Maou no Ore ga Dorei Elf wo Yome ni Shitanda ga

Volumen 3

Epilogo: Nephteros Regresara

Media hora después, el lujoso bote de pasajeros de Bifrons estaba una vez más flotando sobre el lago. Dado que necesitaban tratar a los heridos, los brujos lo habían restaurado para crear un punto de apoyo seguro.

“Qué lamentable…”

Raphael dejó escapar un gemido cuando Zagan tumbó a Nephteros en la cubierta. Después de ser tragada por el lodo, quemada por el fósforo del cielo de Zagan, y dejada sin un solo pedazo de ropa, ahora estaba envuelta en la túnica de Zagan. Mirando a la vista, Rafael entrecerró los ojos de malvado.

“¿Puede esta espada mía ni siquiera salvar a una sola niña?”

Zagan ladeó la cabeza hacia un lado. Parecía que Rafael estaba entendiendo mal las cosas. Y justo en ese momento, Kimaris, quien regresó a su forma humana, agachó la cabeza con decepción.

“En esa situación, no había nada que se pudiera hacer. Si Sir Zagan no hizo lo que hizo, eventualmente, el resto de nosotros habríamos agotado toda nuestra fuerza”.

Cuando Kimaris pellizcó las esquinas de sus ojos, Gremory le dio una palmada en el hombro con un ruido sordo.

“Aguántalo, Kimaris. El hombre para quien esto debería ser más doloroso ya lo está haciendo…” Gremory dijo mientras señalaba una mirada llena de compasión hacia Zagan.

Esta mujer… Ella también es capaz de poner ese tipo de cara, ¿eh? Fue inesperado, pero Zagan sintió que la conversación se estaba moviendo gradualmente en una dirección extraña.

“Miren, chicos…” Zagan abrió la boca para aclarar la situación, pero la cerró rápidamente cuando Nephy se acercó a él silenciosamente.

“Maestro Zagan, muchas gracias”, dijo Nephy mientras se arrodillaba junto a Nephteros. Y luego, usó un pañuelo mojado para limpiarse la cara, que había sido empapada en tierra y ceniza.

“Independientemente del resultado, creo que esta chica se salvó al final. Ella fue capaz de cumplir adecuadamente su fin como persona en lugar de un monstruo, después de todo”.

Chastille comenzó a sollozar, como si ya no pudiera soportarlo más cuando escuchó esas palabras.

“Esto es… demasiado cruel. ¿Bifrons… no tiene corazón? ¡Incluso ese Archidemonio fue una vez un humano! ”, Lamentó Chastille.

“¿Qué clase de mierda optimista estás escupiendo? ¿No son los hechiceros esas cosas? En ese punto, Zagan, lo entendiste muy bien. Cuando se llegó a esto, no dudó en absoluto”. Barbatos dejó escapar una repentina risa, aunque todavía parecía estar acompañada por un ligero resoplido.

“… Mandadero, ¿estás llorando?”, Preguntó Foll, mirando su rostro como si estuviera simpatizando con su dolor.

“N-No hay manera de que esté llorando, ¿entiendes?”

“También estoy… triste. Ella era una elfa muy mala… entonces, ¿por qué…?”

Zagan no sabía qué hacer cuando vio a su amada hija llorar. Nephteros era el retenedor de confianza de los Bifrons torpes y astutos. Si una niña así resultara herida, ¿quién se quejaría? Ese proceso de pensamiento tenía más sentido, pero todos seguían perdidos en el dolor. Aunque la gran mayoría de los reunidos eran brujos de sangre fría.

Ese es el resultado de su canción, ¿eh? El canto del misticismo celestial que cantaba Nephteros. Por alguna razón, escuchar su canto se sintió como una triste reverberación. Y eso había sido transmitido a los corazones de los brujos. Aun así, Zagan se aclaró la garganta con una tos y trató de hablar.

“H-Hey, chicos…”

Sin embargo, Chastille negó con la cabeza, como si lo cortara.

