Jaku-chara Tomozaki-kun

Volumen 1

Capitulo 1: Di lo que quieras, los juegos famosos usualmente son divertidos

Parte 6

Incluso se formaron arrugas alrededor de su nariz. Ella no era fea, pero estaba justo en la línea entre lo bello y lo no bello.

—Ooo.

*Parpadeo parpadeo*.

—¿Por qué solo dices oooooo? Te ves tonto. Ahora no es el momento de actuar impresionado.

—… Oh, claro; Me sentí un poco intimidado. Sí, tal vez no es tan lindo.

—¿Lo entiendes? Ella sonrió.

—Así es como me veo a diario. Ella relajó la boca.

—Y así es como tú te ves.

—¿Realmente me veo tan mal?

Ella me había pillado desprevenido. No pensé que andaba sonriendo todo el tiempo, pero ¿no era demasiado compararme con un mal ejemplo?

—Así es como luces.

Como si hubiera estado esperando mi reacción, ella me arrojó un espejo en la cara. Vi mis mejillas caídas en el reflejo.

—…Oh.

—¿Lo ves ahora?; Lo hice, desafortunadamente. —…Aparentemente sí.

—Todavía no creo que eso haga una gran diferencia. Las comisuras de mi boca no son lo único que es feo.

—Si que te gusta responder.

—¿Qué esperas? He estado pensando en estas cosas durante dieciséis años.

—Por ahora, vamos a plantear la pregunta de si eres feo.

Eso fue amable de su parte. A veces, ella podría ser sorprendentemente amable.

—Creo que no entiendes la importancia de la boca; Ella continuó.

—¿Es importante?

—Sí.

Ella había comenzado a tomar bocados de su pasta entre oraciones, y yo seguí su ejemplo. Oh wow, esto es bueno. Locamente bueno. ¿Qué es este lugar? Es increíble.

El aroma de la salsa de soja que se fundía con mantequilla perfectamente dorada llegó a mi nariz y marcó un golpe directo. Tomé un bocado, apreciando la combinación de la grasa que rezuma del tocino y el sabroso sabor de los hongos en mi lengua. Los ricos sabores se extendían a través de mí mientras mi boca disfrutaba la textura elástica de los fideos.

—…¡Esto está muy bueno…!

No tenía idea de una pasta tan buena existiera … Gracias, Hinami …

La miré, tratando de transmitir en silencio lo impresionado y agradecido que estaba. Sus ojos estaban nublados con intensa codicia.

—Así que el tuyo también sabe bien ¿Eh?; Dijo con calma, sus ojos parpadearon desde mi cara a mi pasta y viceversa.

Um, entonces … Incluso alguien con un bloqueo de comunicación podría adivinar qué hacer en esta situación.

—… ¿Quieres un bocado?

Ella abrió mucho los ojos e hizo una cara demasiado linda para mirarla de frente.

—¡Gracias! ¡Seguro!; Dijo ella, metiendo su tenedor en mi pasta y girándolo. Ella se lo llevó a la boca y se lo tragó. Su expresión embelesada era prácticamente una bendición carnal.

Justo antes de que pudiera caer completamente bajo su hechizo, me di cuenta tardíamente de lo que había sucedido.

—¡¡Aaah!!

—¿Qué?; Preguntó Hinami con confusión.

Espere. ¿No fue eso—? ¿No fue que nuestras bocas indirectamente— ya sabes? ¡¿No es eso lo que acaba de pasar …?!

—No, quiero decir, tú … Eso fue … un … beso indirecto …

Hice un gran esfuerzo para escupir las palabras, pero Hinami levantó las cejas con desdén.

—Vamos. Tal vez si estuviéramos compartiendo una botella de agua o algo así, pero a nadie le preocupan cosas como esa después de la secundaria.

—¿De verdad? Oh ¿La gente no suele preocuparse por eso …?

—Sí. De todos modos, como estaba diciendo; Ella continuó, ignorando mi sorpresa y asumiendo una actitud profesional.

—Imagina que dos hombres con gafas de sol están teniendo una conversación. Sus ojos y cejas están ocultos. No puedes escuchar lo que dicen, pero puedes verlos.

—¿De qué estás hablando ahora?

Todavía estaba molesto por el beso indirecto, pero maldita sea, esta pasta sabía muy bien.

—Uno es un normie y el otro no. ¿Crees que podrías decir cuál es cuál por su apariencia?

¿Seguimos hablando de bocas? A ver, dos hombres con gafas de sol …

—Uh … bueno, supongo que si los viera, podría resolverlo—Dios, esto sabe bien—por su cabello o la forma en que actuaron o su ropa; Dije entre mordiscos de mi plato de pasta celestial.

