Sevens NL

Volumen 5

Capitulo 58: La Respuesta de Lyle

Aria estaba caminando por un callejón estrecho de Arumsaas con un folleto en una mano.

Su mano sostenía un folleto que tenía la frase: “Instrucción de artes marciales, ¡las personas experimentadas son calurosamente bienvenidas!” escrito en él.

(Darán la bienvenida incluso a aquellos con experiencia. Eso significa que tienen tanta confianza. Además, tal vez han enseñado a personas increíbles que no se publicitan abiertamente.)

Como resultado de pensar en lo que le faltaba, Aria llegó a la conclusión de que simplemente no era lo suficientemente fuerte.

Pensó que Lyle confiaría en ella si era más fuerte.

Después de pensar en lo que podía hacer, decidió hacerse más fuerte. Así llegó a un edificio que parecía un dojo.

Aria pensó que el lugar estaba realmente tranquilo. Echó un vistazo a la situación desde una ventana abierta.

Olía a hombres. A sudor. Además, el interior del sucio dojo estaba lleno de olor a alcohol. La gente podría estar bebiendo desde temprano. El maestro del dojo con apariencia sucia estaba durmiendo con hombres que parecían ser los discípulos. Sus cuerpos no parecían entrenados en absoluto.

(… ¿Qué es esto?)

Mientras Aria dudaba en entrar al dojo, una mujer con una complexión grande vino detrás de ella y abrió la puerta. Luego levantó la voz.

“¡Montón de buenos para nada! ¡Paguen las deudas que tienen en mi bar!”

El maestro del dojo que fue golpeado con una escoba que tenía la mujer se disculpó en pánico.

“Solo espera un poco más. Pagaré cuando tenga más discípulos, lo juro. ¡Pagaré!”

La  mujer  claramente  parecía  más  fuerte.  El  maestro  del  dojo  se  disculpaba  mientras inclinaba la cabeza repetidamente.

(… Un borracho. Además, tiene deudas.)

Aria recordó a su padre, que bebía todos los días y además tenía deudas. Debido a eso, su impresión hacia el dojo se convirtió en la peor desde el principio.

(De ninguna manera. Esto es simplemente un no. Mejor ir a otro lugar.)

Pensando que no había forma de que se uniera aquí, lentamente Aria abandonó el dojo.

Cuando se disponía a volver por donde vino, se topó con Sophia, que caminaba mientras buscaba un lugar con la mano sosteniendo un folleto.

“… Ah.”

Las voces de las dos se superpusieron. Y luego pasó un tiempo en el que las dos no dijeron nada.

Ambas notaron que la otra tenía el mismo folleto. Desviaron la mirada y hablaron. “Entonces Aria también vino aquí. También estoy buscando un dojo.”

“S-Sí. Pero, es mejor no ir allí. No es un buen lugar, y parece que tienen deudas.” Cuando Aria dijo eso, Sophia miró el folleto.

“Y-Ya veo. Bueno, es bueno saber eso antes de ir allí.”

Con esa atmósfera incómoda, las dos caminaron juntas desde el callejón hacia la calle principal.

“Entonces también hay lugares terribles entre los dojos en Arumsaas.” Aria suspiro. La expresión de Sophia se volvió realmente conflictiva.

“Ha pasado un tiempo  desde que llegamos aquí, pero como era de esperar todavía no sabemos mucho sobre esta ciudad, así que no entendemos qué lugar es bueno.”

Solo habían pasado alrededor de un mes desde que llegaron a Arumsaas.

Incluso después de eso continuaron buscando un dojo que les llamase la atención, pero no hubo resultado.

Cuando regresaron a la casa después de eso, estaban Lyle y compañía. haciendo algo en serio en el jardín. Pero, solo parecía que estaban jugando.

Se colocó una tabla encima de una pelota. Luego se pararon sobre ella mientras hacían varias poses.

Poyopoyo aplaudía rítmicamente y daba instrucciones para que fuesen cambiando la postura. “Sí, ¡la próxima es la postura del gorrión!”

Poyopoyo también estaba de pie sobre una tabla que se colocó sobre una pelota. De un vistazo parecía que estaban imitando a los artistas de circo.

