Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi (NL)

Volumen 1

Capítulo 6: El Campo De Entrenamiento De Fel

Parte 2

Fel, Sui y yo entramos en la mazmorra y lo primero que encontramos fue un slime.

Mientras yo dudaba porque estaba cuidando bien a Sui…

“¿Eh?” El slime se disolvió lentamente.

¿Eh? ¿Qué ha pasado?

“Sui, ese fue un buen ataque, ahí”. ¿Eh? ¿Sui atacó? Más bien, wow, sin vacilar a pesar de que ambos son slimes…

“Sui le disparó ácido”. Sui hizo una demostración mientras Fel lo explicaba. El ácido salió disparado del tentáculo de Sui como una pistola de agua. Debió ser bastante fuerte: la roca que golpeó empezó a humear y a derretirse.

……¿Qué demonios es ese ataque tan potente? ¿Eh? ¿Suiempre fue tan fuerte?

“Para ser capaz de lanzar un ataque como este, Sui debe ser ya un individuo especial”.

Individuo especial… ¿En serio? Si Sui seguía subiendo de nivel así, ¿qué tipo de evolución ocurriría aquí? Sin embargo, no había nada malo en que Sui fuera fuerte.

“El siguiente está aquí. Deberías derrotar a este“. Hice lo que dijo Fel, y golpeé al slime con mi espada corta. El slime fue aplastado y absorbido por el suelo después de un rato.

“¿No hay cadáveres en una mazmorra?”

“Sí. Las mazmorras son como seres vivos que absorben magia base para vivir. Los que entran en la mazmorra, ya sean monstruos o humanos, si mueren, la mazmorra los absorbe”.

Ahh, así que las mazmorras de este mundo son de ese tipo. Definitivamente no quiero morir en una mazmorra.

“Siguiente. Usa tu magia esta vez”.

Asentí con la cabeza y disparé una bola de fuego, que golpeó un slime y explotó. Ooohh, siento que esa fue más poderosa de lo normal. Debe ser un efecto de la comida.

Sui y yo continuamos derrotando slimes mientras salían a borbotones.

“Bien, vayamos al siguiente piso. El siguiente es de conejos de cuernos. Tengan cuidado con sus cuernos”.

Al bajar un nivel a través de lo que parecían unas escaleras, nos vimos rápidamente acosados por conejos con cuernos. Los afilados cuernos de sus cabezas salieron volando como armas.

“¡Woah!” Agité mi espada corta en la confusión, pero no se convirtió en una herida mortal.

*Woosh* – El disparo de ácido de Sui lo disolvió.

“Oohh, bien hecho, Sui”. Sui se sacudió felizmente cuando la elogié.

“Vienen más. No te descuides”. Bien. Esto es una mazmorra.

“Además, usa tu magia de la Tierra. Si te niegas, nunca podrás obtener la habilidad”. Ghh… justo donde duele.

A partir de entonces, utilicé Bala de Piedra para derrotar a los conejos de cuerno. Pero aun así, al final, solo fue una piedrita. Sui y Fel acabaron con los que no pude matar con el hechizo.

“No estás mejorando como pensaba que lo harías”.

“Hahh, hahhh, por supuesto que no iba a conseguir la habilidad inmediatamente. Whoops, ¡Bala de Piedra!” Golpeé con una Bala de Piedra a un conejo con cuernos que saltó hacia mí.

“Realmente sigue siendo una piedrecita. ¿El monstruo tiene que ser más fuerte?” Ya lo estoy pasando bastante mal; ¿qué clase de cosas siniestras estás soltando por tu codiciosa boca?

“En realidad, ¿por qué nos atacan estas cosas estando tú aquí, Fel? No vinieron hacia nosotros en el bosque porque eras demasiado fuerte, ¿verdad? ¿Por qué eso no importa aquí?”

Normalmente, Fel era demasiado fuerte (probablemente), así que ningún monstruo se atrevía a acercarse. Podían acercarse si Fel borraba su presencia, pero todos huían en cuanto lo veían. Por eso, básicamente nunca nos encontramos con ningún monstruo cuando viajamos. Aun así, dentro de una mazmorra, incluso los llamados pequeños como los slimes y los conejos con cuernos venían corriendo incluso cuando Fel no ocultaba nada.

“Los monstruos de las mazmorras, como ves, siempre ven a los que se entrometen en ellas como un enemigo, sin importar lo fuertes que sean”.

¿Es así? Las mazmorras dan miedo. No entiendo por qué la gente va cuando sabe que va a ser atacada. No volveré a entrar en una mazmorra.

“Oye, deja de distraerte. Vienen más”.