“Está bien, Zagan. Estás tratando de ponerte un frente valiente, ¿verdad? Pero también está bien que estés triste”.

“No, eso no es lo que quiero decir…” Zagan vaciló en hablar cuando la atmósfera gradualmente se volvió más pesada. Finalmente, escuchó una voz irritante que no podía leer la habitación.

“…Cállate. ¿Qué pasa con todo el ruido?” Nephteros abrió sus ojos dorados, escupió esas palabras y se levantó.

“¿Eh…?” Y todos los demás, además de Zagan, abrieron los ojos con sorpresa y soltaron gritos confusos.

“E-Ella está… ¿viva?” Murmuró Nephy.

“¿Qué pasa con la herida? ¿No fue ella golpeada directamente en el corazón? ”

“¿Corazón…? ¿Hyaaa?” Nephteros miró su propio pecho cuando escuchó las palabras de Rafael y dejó escapar un grito agudo. Estaba completamente desnuda. Y cuando se levantó, la túnica con la que la cubría Zagan se había abierto por completo. Nephteros se puso pánico en la bata y se cubrió una vez más. Sorprendentemente, no había una sola herida que encontrar en ningún lugar de su cuerpo.

“… ¡Gracias a Dios!”

“¡Oof! ¡S-Suéltame! ¡No tengo ningún deseo de ser abrazado por alguien como tú!” La piel oscura de Nephteros se enrojeció cuando Nephy la abrazó.

“¿Qué hiciste, mi señor?” Preguntó Rafael, sus ojos se abrieron con sorpresa.

“Quemé sólo el lodo. Eso es todo “, respondió Zagan, haciendo que sus acciones parezcan una molestia.

“No, quiero decir, tu brazo la penetró, ¿verdad?”

“… Incluso sé de la brujería de curación básica…” El brazo completo de Zagan atravesó el cuerpo de Nephteros, pero en ese instante, comenzó a aplicar la brujería de curación a la herida para reparar el daño.

Él había evitado intencionalmente tantos órganos internos y nervios como pudo, por lo que debería haber sentido que su respiración y flujo de sangre se detuvieron solo por un instante. Por supuesto, fue incapaz de extinguir el dolor, por lo que Nephteros había perdido el conocimiento.

También está el hecho de que si algo le sucediera a Nephy o Foll y yo no pudiese usar la magia de curación, entonces no podría salvarlos. Sin embargo, nunca pensó que usaría la hechicería que aprendió para ese propósito en un enemigo.

“Pero, ¿es incluso posible quemar solo el lodo y evitar su cuerpo por completo?” Preguntó Kimaris, claramente con incredulidad.

“¿Eh…? Si no puedo hacer al menos eso, entonces las trampas en mi castillo se dispararían contra mi familia, ¿verdad?” Zagan respondió que era perfectamente natural, dejando a Kimaris y Gremory en una completa pérdida de palabras.

“Este chico… Contrariamente a su apariencia, parece que su especialidad es la hechicería delicada”, dijo Barbatos mientras sacudía la cabeza con exasperación.

“¿Realmente considerarías ese trabajo delicado…?”

Después de eso, Nephteros apartó a Nephy y trató de levantarse. Sin embargo, es probable que todavía no tuviera mucha fuerza en su cuerpo. Todo lo que podía hacer era retorcerse en la cubierta del barco.

“¿Así qué? ¿Qué planeas hacer de aquí en adelante? No creo que tengas ninguna obligación de volver al servicio de Bifrons “, declaró Zagan, y luego miró fríamente su rostro.

“Yo…” murmuró Nephteros mientras miraba hacia abajo. Y mientras ella permanecía en su lugar, incapaz de proporcionar una respuesta adecuada, Nephy le tendió la mano.

“Si está bien contigo, ¿por qué no vienes conmigo?”

Nephteros abrió mucho los ojos. Y entonces, como si temiera tocar la mano de Nephy, estiró tímidamente su mano entrelazada. Sin embargo, justo cuando estaba a punto de entrar en contacto con la mano de Nephy, Nephteros negó con la cabeza.