—¿Y si ambos tuvieran cortes de pelo y trajes?

Cortes de pelo y trajes … Traté de imaginarlo. Dos tipos con cortes de pelo con gafas de sol … en trajes … munch, munch … hablando entre ellos.

—Creo que aún podría decirlo.

Hinami asintió con la cabeza. —Correcto. El mismo cabello, ojos y cejas ocultos. Básicamente, puedes decir cuál es cuál. ¿No es extraño?

—Supongo que sí. Esto es delicioso, por cierto. Eso es un poco extraño.

—¿Por qué crees que puedes distinguirlos? … Aquí está la respuesta. Ella señaló su boca. De ninguna manera.

—…¿Por la pasta?

—Idiota.

Sí, eso fue tonto. Lo siento.

—…¿La expresión facial?

—Eso es.

—Uh-Huh…

—Como te mostré antes, tu expresión, especialmente tu boca, hace una gran diferencia en la impresión que las personas tienen de ti. Lo perciben inconscientemente y lo utilizan para emitir juicios sobre tu personalidad.

Sí, supongo que sí. 

—Suena bastante razonable; Dije, antes de darme cuenta de repente de algo. —Pero espera un segundo. ¿Es esa la razón por la que siempre estás sonriendo?; No pude evitar meter otro bocado de pasta en mi boca.

—Mas o menos. Tienes mitad de razón, mitad de estar equivocado.

—¿Mitad?

—Al principio, hice un esfuerzo consciente para sonreír, pero a medida que mis músculos se desarrollaron, comenzó a suceder de forma natural. Sí, esto es bueno … Sin embargo, tomó un par de meses llegar a ese punto.

—Un par de meses…

Tanto esfuerzo subyace detrás de esa apariencia amigable. —De todos modos, estás diciendo que tus músculos faciales y tu boca son importantes ¿verdad? … ¿Pero para qué sirve la máscara? Si oculto mi boca ¿No perderé todos los beneficios?

—Es como un entrenamiento con pesas.

—¿Huh?

—Entrenamiento con pesas. Son músculos, así que si quieres fortalecerlos, tienes que entrenar.

—…¿De qué estás hablando?; Pregunté, perplejo.

Hinami empujó un paquete de treinta máscaras contra mi pecho. —Para el próximo mes, cuando no estés comiendo o durmiendo, cuando estés fuera de casa, cuando estés en clase, cuando hables con alguien—quiero que tengas una gran sonrisa debajo la máscara todo el tiempo.

—…¡¿Qué?! ¿En serio? ¿Todo el tiempo?; Pregunté, desconcertado, mientras le quitaba las

máscaras.

—Obviamente. No será siempre. Quiero que sea por un mes.

Hinami volvió a sentarse. De alguna manera, su plato ya estaba vacío.

—Oye, dijiste que te tomó un par de meses. ¿Por qué no puedo ir al mismo ritmo?

—No seas tonto. Nunca lograrías tu objetivo.

—¿Mi meta?; Esa fue la primera vez que la escuché decir esa palabra. —¿Para ser un normie?

—¿No sabes cómo funciona? Cuando vas a comenzar a trabajar hacia algo, es importante tener una meta grande a largo plazo, pero también necesita metas a mediano y corto plazo.

—…Oh; Sí, cuando practicaba Atafami, yo establecí ese tipo de metas.

—Debería saber eso después de todo.

—… Sí, supongo que sí.

—Eso es lo que pensaba. Estás captando esto rápidamente.

Cuando quiero alcanzar una gran meta, progreso mucho más suavemente si tengo muchas metas más pequeñas que alcanzar. Más bien si no lo hago, entonces no sé cómo avanzar, y luego mi motivación desaparece. Al menos, ese fue el caso cuando estaba dominando varios juegos.

Y como la vida también es un juego, debería adoptar el mismo enfoque.

—Avanzarás completando una serie de metas pequeñas, medianas y grandes.

—¿Entonces debería pensar en mi gran meta como … convertirme en un normie?

—Correcto. Por supuesto, hay diferentes niveles de normie, tu meta final debe ser alcanzar mi nivel.

—¿No es eso … un poco difícil?

—Lo admito, será un largo camino por recorrer—el más solitario en la escuela y la más exitosa en el mundo real. Pero si haces exactamente lo que te digo, no es imposible.

…¿En serio?

—Bueno, está bien … ¿Y qué hay de mis metas pequeñas y medianas?

—Correcto. Primero te diré tus metas pequeñas.

Gulp/tragar saliva.

—Haz que tu familia o amigos cercanos te pregunten si tienes novia.

