Tensei Shitara Slime Datta Ken (NL)

Volumen 6

Capitulo 3: Víspera de una Batalla

Parte 1

Resultó ser inusualmente fácil para Clayman convocar un Consejo Walpurgis.

El uso de la “traición” de Carrion como tema era importante para él. La forma en que se explicó a los reyes demonio fue básicamente que Carrion violó su pacto de no agresión al invadir el Gran Bosque de Jura, y Milim lo castigó por ello. Eso era claramente una fachada, pero ninguno de los otros reyes demonio protestó. Todo saldría durante el Consejo—pero para entonces, todo habría terminado.

Ese era el objetivo de Clayman. Walpurgis le ganaría un tiempo valioso para despertarse, convertirse en un verdadero rey demonio y obtener inmensos poderes. Y Milim también estaría allí. Si ella actuaba subordinada a él frente a los otros reyes demonio, eso solo les demostraría a todos que Clayman no estaba dispuesto a aceptar ninguna conversación.

Ese era su plan, y para hacerlo realidad, necesitaba que su operación militar tuviera éxito. Tenía que terminar rápidamente, antes de que los otros reyes demonio pudieran interferir. También tenía la excusa perfecta—para castigar a Carrion por violar ese tratado, tal como se convocó el Consejo. Solo tenía que presentar la evidencia que necesitaba para demostrarlo.

Con todo en su lugar, Clayman inmediatamente tomó medidas. Al atravesar el dominio de la reina demonio Milim, sus fuerzas avanzaron hacia el Reino de las Bestias, Eurazania. Yamza, un hombre fiel a Clayman desde su corazón, fue elegido para ser su líder. Era el único que conocía los verdaderos objetivos de su maestro—para conducir a su ejército de treinta mil a Eurazania y reclamar las más de diez mil almas antes de que comenzara el Consejo.

“¡Estas personas me hacen enojar! ¿Cómo se atreven a proponer que trabajemos juntos?”

El hombre que gritaba furioso era Middray, sacerdote principal del templo construido para los Fieles del Dragón en la ciudad más grande de su dominio. Esto lo convertía en el líder de aquellos que adoraban a Milim como una diosa.

“Pero, Padre Middray, no seguir esta orden nos pondría en serios problemas. Yamza, su comandante… Llevaba un edicto imperial de Milim-sama, ¿no?”

El astuto asociado que defendió su caso ante Middray era Hermes, un miembro de los sacerdotes que servían en este templo. Tenía un aire trascendental sobre él, que la mayoría de la gente confundía cuando él estaba espaciado y no era sincero. Rechinó los nervios de Middray.

“Silencio, Hermes. ¡No necesito que me digas eso! ¡Lo sé!”

Hermes no pudo evitar poner los ojos en blanco ante el sacerdote enfurecido, a pesar de que entendía demasiado bien lo que le molestaba. Eran esos demonios quienes habían acampado desde ayer. Habían venido aquí, a la Ciudad del Dragón Olvidado, sin previo aviso y rápidamente la ocuparon como si fuera suya. Aparentemente, eran una fuerza del rey demonio Clayman, que se dirigían al dominio del rey demonio Carrion para investigar un acuerdo que había roto.

Rechazarlos simplemente no era una opción. Middray podía despotricar y delirar todo lo que quisiera; no hubiera cambiado nada. Había una muy buena razón para esto—la reina demonio que derrocó el Reino de Eurazania de Carrion no era otra que Milim, el objeto de la adoración de Hermes y sus compañeros sacerdotes.

Si su ser supremo estaba involucrado, era natural que las fuerzas de Clayman les pidieran ayuda para reunir pruebas contra Carrion. De hecho, si no encontraban nada, eso pondría a Milim en una posición embarazosa. A Milim no le importaría, pero a Hermes y los demás sí.

“Ah, Milim-sama puede ser muy egoísta a veces…”

Hermes razonó que su egoísmo podría ser perdonado, pero solo un poco—realmente, una pequeña cantidad estaría bien—deseó que ella les diera un momento de consideración.