“¡Aaghh! ¡Bala de piedra!” Realmente no debería haber entrado en esta mazmorra.

Finalmente llegamos al siguiente conjunto de escaleras hacia abajo mientras derrotamos a los conejos de los cuernos en el camino.

“Este piso es de goblins”.

Urk… ¿goblins? No quería que me recordaran otra vez lo que pasó la última vez.

“Están aquí”. Uggh… Tres goblins vinieron corriendo hacia aquí desde el final del pasaje.

“¡Bola de fuego!” La bola de fuego golpeó y quemó a los goblins hasta dejarlos crujientes.

“¿No te dije que usaras tu magia de tierra?” No importa lo que digas, los goblins dan miedo. Si vienen corriendo hacia mí de repente, por supuesto que reaccionaré con la magia de fuego que se me da mejor.

“Los siguientes están aquí”. ¡Kyaahhh! ¡¿Más?! Por no decir que esta vez había más.

“¡BALA DE PIEDRA, BALA DE PIEDRA, BALA DE PIEDRA!” Mi Bala de Piedra, que sólo lanzaba una piedrita, no les redujo el número de ellos en absoluto, y todos los goblins me atacaron vivos y sanos.

“¡¡Uwah, vete!! BALA DE PIEDRA, BALA DE PIEDRA, BALA DE PIEDRA!!!” Disparé más Balas de Piedra, pero un goblin, que aún se aferraba obstinadamente a la vida, me lanzó su garrote.

“¡¡¡HIEEeeeee!!!” Las pesadillas volvieron.

*Blorp* – El ataque ácido de Sui fue derritiendo la mitad superior del goblin.

“¡Gracias, Sui~ Eres fuerte! Eres el mejor!” Abracé a Sui y le froté la mejilla.

“Sui tiene más agallas que tú, ¿eh?” Grrr… Acabo de ser traumatizado por los goblins, gracias a cierta persona.

Lo pasé mal en esta planta llena de goblins, pero de alguna manera me las arreglé para atravesarla con la ayuda de Sui.

“Ahora bien, al siguiente piso”.

El siguiente es el cuarto piso, ¿eh? Y después está el 5º… Ya quiero volver a la superficie. *Suspira*…

“Este piso tiene kobolds. Habrá más de ellos también, así que ten cuidado”. Avanzamos con cautela tras la advertencia de Fel.

“Ya vienen”. Un grupo de kobolds con cara de perro, que ladraban y hacían gorgoritos, mostraron sus colmillos y vinieron corriendo.

“¡¡KYAAAHHH!! ¿Qué son esos? no,no,no,no-“

“Deja de ser un cobarde. Estás bien, hay una barrera. Sólo cálmate y dispara tu magia de tierra”.

Nonono, ¡¿cómo diablos puedo estar calmado así?! “FUEGO-“

“Si usas tu magia de Fuego, te dejaré aquí.”

“…” Las despiadadas palabras de Fel llegaron justo cuando estaba a punto de lanzar una bola de fuego a sus malvadas caritas. ¡Fel, bruto! ¡Demonio! Maldita sea, no tengo más remedio que seguir disparando a estas balas de piedra. Llegué a ser capaz de usar una Bola de Fuego bastante buena, así que no había más remedio que creer aquí.

“¡¡¡BALA DE PIEDRA, BALA DE PIEDRA, BALA DE PIEDRA!!!” Las piedritas salieron volando con un silbido. Los dos kobolds que corrían al frente de la manada cayeron, pero los que venían detrás no sufrieron ningún daño, tan rápidos como los perros. Un kobold abrió la boca justo delante de mis ojos, como si fuera a morderme en cualquier momento.

¡¡Kyaーーーhh!! Estoy acabado. En el momento en que cerré los ojos porque estaba convencido de que iba a morir en esta mazmorra…

¡Klaaanng!

Algo detuvo el mordisco del kobold. Abriendo los ojos con miedo, vi a un kobold de aspecto tonto con la boca abierta, detenido por algo duro y transparente.

“¿Cuántas veces te he dicho que todo irá bien? Como si mi barrera fuera lo suficientemente endeble como para que la rompa un kobold”.

Lo entiendo -en mi cabeza, al menos-. Pero aun así, las barreras de Fel eran invisibles, por lo que la sensación de peligro no era menos real. Aun así, daba miedo ser atacado por un kobold con una cara tan violenta.

Wheww, cálmate.

Tal y como dijo Fel, esta barrera era extremadamente duradera, al parecer. Era realmente aterrador ver a un grupo de kobolds que se abalanzaba sobre ti. Pero, como tenía la barrera de Fel, por supuesto que estaba bien.