…¿Eh?

—¿A qué te refieres?

—Lo que dije.

—¿Eh?

Hinami me miró, claramente molesta por mi confusión. —Vamos … Eres muy rápido para atacar a Atafami y muy lento cuando se trata de la vida real.

Ella levantó las palmas de las manos y dio un suspiro exagerado.

—Eso no es asunto tuyo; Dije.

—¿Podemos seguir? Estoy hablando de cambios superficiales grandes con el cual las personas a tu alrededor se den cuenta y te pregunten sobre ello.

Hmm … ¿cambios superficiales lo suficientemente grandes como para que la gente lo note y pregunte?

—… ¿Y tienen que preguntar si tengo novia?

—Oh cielos. No importa eso, exactamente; podría ser “casi no te reconocí por un segundo” o “¡Maldita sea, brillaste!” El punto es, el nivel se va a completar una vez que las personas comiencen a decir que notan un gran cambio en ti.

—Y-ya veo.

—La parte de otras personas diciendo algo es importante. No es suficiente que piensen que has cambiado mucho.

—Um-hmm.

“Significa que tienes que llegar a un punto en el que las personas te estén mirando

objetivamente y vean una clara mejora en tu apariencia. En el aura que emites.

—E-entendido.

Hinami estaba molesta; Me di cuenta de la arruga entre sus cejas. —¿Tengo que explicar cada pequeño detalle?

—L-lo siento … pero cómo sabré…

—¿Saber qué?

—Incluso si las personas que me rodean dicen algo ¿Cómo sé que realmente pasé la prueba?

—… ¿Ni siquiera puedes tomar esa decisión tú mismo?

—L-lo siento.

—…Bien. Si alguien dice algo, repítemelo palabra por palabra, y decidiré si cuenta.

—E-está bien.

Un sentimiento de renuencia y vergüenza me invadió.

—Una vez que hayas superado esa meta, te daré el próximo. Dependerá de cómo lo estés haciendo entonces. Y sobre la meta mediana… bueno, ese es uno simple.

Ella sonrió.

—Ten una novia para cuando comiences tu tercer año de preparatoria.

Me quedé boquiabierto. ¿Una novia? ¿Yo? ¿El tipo que ha sido un lobo solitario desde el primer día? Ella debe haber asumido que no tenía uno porque, bueno, soy yo. Ella tenía razón, por supuesto.

—No. Nope. De ninguna manera.

—¿Qué?

—Eso es demasiado difícil.

—¿Qué tiene de difícil?; Ella realmente no parecía entender.

—Probablemente no lo entiendas porque tener novio es fácil para ti, pero para nosotros que no somos tan populares, es una locura. Además, ya es junio ¿Verdad? ¡Lo que significa que tengo menos de un año! ¡Es totalmente imposible!

Sin siquiera querer, me puse de pie para dar una conferencia apasionada sobre mi propia impopularidad. El mesero, trayendo nuestro té, sonrió mientras dejaba los platillos sobre la mesa. Hinami suspiró desde su asiento. Dios, qué vergonzoso.

—¿Eh? … Está bien, déjame hacerte una pregunta. Sus ojos se sentían muy, muy fríos.

—Uh, está bien.

—¿Qué porcentaje de chicos en su segundo año de preparatoria tiene novia?

—Um … ¿Qué? ¿Tal vez veinte o treinta por ciento?

—… De acuerdo, vamos al extremo bajo y digamos el diez por ciento.

—Está bien…; ¿A qué se refiere?

—Comparemos esto con un videojuego para ayudarte a entender. Digamos Atafami. Eres el mejor en Japón ¿Verdad?

—Um, supongo que sí.

—Está bien, entonces imaginemos que hay un total principiante que quiere dominar Atafami. Ahí es donde entras tú; Ella me señaló con severidad.

—¿Yo?

—Sí. Tienes un año para darle a esta persona todos los consejos que necesita, como cómo controlar a los personajes y cómo practicar. Te promete hacer exactamente lo que dices.

—…Bueno…

—¿Qué tan difícil crees que sería asegurarse de que esa persona se encuentre entre el diez por ciento de todos los jugadores en Japón en un año?

El diez por ciento. Eso significa un nivel de uno en diez, probablemente el mejor en su clase. Lo que significa, bueno…

—…Muy fácil.

—Hexactly.

—¿Eh?

—Es fácil, incluso cuando establecemos el número en un diez por ciento. En otras palabras, si haces lo que te digo, no tendrás problemas para encontrar novia para cuando pases al siguiente nivel; Ella explicó, hablando rápidamente.

—Espera ¿Qué dijiste antes de eso?