Lyle, que estaba cambiando su postura siguiendo las instrucciones de Poyopoyo, parecía sereno, pero a su lado, Shannon temblaba. Estaba temblando y no podía hacer la misma pose que Lyle.

Lyle, que miraba a Shannon de reojo, hizo una mueca triunfante.

“¿Por qué tiemblas tanto? ¿Eh? ¿Podría ser que ni siquiera puedes hacer algo como esto? Dijiste que absolutamente no perderás contra mí o algo así, ¿verdad?”

Era una sonrisa que Lyle no mostraría a Aria o Sophia.

No era como si quisiera que Lyle le mostrara ese tipo de sonrisa, pero en este momento Lyle estaba mirando animadamente a Aria.

Shannon respondió.

“¡Eres molesto! ¡Más tarde le diré a Onee-sama!”

“Decirle  a  Miranda-san  es  cobarde.  Si  haces  eso,  le  informaré  que  estabas  comiendo bocadillos a escondidas.”

“… Espera. Hablemos con calma. Como era de esperar, creo que no es bueno contar con Onee-sama.”

A Aria le parecían una pareja de hermanos que se llevaba bien. (… Parece que se están divirtiendo.)

Pero, no fue divertido desde el punto de vista de Aria.

Dejando de lado a Shannon, parecía que Lyle solo estaba jugando.

Con la forma en que ellas se preocupaban de las cosas, ver a Lyle haciendo eso se sentía agravante.

De repente, Sophia sintió una presencia y se dio la vuelta. “…”

Cuando Aria también se dio la vuelta, allí vio a Miranda.

Parecía que acababa de salir a algún lugar, hoy no debía tener ningún horario para ir a la Academia.

Miranda las vio a ambas, y luego su mirada se dirigió hacia Lyle.

“Oh, parece que hoy también están trabajando duro. Es posible que mañana Shannon tenga dolores musculares y no pueda moverse.”

Aria gruñó ante la sonriente Miranda.

“Son tan despreocupados a pesar de que últimamente no hemos tenido ganancias decentes. Creo que hay cosas más importantes que hacer que lo que sea que estén haciendo.”

Aunque finalmente llegaron a Arumsaas, Lyle no mostró ninguna señal de unirse a ningún dojo o escuela privada. De seguir así, haría que el hecho de venir a esta ciudad fuese en vano. Su insatisfacción hacia Lyle salió de su boca.

Sin embargo, Miranda miraba a Lyle que estaba aprendiendo de Poyopoyo incluso mientras discutía con Shannon y sonrió.

“Parece que se están divirtiendo. Además, no parece que lo que están haciendo no tenga sentido, así que está bien. Parecían más serios en comparación contigo, Aria, que solo te quejas.”

“¿¡H-Hahh!?”

Sophia solo estaba haciendo una cara complicada ante las palabras de Miranda. Aria respondió con un tono fuerte.

“¿Y que hay con ello? Últimamente solo seguimos fallando y no podemos obtener ganancias decentes, además, ellos solo están jugando.”

Parecía que estaban jugando porque incluso ella podía hacer lo que estaban haciendo.

Aria tenía la confianza de que sería capaz de hacer lo mismo con facilidad.

Eso también era una prueba de lo hábil que era Aria, pero Miranda sonrió levemente como si se burlara de ella.

“¿Q-Qué?”

“Solo pienso en lo agradable que es tenerlo fácil al solo burlarse de otras personas a pesar de que tú misma no estás haciendo nada.”

Aria sintió que la sangre dentro de su cuerpo estaba hirviendo. Los latidos de su corazón se aceleraban y se sintió enojada por las palabras de Miranda.

“Sólo estoy diciendo la verdad. Vinimos aquí para aprender.” Sophia detuvo a Aria.

“Vamos a calmarnos, Aria. Miranda-san también, por favor no la provoques.” La expresión de Miranda se volvió seria.

Y luego, sus ojos se volvieron hacia los folletos que ambas sostenían. Su expresión se volvió fría.

“… Para ser sincera, ustedes dos no tienen motivación.”

Miranda mencionó indiferentemente los puntos negativos de las dos.

