente como para despejar todo el resentimiento que habían acumulado hasta ahora de una vez.

Su movimiento era claramente el de un soldado que estaba preparado para morir. Baldr también se vio obligado a responder con todas sus fuerzas.

“¡No te pongas nervioso! ¡Primero enfócate en protegerte!”

Los soldados suicidas eran ciertamente una amenaza, pero aún tenían límite mientras fueran humanos. Ese tiempo llegaría mucho más rápido en comparación con lo normal.

Baldr lo sabía bien. Fue en ese momento.

Hubo un sonido de algo deslizándose en la cortina de humo. Baldr sintió algo arrojado hacia el cielo.

La gente normal pensaría que el enemigo estaba lanzando algún tipo de arma, pero Baldr instintivamente se dio cuenta de la verdadera identidad de ese sonido y la razón por la que continuaron huyendo hasta este momento.

“¡Mierda! ¡No te dejaré!”

“No te dejaré pasar por aquí. Como anciano, debo enseñarte que hay muchas cosas en este mundo que no saldrán como esperas.”

Kleman se rio sin miedo y sintió la mayor sensación de satisfacción que había sentido durante toda su vida hasta ahora llenando su cuerpo.

Fue como la recompensa de desafiar la última batalla de su vida.

Si fuera ahora, sentía que podía enfrentarse a cualquier tipo de experto en espadas y manejarlas con una mano atada a la espalda. Sin embargo──.

“¿Acaso estás subestimando a un guerrero?”

Si pensaba que podía derrotar a un verdadero guerrero simplemente resolviendo morir, eso no era más que una excesiva arrogancia.

Incluso Kleman notó el cambio en el aura de Baldr.

Kleman sintió un aura de espada que le atravesó la piel como una descarga eléctrica. Le informó de la brecha en la fuerza que no podría igualar.

Aun así, Kleman creía que sería capaz de derrotar a su oponente si pretendía derribarlo junto con él.

La resolución y la determinación ocasionalmente permitirían a los humanos superar su límite.

Muchas veces Kleman había presenciado monstruos que podían sobrevivir por un tiempo incluso después de perder su mitad inferior o monstruos que continuaban luchando incluso mientras sus entrañas colgaban de su vientre.

Incluso si su corazón fuera perforado, empujaría su espada en Baldr sin falta.

Mientras pudiera proteger su cerebro, tenía la confianza para continuar luchando.

“Ingenuo.”

Sanai también sabía muy bien sobre tal cosa.

En el campo de batalla, no se trataba solo de matar al oponente. Tomar la cabeza del oponente también era la costumbre del guerrero.

No permitieron ni un solo instante bajar la guardia hasta que levantaron la cabeza de prueba en la mano. Sanai estaba equipado con la técnica para protegerse contra el ataque del oponente hasta que despegó la cabeza del oponente a quemarropa donde su cuerpo se tocaba.

El derribo simultáneo que Kleman estaba buscando no era más que un juego de niños para Sanai.

“La muerte no es algo que decidiste aceptar, es algo que alejas del cielo. No podrás derrotar a un guerrero cuando ni siquiera lo entiendas”.

Sanai ya habría muerto cien veces si hubiera podido obtener un lugar para morir con eso.

Ser incapaz de morir incluso cuando buscaban morir. El calibre del guerrero condujo a un karma tan pecaminoso. Es por eso que guerreros como Kani Saizou y Maeda Keijirou no pudieron obtener un lugar para morir en el campo de batalla y terminaron muriendo en su propia cama.

Poder morir cuando querían morir solo podía llamarse una bendición divina para un guerrero.

Kleman no entendió eso en lo más mínimo.

“¿Qué pasa? ¡Sigue temblando por allí si no puedes moverte!”

No había nada mejor para él si pudiera ganar más tiempo porque su oponente temía su resolución de llevarlo al infierno con él.

Kleman pensó que el niño le tenía miedo y lo provocó con desprecio. Sanai se sintió un poco irritado por eso a pesar de que su oponente no era un verdadero guerrero.

“Sin embargo, ya terminó”.

“¿Qué estás diciendo?”

En ese momento, la cabeza de Kleman fue arrastrada por la gravedad y cayó al suelo. La sonrisa sarcástica todavía estaba fija en su rostro.

Habían pasado unos diez segundos desde que Sanai desenvainó su espada a una velocidad que superó el límite de la vista.

──Hubo una anécdota que se transmitió en Aizu, donde vivía Sanai.

Un ladrón que se escabulló en el castillo fue capturado. Atado con una cuerda, el ladrón fue utilizado para probar una nueva espada que fue forjada por Furukawa Kanesada, un maestro herrero que era el orgullo de Aizu.

