Honzuki no Gekokujō (NL)

Volumen 5: Aprendiz De Doncella En El Templo II

Capítulo 18: A Comprar Ropa de Invierno

El plan era encontrarnos en la Compañía Gilberta a la tercera campana y luego ir a comprar ropa. Benno nos llamó a Lutz y a mí un poco antes, así que terminamos hablando con él sobre la preparación para el invierno.

“¿Qué quieres hacer, Tuuli?”, Le pregunté. “¿No te resultará aburrida esta conversación?”

“Ella puede hablar con Corinna sobre el trabajo de invierno”, dijo Benno, lo que hizo que los ojos azules de Tuuli brillaran de felicidad. Benno tocó el timbre y una sirvienta salió de la puerta interior, que luego llevó al emocionado Tuuli arriba.

“… De todos modos”, continuó Benno, “a partir de esta mañana tengo dos cerdos y dos carniceros listos para partir. Tendrías muchos problemas con solo un montón de novatos, ¿sí?”

“¡¿De Verdad?! ¡¿Ya?! ¡Eres tan rápido, Benno! ¡No puedo creerlo!”. Aplaudí y bañé a Benno con elogios, a lo que él respondió con una sonrisa confiada y su cabeza alzada con orgullo. Estaba a punto de pedirle un montón de herramientas, así que ahora era el momento de ponerle mantequilla. “¡Eres increíble, Benno! ¡Increíble! ¡Serías aún más sorprendente si bajaras el precio!”

“No es una oportunidad, idiota”.

“Tienes que ser más sutil que eso, Myne”, agregó Lutz. Mi intento de reducir la tarifa de manejo había terminado con los dos mirándome como si fuera un idiota.

“Parece que los ahumaderos estarán en su mayoría vacíos durante los próximos diez días. La mayoría de las personas quieren ahumar su carne lo más tarde posible para que dure más. ¿Cuándo quieres que esto suceda?”

Cuando se trataba de preservar la carne para el invierno, definitivamente no había muchas personas que quisieran comenzar temprano.

En mi vecindario, la mayoría de la gente no comenzó hasta que comenzó a nevar. Debido a que nuestro cuarto de almacenamiento estaba frío como un refrigerador, el problema principal era menos desperdicio de comida y más solo usarlo para las comidas demasiado temprano. La comida podría agotarse a mitad del invierno si no tuviera cuidado.

“Dentro de tres días, por favor. Ahí es cuando papá y Tuuli tienen un día libre”.

“Bien. Entonces planearé comenzar dentro de tres días. Ordené las herramientas cuando decidimos hacer esto juntas, así que tengo la mayoría de ellas listas. Usa lo que tienes en casa y te prestaré lo que necesites”.

“Gracias. Además, esto es lo que necesitará el orfanato para el invierno fuera de leña y comida. Le di a Benno una tabla. Echó un vistazo a la lista y luego gimió con una mueca.

“… Esto seguro es mucho”.

“Esta es la primera vez que se preparan para el invierno, por lo que básicamente estamos empezando sin nada. Y también hay mucha gente allí”.

“Si hasta ahora no han logrado nada, ¿por qué molestarse en preparar todo esto?”, Preguntó Lutz, y le di una vaga sonrisa. El orfanato mismo había planeado hacer eso. Habían pensado que estaría bien obtener leña y comida este año, y luego obtener lentamente cualquier otra cosa que necesitaran con el tiempo.

“El problema es que mis padres no estaban contentos de que me quedara en el templo durante el invierno. Ahora necesito tener todo esto listo”.

“Sí, te desmayas y terminas atascada mucho en la cama”, observó Benno. “Tu familia no está equivocada al estar nerviosa por enviarte por tu cuenta”.

“Sus aposentos definitivamente carecen de muchas cosas pequeñas que necesitaría para vivir allí”. Las comidas no serían un problema ya que ya estaba almorzando allí, pero me faltaban muchas cosas de la vida diaria que me gustaría bañarme y dormir.

No tenía cosas como toallas o sábanas, y mi cama tenía un colchón, pero no había mantas.

Las cosas de la casa no cabían en esa habitación en absoluto, y todavía las necesitaría cada vez que iba a casa, así que no tuve más remedio que comprar cosas nuevas.

