Genjitsushugi Yuusha No Oukoku Saikenki

Volumen 1

Capitulo 2: Comencemos por X

Parte 4

Esto fue más que sólo un talento raro. Esta niña tenía el potencial para ser una “bomba” para este mundo.

… Cálmate. Respira. No dejes que nadie se dé cuenta aquí de lo agitado que estás.

—¡UF!… Estoy un poco agotado. Me gustaría hacer una pequeña pausa aquí.

—¿Souma?

Cuando dije eso, mirando alrededor, Liscia me miró dudosamente. Los demás tenían la misma reacción, pero los ignoré, aumentando audazmente mi voz.

—Ahora me gustaría tomar un descanso de treinta minutos. La entrega de premios a los restantes dos participantes, esta niña incluida, tendrá lugar después de eso. Señorita Juna.

—¿Qué pasa, señor? —Cuando la llamé por su nombre, la cantante lorelei dio un paso adelante.

—En este momento, nuestros compatriotas nos están mirando a través de la Joya de Transmisión de Voz. Me dolería hacer que las personas sólo esperaran durante nuestro descanso. Entonces, ¿podría pedirle que los entretenga con su canto durante media hora, más o menos?

—Por supuesto, señor. Nuestras canciones son el orgullo de mi familia. Voy a cantar con mi corazón para ellos.

Con esas palabras, Juna hizo una elegante reverencia.

Nuestros ojos se cruzaron por un momento. Se sentía como si ella lo estuviera comprobando conmigo: Hay una razón para esto, ¿verdad? Pero, aun así, no decidió preguntar, haciendo lo que yo había pedido.

Incluso sin su belleza y su canto, quisiera a una persona considerada como ella entre mis subordinados.

Mientras Juna estaba ganando tiempo para mí, reuní a aquellos en los que podía confiar en la oficina de asuntos gubernamentales. Esto me incluía a mí, Liscia, Marx, Ludwin y Tomoe. Eso fue todo. En cuanto a Aisha, que no quería separarse de mí ahora que había jurado su lealtad, la hice pararse afuera de la puerta para asegurarme de que nadie estuviera escuchando.

—¿Es realmente necesaria toda esta precaución? —preguntó Liscia, desconcertada, a lo que respondí asintiendo.

—Estamos en una situación muy mala. ¿Alguien escuchó lo que Tomoe dijo antes? —Lo comprobé con los otros tres, pero todos ellos negaron con la cabeza.

—… No la escuché. Su voz era tan silenciosa.

—Tampoco yo.

—Yo tampoco.

—… Entonces, ¿hay algún riesgo de que las personas escucharan a través de la Joya de Transmisión de Voz?

—Eso probablemente debería estar bien. —dijo Liscia.

—No es tan sensible.

Tan pronto como escuché eso, sentí como si un gran peso se hubiera levantado de mis hombros.

—¿Es tan malo? —preguntó ella.

—Sí. Es literalmente una declaración explosiva.

Todos se enfocaron en Tomoe, haciendo que se encogiera a sí misma aún más. Parecía que sería difícil conseguir que ella hablara, así que respondí en su nombre.

—Ella puede conversar con los animales. Todos ustedes lo escucharon, ¿verdad?

—Sí. Es un talento increíble, ¿verdad?

—Ella utilizó su poder para hablar con un demonio, aparentemente.

En el momento en que dije eso, la habitación se enfrió. Todos estaban sin palabras, simplemente pronunciando en silencio como un montón de peces de colores. Antes de entrar en detalles al respecto, hay algunas cosas que necesitamos saber primero.

Lo que las personas en este mundo pensaban cuando hablaban de demonios o monstruos y lo que pensaban las personas en el mundo de donde yo venía pensaban cuando hablaban de demonios o monstruos era ligeramente diferente. En el mundo de donde vengo, los monstruos no eran “personas” o “plantas y animales”, sino que eran vistos como aberraciones.

Sin embargo, en este mundo, las palabras “persona” y “animales” fueron definidas muy ampliamente.
Para ser más específico, los humanos, elfos, hombres bestias y dragonewts eran todos “personas” y caían bajo la categoría de “humanidad”.

En las categorías de “plantas y animales”, incluso de cuatro metros de altura, un oso pardo seguía siendo un mamífero. Incluso si se parecía a un dinosaurio, un lagarto monitor era todavía un reptil. Incluso si fuera tan grande como una persona, una hormiga gigante todavía era un insecto. E incluso si comía personas, una planta come hombres era una planta. Además, los gelins, las criaturas slimes que hicieron cosas como fusionarse, dividirse, derretirse, y más, también cayeron en la categoría “plantas y animales”, por alguna razón.

Por cierto, los dragones y similares fueron llamados “bestias divinas”, y fueron clasificados por separado.

