Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 22

Capitulo 4: El Mundo Del Mañana

Parte 3

Me parecía que se estaban acostumbrando bastante al mundo en general.

“Es raro verlos a todos aquí afuera a la vez”, dije mientras acercaba una silla y me sentaba entre Ende y Melle. Los cuatro ya habían pedido su comida y bebida, así que pedí un vino de frutas. Estaba en un bar, así que tomar una copa estaba bien. Incluso si todavía fuera técnicamente menor de edad en la Tierra… ¡Hurra por otros mundos!

“¡También es el día de mi boda! Es natural que esté aquí”.

“Dejar todo a Endymion significaría un caos para Lady Melle. Es natural que esté aquí”.

“Quiero asegurarme de que la comida sea buena. Es natural que esté aquí”.

…Supongo que sí.

Le ofrecí a Ende una sonrisa forzada, notando que estaba bebiendo su cerveza bastante rápido. El pobre bastardo.

“Así que el lugar está bien, pero ¿cuántos invitados quieres exactamente?”

No estaba seguro de qué tipo de relaciones habían establecido. Sabía que asistiría, pero no sabía quién más.

“Soy un aventurero de rango plateado, Touya. Soy amigo de muchos otros aventureros y oficiales del gremio. Melle y las demás también tienen amigos casuales en la ciudad”.

Maldita sea… No esperaba eso, honestamente. Siempre los tomé como antisociales.

“Fui soberana una vez, así que estoy acostumbrada a tratar con otras personas y sus necesidades. Es un principio similar aquí. Simplemente escucho a los demás y ayudo a resolver sus problemas”, dijo Melle con mucha naturalidad. Eso me hizo preguntarme si había alguna forma en que pudiéramos hacer uso de sus habilidades.

¿Quizás ella pueda trabajar en un papel secundario con Kousaka o algo…? Eh, lo guardaremos para más tarde. Su boda es el centro de atención hoy.

“Eso me recuerda, ¿ustedes chicos están en contacto con cualquier otras Construcciones Dominante?” Yo pregunté.

Melle era la Phrase Soberana, y su especie la había seguido hasta aquí en busca de su poder. Algunos querían llevársela para ellos, mientras que otros querían llevarla a casa. Sin embargo, después de todo el asunto con Yula y los mutantes, todas los demás Phrase enviados a este mundo terminaron siendo destruidas.

“Sé que Lycee está bien aquí, pero originalmente querías llevar a Melle a casa, ¿verdad? ¿Te has rendido en eso?”

Mi pregunta hizo que Ney se volviera hacia mí y comenzara a hablar.

“Es demasiado tarde para eso ahora… Quería que ella regresara a Phrasia conmigo, pero ahora me doy cuenta de que eso no era lo que realmente deseaba. Simplemente quería vivir a su lado, como lo hago ahora. Tenía envidia de Endymion, así que quería arrastrarla de regreso a Phrasia para mantenerla allí conmigo. Pero ahora que estoy aquí, he aceptado mis sentimientos. No es necesario que me la lleve”.

Melle sonrió suavemente, asintiendo levemente ante las palabras de Ney. “Hehe… No te preocupes, Ney. Estoy contigo ahora.”

“¡L-Lady Melle! P-Por favor, no digas esas cosas en público, a-ah…”

La cara de Ney se puso roja, lo cual era una vista bastante rara y adorable. Una parte de mí se preguntaba si no debería grabarlo para la posteridad, solo para demostrar que ella era capaz de tal cosa.

Al final, esta situación se había convertido en un harem basado en Melle… Pero si estaban felices, no iba a juzgar.

Finalmente, llegó la comida, así que tomé una de las brochetas de carne y le di un gran mordisco. Fue realmente bueno.

“Cierto. Tu hermano es el nuevo soberano de Phrasia, ¿verdad?”

“Eso es correcto. Su poder como soberano es menor que el mío, pero gobierna con compasión. Lamento haberle causado tantos problemas, pero espero que podamos encontrarnos de nuevo en circunstancias más favorables…”

Personalmente, sentí que ella podría haber ido a verlo si hubiera querido, pero probablemente era más complicado que eso. Si el viejo soberano volvía a aparecer repentinamente, podría verse como un problema para el actual que estaba luchando por sacar lo mejor de una mala situación. Estoy seguro de que Melle no quería eso para él.

Yo tampoco podía volver a mi casa correctamente, así que entendí cómo se sentía ella. Solo teníamos que aprovechar al máximo las cosas en nuestros nuevos hogares.

No quería tomar las cosas en una dirección triste, así que volví a dirigirnos hacia el tema principal.

“Entonces, eh… quieres que la ceremonia se haga en nuestra iglesia,

¿verdad?”

“Correcto. Es menos jurar ante cualquier dios y más como hacer un voto ante los espíritus, ¿no es así? Estoy bien con eso.”

El propio Ende recibió la bendición de un dios… tan técnicamente, que lo puso por encima de los espíritus, pero me olvidé de mencionar ese hecho. Después de todo, los espíritus que presidieron mi boda fueron mis subordinados directos.

