Sevens NL

Volumen 5

Capitulo 59: Ensayo y Error

Parte 1

La casa de las hermanas Circry era ruidosa desde la mañana.

Sándwiches que eran fáciles de comer estaban alineados en la mesa. Era Aria-san quien se los estaba comiendo a toda prisa. Estaba apreciando esa vista.

“Estás comiendo mucho desde la mañana.”

La garganta de Aria-san se atragantó y bebió agua para pasar el trago.

“No duraré si no como, tengo planes para hoy desde la mañana hasta la tarde, así que no necesito el almuerzo.

Era Poyopoyo quien miraba a Aria-san con exasperación.

“Traga después de masticar más a fondo. Esas no son maneras, y será problemático para su salud…”

Entonces la voz de Sophia-san llegó desde la entrada. “Aria, seguiré adelante.”

Aria-san se levantó de su silla. “E-Espera. ¡Yo también voy!”

Novem despidió a las dos que estaban furiosas desde la mañana con una sonrisa. “Están furiosas, pero las dos se han vuelto más brillantes que antes.”

Me llevé un bocadillo a la boca. “Me pregunto a dónde irán.” Novem me respondió.

“Parece  que  están  aprendiendo  sobre  la  mazmorra  subterránea  de  Arumsaas.  También escuché que por la tarde trabajarán duro en un dojo.”

“Hmm~.”

Mi mirada volvió a la mesa.

Shannon estaba comiendo un sándwich mientras parecía somnolienta y dejó caer algunos trozos de comida. Miranda-san golpeó la cabeza de Shannon y le advirtió.

“Shannon, esos modales no son correctos.”

“Lo siento, Onee-sama.”

Cuando Miranda-san terminó de comer, se levantó y comenzó a prepararse para salir.

“También voy a salir. Regresaré para almorzar, así que te encargo las tareas domésticas. Está bien si también usas a Shannon.”

Diciendo  eso  Miranda-san  también  salió,  entonces  Shannon  se  relajó  con  una  mirada obviamente aliviada.

Ella puso su codo sobre la mesa.

“Haa~, finalmente todo quedó en silencio.” Poyopoyo miró a la relajada Shannon.

“Pareces aliviada, pero después de que termine de ordenar el desayuno, será un entrenamiento especial, ¿sabes? ¡Entrenamiento especial! Después de eso, ayudarás a barrer.”

Shannon hizo una mueca de disgusto.

“Ee~, hoy quiero descansar. Ayer trabaje muy duro.” Bufé a Shannon.

“Ayer también dijiste eso y te quedaste sin hacer nada desde la tarde.” Ayer Shannon estaba leyendo un libro ilustrado en un sofá.

Hasta hace poco Shannon no podía leer y escribir porque sus ojos no podían ver. Por eso, estos días estaría absorta leyendo los libros ilustrados que le compraron. Novem me miró.

“En ese caso, ¿qué pasa si Lyle-sama la acompaña a salir? Lyle-sama tampoco ha echado un vistazo a Arumsaas.”

Miré a la cara de Shannon.

Como yo, ella estaba haciendo una cara terriblemente disgustada.

“De ninguna manera.”

“Incluso yo no quiero eso. Saldré junto con Onee-sama cuando ella regrese.” Nos miramos el uno al otro. Novem miraba con una sonrisa y…

“Parece que hoy habrá un grupo de artistas itinerantes haciendo su espectáculo en la calle principal durante la mañana.”

Shannon que escuchó eso mostró interés. Ella estaba inquieta.

“¿E-Es así? Entonces… estoy bien con ir.” Aparté mi rostro de Shannon.

“Yo no voy.”

La cara de Shannon parecía que iba a llorar. Los antepasados dentro de la joya simpatizaban con ella.

[Oi, ella va a llorar.]

[Solo llévala a ver el espectáculo.] [Lyle, tu actitud es patética, ¿sabes?]

[Eres mentalmente infantil como Shannon, ¿eh?]

Como era de esperar, pensé que el Quinto estaba exagerando cuando me llamó infantil. Pero, el Sexto también estaba de acuerdo con la opinión del Quinto.

[¿La edad mental de Lyle es la misma que la de Shannon? ¡Ciertamente no es de extrañar que se lleven tan bien!]