De todos modos, la magia de Tierra… Necesitaba disparar con todo mi corazón y conseguir la habilidad. Si no, no habría tenido sentido venir a esta mazmorra.

“¡Bien, hagámoslo!”

“Ese es el espíritu. Vienen más kobolds”.

“¡Bala de Piedra, Bala de Piedra, Bala de Piedra!” Continué disparando a los kobolds sin piedad.

Después de derrotar a muchos kobolds, finalmente llegamos a las escaleras que bajan al siguiente piso.

“Hahh, hahhh, ¿cómo estuvo eso, Fel? Mi Bala de Piedra ha mejorado, ¿no? Ahora disparo tres de ellas, ¿sabes?”

“Todavía te queda mucho camino por recorrer. No te creas por sólo tres piedritas”. Grrr, qué duro…

“El siguiente piso es el último. Es una caverna enorme, y lo más probable es que haya un montón de kobolds esperándonos. Tenlo en cuenta mientras descendemos”. Asintiendo, seguí a Fel y bajé las escaleras lentamente.

El piso inferior era una caverna con forma de cúpula redondeada, y tal como dijo Fel, estaba repleta de kobolds.

“¿No es esto demasiado…?”

“Hm, ciertamente es mucho. No había tantos la última vez que vine… ¿hm? Hay un rey en la parte de atrás”.

” ¿R-Rey? ¿Una especie superior?”

“Eso es correcto. Por ahora, ustedes dos deberían intentar derrotarlo ustedes mismos. Tienen una barrera así que no hay necesidad de preocuparse. Estaré aquí por si acaso”.

No, no, no, ¡no intentes derrotarlo! ¿Por qué sigues diciendo estas cosas imposibles?

“Sui parece motivado. Deberías aprender de el”. Miré a Sui tras escuchar las palabras de Fel. Tenía un tentáculo extendido, totalmente preparado para disparar ácido.

“S-Sui~” ¿Por qué estás tan motivado? ¿Podría mi dulce Sui ser realmente un maníaco de la batalla?

“Comparado contigo, Sui es mucho más valiente, ¿no? Ahora, ve.” Dijo Fel antes de empujarme.

“Esp-…” Mi paso tambaleante hacia ellos fue la señal para que todos los kobolds atacaran a la vez. “¡¡U-Uwaaahhhh!!”

*Squirt* *Squirt* *Squirt*

Sui también se arrastraba a una velocidad increíble, disparando ácido. Los kobolds que eran alcanzados por el ácido se retorcían en su agonía mientras se derretían.

“¡¿Sui?!” ¿Cuándo se volvió Sui tan agresivo? En cualquier otra situación, vomitaría ante esta horripilante escena.

“Oye, ve tú también. Recuerda usar tu magia de tierra”. Fel me empujó de nuevo, y un gran número de kobolds se abalanzó sobre mí.

“¡Maldita sea! ¡BALA DE PIEDRA! ¡¡BALA DE PIEDRA!! ¡¡¡BALA DE PIEDRA!!!” Disparé mis balas de piedra desesperadamente.

………

En cualquier caso, sólo dispara, dispara, dispara. Dispara a todo.

No quería admitir que Fel tuviera razón, pero llegué a usar Bala de Piedra.

Sólo quedaba el rey kobold, que era un tamaño más grande que el resto. Antes se mantenía tranquilo, pero debió de enfadarse al ver morir a sus compañeros uno tras otro, ya que enseñó los colmillos y soltó un grito.

“Hahh, hahhh, haahhh, es el último…” El rey kobold aulló mientras enarbolaba su hacha y se dirigía hacia nosotros.

“¡Hahh, hahhh, BALA DE PIEDRA! ¡¡BALA DE PIEDRA!! ¡¡¡BALA DE PIEDRA!!! Las balas de piedra, exprimidas con lo último de mi poder, golpearon al rey kobold.

Sangró, pero no fue derrotado. El rey kobold siguió viniendo con una expresión de enfado, y llegó hasta mi lado.

“Mierda, sin MP… Fel, el resto depende de ti…”

Mientras decía eso, un tembloroso Sui se interpuso entre el rey kobold y yo. Justo antes de que perdiera el conocimiento, Sui bañó al rey kobold en una gran cantidad de ácido con un chorro. El rey kobold ni siquiera tuvo tiempo de gritar antes de fundirse en el suelo.

¿Eh? ¿Qué pasa con este final? ¿Sui acaba de acaparar todas las partes buenas? ¡¿Suiーーー?!

Eso fue cuando perdí la conciencia debido a la falta de poder de magia.