Lamentablemente, mi habitación no tenía una alfombra de invierno para poner en el suelo. Me dijeron que el que dejó el último residente se había enmohecido en su ausencia y ya no era utilizable.

“Myne, ¿necesitas que te preste dinero?”, Ofreció Lutz.

“No, gracias. No deberías prestar dinero a tus amigos si puedes evitarlo. Ese tipo de cosas corre el riesgo de destruir la amistad”.

Fran vino con mis otros asistentes después de que sonó la tercera campana. Todos llevaban chaquetas grises encima de su ropa exterior. Sus chaquetas eran lo suficientemente simples como para no sobresalir si tuvieran bufandas o guantes diferentes. Pero como todos llevaban la misma chaqueta del mismo color, sobresalían inmensamente.

“Cuanto más rápido compres ropa, mejor, ¿eh?”, Observó Lutz.

“Sip. Siento que debería comprarles abrigos en lugar de nuevos atuendos. Un abrigo sería lo suficientemente cálido como para que pudieran usar sus cosas de sacerdote debajo de él sin ningún problema”, sugerí, lo que hizo que Benno gritara con su rojo oscuro ensanchado un poco por la sorpresa.

“¡De ninguna manera! Eso no es lo suficientemente bueno. ¡Cómpralos a todos unos conjuntos completos de ropa!”

“Lo sé. Solo quería decirlo “.

“Sí claro. Hablabas en serio y lo sabes”. Benno leyó mi mente, así que aparté los ojos y salí a la calle mientras Lutz subía las escaleras para buscar a Tuuli.

“Todos reciben un conjunto de ropa. Tú también, Tuuli. Solo busca algo que quieras”.

“¡Está bien!” Tuuli y Delia saltaron con entusiasmo y comenzaron a elegir ropa, chillando entre ellos mientras miraban por encima de los atuendos de los chicos. Lutz y Gil tenían una altura similar, por lo que también comenzaron a buscar ropa juntos. Rosina, cuando era adolescente, miraba tranquilamente la ropa en otro lugar sola.

“… ¿Está segura de esto, Hermana Myne?”, Preguntó Fran nerviosamente. Hice los cálculos en mi cabeza y asentí. Me quedaba suficiente dinero para comprar ropa desde aquí. Con las matemáticas terminadas, miré la bolsa que sostenía Fran.

“La ropa aquí es lo suficientemente barata como para que no importe. Si llega a ser un problema, puedo vender los libros. ¿Por qué no escoges ropa para ti también, Fran? Incluso puedes usarlos en tu habitación cuando hace frío”. Esta era una de las pocas oportunidades en las que podía actuar como una maestra adecuada, por lo que al menos quería que disfrutaran hoy. Los ojos de Fran temblaron de preocupación.

“No estoy seguro sobre qué base debo elegir mi ropa…” Cuando se trataba de su maestro, Fran podía elegir la ropa adecuada en función de a dónde iban, la temporada, sus negocios, con quién se reunían, etc.; pero cuando se trataba de su propia ropa, estaba atrapado. Fran era incómodo cuando estaba fuera de su elemento, y dependía de mí enseñarle a elegir ropa para él.

“Primero, busca cosas que te queden bien. Luego mira de qué están hechos. Es invierno, así que querrás ropa abrigada. Cuando encuentres ropa abrigada que te quede bien, elegiré la que más le convenga”.

“Sería un honor”. Fran esbozó una pequeña sonrisa de gratitud, lo que me hizo recordar lo que mamá estaba diciendo ayer. “Fran, a mi mamá le gustaría conocerte. ¿Cuándo sería un buen momento para eso?” Le dije que mi madre quería ver mi habitación y asegurarse de que estaría a salvo durante el invierno, lo que hizo que Fran bajara la mirada con preocupación.

“… Hermana Myne, te aconsejaría que la detengas. Mencioné esto antes, hay muchos en el templo que no ven bien a las mujeres embarazadas y sus familias. Delia sería particularmente sensible debido a su historia en el orfanato, y usted le estaría dando al Sumo Obispo información que sería prudente ocultarle. Si ella desea conocerme, la visitaré yo mismo”.

“…Es verdad. Le diré a mamá sobre eso”. Después de mirar a Delia radiante mientras escogía la ropa, asentí lentamente. Benno fue a ver la sección de hombres adultos, y en su lugar, Benno se acercó.