“Mi único maestro… es Bifrons. ¡No tengo… ninguna intención de llevarme bien con bastardos como tú!”

A pesar de que tenía la misma cara que Nephy, seguía siendo una niña de poco encanto hasta el final.

Bueno, eso en sí mismo es conveniente para mí… Zagan pensó mientras se encogía de hombros. Luego, envolvió su brazo alrededor de la axila de Nephteros para ayudarla a ponerse de pie.

“Haz como quieras. Sin embargo, me devolverás esa bata más tarde, ¿entendido?”

Como era de esperar, no estaba dispuesto a quitársela en este instante, pero le preocuparía que ella lo tirara. Después de que él le informara de su decisión, la cara de Nephteros de repente se puso roja. Pero finalmente ella le hizo un gesto de asentimiento.

“Más tarde, entonces. Dale mis saludos a tu amo. Dile que eres mi forma de agradecerle”.

“¿Eh…? Bueno está bien. Entendido.” Nephteros estuvo de acuerdo y asintió, aunque estaba claramente confundida por el significado oculto detrás de esas palabras. Y entonces, ella silenciosamente partió hacia el cielo nocturno.

“… Ella se fue, ¿verdad?”

“¿Todavía está en tu mente, Nephy?”

“Eso es… Sí, ella está”.

Era una chica con el mismo rostro que ella, y también era de la misma raza. A pesar de que lograron salvar su vida, al final, nunca aprendieron una sola cosa sobre Nephteros. Francamente, habría sido muy extraño no preocuparse por ella.

“Bueno, mientras esté viva, estoy segura de que nos volveremos a encontrar. Solo hable desde el corazón cuando eso suceda”, respondió Zagan mientras encogía ligeramente los hombros.

“…Ah, sí.”

Zagan pudo decir que los hechiceros  detrás  de ellos comenzaron a moverse todos a la vez mientras hablaban. Mientras se daba la vuelta, preguntándose qué estaba pasando, todos los hechiceros a bordo de la nave se arrodillaron de repente ante él.

Debido a la batalla con el Señor Demonio del Lodo, donde algunos huyeron y otros perdieron la vida, solo quedaron alrededor de la mitad de los invitados iniciales de la noche.

Aun así, había una docena de ellos. Y, como si representara a todos esos brujos, Gremory abrió la boca para hablar.

“Archidemonio Zagan. Te seguiremos. Acataremos sus órdenes y nos agotaremos por su bien. Esa es la compensación que proporcionaremos a quien salvó nuestras vidas”.

“¿Qué… estás planeando?” Preguntó Zagan, mirándolos con asombro.

Ciertamente, unieron fuerzas ahora mismo, pero el simple hecho de que mantuvo a Rafael y Chastille cerca debería haber hecho que la mayoría de ellos se volvieran contra él. Hacerlos hacer exactamente lo contrario fue totalmente inesperado. Sus acciones dejaron a Zagan desconcertado por eso, momento en el que Kimaris intervino.

“En general, consideramos que los Archidemonios son individuos como Sir Bifrons. No deseamos antagonizarlos, pero tampoco deseamos involucrarnos con ellos porque son seres sin corazón. Sin embargo, parece que eres diferente “, afirmó Kimaris mientras su rostro formaba una sonrisa. Luego, continuó: “Si vamos a servir a un Archidemonio, entonces preferiríamos a uno que no nos abandone en nuestro momento de necesidad”.

“Parece que mis problemas han aumentado, ¿eh?” Dijo Zagan mientras dejaba escapar un suspiro. Sin embargo, la situación claramente no le era del todo desagradable.

“Uhhh, bueno, parece que tenemos un montón de cosas que vale la pena celebrar, ¡así que te cantaré una canción!”

Habiendo sobrevivido tenazmente la prueba, la sirena comenzó a cantar. Tal vez estaba ardiendo con espíritu competitivo después de escuchar la canción de Nephy, ya que sonaba completamente diferente. A diferencia de la voz ruidosa que estaba usando durante el baile nocturno, su voz ahora era tranquila y serena. Y al oírlo, Nephy dejó escapar un profundo suspiro.

