A Monster Who Levels Up

Capítulo 142: Rescate (Parte 1)

“Ay… En serio, este hijo de puta…”

Bathory estaba rodando por el suelo, las lágrimas se formaban en las esquinas de sus ojos. Obviamente, ella no estaba gravemente herida. Simplemente estaba fingiendo.

“Definitivamente, sin lugar a dudas, te mataré con mis propias manos, ¡así que es mejor que lo esperes con ansias! Voy a destrozar tus huesos, tus músculos, tus órganos y…” (Bathory)

Ignorando las venenosas maldiciones de Bathory, Sae-Jin rápidamente miró a través de su ventana de Habilidades. A diferencia de todas las demás habilidades que poseía, esta nueva no tenía un indicador de nivel de capacidad, solo un montón de explicaciones.

[Sentidos de un lobo]

– Un conjunto único de sentidos que solo poseen los excelentes individuos de especies de licántropos.

Un licántropo que haya despertado esta habilidad verá que sus cinco sentidos, así como el ‘sexto sentido’, se vuelven extremadamente perceptivos cuando se transforma en el físico de lobo. Pueden denominarse los ‘sentidos trascendentales’, y cuando se cumplen determinadas condiciones, es posible realizar una leve premonición del futuro.

– Además, al absorber sangre de ciertos objetivos específicos, también es posible comprender y aceptar una parte de los poderes del objetivo. Este es el resultado de que los instintos del Lobo se alinean perfectamente con los ‘sentidos trascendentales’, y cuanta más sangre absorba el anfitrión, más profunda será su comprensión.

-El objetivo actual: Bathory

[Grado de progresión: 0,35%]

[Elementos que se pueden absorber (comprender) actualmente] – estructura única de los músculos, densidad ósea increíblemente alta – [Grado de avance: 3%]

Aunque los dos términos con una definición bastante similar, ‘Grado de progresión’ y ‘Grado de avance’, se separaron en diferentes categorías, no era tan difícil averiguar qué estaba pasando.

El primero indicó el porcentaje restante hasta que pudiera absorber todos los poderes de Bathory, mientras que el segundo probablemente indicó el porcentaje restante hasta que las partes de su poder, en este caso, su resistencia y fuerza, fueran absorbidas por completo.

Y, para aumentar tanto los grados de progresión como el avance, en otras palabras, para volverse más fuerte, tenía que beber la sangre de Bathory.

“….Eh, tú. ¿Crees que puedes escapar de este lugar con vida o algo así?” (Bathory)

Mientras estaba profundamente inmerso en sus pensamientos, Bathory se burló de él.

“Obviamente.” (Sae-Jin)

Respondió lleno de ánimo, pero gracias a este nuevo desarrollo, los pensamientos de escapar se habían desvanecido, al menos por ahora. Había una montaña de puntos de experiencia que, después de todo, nunca se agotarían frente a él.

“De verdad, que idiota lamentable.” (Bathory)

Bathory sonrió. Sae-Jin la miró por un rato, antes de hacerle una pregunta. Estaba tratando de enojarla y, por lo tanto, crear una situación en la que pudiera beber su sangre.

“¿Ah, de verdad? Entonces, ¿realmente crees que todos regresarán a su mundo natal original?” (Sae-Jin)

Sus cejas se fruncieron levemente. Sin embargo, la respuesta que escuchó después era demasiado resuelta y, al mismo tiempo, bastante tranquila también, como para negar esa leve posibilidad de incertidumbre.

“…Por supuesto que lo haremos.” (Bathory)

“Tú también eres una idiota lamentable.” (Sae-Jin)

¡¡Chweeiiick!!

En un abrir y cerrar de ojos, el Maná de Bathory voló en forma de púa y lo apuñaló justo en el hombro. Mientras sufría este inmenso dolor, una extraña escena que podría ser el pasado o el futuro pasó por su mente.