“Ustedes dos no pueden actuar sin instrucciones. Parece que no están satisfechas con Lyle, que está haciendo lo mejor que puede, pero me pregunto sobre eso. ¿Ustedes no están equivocadas en lo más mínimo? Si vinieron aquí para aprender, entonces pueden ir  a aprender lo que quieran. Ustedes dos recibirán dinero para ello, y Novem tampoco dará ninguna objeción si tienen razones adecuadas para sus elecciones. Además, si ustedes dos tienen motivación, entonces pueden intentar preguntarme, ¿no? Solo preguntándome si conozco algún buen lugar, su problema será resuelto. O si no quieren preguntarme, entonces quizás… ¿pueden consultarlo con Clara?”

Tanto Aria como Sophia no conocían bien a Arumsaas.

Por eso, si iban a preguntarle a alguien sobre buenos lugares para aprender, tendrían que preguntarle a Miranda o Clara.

Sin embargo, tanto Aria como Sophia casi nunca hablaron con Clara.

Sophia no pudo responder. “E-Eso es cierto, pero…”

Aria fue impulsada por su ira y expresó sus palabras con un tono fuerte.

“El líder es Lyle. No debería haber ningún problema si nos da instrucciones. ¡No debería haber ningún problema si nos dice cómo debemos movernos! Además, ¡esto es porque estás arruinando nuestra relación! ¡Antes de que aparecieras todo salía bien!”

Después de que terminó de expresar su insatisfacción, Aria respiraba con dificultad y miró hacia abajo.

Sin embargo, ella inmediatamente levantó la cara para ver qué tipo de cara estaba haciendo Miranda.

Allí, encontró la cara de Miranda que no mostraba ninguna emoción particular.

“… Hmm, ¿y? Entonces te diré esto. Una relación que se rompe con solo una oración mía, al final es algo que solo está en ese nivel, por lo que no es nada de lo que deba preocuparme.”

Diciendo eso, Miranda entró en la casa.

Tanto Aria como Sophia quedaron estupefactas por las palabras de Miranda. Estaban atónitas, abatidas… y luego explotaron.

“¡No jodas! ¿¡Qué demonios pasa con esa mujer!?”

“¡No puedo tolerarlo más! Aria, vamos a la biblioteca de inmediato. ¡Escuché que Clara-san está por allí!”

Después de haberles dicho todo eso, lejos de estar deprimidas, en su lugar, estaban motivadas. Ninguna de ellas eran del tipo que simplemente se quedaban calladas después de que les dijeran eso.

Aria alzó la voz.

“¿¡Qué quiere decir con convertirse en la número uno? ¿¡Qué quiere decir con que es solo una relación de ese nivel!? Di lo que quieras… ¡te mostraré mi motivación!”

Sophia también parecía haber superado su límite. Ella estaba gritando delante de la casa. “¡MUJER DE CORAZÓN NEGROOOOOOO!”

No tenían la personalidad para retroceder cuando se burlaban de ellas. Con sus piernas se dirigieron hacia la biblioteca…

Las dos corrieron mientras rugían.

***

“… ¿Paso algo?”

Poyopoyo llevo a Shannon, quien no pudo moverse de la fatiga a la casa. Era el único en el jardín.

La voz que provenía del interior de la joya era la voz desconcertada del Cuarto. [Están molestando a los vecinos.]

El Segundo fue duro con Aria-san y Sophia-san.

[Ese dúo idiota sigue siendo el mismo de siempre, eh.]

Debido a la reciente fricción entre nosotros, me preocupaba si finalmente su insatisfacción había explotado. En ese momento Poyopoyo salió al jardín. Estaba agitando su mano con una sonrisa.

“Gallina imbécil, tu Poyopoyo ha regresado después de cumplir perfectamente tus órdenes. Por eso, por favor, escógeme un nombre adecuado.”

¿Habría alguna perfección o imperfección solo por llevar a Shannon adentro y acostarla?

Pensé que estaría bien incluso si ella simplemente arrojaba a esa chica en mitad de la sala de estar.

Más importante aún, era irritante que apelara descaradamente que quería que le cambiara el nombre.

“¿Tanto odias que llamarte Poyopoyo?”

“Como se esperaba, ese nombre es un poco inaceptable, es lo que creo.”