“Así que estarás atrapada en el templo todo el invierno, ¿eh?”

“Está bien. No puedo usar ropa barata en el templo todo el invierno, ¿verdad? ”

“Por supuesto que no. Necesitarás ropa para relajarte, ropa para cuando la visiten otras personas, pijamas y ropa para salir. También querrás comprar ropa interior razonablemente de alta calidad. Sin mencionar los calcetines gruesos. El templo se va a congelar en el invierno”.

“… Bwuuuh. Todo es muy caro. ¿Por qué debo preocuparme por lo elegante que es mi ropa interior? Nadie lo va a ver, también podría comprar cosas baratas y desiguales”. Dije que solo tenía que concentrarme en el exterior, lo que hizo que los ojos de Benno se abrieran de ira.

“¡Idiota! ¡No bajes la guardia en ningún lado! Y ya estás enfermo como está. Necesitas tanta ropa buena como puedas”.

“Entonces, ¿comprar básicamente toda la ropa que pueda usar?”. Necesitaría varios pares si fuera a usarlos uno encima del otro. Eso no sería un problema si estuviera comprando ropa barata en mi tienda de segunda mano habitual, pero preparar varios conjuntos del mismo atuendo para el templo sería bastante costoso. Otro golpe más en mi billetera. Mis preparativos de invierno iban a costar más que cualquier otra cosa.

“Puedes comprar la ropa para tu ropa interior en mi tienda y hacer que tu mamá o Tuuli las cosan juntas. Son buenos en eso, ¿sí?”

“Sí, pero… no tengo los fondos para comprar tantos pares de ropa. Benno, cuando regresemos a tu tienda, vender cinco de los libros que te mostré el otro día”. Agregar nuevos pares de ropa interior me puso completamente por encima del presupuesto.

“No entiendo por qué no solo imprime más. Puedes hacer tantos como quieras siempre que tengas tinta y papel, ¿sí?”

“Aaah, bueno, en realidad solo tuvimos esa oportunidad de imprimirlos”. Agaché la cabeza tristemente, pensando en mi fracaso. Benno levantó una ceja confundido, y le expliqué. “Cuando la tinta se secó, dobló la plantilla y terminó demasiado curvada para usar. El arte fue construido en la parte posterior de cortes precisos arruinados por la flexión, y a diferencia del metal y la madera, no podemos simplemente limpiar la tinta, así que una vez que se seca, ya no podemos usar la plantilla…” gran cantidad de páginas para hacer un libro ilustrado. Estaba planeando imprimir más si los treinta libros de prueba terminaron bien, pero la plantilla se arruinó. Era una pérdida de buen arte que quería llorar.

“Ahora sé que tengo que preparar un montón de papel e imprimir todos los libros a la vez”.

“Puedes pedir un poco de papel de mis talleres si necesitas más, ya sabes”.

“… No, gracias, eso es demasiado caro. Seguiré comprando las cosas que Lutz hace en el Taller de Myne “. Alcé las mejillas y Benno sonrió.

“¡TE LO DIJE! ¡ESO ES MIO!” De repente, escuchamos a Lutz y Gil gritándose mientras corrían por la tienda. A pesar de comerciar con ropa de segunda mano, todavía era un establecimiento de clase alta. Las cejas de Benno se torcieron.

“… Myne, ve a tranquilizarlos”.

Caminé para vestirme, Benno estaba señalando y encontré a Lutz y Gil peleando. Debido a sus alturas similares, terminaron queriendo el mismo par de ropa.

“Gil, Lutz, estás siendo demasiado ruidoso. Debes estar callado cuando estás en público “. Cuando finalmente los alcancé, estaban corriendo para luchar por el par de ropa que querían.

“Myne, ¿quién crees que se vería mejor con esta ropa? Yo, ¡¿verdad?!” gritó Lutz.

“¡No! ¡Se verían mejor en mí! ¡¿Cierto, Hermana Myne?!” gritó Gil.

Ambos pisotearon hacia mí con miradas aterradoras en sus rostros. Miré la chaqueta azul en sus manos y dejé escapar un suspiro exagerado, estrechándome la mano.

“No se vería bien en ninguno de ustedes”, dije, lo que ninguno de los dos esperaba. Cerraron la boca con los ojos muy abiertos.