“Y organizaremos la recepción de la boda en la Posada Silver Moon, ¿suena bien?”

“Mmm. Hay suficiente espacio y la comida es buena. ¿Está bien el menú fijo que solicité?

“Está bien. Entonces estamos casi ordenados. Oh, espera… Está el asunto del pastel de bodas. Tengo algunas muestras. Mi amiga Aer, que dirige el Parent Cafe, nos preparó un poco—”

“¡Ah! ¡Eso es lo más importante de todo! ¡Veamos!”

A instancias de Lycee, busqué en [Storage] y saqué fotos impresas de cada tipo diferente de pastel que teníamos disponible.

“¡Increíble! ¡Se ven demasiado buenos para comer!”

“Hmhm… me gusta este blanco con el glaseado de flores… Pero este relleno de frutas también se ve magnífico… Oh, no puedo decidir…”

“Somos cuatro, así que… ¿no podríamos comer un pastel cada uno?”

¡No, no! Eso no está sucediendo. Un pastel de bodas no debe comerse así… ¡No te vas a comer un pastel por persona el día de tu boda!

Ende se quedó mirando en silencio una foto en particular. Era un pastel de dos metros de altura.

“Eso es tan grande, hombre… ¿Qué pasaría si se cayera? Eso sería terrible”.

“Oh, los realmente grandes son más imitaciones que reales. Priorizan la apariencia sobre el sabor real. En realidad, muchos de estos no son comestibles”.

“…” El silencio reinó hasta que Melle y los demás se quitaron todas las fotos de pasteles altos de las manos y las dejaron a un lado. Evidentemente, no estaban interesados en nada con lo que no pudieran llenar sus caras.

Mientras repasaban sus listas, me volví hacia la camarera para confirmar nuestro pedido.

“Veamos… Ensalada de frijoles con ñame hervido a fuego lento, fuente de salchichas… y alitas saladas. ¿Eso es todo, amigos?”

La camarera fue recibida con un silencio absoluto por parte de mis cuatro compañeros. Se habían quedado completamente quietos, mirando al vacío sin comprender.

Uh… ¿Están bien chicos? ¿Hola?

“Puedo oírlo…”

“¿Eh?”

Escuché a Melle murmurar algo, pero no pude entenderlo. “Puedo escuchar un eco… es débil… pero lo escucho…”

“Uhhh… ¿Un qué ahora? ¿Qué está pasando exactamente?”

Claramente estaba confundido, así que Ende se acercó para explicarme.

“El eco es el sonido resonante que emiten las formas de vida Phrasian. Es el ruido que sellaste, ¿recuerdas?”

Lo recordaba. Pero si Melle estaba recogiendo algo así, seguramente lo habría sabido. Instalamos esos paneles de sensores en los gremios para captar esas señales exactas, ¿no es así?

“¿Eh…? Espera, ¿eso no significa—?”

“Que una forma de vida Phrasian camina entre nosotros, sí”. Estaba a punto de levantarme, pero Ney me agarró del brazo.

“Cálmate. Es solo una forma de vida. Sin embargo, la lectura se siente extraña”.

“Es como una Construcción Dominante… pero también diferente, de alguna manera”.

“¡¿Qué?!”

¡¿Una  Construcción  Dominante?!  ¿Otro  de  los  seguidores  de  Yula?

¿Diferente, como un mutante?

Ney se movió de inmediato para disipar mi ansiedad.

“Es  un  completo  desconocido  para  mí.  Nunca  he  sentido  este  eco específico en mi vida”.

“¿Entonces no está con Yula? ¿No podría ser uno que nunca conociste?

¿O cómo… la descendencia de Yula, o algo así?”

Había escuchado que los phrase podía auto-replicarse… así que tal vez Yula había hecho algo así antes de morir.

“No, no es así. Los phrase producidas asexualmente comparten el mismo eco que sus padres. No suena en absoluto como el de Yula, por lo que no puede estar relacionado con él. En todo caso, se siente más como…” Ende se calló mientras miraba nerviosamente hacia Melle.

“Se siente como el tuyo, Lady Melle… ¿Podría ser el Soberano?”

Espera, ¿qué?

Las palabras de Lycee me asustaron aún más. El soberano era el hermano pequeño de Melle, ¿verdad? ¿Había mutado sin que nosotros lo supiéramos?

“Es similar al mío… pero no puede ser mi hermano. No se siente igual que él. Aunque, tal vez si mutara, ¿podría ser diferente?”

La expresión de Melle parecía muy conflictiva. Incluso si fuera el Soberano, sería muy difícil para él atravesar este mundo ahora que la barrera había sido reparada… entonces, ¿qué estaba pasando? Touya. Saca tu mapa”.

“¿Eh? Oh, por supuesto.”

Hice lo que Ende me ordenó, lo que le llevó a mirarlo durante unos momentos. Después de un rato, se acercó y apuntó hacia un área determinada.