Cerré completamente la boca frente al autómata que respondía con una mirada seria. Sin embargo, ¿cuál sería un nombre adecuado para ella?

Estaba pensando en eso, pero no se me ocurrió nada. Suspiré.

“Lo pensare. Dejando eso de lado, en realidad tengo un problema.”

“Hou, ¿finalmente el gallina imbécil me consultará? Puedes depender de mí. Después de todo, esta Poyopoyo es el mejor autómata. Soy diferente de cierta basura en alguna parte.”

“¿Pedazo de basura? Ah, te refieres a Lily-san.”

“… ¿Lily-san? Adivinando por la forma en que lo dijo gallina imbécil, ¿no me digas que te refieres al pedazo de basura en la casa del profesor Damián? E-Es imposible que haya recibido ese tipo de buen nombre, es una mentira, ¿verdad? ¡Por favor dime que es una mentira, gallina imbécil!”

Poyopoyo parecía realmente frustrada porque el nombre del otro autómata sonaba mejor que el de ella.

El Tercero se estaba riendo. [Bueno, cualquiera lo pensará.]

El Séptimo también opinaba lo mismo.

[Como se esperaba, hoy no puedo respaldarte, Lyle.]

Volví al tema cuando me dijeron que mi sentido para nombrar cosas apestaba. “En realidad estoy preocupado por la escala del equipo.”

“¿E-Eh? ¿Estás ignorando mi súplica, gallina imbécil?” Transmití mi pensamiento a la atónita Poyopoyo.

Le pregunté si sería posible disminuir el tiempo y el personal necesarios para conquistar el piso B30 de la mazmorra subterránea de Arumsaas.

Me dijeron que normalmente un equipo aseguraría de treinta a cincuenta personas y tardaría varios años para lograrlo.

Cuando hablé sobre mis verdaderos sentimientos, que no quería pasar tanto tiempo, Poyopoyo asintió repetidamente mientras decía “uh-huh, uh-huh”. Sus coletas revoloteaban ligeramente.

“En resumen, no quieres perder el tiempo.”

“Así es, una preparación de cinco años es mucha. Incluso tres años me parecen demasiado largos.”

Entonces Poyopoyo hinchó el pecho.

“¡Déjamelo  a  mí,  gallina  imbécil!  Esta  Poyopoyo  resolverá  ese  tipo  de  problema  por completo.”

“¿¡Tienes algún tipo de plan!?”

“¡Si! Todo se resolverá si llevas a esta Poyopoyo contigo.”

El autómata dijo con confianza que la llevara. La miré con exasperación y suspiré. “Soy un idiota por consultarte.”

“¿Eh? ¿Por qué te sientes tan abatido? Gallina imbécil, lo diré sin rodeos, seré de gran ayuda en la lucha, y si tengo ganas, puedo seguir trabajando sin dormir ni descansar. Tampoco necesito ninguna comida o excretar como las otras mujeres.”

Desearía que no dijera algo como excretar tan descaradamente. No, en realidad era un problema importante, pero, ¿de qué serviría llevarla solo a ella?

“Mira, lo que se necesita no es solo luchar con fuerza. También necesitamos más aliados.

¿Puedes luchar mientras también llevas el equipaje de todos?” Poyopoyo ladeó la cabeza.

“Eso no es imposible. Pero, honestamente hablando, estaré feliz de cuidar al gallina imbécil, pero hacer eso por los demás es un poco…”

El Sexto estaba mostrando interés.

[Este autómata no dice que no puede hacerlo, ¿eh? ¿Ella realmente hacerlo?] Primero, eso sería imposible para un humano.

Pero, tal vez ella realmente podría ser capaz de hacerlo. Sin embargo, todavía dudaba de ello.

Actualmente no entendía por qué los antepasados me decían que no usara las artes. Si confiara en la fuerza de Poyopoyo, podrían decirme que conquiste la mazmorra sin depender de Poyopoyo.

No entender lo que pensaban los antepasados era un problema.

“Si es posible, quiero trabajar duro con todos o mejor dicho… Quiero aumentar nuestra fuerza. Aunque tal vez no lo entiendas incluso si te digo eso.”