[Ahora que lo mencionaste, Shannon también vivía en el confinamiento de su mansión.] Las palabras del Séptimo me apuñalaron el pecho.

Por lo general, era una niña estúpida, pero si hablamos solo sobre el medio ambiente, entonces ella era similar a mí en ese sentido.

No, pensando en cómo estuvo confinada desde que nació, entonces quizás su tratamiento fue incluso peor que el mío.

[… Te llevaré allí si limpias adecuadamente.]

La cara deprimida de Shannon se volvió brillante como una flor floreciente.

Novem me miró y sonrió, mientras Poyopoyo miraba a Shannon con envidia, pero ella no trató de interponerse.

***

La calle principal de Arumsaas.

La compañía de artistas consistía en elfos. Estaban cantando y representando un drama.

También había elfos que mostraban movimientos acrobáticos. Se creó una multitud en los alrededores.

Salí con Shannon, pero mi mente estaba ocupada con el vagón de carruaje con el que actualmente estaba experimentando.

Shannon estaba mirando a un artista que estaba parado sobre una pelota grande mientras hacía malabares.

Estaba mirando seriamente con las manos apretadas.

Podía escuchar voces amables dentro de la joya que no estaban dirigidas a mí. [Es genial que se esté divirtiendo.]

[Hasta ahora no podía salir, después de todo, algo como esto es bueno para ella.]

[Ella tiene algo como los Ojos Místicos, pero, está actuando de acuerdo a su edad. No, un poco más infantil que eso, supongo. Es bueno para ella tener este tipo de diversión.]

[En este momento, cualquier cosa debe ser interesante para ella, no importa lo que vea.]

[¿No es así? Quiero dejarla ver y hacer aún más cosas.]

[Lyle, Shannon también es alguien que heredó la sangre de la Casa Walt. Trátala bien.]

Ustedes eran amables porque están tratando con una chica. Esta actitud era completamente diferente a como se suelen tratar. ¿Me equivoqué al sentir que no era razonable?

Parecía que tanto el Quinto como el Sexto actuaban amablemente y favorecían a Shannon porque era una bisnieta de la mujer llamada Milleia, a quien conocían muy bien.

Mientras miraba a los artistas mientras pensaba así, Shannon agarró mi ropa. “Oye, ¿tanto odias estar conmigo?”

“Por supuesto. Bueno, también hay algo más que está en mi mente.”

“¿El vagón de carruaje? Parecías realmente estúpido cuando estabas dando vueltas alrededor del jardín montado en él.”

“Eres molesta.”

“Ay!”

Cuando toqué la frente de la sonriente Shannon, ella presionó su frente y me dirigió una mirada de protesta.

“Solo para que lo sepas, es un proyecto realmente importante. Con esto será fácil transportar el equipaje. Pero, hay muchos gastos.”

Compré un vagón, luego hubo gastos por hacer varios experimentos.

Si Poyopoyo no estuviera conmigo, los gastos podrían haber sido aún mayores.

El vagón que compré no podría moverse si se cargara demasiado equipaje. Si lo forzara demasiado, se rompería.

Debido a eso, lo estábamos remodelando, por ejemplo, aumentando las ruedas de dos a cuatro.

Cada vez que aparecían problemas de ese estilo remodelábamos el vagón, por lo que los gastos se acumulaban.

Después de pensar en ese punto, tuve un pensamiento.

“… ¿Por qué estoy remodelando un vagón después de venir a Arumsaas? A pesar de que venía aquí para aprender varias cosas.”

Acumulando conocimiento de la biblioteca o escuela privada. Pulir artes marciales asistiendo a un dojo.

Deberíamos venir aquí para obtener las técnicas necesarias como aventureros y nuevos miembros para el equipo, pero ahora mis días consistían en jugar con un vagón con mi sirvienta Poyopoyo todos los días.

De seguir así, ¿A dónde voy a parar?

Entonces la canción pareció terminar y pude escuchar aplausos.

Aparentemente Shannon también había perdido interés en mí. Ella aplaudía especialmente fuerte con los ojos fijos en el elfo cantante.

“Qué fácil.”

Era envidiable cómo Shannon podía actuar así.

Fue entonces, un grupo con apariencias sucias estaba pasando. El público frunció el ceño. “Mira, esos aventureros de por allá.”

