Genjitsushugi Yuusha No Oukoku Saikenki

Volumen 3

Capítulo 3: Negociaciones

Parte 1

20° día, 10° mes, 1,546° año, calendario continental – castillo de Van.

“Ahora bien… ¡Aquí voy, mi señor!”, Exclamó Aisha.

“¡Tráelo, Aisha!”, Le devolví el pedido.

Estábamos en los campos de entrenamiento dentro del castillo de Van. En este espacio, que estaba abierto al cielo como un campo de tiro con arco en Japón, me quedé frente a una Aisha completamente armada. Con su armadura ligera habitual, Aisha tomó una postura con su gran espada apuntada hacia mí. Tenía muñecos medianos del pequeño Musashibo (las que tenían el tamaño de un juguete eran pequeñas, mientras que las que eran lo suficientemente grandes para caber en una persona eran grandes), cinco de esas muñecas de tamaño mediano (en lo sucesivo, A-E) que me protegían.

En la esquina de mi visión, vi al árbitro, Liscia, levantar su mano derecha.

Al siguiente momento, Aisha hizo un gran balanceo hacia abajo con su gran espada. Una onda de choque visible voló hacia mí y los pequeños Musashibos.

Puse al pequeño Musashibo A (equipado con escudos en ambas manos) al frente, teniendo listos sus escudos. En el momento en que golpeó la onda expansiva, hubo un sonido increíble, pero de alguna manera, el pequeño Musashibo A logró mantener su posición.

“¡Todavía no termina!”, gritó Aisha.

No hubo tiempo para descansar. Aisha se volvió hacia un lado, manteniendo la hoja de su gran espada apuntando en mi dirección, y luego empujó con todas sus fuerzas. El pequeño Musashibo A trató de superponer su escudo para defenderse, pero el golpe de Aisha golpeó con la fuerza de un ariete, golpeando ambos escudos y el Pequeño Musashibo A.

Uwah… ¿Puede atravesar dos gruesos escudos…? Me quedé casi mudo por la cantidad absurda de poder que tenía, pero luego Aisha dejó de moverse momentáneamente.

Pensando que esta era mi oportunidad, envié al pequeño Musashibo B (equipado con dos espadas) y el pequeño Musashibo C (equipado con una lanza) para atacarla desde ambos lados.

Aisha apuñaló su gran espada, que todavía estaba empalando en el Pequeño Musashibo A, en el suelo, usándola para lanzarse al aire, como si estuviera haciendo una voltereta.

Aisha estaba parada en sus manos sobre la empuñadura de su gran espada. “¡Ahí!”, grite.

Con los otros dos pequeños Musashibos, D y E (ambos equipados con ballestas), di un tiro a Aisha, quien presumiblemente no podía maniobrar con los pies fuera del suelo. Las dos ballestas dispararon directamente hacia Aisha.

“¡No es suficiente!”, gritó Aisha.

En la parte superior de la espada grande empujada hacia el suelo, Aisha hizo algo similar a una de esas patadas de capoeira en las que te pones de pie (no sé el nombre correcto para ellas), girando los pies y pateando las flechas entrantes del aire.

“¡Wow!” Grité.

Con un sonido de splat, un ligero impacto en mi frente que golpeó mi cabeza hacia atrás.

En el medio de mi frente había una bola de arcilla compactada del tamaño de una moneda de 10 yenes. Si hubiera sido un cuchillo arrojadizo o una piedra, habría muerto instantáneamente.

Bueno, al ser una partida de práctica, las flechas no tenían puntas, y estábamos usando arcilla en lugar de piedras, por lo que ninguno de nosotros podría haber muerto, pero aun así, perder así de mal fue deprimente…

Me senté abatido.

“Aw, Dios… ni siquiera soy un rival para ti, eh”, dije.

“E-Eso no es verdad…” tartamudeó Aisha, tratando apresuradamente de tranquilizarme.

“Aisha, un análisis preciso de su fuerza de combate es importante, así que debes ser honesta con él”, dijo Liscia.

Ella tenía razón. Estaba buscando un estilo de lucha que me conviniera. Como rey, estaba en condiciones de protegerme, pero no estaría mal poder protegerme, si alguna vez llegara a existir. Después de todo, había tenido una pequeña falla con Gaius en la batalla.