Ese era parte de mi objetivo actual.

Fue patético de mi parte pensar que ella sería capaz de resolver este problema. Entonces, Poyopoyo inclinó la cabeza.

“Pensé que es un poco extraño, pero…”

“¿Qué?”

“El objetivo del gallina imbécil es conquistar el piso B30, ¿no es así?”

“Así es.”

“¿La condición es solo que el uso de las artes está prohibido?”

“No, el arma plateada, o más bien el espadón, tampoco puedo usarlo. Ah, supongo que no sabes sobre eso.”

Poyopoyo me estaba mirando descaradamente. Se llevó la mano a la barbilla y probó mi verdadera intención.

“¿Cuál es tu objetivo para hacer esto? ¿Deseas aumentar la fuerza de todos, o de lo contrario deseas aumentar el número de miembros del equipo…? No está claro qué es lo que quieres hacer. No parece que solo necesites conquistar la mazmorra y todo estará bien.”

Incluso yo quería preguntar eso.

Pero, los antepasados dentro de la joya no hablarían con claridad. No sabía cuál era la respuesta.

Entonces Poyopoyo…

“Bueno, para resumir, tendremos que hacer que las inútiles hagan algo mientras llevamos a cabo la exploración con el personal mínimo hasta llegar al piso B30. ¿Puedo tomar esos como las condiciones?”

“… Sí, supongo que sí.”

Poyopoyo asintió ante mis palabras.

“En ese caso por favor déjamelo a mí. Esta Poyopoyo jura cumplir con las expectativas de gallina imbécil. Si me llevas, te garantizo una comida completa incluso en un lugar lleno de locura como una mazmorra.”

Yo respondí claramente.

“Un recorrido completo dentro de un calabozo es un poco…”

Pensando que estábamos hablando mucho en el jardín, miré hacia la casa y noté que la puerta del almacén estaba abierta.

En el interior, el caparazón del jefe que conseguí anteriormente, lo que Poyopoyo llamó “vehículo blindado” estaba allí.

“… Oi, ¿esa cosa puede moverse?”

Ante mi pregunta Poyopoyo se encogió de hombros.

“Bueno,  tenemos  las  piezas  para  que  sea  posible  repararlo.  Sin  embargo,  no  tenemos combustible disponible.”

Por lo que dijo Poyopoyo, parecía que este combustible era petróleo extraído de las profundidades subterráneas. Parecía que el aceite tendría que ser refinado antes de ser utilizado, pero simplemente no era algo que se pudiera encontrar en Bahnseim.

Debido a eso, aparentemente el vehículo blindado no se podía mover. “Creo que, si ese niño pudiese moverse facilitará las cosas.”

Miré el vehículo blindado.

Armadura gruesa. Ruedas grandes que parecían llamarse neumáticos.

El almacenamiento de carga era espacioso, parecía que podría cargarse con mucho. No, si pudiera moverse, incluso las personas que lo monten serían…

“… Oi, ¿será posible para nosotros hacer mover esa cosa?” Poyopoyo respondió al instante.

“Podrá moverse si lo jalo como una carreta o lo empujo desde atrás. Pero creo que será difícil que se mueva de forma independiente como se imaginó el gallina imbécil.”

Me acerqué al vehículo blindado.

Lo toqué con la mano y probé la magia para mover golems que Damián me había enseñado. “¿Que estas intentando hacer?”

“No, estoy pensando que debería estar bien, incluso si lo que estoy moviendo no es un títere.”

La magia para controlar golems que Damián creó solo fue utilizada por él para mover títeres, así que tuve la impresión de que solo podía mover algo con forma humanoide.

Pero, si era una magia para mover algo, ¿no sería mejor algo con una forma más simple? Intenté esa idea.

El vehículo blindado brilló débilmente dentro del almacén, luego tomé una ligera distancia y ordené que se moviera.

“Muévete… ¡Muévete!”

Poyopoyo me estaba mirando desde un lado.

Al principio no se movió, pero en poco tiempo los neumáticos se movieron ligeramente. Sin embargo… no se movió al frente sino hacia atrás.

“¿E-Eh?”

La orden que di debería ser avanzar, pero no se movió como quería. Poyopoyo dio aplausos con admiración.