Sin embargo, no estaba hablando del diseño. Era solo que la ropa azul se vería especialmente fría en el invierno, especialmente dado lo liviano que era su cabello. La chaqueta se vería bien en verano, pero no realmente en invierno.

“¿Recuerdas lo que Benno te dijo, Lutz? Algunos colores se ven cálidos, algunos colores se ven fríos. ¿Qué tipo de color es este? ¿Qué tipo de color sería bueno usar en el frío invierno?”

Lutz jadeó al darse cuenta y soltó la chaqueta. Gil, aun sosteniéndolo, inclinó la cabeza confundido.

“Gil, deberías volver a poner eso e intentar combinar esta chaqueta roja y pantalón marrón. ¿No se ven más cálidos?”

“Bien. Lo intentaré”. Gil se dio la vuelta para guardar la chaqueta azul. Lutz dejó caer los hombros un poco triste y miró la ropa que había recogido. La chaqueta de color caramelo parecía delgada a primera vista, pero el forro levantado en el interior debería hacerla bastante cálida.

“Lutz, estos pantalones marrones oscuros definitivamente te quedarán bien. Entonces puedes combinarlo con esta caram… esta chaqueta amarilla o esta chaqueta verde. Están hechos de diferentes materiales, así que simplemente elige teniendo en cuenta que los usarás cuando estés cerca de tu casa”.

“¡Eso solo me da una opción!” Lutz agarró la chaqueta de caramelo y me fulminó con la mirada. La tela verde solía ser bastante cara, por lo que nadie usaba ropa verde en el lugar donde vivíamos.

“Sip. Con eso en mente, el azul habría sido aún peor para ti, ¿verdad?”

Lutz se mordió los labios con frustración y se puso la chaqueta. Era un poco grande para él, pero eso era ideal teniendo en cuenta que usaría capas y que también lo querría para el próximo año. El forro en el interior debe haber sido bastante cálida, dado que su expresión se suavizó de inmediato.

Cuando Lutz se puso su chaqueta caramelo, Tuuli se acercó con un vestido en cada mano.

“Hey, Myne. ¿Cuál de estos vestidos crees que es el mejor?” Uno era un vestido verde oscuro con bordados de flores, el otro era un simple vestido azul marino. Personalmente, quería ver a Tuuli con un delantal blanco encima del vestido azul marino, como una sirvienta.

“Tuuli, ¿por qué elegiste estos dos?”

“Este es lindo. Como, los colores y los bordados son simplemente increíbles, ¿no? El azul coincidirá con mi cabello, pero realmente lo elegí ya que el material es realmente agradable y súper cálido”. Había vivido una vida práctica hasta ahora que la atrajo al cálido vestido azul marino, pero en realidad quería el vestido verde oscuro.

“Creo que destacarás si te pones el lindo, pero puedes ponerte un abrigo durante el invierno. Si siempre llevas algo encima, creo que puedes elegir lo que quieras. Iría por el calor sobre lo lindo, pero te gusta el lindo más, ¿no?”

“Ngggh… ¡Esto es tan malo!”

En mi opinión, comprar ropa que le gustara sería mejor para ella perfeccionar su sentido de la moda. Pero fue difícil para ella elegir la moda sobre la practicidad teniendo en cuenta su educación.

“¡Hermana Myne, quiero esta ropa!”, Declaró Delia. Ella vino corriendo hacia mí con un par de lindas ropas rosadas en la mano. Incluso tenía un abrigo cálido. Muy descarado, haciéndome pagar un abrigo también. Pero se veía tan feliz que no tenía ganas de comentarlo. Hoy estaba poniendo mi billetera en la línea.

“Bueno. Considéralos tuyos, Delia”.

“Muchas gracias, Hermana Myne. ¡Tralalalaaa!” Delia dejó escapar un zumbido feliz mientras miraba su ropa con una amplia sonrisa, la felicidad prácticamente irradiando de ella. Hacerla tan feliz definitivamente valía la pena gastar un poco más. No quería saber lo bien que se sentía al tirarle dinero a una chica linda, pero ya era demasiado tarde para volver.

Ver a Delia amando su linda ropa parecía darle a Tuuli la inspiración que necesitaba. Extendió el vestido verde hacia mí.

“¡Myne, iré con la linda!”

“Bueno. No debes comprar un abrigo aquí, ya que se mantendrá en el vecindario y en tu trabajo. Elije una bufanda o chal caliente en su lugar. Además de algunos para mamá y papá también.