El ladrón fue cortado junto con la cuerda. Corrió alrededor de 3 chou sin darse cuenta de que había sido cortado antes de morir en el acto.

Ese fue el origen de la historia de 3 Chou Dropping que los ancianos locales a menudo contaban.

“Entonces eso es lo que estos muchachos estaban esperando”. Parecía que habían pasado demasiado tiempo.

Un halcón estaba volando muy lejos en el cielo.

Lo más probable es que el sonido de algo cortando el viento hace un tiempo fue cuando se lanzó una carta hacia ese halcón.

“¡Mierda! ¡Está muy lejos!”

Brooks apretó los dientes al ver la figura del halcón que desaparecía en la oscuridad.

Con tanta distancia, la magia de ataque perdería su fuerza y no tendría efecto.

Además, un halcón entrenado habría aprendido a protegerse evadiendo ataques como flechas o similares.

Si tuvieran varios arqueros expertos, entonces sería posible derribarlo pero……

“Síguelo.”

Baldr comenzó a correr con unas pocas palabras.

Ciertamente, al usar el fortalecimiento del cuerpo, no serían inferiores en velocidad.

Pero si el halcón voló más alto que esto, los humanos que se arrastraban por el suelo no tendrían más forma de poner una mano sobre él.

Brooks y Nelso estaban a punto de darse por vencidos.

Pero, cuanto más se acercaban, la altitud del halcón disminuía gradualmente en lugar de aumentar.

Además, incluso su velocidad estaba disminuyendo. Los dos no pudieron ocultar su sorpresa con la forma en que inmediatamente se estaban poniendo al día con el halcón.

“¿Qué tipo de truco es este?”

“Solo hice que el aire alrededor de las alas fuera más delgado. Si el halcón pierde la elevación dinámica, por supuesto que será difícil volar. Aunque era peligroso en este momento. Se escaparía si solo fuera un poco más lejos.”

“???”

Brooks y Nelson se miraron el uno al otro. Y aunque todavía no entendían la teoría, aceptaron que esto era obra de su señor.

***

Alrededor de ese tiempo, Sobat y el sobreviviente de El Ojo de Tamil, se llamaba Onsa, pero parecía que ese no era su nombre real, estaban sin aliento al ver el área fronteriza que accidentalmente se estaba volviendo menos protegida debido a la batalla entre Baldr y Kleman.

La llanura de Antrim que debería ser un lote vacío hasta hace medio año se estaba construyendo para una batalla abierta a gran escala. La escala de esta construcción fue suficiente para satisfacer fácilmente a varias decenas de miles de soldados.

Aunque la mayor parte de la construcción era simplemente apilar sacos de arena, también había extraños cables de hierro que se enrollaban y estiraban para formar una cerca para complementar eso.

La estructura era extremadamente simple. El herrero de espada y armadura se burlaría de verlo, pero cuando los dos vieron esta cosa tan simple como esta, se dieron cuenta de cuán brutal sería el efecto al obstaculizar el movimiento de un ejército.

Además, había fosos que se cavaron como un camino entre los sacos de arena apilados. Los caminos fueron trazados para que cuando la formación se rompiera, el defensor pudiera retirarse rápidamente.

Los dos ni siquiera podían imaginar quién en el mundo estaba pensando en construir este tipo de campo novedoso de batalla abierta.

Lo que atrajo aún más su atención fue que la línea defensiva no estaba formada por una sola línea. Podían ver posiciones defensivas semicirculares aquí y allá. Las ubicaciones de esas posiciones parecían sobresalir

Hacer ese tipo de parte sobresaliente podría llevar al enemigo a aplastar esas posiciones una por una. Este tipo de cosas se pensó como un plan estúpido en el Reino de Haurelia.

Pero, al hacer que los enemigos concentren intencionalmente su ataque a las partes sobresalientes como esta, haría que los enemigos expusieran sus lados para atacar a los aliados.

Y cuando llegó el momento del contraataque, esas posiciones también podrían convertirse en una base para lanzar el ataque. Esta fue la aplicación práctica de la técnica de fortificación con la que Sanai estaba familiarizado al luchar en el período de los Estados Combatientes. Ese tipo de posición era óptima para enviar caballería.

Aunque Sobat y Onsa no tenían forma de saber la efectividad de eso.

Además, había una línea que parecía una vía fluvial que se extendía hacia el río Potomac. Los dos se preguntaron si los enemigos estaban planeando convertir la trinchera en un foso inundándola con agua, pero la profundidad de la trinchera parecía carecer de algo así.

“…… ¿Es eso una ballesta?”