“Grupo incivilizado.”

“¿Por qué están pasando por aquí? Deberían usar otro camino.” También había alguien herido y vendado entre los aventureros.

Se dirigían hacia el gremio de aventureros mientras cargaban equipaje pesado. “Mierda, mis malditas piernas están temblorosas.”

“Dame tu equipaje, lo llevaré.”

“Lo siento.”

En este momento las figuras de compañeros que se ayudaban mutuamente me parecían deslumbrantes.

El aventurero herido se quejó.

“El camino hasta el gremio está lejos. Será genial si podemos preparar un carro de caballos para viajar allí.”

Ciertamente, la distancia desde la mazmorra hasta el gremio de aventureros era larga.

Incluso si hubiera alguien haciendo ese tipo de negocio de transporte de equipaje, habría muchos problemas con él ya que la mayoría de los aventureros no harían uso del servicio.

“No pidas algo absurdo. Eso costará dinero y disminuirá nuestras ganancias. Aguanta y camina.”

“Quiero volver rápidamente y tomar vino.”

Vi a los aventureros alejarse y murmuré.

“Cuesta dinero, eh. Ciertamente, los carros de caballos costarán dinero, e incluso alquilar un carro será…”

La gran cantidad de equipaje no era otro que el fruto de su trabajo en la mazmorra.

Eran las piedras mágicas y los materiales que se convertirían en la fuente de ingresos para los aventureros, por lo que no podían tirarlos.

También había personas que se dedicaban al transporte de equipaje cerca de la entrada, pero parecía que también había personas maliciosas a las que no se les podía confiar el importante equipaje de los aventureros.

Debido a que también costaría dinero mantener los caballos para el transporte, el costo de usarlo era alto.

Al ver que se habían tomado la molestia de caminar hasta la superficie, preferirían caminar hacia el gremio de aventureros sin pagar mucho dinero. Esa era la forma popular. Hubo excepciones, pero, de todos modos, la distancia desde la entrada de la mazmorra hasta el gremio de aventureros era larga.

“… Si soy yo, podría hacerlo.”

Me di cuenta de algo. Además del aspecto satisfecho de Shannon, vi a los aventureros mientras ordenaba mis pensamientos.

***

Ese día, Clara estaba trabajando con los aventureros que conocía. Entró en la mazmorra como ayudante.

Debería ser un trabajo como de costumbre, pero ocurrió un problema después de  que salieron.

Si entraran a la mazmorra y derrotaran a los monstruos, obtendrían piedras mágicas y les quitarían materiales utilizables. Obtendrían esas cosas cuanto más pelearan y su equipaje continuaría aumentando.

Cuando pensó que finalmente iban a salir, allí había una niña parada sosteniendo un letrero.

Lyle estaba a su lado. Clara pensó que la niña debía ser Poyopoyo, de quien escuchó de su historia.

Era un autómata con un llamativo uniforme de sirvienta. El letrero que sostenía Poyopoyo estaba escrito con esta oración: “Tres monedas de plata hasta el gremio de aventureros”.

Al  principio  estaba escrito  con  cinco monedas,  pero ahora estaba tachado  y decía tres monedas.

Clara se acercó a Lyle, que estaba de pie junto a Poyopoyo. “¿Qué estás haciendo?”

Había algo que parecía un carro ligeramente grande detrás de Lyle. Le hicieron varias remodelaciones y terminó con cuatro ruedas.

“No, estoy pensando en comenzar un negocio de transporte de equipaje.” Clara estaba preocupada por la respuesta de Lyle.

“… ¿Estás renunciando a ser un aventurero?”

“No me he dado por vencido. Estoy modificando un poco el carrito, así que estoy pensando en ganar algo de dinero por ello. ¿Tres monedas de plata es demasiado caro?”

Sería estúpido pagar tres monedas de plata solo para llevar equipaje.

Ciertamente,   la   distancia   desde   la   mazmorra   hasta   el   gremio   de   aventureros   era problemática. Sin embargo, sería mejor caminar en lugar de pagar tanto dinero.

“Eso es caro. También dependerá de la cantidad transportada, pero nadie tendrá ganas de usarlo si al menos no es una moneda de plata.”

Lyle comenzó a consultar a Poyopoyo que sostenía el letrero. “Mira, tal y como dije, es caro.”