“¡Cómo te atreves, Hermes! ¡Nunca dudes sobre las acciones de Milim-sama!”

“No, lo sé, pero…”

Pero cada vez es más difícil para nosotros porque siempre la estamos malcriando. No lo dijo. Simplemente provocaría otra ola de ira de Middray. Esto es bastante difícil, pensó, suspirando.

Recordó cómo las cosas habían bajado en espiral desde ayer. El ejército había pedido permiso para pasar de antemano, e incluso entonces, sus tácticas de alta presión afectaron a los sacerdotes por el camino equivocado. Esta fuerza claramente menospreciaba a los fieles del Dragón; era obvio que sus solicitudes de “apoyo” no eran realmente solicitudes en absoluto. Eran órdenes, de principio a fin.

Los Fieles del Dragón que residían aquí, en la Ciudad del Dragón Olvidado, sumaban menos de cien mil en total. Todos trabajaban juntos en su vida cotidiana, ya que no había un gobierno central. Como resultado, ninguno era particularmente talentoso en la batalla—confiaban en la protección de Milim para mantener la paz.

Así, al menos, así era para los observadores externos. Pero esto era solo la mitad correcto.

Sí, no había gobierno. Todos los cultivos y otros bienes producidos eran recolectados en el Templo Central, donde eran distribuidos por igual por el sacerdote principal.

Puede parecer que este sistema falla, alentando a las personas a volverse improductivas y perezosas, pero ese no era el caso. A todos, trabajadores y no trabajadores, se les garantizaba al menos una cierta cantidad de la riqueza—y a los más trabajadores también se les proporcionarían suministros adicionales.

Esto era similar a la idea del “ingreso básico universal” que había ganado popularidad en el Japón moderno. La cuestión principal era quién podía decidir qué contribución aportaba cada individuo a la sociedad… y ese era el trabajo de Middray, otorgado exclusivamente por Milim.

Ese derecho le dio a Middray más o menos el poder absoluto en esta ciudad, pero nunca abusó de ese poder. ¿Por qué? Simple: porque los otros sacerdotes que le servían, tenían derecho a despedirlo de su cargo. Si se volviera demasiado egoísta con sus decisiones, perdería su puesto. Esa comprensión era lo que evitaba que Middray se convirtiera en un tirano. (Por supuesto, ya tenían un tirano en Milim, y nadie era lo suficientemente estúpido como para intentar imitar su juego, pero aun así).

Por lo tanto, estas decenas de miles de personas estaban mucho mejor guiadas y organizadas de lo que cabría esperar al principio. Si bien algunos pueden pensar que la ciudad carecía de fuerza militar, eso era completamente falso.

Los Fieles del Dragón, gracias a ciertas condiciones locales, todos tenían habilidades físicas muy fuertes. Además de su perspicacia organizativa, cada adulto era lo suficientemente fuerte como para alcanzar casi el rango C. Su pacifismo no lo dejaba claro al principio, pero en realidad este era un grupo de guerreros bastante formidable.

Los sacerdotes, en particular, pertenecían a una clase propia. Solo había un centenar de estos tipos, seleccionados cuidadosamente de lo mejor que la región tenía para ofrecer, y definitivamente podrían arruinarte. Sus “sesiones de oración” diarias con Milim (es decir, entrenamiento de batalla) les dotaron habilidades de combate superiores, y una vez que llegabas al nivel de Middray o Hermes, eran lo suficientemente fuertes como para darle algo de diversión a Milim. Es por eso que Middray estaba tan enfurecido de que las fuerzas de Clayman los trataran como basura.

Y ese no era el único secreto de esta gente. El segundo era el factor decisivo.

Otro día pasó. El ejército de Clayman ahora estaba atacando libremente los almacenes de la ciudad para obtener suministros de alimentos. Las venas palpitaban en la frente de Middray cuando le pidieron que fuera paciente con ellos.