“Aquí mismo. Esta es la fuente del eco. ¿Podemos distorsionarnos allí ahora?”

“Es el Reino Militar de Lassei… Nunca he visitado el área, por lo que usar [Teleport] podría no ser confiable. Pero podría manejarlo si mezclo un poco de divinidad. ¿Quieres ir ahora?”

Los cuatro asintieron. Sabía que a Ende le vendría bien alguna forma de magia de teletransportación, pero aparentemente, no era tan buena con largas distancias. Aun así, el curso estaba marcado. Todos querían ir.

Cancelé mi pedido y pagué la pequeña tarifa de compensación. Estaba un poco molesto por el gasto extra, pero no tenía sentido preocuparse. Sousuke todavía estaba tocando el piano, así que me aseguré de decirle que saldríamos un rato en caso de que alguien se preocupara.

Los cinco nos dirigimos a un callejón cercano y les dije a todos que se aferraran a Ende. De ninguna manera me iban a atrapar con las tres chicas Phrase aferradas a mí.

Puse mi mano sobre el hombro de Ende, reuní algo de divinidad y lancé

[Teleport].

“¡Oof!”

Nos manifestamos en lo alto del techo de un edificio y luego tropezamos rápidamente. Afortunadamente, no estábamos al lado del borde, así que logramos mantenernos firmes en el techo sin caer. Fui estúpido y no había considerado tener en cuenta las diferencias de distancia del suelo.

“No pensé que iríamos a una ciudad… ¿Dónde estamos, Touya?”

“Uhhh… Amatsumi. Si. Es un pueblo, no una ciudad. Tampoco es tan grande”.

Aunque no era grande, ciertamente estaba animado. Era de noche, pero las farolas y los letreros de neón iluminaban bastante bien la zona. Las calles anchas estaban llenas de bulliciosos carruajes de Gollem.

Definitivamente, la arquitectura no se parecía a nada que se pudiera encontrar en otras partes del continente occidental. Se sentía como una ciudad de una película del viejo oeste. Sin embargo, no había forajidos ni vaqueros.

“La ciudad no ha sido destruida todavía, entonces…” murmuró Ney en voz baja, sus ojos cautelosos escudriñando las calles. Personalmente, no me gustó la frase ominosa que había elegido.

Sin embargo, tenía razón.

Si había una Construcción Dominante aquí, ¿por qué no estaba destrozando cosas?

Bajamos corriendo del techo y vigilamos a la gente que caminaba por las calles.

“Está en esta ciudad, o…”

“Lo escuché… Definitivamente estamos en el lugar correcto. Por aquí”, dijo Melle, señalando hacia una multitud de personas al final de una calle. Había una especie de conmoción allí.

Había tanta gente alrededor que uno pensaría que había aparecido una celebridad o algo así.

“¡Oye, que alguien traiga a las fuerzas de paz! ¡Y los Gollems también!”

“¡Allí! ¡Atrápenlo!”

“¡Mátalo!”

“… ¿Eh? ¿Una pelea? El Soberano no se está metiendo en una especie de lío por aquí, ¿verdad?”

“No seas estúpido. Incluso si es más débil que Lady Melle, el Soberano sigue siendo increíblemente poderoso. Ni los humanos ni sus marionetas mecánicas podían oponerse a él,” Ney claramente me había escuchado murmurar, y se apresuró a corregirme.

Ella tenía razón. Si una Construcción Dominante se estaba volviendo loco, dudaba que fuera una pelea. Sería más una masacre.

De cualquier manera, lo que sea que buscáramos estaba justo en medio de la multitud. No pude ver debido a toda la gente.

“Bueno. Terminemos con esto. [Prison].”

“¡¿H-Huh?! ¡¿Qué demonios?!”

Formé una [Prison] rectangular en medio de la multitud, empujándola a la fuerza como Moisés dividiendo el Mar Rojo. Los cinco caminamos por el medio, y finalmente… encontramos lo que estábamos buscando.

“¡Mocoso!”

“¡Demasiado lento, tío! No me vas a pillar moviéndome así. ¡¿Incluso se está moviendo, señor?!”

El niño estaba rodeado por tres hombres corpulentos, pero hablaba como si no fueran rival para él. Parecía incluso más joven que Renne… ¿Seis o siete, tal vez? Y, sin embargo, se movía con un sorprendente nivel de gracia, como un gato.

O… ¿un gatito, tal vez? No pude evitar compararlo con Ende, que estaba de pie junto a mí con una expresión de desconcierto en el rostro.

El chico tenía el cabello plateado suelto, una sonrisa burlona en su rostro y un pañuelo largo alrededor de su cuello. Se veía sorprendentemente similar a Ende… Tal vez un poco demasiado similar, incluso.

“E-Endymion… No tienes un hermano menor, ¿verdad?”

“Uh, no… Y si él es la fuente del eco, no puede ser uno de mi especie…”

Ney preguntó lo mismo que estaba pensando, pero fue derribado de inmediato.

¿No es su hermano? Pero se parece a él…

El chico se volvió para mirarnos.