“Liscia tiene razón”, dije.

“Transmítelo directamente”.

“B – Bueno, entonces… puede parecer duro decir esto, pero a pesar de que configuraste tus muñecas como un grupo de aventuras, no se sentían tan fuertes”, dijo Aisha.

“Siento que si les dieras a cada uno dos espadas y los haces que se apresuraran afrentearme hubiera sido más difícil de manejar”.

Consideré eso.

“Tácticas de Pik*in, eh… pero aun así los destruiste cuando lo hice, ¿no?”

“Lo que significa que lo que hiciste fue incluso peor que eso, supongo”, dijo Liscia.

“Urgh…”

Cuando Liscia señaló eso, hundí mis hombros. Como las tácticas de Pik*in no funcionarían, intenté usar una composición basada en un grupo de aventuras, como la de Juno, con la que había estado aventurándome usando el pequeño Musashibo, pero… el resultado fue una derrota miserable.

“En un grupo de aventuras, tendrían un mago, después de todo”, dijo Aisha sin parecer preocuparse demasiado.

“Si esos escudos hubieran sido reforzados con magia, habría tenido dificultades para perforarlos, y si hubiera tenido hechizos lanzados contra mí en lugar de flechas, habría sido más difícil responder”.

Lo ella dijo que hubiera sido “difícil” para ella, en lugar de que ella “no pudiera” hacer ninguna de esas cosas, solo sirvió para mostrar lo ridículamente poderosa que era Aisha.

“Podemos hablar de magos todo lo que quieras, pero no puedo usar magia elemental o magia de refuerzo…” dije. No podía usar magia alguna, así que no había forma de que pudiera usarla para darles a las armas que llevaban los muñecos que controlaba con Poltergeists vivientes una alineación elemental y hacer que dispararan fuego o hielo.

“Si fuera a una escuela de magia, o algún lugar como ese, para entrenar, ¿podría aprender cómo, tal vez?”, Dije.

“No, no es posible.” Liscia rápidamente eliminó la idea.

“Quiero decir, nunca he escuchado que alguien con magia de tipo oscuro pueda usar otro elemento”.

Ella procedió a explicar.

“Los cuatro elementos principales, fuego, agua, tierra y viento, manipulan el magicium encontrado en la atmósfera para producir varios fenómenos, y el elemento de luz interfiere con el magicium dentro del cuerpo para hacer cosas como acelerar el proceso de curación natural o fortalecer el cuerpo. El elemento oscuro no tiene ningún tipo de habilidad como esa. Entonces… solo ríndete”.

Parecía que podía entrenar todo lo que quería, pero nunca me convertiría en un mago.

Esto, después de que tuve la buena suerte de ser invocado a un mundo con magia, también… de alguna manera, estoy decepcionado. Dejé caer mis hombros abatido.

“¿Por qué estás tan deprimido?”, Preguntó Liscia, con una mirada exasperada.

“La alineación oscura no es tan común, ¿sabes? Solo he visto a tres personas con él”.

“¿Tres?” Pregunté.

“Suponiendo que dos de los tres son Tomoe y yo… ¿quién es el tercero?”

“Madre, o eso escuche. Sin embargo, nunca estuvo dispuesta a decirme cuál es su poder”.

Hmm… Lady Elisha puede usar magia oscura, eh, pensé. Lady Elisha es la madre de Liscia. Si mal no recuerdo, Lady Elisha fue quien realmente heredó el trono, pero dejó de administrar el país a su esposo, Sir Albert, ¿verdad? No hemos tenido muchas ocasiones para hablar, pero ella siempre sonríe y parece amable.

“Pero con las habilidades que tengo, no veo ninguna manera de defenderme…” dije.

“¡Descansa tranquilo, mi señor! ¡Siempre estaré allí para defenderte!”, Declaró Aisha, golpeando su pecho con orgullo. Si bien parecía confiable, empezaba a sentirme patético.

“Es bastante lamentable que un héroe necesite chicas que lo defiendan…” dije.

“¿Qué estás diciendo después de todo este tiempo?” Dijo Liscia sin rodeos.