“¿Pero por qué Milim-sama no ha regresado?” preguntó, tratando de ajustar el objetivo de su ira.

“Bueno, ¿quién sabe?” Hermes respondió distraídamente. Habían pasado por esto una y otra vez una docena de veces, y eso lo estaba poniendo cada vez más nervioso.

“Preparamos esta maravillosa comida para ella… espero que Milim-sama no esté pasando hambre en algún lugar, sabes…”

“Lo dudo”, respondió Hermes. De hecho, estaba seguro de eso. La maravillosa comida que Middray mencionó era un ‘plato de las recompensas de la naturaleza’, que en realidad era un montón de verduras crudas en un plato. La última vez que comió con Milim, Hermes le echó un vistazo, solo para encontrarla mordisqueando abatida, con toda expresión drenada de su rostro.

Me di cuenta de que no lo estaba disfrutando, pensó. Ella solo estaba haciendo todo lo posible para terminarlo. A juzgar por su alegría cuando sacaban un poco de carne asada, no había duda en su mente.

Le había sugerido a Middray que cocinar la comida podría complacer más a Milim-sama, pero eso cayó en oídos sordos. Era la firme creencia del sacerdote principal que proporcionar todas las glorias de la naturaleza, en su forma más natural, era la mejor manera posible de mimarla. Esa es exactamente la razón por la que Milim-sama ya casi no vuelve, quería decir, pero tendría su cuello en la línea si lo hiciera.

Hermes había viajado mucho por la tierra, dándole una idea de las cocinas de muchas naciones. Los otros sacerdotes, mientras tanto, no tenían esa experiencia. Tenían una mente demasiado cerrada para pensar que cualquier cosa aparte de que la “naturaleza pura” sería correcta, por lo que Hermes simplemente se rindió eventualmente.

“Quizás, quizás no”, reflexionó Middray. “Pero solo imagínate. Ese villano Clayman, pensando que es el rey del mundo, haciendo que Milim-sama escriba ese edicto…”

Definitivamente fue escrito en la descuidada—er la letra única de Milim. No tenían más remedio que llevarlo a cabo, pero solo podían llegar muy lejos.

“Cierto. No podemos hacer mucho si son las órdenes de Milim-sama… pero también han vaciado el Almacén de Alimentos Número Tres. Solo nos quedan siete. Eso hará que las cosas sean difíciles hasta la próxima cosecha…”

“¡Maldita sea todo!”

Las venas se hincharon sobre la calva de Middray la cual parecía un melón. Estaba bastante claro cuán enojado estaba. Y dado que tenía que trabajar duro para evitar reírse de eso, Hermes también era un sacerdote bastante desvergonzado.

Mientras hablaban, la fuente misma de todos sus problemas llegó caminando—el general de la fuerza Clayman.

“¡Feh! Mantén la calma, Hermes”.

“Te escucho”.

Tú primero, pensó Hermes. Esperaba que el hombre pasara, pero tristemente, se dirigía directamente hacia ellos. Cerraron la boca y esperaron a que llegara el hombre, Yamza.

Yamza era el comandante general de las fuerzas de Clayman, un hombre visto como uno de los retenedores más confiables del rey demonio. Delgado en tamaño y constitución, parecía lo suficientemente ligero como para flotar en el aire, convirtiéndolo en un luchador construido para la velocidad.

O tal vez, no tanto un luchador como un espadachín. Un espadachín de primera clase con brazos tan rápidos como un vendaval. La cuchilla de hielo, un arma única que le regaló Clayman, le permitía usar la magia de hielo. Entre eso y sus habilidades de espada, el Espadachín Congelado, era un demonio rango A+.

“Bueno, hola, padre Middray. Apreciamos las disposiciones con las que nos está apoyando. Con un ejército de treinta mil, nunca hay suficiente para todos”.