“Ves… Keheuck. Será mejor que cuides tu boca.” (Bathory)

Al mismo tiempo, el dolor por el que estaba pasando Sae-Jin fue compartido por completo con Bathory también, pero aún así, mientras derramaba gotas de sudor, ella le advirtió con frialdad. Sae-Jin la miró sin decir ni una palabra por un momento, antes…

“….Si, tienes razón. Tal vez puedas volver.” (Sae-Jin)

…Habló mientras recordaba las imágenes que se habían grabado débilmente en su mente.

***

Kim Yu-Rin apretó los dientes mientras miraba a Hazeline. Desafortunadamente, Hazeline carecía de la fuerza de voluntad para recibir tal mirada, por lo que bajó la cabeza en un ángulo oblicuo.

Entre las dos, flotaba una atmósfera afilada tan aguda como una espada preciosa.

Y el resto de los miembros presentes que no conocían la historia completa solo pudieron inclinar la cabeza en confusión.

“¿Qu-qué está haciendo, Capitán?” (Yi Hye-Rin)

Yi Hye-Rin sacudió apresuradamente los hombros de Kim Yu-Rin, que estaba rígida con fría ira como si estuviera lista para sacar su arma al aire libre. Sin embargo, Kim Yu-Rin ni siquiera reaccionó a esa llamada, simplemente miró a Hazeline y escupió palabras llenas de rabia.

“… .Hey.” (Kim Yu-Rin)

Todos los presentes se estremecieron ante su tono, lleno hasta el tope de intención asesina.

“Mírame.” (Kim Yu-Rin)

Hazeline levantó débilmente la cabeza.

En el mismo momento en que se reveló su rostro, Kim Yu-Rin ya no pudo contener su ira.

Sabía que este no era el momento ni el lugar. Sin embargo, ¿Cómo podría contener su rabia cuando el mismo enemigo que casi acaba con su carrera como Caballero después de destruir los caminos de su circulación de Maná, estaba justo frente a sus ojos?

En ese entonces, Kim Yu-Rin definitivamente le dio una advertencia después de cortarle el brazo.

Si aparecía una vez más ante los ojos de Kim Yu-Rin, entonces Yu-Rin no dudaría en absoluto y también cortaría el ‘Maná’ de Hazeline.

“Definitivamente te lo dije en ese entonces, ¿no?” (Kim Yu-Rin)

“Lo sé, pero… ahora no es el momento adecuado para que peleemos. Necesitamos su ayuda para que el señor Sae-Jin pueda ser…” (Hazeline)

Incluso las respuestas impotentes de Hazeline sonaron como malditas excusas para los oídos de Kim Yu-Rin.

“Los perros no tiene derecho a pelear, tú…” (Kim Yu-Rin)

Kim Yu-Rin gritó enojada y se agachó hacia su cintura. Sin embargo, la rápida respuesta de Yi Hye-Rin ya se había fugado con Gungnir y había escapado muy, muy lejos para entonces. Sin darse por vencida, Kim Yu-Rin se abalanzó sobre Hazeline con sus propias manos.

“¡¡N-no vengas aquí!! No deberíamos estar haciendo… ¡¡¡Euahahck!!!” (Hazeline)

Kim Yu-Rin golpeó la mandíbula de Hazeline con su puño y rápidamente se subió encima de la Elfo caída. Luego, comenzó a hacer llover sus puños sobre las mejillas, la nariz, la garganta, las clavículas, el pecho, la boca del estómago y la parte inferior del abdomen de la indefensa Hazeline…

Sufriendo de un dolor estremecedor que parecía romper su cuerpo en pedazos, Hazeline extendió la mano y agarró por reflejo el cabello de Kim Yu-Rin en un intento desesperado por salvarse.

“¡¡Euh!! ¡¡Suéltame, ahora!!” (Kim Yu-Rin)

“¡¡Nosotras, no deberíamos estar haciendo esto!! En este momento, el señor Sae-Jin está…” (Hazeline)

Hazeline miró profundamente a los ojos de Kim Yu-Rin y le suplicó.