“Eso es sorprendente. La magia es realmente conveniente. Sin embargo, de tal modo no puede moverse correctamente.”

Se movió.

Si practicara, podría moverlo bien. Le pregunté a Poyopoyo.

“¿Qué  pasa  si  es  algo  más  pequeño?  Particularmente  si  es  un  vagón,  ¿será  capaz  de moverse?”

Poyopoyo no lo negó, pero también señaló los problemas.

“Creo que se moverá, pero no sé si será capaz de producir los suficientes caballos de fuerza, por lo que puede ser útil pero fuera de la mazmorra. Además, colocar personas y equipaje en él y luego moverlo requerirá mucha energía.”

Damián podía mover cuatro golems al mismo tiempo como si no fuera gran cosa.

Podría ser imposible para mí mover cuatro simultáneamente, pero debería ser posible si lo redujera a uno solo.

“Yosh, compremos uno inmediatamente y probémoslo.” Poyopoyo sonrió.

“Ah, entonces te acompañaré. Iré de compras con gallina imbécil. ¡De compras!” Esta chica, ¿estaba feliz por salir conmigo a comprar un vagón de carrera?

Como era una chica, comprar ropa o accesorios sería algo por lo que ser feliz… no, pero era una máquina, ¿eh?

Sentía que iba a olvidar ese hecho porque su apariencia era demasiado similar a la de un humano.

“Entonces vamos. Ahora bien, ¿qué tipo de carreta deberíamos comprar?”

“Si tenemos los materiales listos podré hacer uno.”

Esta chica, dijo que podría construirlo.

“… ¿Qué demonios eres tú? Normalmente, una sirvienta no podrá hacer tanto ¿verdad?”

“¿Qué estás diciendo?”

Poyopoyo presionó su mano sobre su frente y actuó exasperada hacia mí. “Es natural que una sirvienta pueda hacer tanto.”

“¿E-Es así?”

Ella respondió con mucha confianza, que casi caí en la idea errónea de que tal vez era yo quien era extraño porque no podía construir un vagón de carreta.

“N-No, pensándolo mejor si es extraño.”

“No es extraño. ¡Poyopoyo es la mayor obra maestra de los autómatas tipo sirvienta! Será una desgracia si no puedo hacer tanto.”

Dejé de pensar en ello. Me dio dolor de cabeza seguirle el ritmo. “No importa. Por ahora vayamos a comprar un vagón de carreta.” Luego de decirlo en voz alta salí junto con Poyopoyo.

***

Sophia fue a la biblioteca junto con Aria.

Fueron a buscar a Clara y cuando la encontraron, las dos comenzaron a hablar de inmediato.

Clara estaba mirando alternativamente a las dos con una mirada ligeramente confundida antes de abrir la boca.

“¿Dónde está un buen lugar para aprender artes marciales en Arumsaas?” Sophia asintió con la cabeza.

“No estamos familiarizadas con este lugar, por lo que no tenemos idea de dónde están los dojos o escuelas famosas. Queremos preguntarte acerca de lugares como esos que conozcas.”

Aria también habló en con bastante espíritu. “Queremos ser más fuertes que ahora.”

Clara estaba desconcertada con Sophia y Aria que estaban hablando con la fuerza de una tormenta, pero les respondió para calmarlas. La forma en que habló sonaba algo amonestadora.

“Entiendo  los  sentimientos  de  ustedes  dos.  Si  es  algo  así,  entonces  no  me  importa presentarles el dojo que conozco.”

Sophia se dispuso a agradecer. “¡M-Muchas gracias!”

“Sin embargo, hay algo que antes deseo confirmar. En este momento, ¿cuál es el objetivo de ustedes dos?”

Las dos se miraron a la cara y ladearon la cabeza. Aria volvió a mirar a Clara. “Te dijimos que queremos hacernos más fuertes.”

“No negaré sus sentimientos de querer ser más fuertes. Pero, si me permiten decir algo, ustedes dos ya son fuertes. Creo que en la ciudad ustedes dos ya son de primera clase si se trata de fuerza pura.”

Aria y Sophia se avergonzaron luego de que les dijeran eso. Las dos eran personas simples.