“¡Bueno! Gracias Myne”.

Después de ver a Tuuli huir felizmente, me dirigí a donde estaba Rosina. Aparentemente ya había escogido su ropa, a juzgar por el vestido rojo en sus manos, pero estaba mirando un vestido azul marino. Era un vestido tan sencillo que tal vez incluso Wilma querría usarlo, a pesar de que había dicho que preferiría tener utensilios de arte en lugar de ropa.

“Rosina, ¿tal vez Wilma querría ese vestido?”

“Me imagino que no. Ella dijo que no quería ropa, ya que no puede salir. Ha crecido capaz de visitar ocasionalmente el taller, pero en ese sentido preferiría ropa más barata que pudiera ensuciarse libremente. Parece… Parece que Wilma siente disgusto ante la idea de vestirse”.

Pensé que era un desperdicio que alguien tan linda como Wilma no se vistiera, pero si no quería eso era eso.

“No hay necesidad de que te enojes, Hermana Myne. El hecho de que ahora vaya al taller con los niños es un progreso inmenso para ella”.

Rosina esbozó una sonrisa suave y nos dirigimos al mostrador donde Benno estaba esperando. En el camino encontramos a Fran parado frente a la sección de hombres. Quizás debido a la demografía de la tienda, había más ropa para hombres adultos que cualquier otra cosa. Fran estaba completamente atónita por todas las opciones.

“¿Has tomado una decisión, Fran?”

“… Hermana Myne”. Fran se dio la vuelta, con una rara expresión lamentable. Era un poco lindo cuando no sabía qué hacer.

“Tienes una personalidad tranquila, así que creo que algo simple sería lo mejor para ti. Como esto o esto. Si quieres estar un poco más a la moda, esto o esto”.

“… En este punto, podrías elegir por mí, Hermana Myne”. El tono débil de Fran hizo brillar los ojos de Rosina. Ella dio un paso adelante, su cabello castaño se meneaba.

“Parece que tienes tu propia debilidad que debes conquistar, Fran”.

“… Rosina”, le dije, “puedo decir que estás disfrutando esto”.

“Me gustaría simplemente ayudar a Fran también”.

“Entonces te dejaré su ropa. Ya he expresado mis pensamientos”.

“¡Hermana Myne?” Ahogó a Fran cuando lo dejé con Rosina, que estaba aturdida por la emoción. Apilé mi ropa en el mostrador con Benno, pero no había nadie más aquí.

“¿Qué? Benno, ¿dónde están Lutz y los demás?”

“Sí, estaban siendo ruidosos como dolores en el cuello, así que les dije que escogieran ropa para ti. Necesitará al menos dos o tres juegos de ropa para su habitación, sin mencionar un atuendo para los visitantes y un atuendo para salir, ¿sí? Elige lo que quieras de lo que obtienen, estoy seguro de que todo será bueno”.

Lutz y Tuuli estaban en una competencia feroz desde que empataron la última vez, mientras que Delia y Gil solo participaban ya que eran mis asistentes.

“… Gaaaah. Esto va a ser muy costoso. La ropa para mí es la que más cuesta, ¿sabes?”

“Por supuesto que sí, te vistes como un noble. La gente ya dice que un plebeyo lleva una túnica azul. No empeores las cosas vistiéndose como una persona pobre”. El argumento de Benno fue tan correcto que no pude hacer nada más que agachar la cabeza tristemente.

Mientras intentaba desesperadamente calcular el costo de todo en mi cabeza, Tuuli y Lutz trajeron ropa al mostrador mientras prácticamente se rechinaban los dientes.

“¿Cómo están, Myne?” Habían traído blusas, faldas y chalecos de tela gruesa. Parecía que habían buscado otras cosas además de los vestidos debido a la lección que aprendieron la última vez. Entonces Delia y Gil trajeron más ropa además de eso.

“Hermana Myne”, dijo Delia, “todo esto es muy lindo”. Se pusieron vestidos y túnicas. Era importante recordar que no había ropa de muchos niños de mi talla. Por lo tanto, casi todas las prendas de ropa en la tienda que me quedaban ahora se extendían sobre el mostrador.