Desafortunadamente, la ira de Kim Yu-Rin se disparó aún más. Esos ojos de Hazeline que mostraban sus preocupaciones eran… exactamente los mismos ojos que miraban a ‘ese tipo’ en el pasado.

“¡¿De nuevo?! ¡¡¡¡Tú, tú, perra loca!!!!” (Kim Yu-Rin)

Enloquecida por completo, Kim Yu-Rin gritó la segunda palabrota que escupía en toda su vida y le agarró el pelo de Hazeline. Y muy pronto, una lamentable excusa de un tira y afloja se desarrolló en serio.

“¡¡¡Ahahahahck!!!”

“¡¡Kkyahahck!!”

Era un feroz tira y afloja en el que nadie podía predecir quién terminaría siendo una calva primero…

“¡¡Detente, por favor!!”

“¡¿Qué les pasa a ustedes dos?! ¿Qué están haciendo? ¡¡Sepárense!!”

Los miembros del equipo de asalto se apresuraron hacia las dos hembras en disputa, pero Kim Yu-Rin completamente enfurecida empujó a todos y agarró otro puñado del cabello de Hazeline.

“¡¡Cabello, se me va a caer el cabello!! ¡¡Mi pelo!! ¡¡¡Yu-Rin-ah!!! ¡¡El cabello de Unni se va a caer!!” (Hazeline)

“¡¿Yu-Rin-ah?! ¡¿Con quién cree que está hablando esta perra loca… ?!” (Kim Yu-Rin) (TL: En caso de que no lo sepas, -ah es un sufijo en coreano que se adjunta al final del nombre de una persona. Por lo general, significa alguien más joven o un niño, pero también se puede usar entre amigos. Es similar a -chan o -kun en japonés.)

Ttuk.

De repente, con un breve sonido de algo que fue sacado, Kim Yu-Rin y Hazeline finalmente se separaron.

“…… ..”

“…”

Se hizo un pesado silencio que impregnaba la habitación.

Finalmente liberada de las garras de la muerte de Kim Yu-Rin, Hazeline sintió alrededor de su cabeza mientras gemía de dolor.

Y habiendo sentido que algo estaba mal, rápidamente giró la cabeza para mirar, y…

En las manos de Kim Yu-Rin, que se había caído al suelo debido al impulso, podía ver dos mechones de cabello rubio agarrados con fuerza.

Un segundo, dos, luego tres… En poco tiempo, gruesas lágrimas comenzaron a formarse en los ojos de Hazeline totalmente estupefacta.

“Mi, mi cabello, mi cabello… te lo dije, podría soltarse, ¿no es así…? * Sonido de un ataque serio de sollozos incontrolados *”

***

El Gremio ‘The Monster’ estaba mostrando resultados notables en los campos de la industria de defensa, el sometimiento de los Monstruos, los artefactos y los planes de inversión en pensiones. Mucha gente predijo que la empresa hermana del Gremio, ‘TM’, entraría en el top 10 en la clasificación de las corporaciones mundiales. Y, después de convertirse en una especie de hito en la península de Corea, el terreno en la provincia de Gangwon donde se ubicaban los edificios del Gremio y la compañía, comenzó a generar millones en ingresos turísticos solamente.

Además de esto, incluso lograron penetrar en el mundo cerrado, secreto y snob de los Magos. Todo se debía al Mago de Bangbae-Dong, quien mostró mucho favoritismo hacia The Monster. Y la biblioteca exclusiva para miembros de The Monster donde se almacenaban todos los grimorios publicados por el Mago de Bangbae-Dong, incluso fue votada como la biblioteca número uno que los Magos deseaban visitar.

Cualquiera que haya sido el caso, un enorme Gremio que había superado a su supuesto rival Trilogy hace mucho tiempo, estaba celebrando una fiesta a bordo de un crucero.