—…Estás imaginando cosas.

¿Eh? ¿Ella está jugando conmigo? Su cara estaba roja. ¿Se está burlando de mí e intentando no reírse? Parecía recordar haber escuchado esas palabras antes …

—Centrémonos en lo que es importante. ¿Entiendes lo que te estoy diciendo? No es una meta muy difícil.

De acuerdo, tal vez en términos de lógica cruda, pero …

—Pero Atafami y la vida son diferentes.

Eso me valió otro suspiro. —¿Podrías dejar de asumir eso? Puede que seas un profesional en Atafami, pero eres un aficionado en la vida. Si realmente estás planeando intentarlo, solo sigue mi consejo.

—…Lo siento. Um, tienes razón.

Me referí a ella y me disculpé. Después de todo, fui yo quien decidió jugar. Ella tenía razón— no conocía las reglas de la vida ni cómo manejar hábilmente a los personajes.

Un experto superior me decía qué hacer, así que por ahora pensé que sería mejor obedecerle todas las instrucciones. Eso es lo que debe hacer un jugador. Más tarde podría decidir si la vida era el juego de nivel grandioso que ella dijo que era.

—¿Sabes dónde está el Aula de costura número dos?

—¿Eh?

—Aula de costura número dos, en el viejo edificio. ¿Sabes dónde está?

Oh, ella estaba hablando de nuestra escuela … Sonaba familiar. Pensé que lo recordaba; Probablemente podría encontrarlo si fuera al antiguo edificio.

—Sí, básicamente.

—Bien. De ahora en adelante, ve a esa habitación todos los días media hora antes de que empiecen las clases, y luego otra vez después de la escuela.

—¿Por qué?

—Así puedo decirte qué hacer ese día, y luego puedes informar y reflexionar sobre cómo lo hiciste. Obviamente. ¿Qué es una capacitación sin prueba y error? Si hacemos esto, lo haremos bien.

Si hacemos esto, lo haremos bien. Bueno … podría estar de acuerdo con ella en eso.

—…Entendido.

—Por supuesto, algunos días uno de nosotros tendrá planes, así que cruzaremos esos puentes cuando lleguemos a ellos. Tienes mi correo electrónico ¿Verdad?

—Sí. Pero casi nunca tengo planes. Ja-ja.

—… Está bien ¿Vas a tomar esto en serio o no? Dentro de unos meses, tendrás planes después de la escuela. ¿Estas listo para eso?

Ella me fulminó con la mirada. Espera ¿En serio?

—¿En serio?

—Obviamente.

Parecía súper segura de sí misma. Si ella tenía razón, sería genial.

—Entiendo. Estoy listo; Bajé la cabeza ligeramente.

—Oh, y…

De repente, ella sonó nerviosa, y todo menos un rastro de su frialdad había desaparecido. Ella tomó un sorbo de té y miró a un lado.

—¿Eh? ¿Qué?

Ella saltó un poco, como si estuviera sorprendida. ¿Qué le pasaba ahora?

—Bueno, um, esta fue oficialmente una reunión fuera de línea entre NO NAME y Nanashi ¿Verdad?

¿Por qué esta tan tímida de repente? —S-si. ¿Qué pasa?

—¿Q-qué quieres decir con qué pasa? … Ya sabes, es una reunión fuera de línea …

—¿Qué?

—¡Oh, vamos!; Dijo, sonando mucho más nerviosa de lo habitual. Ella miró hacia abajo por un segundo, respiró hondo, luego hizo contacto visual tan deliberada que se sintió casi antinatural.

—Quiero decir ¿No intercambiaríamos normalmente nuestra ID de amigos de Atafami?

Ella me había estado mirando a los ojos durante toda nuestra conversación, pero ahora se sentía como, no sé, una especie de engaño. Como si se estuviera obligando a seguir mirándome porque hacer lo contrario sería admitir la derrota.

A pesar de su mirada fulminante y sus labios apretados, sus mejillas se estaban poniendo rojas. Incluso alguien con habilidades de comunicación terribles como yo podría decir que no fue por el calor o la ira. Aun así, eso no significa que supiera cómo responder. Ella dijo antes que se emocionaba cuando se trata de Atafami, pero no sabía que fuera tan malo.

—Eso es todo … Parece que quieres decir algo.

No tenía intención de patear el nido de abejas, así que solo le dije, “Lo que sea, está bien” e intercambié ID de amigos con ella. Ahora podremos jugar amistosos en cualquier momento.

Nunca olvidaría la forma en que se sonrojaba, pero sabía que no debería pensarlo demasiado. Ah, y por cierto, incluso el té en ese lugar de pastas era para morirse.