“Para empezar, nunca fuiste un héroe”.

Quiero decir, ella tenía razón… ¿pero no podría haberla recubierto de azúcar un poquito más? Pensaba que podría haberlo hecho, pero luego dijo: “Además, ¿no está delegando las tareas que no puedes manejar es una de tus fortalezas, Souma? Nos estás protegiendo a todos de una manera que solo tú puedes”. Ella sonrió tiernamente.

Aisha asintió con la cabeza.

“¡La princesa tiene razón! Proteges el país en el que todos vivimos, señor, ¡así que déjenos protegerlo a su vez!”

Cuando lo dijeron así, todavía me sentí patético, pero estaba un poco feliz. Podría ser un rey poco confiable, y un héroe sólo de nombre, pero solo necesito protegerlos a mi manera… no, quiero protegerlos. Me sentí de esa manera desde el fondo de mi corazón.

“¡Su Majestad!”, Gritó una voz, y me di vuelta para ver a Juna con su uniforme marino inclinándose ante mí con una mano en su pecho.

“El señor Hakuya ha estado buscándote”, dijo Juna.

“Él desea discutir el distrito comercial de la ciudad”, dice.

“Está bien”, dije.

“Estaré ahí.”

Me puse de pie y me sacudí la suciedad. Dejando la limpieza a los soldados, llevé a Liscia y Aisha conmigo a la oficina de asuntos gubernamentales. Era hora de que hiciera lo que podía hacer ahora.

***

Cuando llegué a la oficina de asuntos gubernamentales, Hakuya y el Capitán de la Guardia Real, Ludwin, me estaban esperando.

Me senté en mi escritorio, mientras que Liscia, que había estado actuando como mi secretaria por un tiempo, y Juna, que había estado haciendo lo mismo porque nos faltaba gente últimamente, estaba detrás de mí, a cada lado. Aisha estaba de pie junto a la puerta, actuando como guardia. Últimamente, se había convertido en la norma para nosotros trabajar en esta formación.

Una vez que confirmé que todos estaban listos, Hakuya con un poco de sueño le mostró un mapa de las divisiones de Van que él había preparado.

“He completado mi propuesta para la redistribución de distritos de Van, así que haré que lo echen un vistazo”.

A instancias de Hakuya, miré el mapa. Las paredes cuadradas de la ciudad eran verticales, mientras que las líneas que representaban las carreteras principales corrían hacia el palacio principesco en el centro. Cada una de estas carreteras principales tenía caminos laterales que se alejaban de ellas formando un ángulo recto en intervalos regulares, dándole una cuadrícula de cuadrados, como un tablero Go. Era como un mapa de una de las antiguas capitales de Japón, Heijo-kyo o Heian-kyo, que podrías ver en un libro de texto de historia.

Las residencias de los nobles estaban agrupadas en el noreste, mientras que los talleres estaban agrupados en el suroeste. Las guarniciones para los guardias se distribuyeron uniformemente y parecían súper eficientes.

Estaba en silencio. Me recliné en mi silla, mirando hacia el techo, y suspiré.

“… Hakuya.”

“Sí, mi señor”, dijo.

“Esto va demasiado lejos”, dije.

¿Qué pasa con este diseño centrado en la eficiencia? Pensé.

Ane san rokkaku tako nishiki … Sentí que necesitaba cantar la canción camino a Kyoto, o me iba a perderme.

En realidad, si vamos a cambiar tanto, sería más rápido quemar todo la ciudad del castillo y comenzar de cero, pensé. ¿Estás tratando de convertirme en el emperador Nerón?

“Lo siento”, dijo Hakuya.

“Cuando vi lo caótico que era el diseño de la ciudad, me sentí impulsado a hacerlo más eficiente…”

Hakuya parecía entender eso a lo que me refería. Él sonrió con ironía y señaló las calles principales.

“Sin embargo, como medida contra los incendios, la ciudad debe dividirse en distritos. Establecer estas carreteras principales es una necesidad, creo”.

“Estoy de acuerdo, pero… por todo lo demás, me gustaría que los cambios reflejen la voluntad de las personas que viven aquí”, dije.