Clara les explicó a las dos que eran así con un tono gentil.

“Lo que pregunto es cuál es el objetivo de ustedes dos como parte del equipo de Lyle-san. Por lo que escuché cuando trabajé con ustedes, es para conquistar el piso B30, ¿no?”

¿Hubo algún cambio? Clara preguntó. Sophia sacudió la cabeza. Clara continuó su charla.

“En ese caso, ustedes dos deberían tomar medidas por ese bien. El tipo de monstruos que aparecen hasta el piso B30, el tipo de trampas y luego la forma efectiva de pelear. Si ambas los aprenden, entonces su grupo definitivamente podrá avanzar sin problemas hasta el piso B10 incluso con la composición actual de su equipo.”

Sophia estaba sorprendida.

“Lo siento, pero, ¿será realmente suficiente con eso? Algún día vamos a dejar Arumsaas, así que estamos pensando en obtener fuerza que sea aplicable incluso en otros lugares.”

Querían ser más fuertes para derrotar a los monstruos y avanzar, eso afirmó Sophia. Aria también asintió de acuerdo con eso.

“De esa manera será más fácil.”

Clara dio una mirada lejana después de escuchar la respuesta de las dos, pero sacudió la cabeza y volvió a verlas.

“Recopilar y compartir información con el equipo es importante. Incluso si Lyle-san conoce el enfoque de cómo lidiar con un problema, si ambas no lo saben, ustedes dos no podrán moverse con eficacia.”

Clara explicó que normalmente alguien desafiaría una mazmorra solo después de reunir más información. Clara murmuró en voz baja.

“Lyle-san también lo tiene difícil, ¿no?”

Sophia reflexionó, pero no entendió lo que debía hacer. “E-Err, en ese caso, ¿qué debemos hacer?”

Clara sacó un memorando y presentó una escuela privada que enseñaba sobre la mazmorra subterránea.

“Si van a este lugar. Les enseñarán varias cosas. Desde conocimientos y modales para principiantes, e incluso hasta cosas destinadas a aventureros intermedios, todo eso pueden estudiarlo allí.”

La cara de Aria frunció ligeramente el ceño al escuchar la palabra estudiar.

Estaba haciendo la cara de alguien que no era bueno con sentarse en un escritorio para estudiar.

“¿Cuánto tenemos que estudiar allí?”

Clara cortésmente respondió la pregunta de las dos.

“Creo que serán diez reuniones con dos horas para cada reunión. También enseñarán los tipos de monstruos y la forma de lidiar con ellos. El pago se realizará en forma de suscripción, así que por favor verifiquen su horario de antemano. La tarifa de las clases para el nivel elemental es…”

Sophia pensó cuando escuchó la cantidad. (E-Eso es caro.)

La cantidad no era tan grande como para sorprenderla, pero dudaba en pagar tanto dinero por el conocimiento que solo sería utilizable en Arumsaas.

Clara pudo entender ese sentimiento de Sophia.

Las dos llevaban el corazón en las mangas.

“Quizás piensen que es un poco caro, pero es mucho mejor aprenderlo en lugar de no saberlo en absoluto. Después de eso, sobre el dojo que les recomendaré a ustedes dos, hablando sin rodeos dependerá de sus sentimientos. ¿Desean dominar aún más su estilo actual o desean asumir el desafío de aprender un nuevo estilo?”

Aria parecía interesada.

“¿Por ‘nuevo’ quieres decir…?”

“Aria-san es una guerrera que hace uso de su velocidad. Creo que también podrás asumir el papel de explorador. Pero, ese papel será innecesario si Lyle-san usa sus artes. Parece que Miranda-san también puede hacer lo mismo, pero es preocupante que no haya un miembro del grupo que se especialice como exploradora.”

En el equipo de Lyle, Lyle era demasiado capaz, al punto en que sus camaradas no tendrían ningún trabajo por hacer.

Debido a eso, no se exigieron habilidades distintas al combate tanto de Aria como de Sophia. “Un explorador… ciertamente podría ser innecesario con Lyle a plena potencia.”

Sin embargo, Clara explicó cuán importante era un explorador.