“Una canción… es una cosa hermosa, ¿no?”

No, tu canción es la más hermosa, lo juro. A pesar de que Zagan deseaba desesperadamente decirle eso, él era incapaz de pronunciar las palabras. Y así, sin tener otras opciones debido al nudo en la garganta, Zagan le tendió la mano a Nephy.

“Nephy, ¿deseas bailar?”

Nephy lo miró sorprendida, pero luego asintió mientras sus orejas puntiagudas temblaban.

“¡Sí!”

Y bajo la luz de la luna, sobre un barco lleno de hechiceros, los dos bailaron una danza incómoda.

***

El castillo de Bifrons.

Nephteros caminaba por un pasillo sombrío donde le resultaba difícil incluso ver dónde pisaba.

Si está bien contigo, ¿por qué no vienes conmigo? Ella no pudo deshacerse de la imagen de la cara de la niña cuando la aceptó.

“… ¿No eres simplemente un idiota?” Nephteros detestaba a esa chica. Ella planeó pisotear todo lo que tenía bajo los pies.

Y sin embargo, ¿por qué fui yo quien se salvó…? Nephteros sinceramente quería apretar la mano que se le había extendido. Y cuando ese pensamiento le vino a la mente, ella negó con la cabeza nerviosa.

Soy… una alta elfa al servicio del Maestro Bifrons. No había manera de que ella pudiera hacer algo como traicionar a su amo. Además, si esa chica no existiera, Bifrons nunca la habría abandonado.

Y de repente, Nephteros dejó de caminar al darse cuenta de su situación. Ya veo… fui… abandonada… ¿no era yo…?

Entonces la pregunta era: ¿Bifrons realmente la aceptaría con los brazos abiertos? Si ella todavía tenía algún uso, entonces era probable. Sin embargo, como estaba ahora, ni siquiera podía demostrar ese valor.

Mientras reflexionaba sobre esos pensamientos deprimentes, los pies de Nephteros de repente se pusieron pesados. Y entonces…

“¡Heeeh, realmente no pensé que regresaras!”

Una voz familiar sonó, una que ella quería escuchar, y que no quería escuchar más.

“Maestro Bifrons…”

El hechicero dejó escapar una carcajada con una voz cantarina que no podía ser identificada como hombre o mujer. Sí, incluso Nephteros no sabía el género de este Archidemonio.

Después de una breve pausa, Bifrons miró fijamente al cuerpo de Nephteros.

“Hm, interesante. Debes haber sufrido la invasión del Señor Demonio, pero has regresado sin una sola herida en ti. ¿Esto fue obra de Zagan? ¿O tal vez el poder de esa elfa? Mmm, qué notable. Ahaha”.

Para este hechicero, los sentimientos de Nephteros no valían para nada tenerlos en cuenta. Bifrons pareció olvidar por completo que la habían abandonado cuando le golpeaban repetidamente el hombro.

“Bueno, en cualquier caso, bienvenida de nuevo. Ahora bien, continuemos con el experimento”.

“Maestro Bifrons…”

Nephteros gritó el nombre de Bifrons con una voz tranquila pero poderosa. “¿Qué pasa, Nefteros?”

“Este incidente… ¿Cuánto fue de acuerdo a tus planes?”

Bifrons se sorprendió de que Nephteros regresara, pero claramente no mostró ningún interés en el hecho de que todavía estaba viva. El hecho de que no usara el misticismo celestial, e incluso el hecho de que Zagan y los demás la salvaran, puede haber sido parte del plan desde el principio.

“Bueno, ¿cuánto crees? ¡Ahahahaha! ”, Respondió Bifrons, dejando escapar una risa espeluznante. La risa no sonaba como la de un humano para Nephteros. Y, mientras se mordía el labio y miraba hacia abajo, Bifrons juntó las manos como si hubieran recordado algo.