“¿Qué tipo de ciudad quieren hacer? ¿Cómo quieren que sea más habitable para ellos? Quiero que las personas que viven aquí piensen sobre eso. Quiero decir, si nosotros mismos decidimos todo, probablemente se resistan”.

“Ya he contactado a algunos de los arquitectos que viven aquí, pero… ¿quieres que los lugareños piensen?” Preguntó Hakuya con escepticismo.

“Con el ambiente en la ciudad ahora, es probable que lo conviertan en una pieza de arte de vanguardia…”

“Una ciudad ingeniosa, eh… eso podría ser interesante a su manera”, le dije. También podría ser bueno intentar construir galerías de arte y museos.
 
… Espera, ¿eh? El mercado ya parece que va a convertirse en algo así como Ameyoko. Si construyo un montón de galerías y museos además de eso, siento que Van va a terminar siendo más y más como Ueno. Tal vez debería construir un zoológico y terminemos algún día.

Si tomara prestado el poder de Tomoe, sería fácil de lograr. Podría recrear la montaña del simio.

Sin embargo, Hakuya negó con la cabeza.

“Van será la ciudad en primera línea con Amidonia. En este momento, no podemos permitirles que se diviertan demasiado con su diseño”.
“… Supongo que no”, dije. No podemos contar con que una ciudad diseñada artísticamente sea particularmente defendible, después de todo. En ese caso, supongo que tendremos que mantener la función de Van como una ciudad militar, al tiempo que es más fácil vivir en ella.
 
“Supongo que así es como debe ser”, dije.

“Toma las cosas en esa dirección, por favor”.

“Entendido.” Hakuya se inclinó y salió de la habitación. Luego, me volví hacia Ludwin.

“¿Cómo está avanzando el despliegue de la red de transporte?”

“Mi Señor”, dijo.

“El Ejército y sus fuerzas controladas directamente en el Ejército Prohibido están haciendo todos los esfuerzos posibles para alcanzar ese objetivo. Una carretera desde Van al territorio del reino ha sido completada, y estamos comenzando a trabajar en el camino hacia las aldeas cercanas más pequeñas que están actualmente bajo nuestro control. Además… hemos construido ocho puentes sobre los ríos, pero…”

“¿Pero qué?” Presioné. El hombre estaba sonando evasivo.

Ludwin me dio una mirada como si no entendiera lo que quería decir.

“Mi Señor. En este momento, ¿hay alguna razón para desplegar una red de transporte para Van? Entiendo la importancia de establecer rutas de suministro militar, sí. Sin embargo, si construimos caminos y puentes a las ciudades más pequeñas alrededor de Van en un momento en que el Imperio no reconoce nuestra soberanía aquí, ¿no habrá sido inútil cuando nos vean obligados a devolvérselo?”

“Eso es correcto… por supuesto, estoy seguro de que el Imperio solicitará la devolución de Van”, dijo Liscia.

“Es un poco irritante pensar que Julius y su grupo usarán las carreteras y los puentes que construimos”. Frunció el ceño.

“Ese no será el caso”. Hakuya inmediatamente rechazó la opinión de Liscia.

“Incluso si devolvemos Van y el Príncipe heredero Julius regresa aquí, nunca usará la infraestructura construida por el reino. En todo caso, él trabajará para eliminar todo rastro de la influencia del reino de Van. No puede permitirse el lujo de mantenerlos fuera de la conveniencia, ya que pueden engrandecer el afecto por el reino en la gente de Van”.

“Yo, usaría todo lo que pudiera, Amidoniano o no”, dije.

“Ji, ji, estoy seguro de que lo harías, mi señor”, dijo Juna con una sonrisa.

“Usaste a esa mujer comandante con voz ronca como cantante, ¿verdad?”

“Oh, te refieres a Margarita Wonder”, dije.

“Ella fue un buen hallazgo”.

Al principio había contratado a Margarita como única cantante, pero últimamente también había sido anfitriona de la competencia de canto amateur. Aprovechando al máximo el peso que le había permitido convertirse en comandante en este país patriarcal a pesar de ser una mujer, la forma en que hablaba francamente, incluso a los hombres, la hacía popular entre las mujeres.

Oh, me salí del camino allí.