“Originalmente, un explorador es un papel realmente importante. Aunque también hay pocos roles que no son importantes, pero el explorador es un rol que será apreciado sin importar en qué grupo estés.”

Incluso si alguien no se especializara en exploración, el personal para llevar a cabo la exploración era indispensable en una mazmorra.

Los ojos de Aria brillaban. Sophia se impacientaba al ver eso y le preguntó a Clara a toda prisa.

“Entonces, ¿puedes decirme qué podría ser adecuado para mí?” Clara estaba un poco preocupada.

“Creo que Sophia-san también puede aprender cosas nuevas, pero eres claramente fuerte, así que quizás sea mejor pulir tu estilo actual.”

“¿E-Estás diciendo que para mí es imposible aprender cosas nuevas?”

Sophia estaba abatida. Clara suspiró al ver eso.

“Esta es mi opinión personal, así que puedo equivocarme, pero hablando sin rodeos, ustedes dos ya son fuertes. En Arumsaas quizás solo haya varias personas o incluso menos que puedan seguir la velocidad de Aria-san. Y luego, Sophia-san puede manipular el peso,

¿verdad? Creo que es un arte realmente apreciable para aquellos que luchan en la primera línea.”

El arte que tenía Sophia era la manipulación del peso de un objeto que estaba tocando. El arte que tenía Aria era aumentar aún más su propia velocidad.

Clara explicó que, desde su perspectiva, ambas artes eran envidiables. “… ¿Eso es así? En cuanto a mí, estoy celosa del arte de Aria.” Cuando Sophia dijo eso, Clara fortaleció un poco su tono.

“Esa envidia es un lujo. Después de todo, muchos aventureros no tienen ningún arte y luchan confiando en herramientas.”

Todas las personas tenían el potencial de manifestar un arte. Pero, no podían elegir qué tipo de arte se manifestaría en ellos.

Algunas personas no obtuvieron el arte que deseaban, y también hubo quienes obtuvieron artes inútiles.

A veces también habría artes con funciones rotas, pero el arte de Sophia era de un tipo con el que cualquiera podría estar feliz si la obtenía.

Clara levantó su brazo izquierdo.

Ella abrió una parte de su brazo izquierdo que era una prótesis. Allí estaba incrustado un palo de metal.

“Además,   si   quieren   fortalecerse   rápidamente,   entonces   podría   ser   bueno   comprar herramientas mágicas.”

Una herramienta mágica era una herramienta que reproducía un arte grabando patrones en una herramienta.

Aparte de eso, las herramientas que se movían usando piedras mágicas como fuente de energía también se llamaban herramientas mágicas.

Aria se rascó la cabeza.

“Eso es imposible para mí. Después de todo, tengo esto.”

La joya roja que colgaba de su cuello tenía un color diferente a la de Lyle.

Su compatibilidad con una herramienta mágica era mala. Interferirían entre sí y harían inutilizables las artes.

Sophia bajó la mirada.

“E-Eso es… una herramienta mágica es cara, y ahora mismo no tenemos el presupuesto para comprar una.”

Las herramientas mágicas eran fundamentalmente caras.

La razón fue porque el metal que se convirtió en el material para una herramienta mágica era raro.

Incluso el bronce o el hierro tendrían que ser uno que contuviera maná en su interior para poder usarse como material. El metal con maná dentro de ellos se consideraba un metal raro y tenía un alto precio.

Clara se había dado cuenta de que el hacha de batalla que tenía Sophia estaba hecha de metales raros.

“Anteriormente había visto tu hacha de batalla. Creo que está usando un metal raro como material. Creo que podrás obtener una herramienta mágica a bajo precio si la usas.”

Sophia estaba sorprendida.

Era la herencia de su casa, pero no sabía las circunstancias detalladas al respecto. “¿Eso es así?”

“Si. Creo que no hay duda al respecto. Debería ser utilizable si se le graban artes. Conozco a un artesano, ¿debería presentártelo?”

La cara de Sophia se puso brillante. Aria también estaba feliz. “¡Eso es genial, Sophia!”

“¡S-Sí!”

Frente a las dos chicas alegres, Clara les advirtió.

“A-Ambas, están en una biblioteca, por favor guarden silencio.” Su cara mostraba una obvia preocupación…