Onsa asintió ante los murmullos de Sobat.

“Creo que sí, pero… ni siquiera puedo imaginar para qué lo van a usar”.

La ballesta debería usarse para asediar un castillo, pero por alguna razón hubo varias balistas instaladas aquí. Los dos estaban perplejos por eso.

“Esta vista es más de lo que esperaba. El rumor que escuché de mi subordinado es cierto.”

“……Peligroso. Si se completa esta línea defensiva, la fuerza del reino podría estar atada en Antrim y nuestra estrategia se desmoronará.”

La estrategia del Reino de Haurelia fue fundamentalmente irrumpir en Cornelius y forzar al Reino de Mauricia a una batalla decisiva en la Llanura de Marlborough. El requisito previo para eso era que tenían que capturar a Antrim temprano sin importar porque Antrim podría ser utilizado como base enemiga para cortar las líneas de comunicación de Haurelia desde la retaguardia.

Si ese requisito previo se desmoronaba, Haurelia tendría que reconsiderar toda su táctica desde el principio.

Sobat y Onsa temblaban desde el fondo de su corazón después de darse cuenta de cuán vital era la información que habían captado.

Si el ejército del Reino de Haurelia invadiera Antrim sin saber nada, consumirían mucho tiempo y recibirían daños inesperados. Al final serían derrotados por el Reino de Mauricia.

Después de todo el paso del tiempo se convertiría en el aliado del Reino de Mauricia que poseía una fuerza económica que superaba por completo al Reino de Haurelia.

“…… Como era de esperar, no nos dejarán escapar fácilmente”. Onsa murmuró con pesar.

Y luego activó el fortalecimiento del cuerpo antes de llevar a Sobat debajo del brazo.

“Pretende ser un rehén en silencio. Tendrás que traer de vuelta la información en caso de que no lo haga.”

En realidad, la posibilidad de que Onsa volviera con vida era menor, pero Sobat solo asintió sin decir nada.

Hace varios minutos, el operador de control del campo de batalla que detectó la fuente de calor de los dos había advertido a Baldr justo después de que atraparon al halcón.

“Caramba. Así que todavía quedan restos.”

No sería divertido si dejaran escapar a un espía después de llegar tan lejos.

Baldr, Brooks y Nelson se dirigieron hacia Sobat y Onsa rápidamente como un viento.

“¡Espera!”

Por supuesto, no había idiota que esperaría cuando lo llamaran a esperar. Onsa gritó mientras apuntaba con su espada a la garganta de Sobat. “¡Deja de perseguirme si no quieres que mate al rehén!”

“…… Esa no es una solicitud que podamos conceder.”

El ataque de Baldr y los demás se estaban volviendo torpes incluso después de decir eso.

Si es posible, querían salvar al rehén con vida. Dicho de otra manera, todavía tenían margen de maniobra para hacer eso.

“Ya veo. Pensé que es extraño que todavía haya otro apareciendo en este momento tardío, así que así es como es ”.

Este último espía debe estar separado de sus camaradas, por lo que se vio obligado a recurrir al secuestro de esta manera. Nelson sugirió el uso de la carta de triunfo de Brooks, el fortalecimiento parcial en este momento.

“Este tipo parece ser el último, así que no hay necesidad de ser tacaño,

¿no es así, Brooks?”

No importaba lo hábil que fuera ese espía, era impensable que pudiera esquivar el ataque de Brooks que se especializaba en la batalla.

Esa fue también la opción con la mayor posibilidad de rescatar al rehén.

“……Además, tampoco podemos dejar  que  ese rehén regrese normalmente después de ver este lugar.”

Sobat y Onsa chasquearon la lengua dentro de su corazón después de escuchar las palabras de Nelson.

Y luego, por la forma en que Nelson habló, significaba que el Ojo de Tamil restante había sido aniquilado.

Eso fue lo más impactante.

(Parece que no se me permitirá regresar convenientemente y devolverle la información a Dario).

Sobat estaba avergonzado por lo ingenuo que era su expectativa.

Pensando cuidadosamente, una obra de construcción a gran escala como esta no fue conocida en absoluto por personas ajenas, excepto como un rumor. Debe ser el resultado de un control de información increíblemente estricto.

(Onsa, mátame de una manera hábil que no exponga el hecho de que estamos trabajando juntos).

(¿Qué estás diciendo? ¿Entonces cómo recuperaremos la información?)

(No me dejarán ir, incluso si me rescatan de ti. E incluso si puedo escapar, tomará demasiado tiempo. Mi ojo derecho es un ojo artificial. También es una herramienta mágica que registra lo que veo).