“Ahora que lo pienso, él… Dime, ¿Zagan dijo algo? Parecía terriblemente enojado conmigo, ¿sabes?”

“… No”, respondió Nephteros, sacudiendo la cabeza, mientras se daba cuenta de repente.

Ahora que lo pienso, me dejó un mensaje. Nephteros abrió la boca para hablar de mala gana cuando se le ocurrió ese pensamiento.

“Si recuerdo bien… él me dijo que saludaras, y que soy su forma de agradecerte”.

“¿Gracias…? Fufufu, ¿y qué quiso decir exactamente con eso, me pregunto? Desde que me devolvió mi precioso material de investigación, debería ser yo el que le esté dando las gracias, ¿verdad?”

Y en ese momento, Bifrons inclinó la cabeza hacia un lado. “¿Oh? Nephteros, ¿qué es lo que tienes ahí?”

“¿Eh?” Nephteros se miró la cintura y sacó un pedazo de papel del bolsillo de la bata.

En ese entonces, él… Zagan probablemente lo puso allí cuando la estaba ayudando a ponerse de pie.

“Gracias, quiso decir eso, ¿eh…? Parece que tiene algún tipo de hechicería. Nephteros, ábrelo “, ordenó Bifrons mientras retrocedía un paso hacia ella.

“… ¿Eh?” A Nephteros le habían dicho que lo abriera a pesar de que Bifrons sabía que era una trampa y retrocedía a un lugar seguro. Su deseo de vomitar aumentó considerablemente, pero aun así, sintió que tenía que obedecer a su amo. Y así, Nephteros cuidadosamente sacó la carta.

“Esto… parece una invitación”.

Fue la invitación que Bifrons le dio a Zagan para el baile vespertino. Era algo que la misma Nephteros dejaba para Nephy, así que no había forma de confundirlo. Incluso después de abrirlo y echar un vistazo, nada parecía activarse.

“No parece que haya nada configurado”.

“… Hmm. No estoy muy seguro. Es un brujo muy hábil, por lo que puede activarse solo si lo toco. Nephteros, ¿puedes abrirlo y dejarlo allí?”

Zagan ciertamente salvó la vida de Nephteros, pero al mismo tiempo, ella entendió que él era el tipo que no mostraba piedad con sus enemigos. Si él establecía algún tipo de hechicería contra Bifrons, entonces era completamente posible que también se confundiera con Nephteros.

Habiendo llegado a este punto, su miedo había llenado su corazón, y sus manos temblaban con un estrépito. Al ver eso, Bifrons soltó una carcajada como si su comportamiento fuera extraño.

“Vamos, no puedo verlo correctamente si te sacudes mucho. No tengas tanto miedo y tráelo. ”

Una sensación de irritación comenzó a brotar dentro de Nephteros en respuesta a la reacción indiferente de Bifrons.

¿Por qué tengo que pasar por todo esto…? En ese momento, Nephteros no deseaba nada más que abofetear esa sonrisa repulsiva de la cara de Bifrons. Y en ese momento…

“Qué…”

Con una salpicadura, un líquido rojo esparcido alrededor.

“¿Eh…?” Nephteros no pudo entender lo que había sucedido. La cabeza de su amo de repente salió volando como si se rompiera. Nephteros luego miró tímidamente la carta que tenía en sus manos, y sobresaliendo de ella… era un puño lleno de maná.

Este brazo… ¿es de Zagan? Era un brazo temporal creado con brujería, pero parecía haber golpeado a Bifrons directamente en la cara. Y después de que el cuerpo sin cabeza de Bifrons cayera hacia adelante, sufrió un espasmo varias veces y finalmente quedó inerte.

Podía decir que toda la vida había dejado el cuerpo, y esa realización hizo que Nephteros se hundiera en el suelo con un ruido sordo. Ella ni siquiera pensó que este terrible Archidemonio moriría. Después de permanecer así durante cierto tiempo, el cadáver de Bifrons se movió una vez más.