La tarjeta de invitación de esta fiesta en particular, a la que se suponía que debían asistir los mejores artistas de Entretenimientos The Monster, así como los Caballeros famosos y los miembros actuales del Gremio, se había convertido de alguna manera en un barómetro para determinar el nivel de fama e influencia de una persona. poseído de alto prestigio.

Los que no recibieron la invitación se lamentaron furiosos, mientras que los que sí lo hicieron, se prepararon con orgullo sus atuendos para la fiesta.

“Entonces, el plan es atrapar al Vampiro Anciano que asistirá a esta fiesta sigilosamente, ¿no?” (Kim Yu-Rin)

Había una cierta calma presente dentro de la sala de conferencias donde la proverbial tormenta había pasado.

“Sí, eso es correcto…” (Yi Hye-Rin)

Yi Hye-Rin respondió mientras estudiaba continuamente el estado de ánimo.

No pudo evitar pensar en la Hazeline sollozando, ocupada aislándose en un rincón de la habitación mientras trataba de preparar cierta poción. Probablemente era para reparar las… ‘zonas calvas’ de su cabeza. Su posible nombre, poción ‘Crecimiento del cabello’; si logra inventarlo, puede terminar obteniendo una ganancia de diez mil millones de dólares, fácil.

“Con eso, ¿podremos encontrar dónde está detenido el señor Sae-Jin?” (Kim Yu-Rin)

“No hay garantía, pero aún así, deberíamos intentar todo lo que podamos…” (Yi Hye-Rin)

De repente, Kim Yu-Rin se levantó. Un pequeño muñeco de peluche de un orco que colgaba de la vaina de su espada colgaba.

“¡¿Qu-qué?! ¡¿Qué vas a hacer ahora?!” (Yi Hye-Rin)

Yi Hye-Rin, así como los otros miembros, también se levantaron apresuradamente. Estaban preocupados de que ella se abalanzara sobre Hazeline una vez más. Afortunadamente, además de lanzar una mirada aguda a la parte posterior de Hazeline, Kim Yu-Rin no actuó como ellos temían.

“…He terminado de hacer eso, por ahora. Necesito volver a mi Orden e informar que voy a regresar al servicio activo primero. Obtuve el visto bueno para mis vacaciones debido al trauma postoperatorio, así que si asisto a una fiesta como esta, terminaría con una acción disciplinaria.” (Kim Yu-Rin)

“Ajá. En ese caso, déjame ir contigo.” (Yi Hye-Rin)

“Por cierto, Hazeline. ¿Ya trajiste la poción para regenerar los brazos de Rejen? ¿Cuánto tiempo debe permanecer sin brazos?” (Yu Baek-Song)

Fue entonces que Yu Baek-Song, con poca falta de tacto, le preguntó a la parte posterior de la cabeza manchada que pertenece a Hazeline.

“No, está bien, Tigre Blanco-nim. Estaré bien aunque sea más tarde…” (Rejen)

La Soo-in Rejen levantó la parte superior del torso del regazo de Yu Baek-Song donde había estado acostada hasta ahora, y trató de hacerse cargo de la falta de respeto de la Bestia Divina hacia el mal momento.

“Uh Huh. Me encargaré de esto para que sigas descansando.” (Yu Baek-Song)

Sin embargo, los deseos de Yu Baek-Song de cuidar bien de su compañera Soo-in era algo realmente conmovedor, y también…

“… En mi bolsa.” (Hazeline)

…Entonces, Hazeline murmuró sin siquiera mirar atrás ni una vez.

***

La fiesta sobre el crucero estaba programada para comenzar a las 8 de la noche, pero los miembros tenían la necesidad de preparar esto y aquello de antemano, por lo que llegaron tres horas antes. Luego realizaron la inspección final de la cámara de tortura (?) Escondida en las profundidades del crucero.