Si él muriera como un rehén como este, su cadáver sería devuelto a Dario de inmediato.

Incluso si se inspeccionaba su cadáver, la posibilidad de que se descubriera su ojo artificial era baja.

Sobat y Onsa estaban hablando con señales de dedo que se usaban entre espías para que otras personas no pudieran escuchar. Endurecieron su determinación de caer aquí para cumplir su misión.

“…… Preguntaré por última vez. ¿Dejarás ir al rehén y te rendirás?”

“Ridículo. ¡No pienses que los niños como tú pueden vencerme!”

Onsa respondió provocativamente. Brooks se rio en voz baja ante eso.

En realidad, el propio Brooks pensaba que el oponente no se rendiría en silencio y que se defendería con todo lo que tenía.

“¡Entonces averigüemos eso con tu cuerpo!”

El fortalecimiento parcial de Brooks había sido pulido aún más desde ese momento en la academia de caballeros. Ahora era posible que acelerara suavemente sin siquiera permitir que el oponente detectara la acumulación inicial de maná.

Sin embargo, Onsa también era miembro de un servicio secreto que era el orgullo de Haurelia.

Inmediatamente usó el cuerpo de Sobat como escudo y giró su espada corta hacia Brooks.

“¡Tsk!”

La reacción de Onsa fue más rápida de lo esperado. Brooks pateó el suelo y cambió de dirección.

Lanzar al enemigo junto con el rehén iba en contra de la estética de Brooks.

Sin embargo, la abrumadora velocidad de reacción de la que se jactaba Brooks le permitió cambiar de dirección repetidamente para apuntar a la apertura de Onsa.

Fue una velocidad espléndida que no permitió que incluso Baldr y Nelson lo respaldaran.

Incluso la velocidad de Brooks jugó por completo a Onsa, que pudo soportar tres ataques. Su espalda indefensa fue finalmente expuesta.

“¡Te tengo!”

Brooks clavó su lanza profundamente en esa espalda indefensa.

Aun así, su lanza perdió un poco el corazón y Onsa evitó la muerte instantánea. Se debió a la habilidad y tenacidad de Onsa.

“¡Es mortificante…… pero, no voy a ir al infierno solo!”

Los ojos de Sobat respondieron a la mirada de Onsa. Decía ‘Mátame’. Este fue el destino de aquellos que vivían en la sombra.

No tenía intención de sentir ningún arrepentimiento, pero seguramente su amable corazón Darío estaría triste.

Aunque debería haber alejado a Dario del mundo de las sombras, al final lo arrastró de nuevo a él. Ese fue el último arrepentimiento de Sobat.

“¡Mierda! ¡Bastardo sin valor!”

Brooks se dio cuenta de lo que iba a hacer Onsa y echó a correr, pero el tiempo fue un poco insuficiente para detenerlo.

La lanza de Brooks decapitó la cabeza de Onsa, pero Onsa había cortado la arteria carótida de Sobat un momento antes.

La sangre brotó como una fuente. Los cuerpos de Sobat y Onsa estaban teñidos de rojo brillante con sangre.

(Te dejaré el resto, Dario…… perdona a este amigo que no te da más que problemas……)

***

El jefe regresó con el cadáver de Sobat al día siguiente cuando estaba por llegar el mediodía.

“¡Lo siento! Aunque estuve con él… ¡No sé cómo disculparme contigo, pero lo siento!”

Dario sacudió lentamente la cabeza al jefe que estaba postrado entre lágrimas.

“Esto no es culpa del jefe. Mi cuñado tuvo mala suerte.”

“Eso es correcto. Él tuvo mala suerte. Y sin embargo, ¿por qué tu cara se ve tan satisfecha así?”

Darío entendió muy bien lo que Sobat pretendía hacer con su muerte.

Aun así, no pudo evitar sentir una ira irracional hacia el amigo que lo acompañó a su hijo adolescente por morir cuando le agradó mientras lo empujaba todo hacia él.

“…… Lo siento, pero tengo que enterrar a mi cuñado en su lugar de nacimiento, así que cerraré mi casa por un tiempo.”

“Sí, solo deja tu lugar para mí. ¡Lo cuidaré adecuadamente hasta que regreses!”

No importaba qué tipo de información obtuviera Sobat. Como alguien que iba a filtrarlo, no podía seguir quedándose en esta ciudad.

Darío se disculpó en su corazón con su hijo que tendría que abandonar la tierra donde nació y creció hasta ahora. Asintió en silencio al jefe y dejó escapar una sonrisa solitaria.

Tuvo la sensación de que su amigo muerto allí estaba inclinando la cabeza para disculparse con él incluso ahora.