“Gallina imbécil, por favor no vaciles con ese tipo de cosas. Nuestro servicio vale ese precio.”

Poyopoyo no cedió, pero Lyle sostuvo su joya.

Lo agarró y la hizo rodar en sus dedos. Clara pensó al ver eso.

(¿Ese es el hábito de Lyle-san?)

Lyle parecía resuelto acerca de algo y asintió.

“Entonces, hagamos que Clara-san lo pruebe. Clara-san, te permitiré usar nuestro servicio gratis solo esta vez, ¿puedes probar la conveniencia de este carrito para nosotros?”

Clara se quedó perpleja al escuchar eso. “No, no tengo derecho a decidir eso.”

Cuando ella se negó, apareció su conocida que estaba escuchando la conversación.

“¿Qué, eres conocido de Clara? Si es gratis, lo probaré. Pero, ¿pueden usted y la señora transportar tanto equipaje?”

Había mucho metal entre sus artículos.

Además, el equipaje de unas veinte personas no era escaso.

El carro en sí era grande y parecía posible cargarlo con equipaje. Sin embargo, no parecía que Lyle fuera capaz de tirar de un carrito con una carga tan pesada.

Clara miró lo que parecía ser un carro y le hizo querer inclinar la cabeza.

(En primer lugar, su forma… solo parece un carro con cuatro ruedas unidas. Su forma tampoco es adecuada para ser empujada o tirada. Parece poco confiable.)

El carro tenía una forma diferente a la normal. Tenía una forma de caja rectangular con cuatro ruedas unidas.

Había algo que parecía un volante en la parte delantera, pero estaba sujeto al lado del transportista de equipaje.

Incluso otros aventureros además de Clara también mostraron expresiones desconcertadas ante la forma del carro.

Poyopoyo miró al grupo.

“Tienes razón. En ese caso, coloquemos solo la mitad del equipaje y los heridos en él.”

Después de decir eso, el equipaje y los heridos fueron colocados en el carrito. Entonces Lyle y Poyopoyo abordaron el carro.

Al ver eso a Clara le dolía la cabeza.

“¿Qué haces, Lyle-san? ¿No me digas que nos vas a pedir empujar el carrito?” Los alrededores también parecían exasperados, pero Lyle sonrió.

“De ser así eso no será un negocio. Mira, haré esto.”

Cuando Lyle agarró la rueda que estaba unida al carro, comenzó a moverse a pesar de que no había nada tirando o empujando. Se movió sin problemas a pesar de que había mucho equipaje cargado.

Lyle se regocijó. “¡Se mueve!”

A su lado, Poyopoyo estaba haciendo una cara insatisfecha.

“Como se esperaba la velocidad es lenta. Será mejor si puedes producir más caballos de fuerza.”

La conocida de Clara se echó a reír. “¿Qué es esto? ¡Eso es interesante!”

Los otros aventureros también estaban realmente interesados.

“¿Es esto un carro? ¿Un carro de caballos que no necesita un caballo?”

“No, si no hay caballo, entonces es solo un carro.”

“Así que incluso este tipo de vehículo se ha inventado.” Este lugar era Arumsaas.

Estaba lleno de cosas inusuales. Incluso cuando los ciudadanos vieron el carro de Lyle, solo pensaron que era un vehículo nuevo que la Academia inventó.

Por eso, fue relativamente fácil de aceptar.

Si esto no fuera Arumsaas, sin lugar a dudas habría una conmoción. Clara estaba sinceramente impresionada.

(… Esto es increíble. Increíble, pero…)

El grupo expresó con alivio que la cantidad de equipaje que tenían que cargar mientras caminaban disminuyó.

Los alrededores solo pensaban en el carro como un vehículo conveniente. (Lyle-san, ¿qué está pensando? ¿Planea iniciar un negocio?)

Lyle conducía el carro por la calle principal con una mirada encantada. El carro se movía lentamente. No era para coincidir con el ritmo del grupo que lo rodeaba, fue porque el equipaje era demasiado pesado y lo estaba cargando.

“Todavía hay margen de mejora. Tendré que remodelarlo cuando regresemos.”

Lyle estaba pensando seriamente en el carro. Al verlo así Clara tenía sentimientos realmente complicados…