Les dirigió una sonrisa amistosa, pero sus ojos no estaban sonriendo. Silenciosamente, evaluó cuidadosamente la respuesta de Middray. No le echó una mirada a Hermes. Era algo común de ver, un demonio tratando a los humanos como ciudadanos de segunda clase. Hermes no era un fanático, pero lo dejó pasar, tal como Middray le dijo. No tenía sentido comenzar una pelea. Lo vio como una afrenta temporal.

“¡Jajaja! Es un honor estar a su servicio. Sin embargo, lamentablemente, es difícil brindarle mucho más de lo que ya tenemos. Milim-sama se entristecería si nuestra gente no tiene suficiente para comer”.

“¡¿Qué estás diciendo?!” Incluso esa pequeña réplica fue suficiente para hacer enojar a Yamza. “Tu Milim fue la que nos llevó a esto. Estamos tratando de limpiar el desorden que hizo, ¡así que lo menos que puedes hacer es mostrarnos todo el respeto que puedas!”

Era un acto, por supuesto. Fingía estar enojado para poder ver cómo reaccionaba Middray. Si el sacerdote principal tomaba represalias, claramente tenía la intención de usar eso como pretexto para saquear la ciudad.

“Ah, mil perdones”, comenzó modestamente Middray.

“Solo estuvimos pensando en nosotros por un momento. Le proporcionaremos toda la cooperación que podamos, así que no dude en preguntar”.

Hermes estaba completamente impresionado. Todo ese arrogante elitismo, y Middray no dejó que nada de su ira le llegara a la cara. Mantuvo la sonrisa todo el tiempo.

Bien hecho, padre Middray. Tu cabeza ya no se parece en absoluto a un melón. Le habría gritado hace mucho tiempo.

Yamza le devolvió la sonrisa.

“Ya veo, ya veo. Esperaba escuchar eso. Tenemos suficiente gente para barrer el Reino de las Bestias, pero permíteme darte la oportunidad de ayudarnos. Deberías poder apoyarnos con el transporte de material, ¿no?”

“¡Espera un momento! Primero tomas nuestra comida, luego tomas a nuestra gente como—”

Hermes no tenía la intención de resistirlo. Solo dejó que se le saliera de la boca. Al siguiente instante, Hermes sintió un dolor intenso en lo que solía ser su brazo izquierdo.

“¡¿Ah?!”

“¡Silencio, pedazo de basura!”

Los ojos rasgados de Yamza, puestos sobre Hermes por primera vez, estaban fríos como el hielo. Manteniendo su brazo cortado en su lugar, Hermes apretó los dientes y lo fulminó con la mirada.

“… Así que no conoces tu lugar. Pareces apurado por morir”.

Ahora su sonrisa era brutal mientras Yamza apuntaba su espada manchada de sangre a Hermes.

Bastardo. Piensa que puede decirme qué hacer—

Justo cuando Hermes estaba a punto de perder los estribos, fue arrojado hacia atrás por una fuerza como un animal salvaje chocando contra él. Esta fue una patada, de Middray, lo suficientemente fuerte como para casi romper su piel.

“Ah, no, mis disculpas por todo esto, Yamza-sama. Le enseñaré a este tonto cómo comportarse correctamente, así que por favor, por mi nombre, espero que lo perdones”.

Middray inclinó la cabeza hacia el demonio.

“No. Siempre es un dolor cuando las personas debajo de ti son tan idiotas, ¿no es así? Lo perdonaré solo por esta vez. Partiremos mañana por la mañana, ¡así que quiero que todos ustedes, sacerdotes, se preparen de inmediato!”

La mediación de Middray fue suficiente para que Yamza envainara su espada. Pero tuvo un precio muy alto. Los sacerdotes de los Fieles del Dragón, los líderes de su pueblo, acababan de ser reclutados por la fuerza.

Yamza se fue rápidamente sin nada más que decir. No esperaba luchadores entre los Fieles; solo quería a los sacerdotes y su magia curativa. Y gracias a la innecesaria intromisión de Hermes, Yamza tenía todo lo que quería.