“¡Fuheehee, ahahaa, AHAHAHAHAA!”

Después de soltar una carcajada, el cadáver sin cabeza se puso de pie. Entonces, un trozo de carne brotó de su herida abierta, y la cara neutral de género se restauró perfectamente.

“Vaya vaya, eso fue sorprendente. Me convertí en brujo hace trescientos años, pero esta es la primera vez que me matan. Ahaha, así que eso es “muerte”, ¿eh? Inesperadamente, es… ¿Cómo lo pongo? Se siente como si me orinara a mí mismo”.

Archidemonio Bifrons parecía no haber aprendido nada de “morir” una vez.

“En realidad hizo todo lo posible para pegarme, ¿eh? Eso es increíble.

¡Esos otros chiflados nunca llegarían tan lejos! Ajajaja, ¿cómo voy a jugar con él a continuación, me pregunto? ¡Qué divertido!” Bifrons continuó riéndose como si todo el giro de los eventos fuera agradable. Y, después de girar sobre el terreno como si bailaran solos, Bifrons se volvió para mirar a Nephteros y dijo: “Por supuesto, planeo que sigas ayudándome de ahora en  adelante.  Fufu,  también  deseas  ver  que  la  elfa  de  Zagan  sufra, ¿verdad? ”

“Por favor… no… jodan conmigo”.

“¿Qué es esto? ¿Estás enojada? Sin embargo, estoy seguro de que eso es lo que quieres. Ven ahora, no me estás diciendo que te has vuelto unida a ellos solo porque te salvaron una vez, ¿verdad? ”

“… ¡Te golpearé!”, Respondió fríamente Nephteros. Sin embargo, eso simplemente hizo que la cara de Bifrons se iluminara.

“Fufufu, por lo general solo dices esas cosas cuando estás asustado. Ese tipo de farol seguro es una parte linda de ti”.

Quiero golpearlo. En el momento en que ese pensamiento cruzó su mente, un puño salió volando de la carta una vez más. Y, al igual que la última vez, voló la cabeza de Bifrons, dejando solo un cadáver derrumbado en el corredor.

“… ¿Fuhaa? ¿Q-Qué? Esta brujería… ¿eres…? No, ¿está reaccionando a tu voluntad?”

Bifrons dejó escapar una voz desconcertada después de revivir por segunda vez. Y, luego de mirar fijamente su reacción sin comprender, Nephteros miró la carta.

Ya veo. Entonces, esta brujería reacciona cada vez que me enojo. Era un poco diferente de estar protegido, pero esta parecía ser la forma de “agradecimiento” de Zagan. Zagan probablemente había predicho que Bifrons nunca tocaría la carta, por lo que sabía que Nephteros la abriría. Cuando se trataba de bromas entre los Archidemonios, parecía que Zagan estaba por encima.

“Fufufu…” Nephteros soltó una carcajada sin querer, luego dijo: “Ya veo. He recibido un buen regalo. Me aseguraré de tratarlo con mucho cuidado”.

De aquí en adelante, Bifrons seguramente intentaría usarla como una herramienta o un peón de sacrificio. Pero ahora puedo tomar represalias cada vez que sucede.

Bifrons no era el tipo de Archidemonio que alguna vez aprendería sus lecciones, pero la carta debería haberles hecho dudar al menos para molestar a Nephteros. Pensándolo de esa manera, era una muy buena póliza de seguro.

“No, espera, espera. Hola, Nephteros. Eso es, um… ¿No está bien simplemente deshacerse de esa carta…? “Bifrons habló con voz nerviosa, lo cual era muy inusual.

“¿Eh…? ¿Por qué haría eso alguna vez? ”, Dijo Nephteros mientras inclinaba la cabeza hacia un lado, como si le pareciera extraña la idea, lo que dejó a Bifrons sin palabras. Y ver a su maestro con tanta pérdida hizo que Nephteros levantara la voz y se riera.

Nunca se dio cuenta de que era la primera vez que reía por pura alegría. En ese momento, ella estaba realmente feliz.