“Por cierto, ¿Cómo le explicaste esto a Yu Sae-Jung?” (Kim Yu-Rin)

“Le dijimos que se fue de viaje de negocios…” (Yi Hye-Rin)

Ante la respuesta de Yi Hye-Rin, las cejas de Kim Yu-Rin se estrecharon.

“En serio, chicos… Wow. Cuando Sae-Jung llegue más tarde, le dirás la verdad.” (Kim Yu-Rin)

“¿Eh? Pero, entonces podría terminar preocupándose…” (Yi Hye-Rin)

“Por supuesto que debe preocuparse. ¿Cómo puede ser su novia, si ni siquiera sabe nada?” (Kim Yu-Rin)

“… ..”

Yi Hye-Rin cerró la boca. Sus labios ansiaban abrirse, pero aguantó. Si pudiera decir una sola cosa, ‘Pero eres una Moh-Tae-Solo’, entonces no tendría nada más que desear, pero era prudente mantener la boca cerrada. Definitivamente. (TL: Moh-Tae-Solo – 모태 솔로 La traducción literal es “útero de la madre, solo”. Es un término de la jerga para “alguien que nunca ha tenido una relación romántica en toda su vida”.)

“Y también…” (Kim Yu-Rin)

Kim Yu-Rin echó un vistazo a la dirección de Hazeline. Aún atrapada en algún rincón al azar, estaba ocupada creando la elusiva poción para el crecimiento del cabello. Los sonidos del mortero y la maja, tongtongtongtong, parecían bastante tristes y desamparados, por alguna razón.

Kim Yu-Rin volvió a mirar a Yi Hye-Rin. Famosa por su rapidez de ingenio, Yi Hye-Rin captó pronto su idea y le preguntó a Hazeline en lugar de Kim Yu-Rin.

“Señorita Hazeline, ¿por casualidad conoce alguna magia de manipulación mental?” (Yi Hye-Rin)

“….Un poco.” (Hazeline)

La voz de Hazeline carecía de energía, pero estaba bien. Los efectos de tal magia dependían por completo de la resistencia mental del objetivo. Y algo así se encargaría del puño de Kim Yu-Rin, cargado con su Rasgo único.

“Está todo resuelto, entonces.” Kim Yu-Rin)

“¡La señorita Sae-Jung ha llegado!” (Kim Sun-Ho)

La puerta se abrió abruptamente y Kim Sun-Ho entró gritando. La tez de todos los presentes se nubló bastante.

“¿Debo ir?” (Kim Yu-Rin)

Kim Yu-Rin hizo una sugerencia.

“Iré contigo.”

“Déjame ir contigo.”

Joo Ji-Hyuk y Yi Hye-Rin hablaron al mismo tiempo. Kim Yu-Rin asumió una sonrisa irónica.

Tongtongtongtong…

Con el ruido de fondo algo triste del mortero golpeando, tres de ellos abandonaron la cámara de tortura.

Al entrar en la cubierta del crucero, Yu Sae-Jung sonrió y saludó al trío de Kim Yu-Rin, Yi Hye-Rin y Joo Ji-Hyuk.

Inicialmente, felicitó por el diseño de la fiesta en sí, pero luego, después de pasar por alto las bromas, se puso manos a la obra y comenzó a preguntar por el paradero real de Sae-Jin.

Con una cara seria, Kim Yu-Rin respondió con la mayor sinceridad que pudo.

Y cada vez que sus labios se movían, la tez de Yu Sae-Jung palidecía cada vez más.

En medio de la explicación, incluso gritó “¿De qué estás hablando? ¿Hay alguna cámara oculta aquí o algo así?” Pero cuando Kim Yu-Rin finalmente llegó a la parte “El señor Sae-Jin ha sido secuestrado”…

¡¡Plaf!!

Yu Sae-Jung perdió el conocimiento y cayó al suelo como una muñeca inflable que perdió todo su aire.