Mientras pensaba en cuál escoger mientras los cuatro me miraban, Fran y Rosina también vinieron al mostrador, después de haber escogido su ropa. Cuando les dije que estaba escogiendo ropa para mí, decidieron sobre un atuendo tras otro.

“Esta ropa sería la mejor para caminar por el templo”, dijo Rosina.

“Existe la oración de primavera en primavera, por supuesto. Saldrás de la ciudad con el Sumo Sacerdote, por lo que necesitarás ropa de este tipo. Esto y esto servirá”, observó Fran.

Fran y Rosina seleccionaron la ropa que necesitaría para vivir en el templo sin ninguna aportación de mi parte. Aprecié tener asistentes tan confiables, pero mi billetera estaba en grandes problemas.

¡Noooo! Grité por dentro, momento en el que Benno le hizo un gesto a Lutz con un dedo antes de susurrarle al oído. La expresión de Lutz se iluminó y aplaudió.

“Te compraré la ropa, Myne”.

“¡¿Lutz?! ¡¿Benno, qué le dijiste?!” Miré a Benno, solo para que él resoplara burlonamente y mirara a Lutz con diversión.

“La mitad de mi dinero proviene de tus inventos, y nunca te devolví el dinero por ayudar a mi familia a ponerse en forma”, dijo Lutz.

“Puede que no sea bueno que los amigos se presten dinero mutuamente, pero no hay nada malo en dar regalos, ¿sí?”

Lutz hinchó el pecho con orgullo, pero esto era un poco caro para un simple regalo. Sin mencionar que ni siquiera en mis días como Urano había experimentado a un chico comprándome ropa. Dudé, sin saber qué hacer, y Benno empujó a Lutz hacia adelante con una sonrisa.

“Rechazar el regalo de un hombre en público lo avergonzaría de por vida, Myne. No le hagas eso al pobre Lutz”, dijo Benno en tono burlón, pero era cierto que rechazar a Lutz aquí sería inmensamente vergonzoso para él. No se me ocurre ninguna forma inteligente de rechazarlo suavemente. Miré a mi alrededor en busca de ayuda, pero Delia simplemente puso sus manos en sus caderas y me gritó.

“¡Caray! Hermana Myne, solo debes aceptar su regalo con una sonrisa. Se supone que las niñas deben dejar que los hombres las mantengan. En realidad, les gusta eso”.

“Delia, por favor. Cállate”. Poniéndolo así me hizo sonar como una chica superficial que solo estaba explotando a Lutz. Ahora era aún más difícil aceptar el regalo. Acuné mi cabeza con desesperación, y Lutz me tocó el hombro mientras mostraba su tarjeta de gremio .“Ríndete, ya terminé de pagar. ¿Bien?”

… ¿Cuándo Lutz se convirtió en un genio social? ¡Comparte algo de esa competencia conmigo! Benno estaba revolviendo el cabello de Lutz y diciéndole que hizo un buen trabajo. No pude evitar sentir que su influencia sobre Lutz estaba creciendo día a día.

Decepcionado conmigo misma por no tener competencia social a pesar de que Rosina me dio una educación noble, terminé de comprar ropa para Tuuli y mis asistentes. Mis asistentes se turnaban para cambiarse de ropa en el vestuario y ponían su ropa vieja en una canasta. Mi ropa iba a permanecer en el templo, así que la dividieron entre ellos para empacar. Si bien la atención de todos se centró en la ropa, me deslicé junto a Lutz.

“Gracias Lutz. Eso fue de gran ayuda. De Verdad.”

“No te preocupes. Benno me lo señaló antes”. Parecía que Benno le había señalado a Lutz que a pesar del hecho de que estábamos dividiendo las ganancias del papel, libros ilustrados, perchas y dípticos cincuenta y cincuenta, siempre estaba cubriendo toda la inversión inicial. mí mismo. “Me dijo que no lo mencionara hasta que te dieras cuenta o quedaras atrapada en un aprieto, pero diría que definitivamente estuviste en apuros aquí, ¿sí?”

… ¡Bwuuuh! No lo noté todo.

Y así, tomé el equivalente a la mitad de los fondos de inversión iniciales que había gastado de Lutz para comprar sábanas, ropa para ropa interior y todo lo demás que necesitaría para tener un invierno cálido. Luego, terminamos nuestras compras de invierno después de buscar ropa de invierno para los huérfanos y comprar algunas cosas menores que necesitaríamos.