La razón por la que ninguna de estas criaturas se llamaban monstruos era porque ellos eran nativos de este mundo. Debido a que han sido parte de la ecología de este mundo desde el principio, cada uno de ellos tenía sus propios hábitats lejos de donde los humanos vivían.

De hecho, los caballos de ocho patas en este país serían todos Sleipnir según las normas del mundo de donde venían, y el ganado, tal como las vacas y los pollos, parecía que se habían diseñado para parecerse más a monstruos.

Sin embargo, si preguntabas qué eran los monstruos, el término se refería a cosas como quimeras, que eran una mezcolanza de diferentes animales fusionados: zombis, esqueletos y otros tipos de muertos vivientes, así como goblins, orcos y ogros, que parecían casi personas, pero nadie los confundiría con seres inteligentes.

Desde que apareció el mundo de los demonios, hubo un gran brote de estos monstruos en el norte del continente, pero incluso antes de la aparición del mundo de los demonios, habían habitado las áreas conocidas como mazmorras, que estaban por todo el continente.

Las mazmorras eran espacios subterráneos con una misteriosa ecología. Estaba acostumbrado a verlas en los juegos, pero realmente existían en este mundo. Por cierto, había escuchado que en este mundo había personas llamadas “aventureros” que exploraban estas clases de mazmorras, protegían a los comerciantes, eliminaban peligrosas bestias que destrozaban los campos, y mataban a los monstruos que salían de las mazmorras como su manera de vida.

Antes de que el mundo demoníaco apareciera, se creía que los monstruos carecían de inteligencia. De hecho, los monstruos en las mazmorras, incluso los casi humanoides, como los goblins, sólo poseían inteligencia al nivel de los animales.

Sin embargo, entre los monstruos en el Dominio del Señor Demonio, había aquellos que se comportaban como si fueran inteligentes.

Estos monstruos actuaban en grupos, utilizaban armas y magia, y podían armar estrategias. Estos actuaban casi como “personas”. Cuando la humanidad había fracasado en la invasión del Dominio del Señor Demonio, su falta de un mayor conocimiento sobre la existencia de estos monstruos fue el mayor factor en su derrota. La humanidad había elegido llamar a estos monstruos inteligentes “demonios” para distinguirlos de los demás animales monstruosos.

Ahora, volvamos a la historia. Básicamente, Tomoe dijo que había hablado con uno de estos demonios.

Al parecer, hasta ahora, nadie había tenido éxito en hablar con un demonio. Con la repentina aparición de un ejército que hablaba un idioma extranjero, y con las hostilidades actuales nada insignificantes, entenderse el uno al otro simplemente no iba a suceder

Liscia se acercó más a Tomoe.

—¡¿Con quién hablaste, y de qué hablaste?!

—C-con un señor Kobold. Son diferentes a nosotros… Son bajos, y su cara entera, no sólo sus orejas, es como la de los perros… El día antes de que nuestro pueblo fuera atacado, él dijo: “No puedo ver que los que tienen el mismo aroma que nosotros sean atacados. Date prisa y huye”. Fue un milagro que pudiera entender lo que dijo el señor Kobold, pero… gracias a él, pudimos ser capaces de evitar problemas…

—Entonces, para resumir… Los demonios tienen una clara voluntad propia, ¿no es cierto? —dijo Ludwin, como si estuviera gimiendo.

Las personas de este mundo sólo pensaban en los demonios como monstruos ligeramente más inteligentes. Como un enjambre de langostas sobre la tierra, o bárbaros que se deleitaban con los sacrificios. Por lo que había escuchado, eso no era una impresión equivocada cuando se trataba de monstruos. Sin embargo… Para los demonios, tal vez otro punto de vista tendría que ser necesario.

Si los demonios tenían su propia voluntad, como sugería Tomoe, la humanidad podría haber estado librando una “guerra” contra la raza demoníaca sin darse cuenta de ello.

Una guerra sin canales de diplomacia, es eso. Con sus familias asesinadas, sus casas arrasadas y sus países robados, la humanidad tenía un gran resentimiento hacia los monstruos y demonios. Si esta era una guerra, era posible que los demonios tuvieran los mismos resentimientos contra la humanidad.

—Si este conocimiento se extiende a todos los países… —comencé.

—… habría caos. —finalizó Liscia.

Liscia y yo bajamos nuestros hombros.

No pensé que el diálogo fuera posible con todos y cada demonio o monstruo del Dominio del Señor Demonio. Aquellos con los que pudiéramos hablar, como el kobold que había dejado que los lobos místicos escaparan, podría solamente ser una pequeña porción de ellos. Sin embargo, si las personas descubrieran que incluso algunos de los demonios son de esa manera, la raza demoníaca dejaría de ser el enemigo común de toda la humanidad.

En estos momentos, incluso si fuera solamente en la superficie, todos los demás países estaban unidos contra el Dominio del Señor Demonio. Si esta información se extendiera, ¿qué pasaría con eso? Si eso significaba intentar demandar la paz con los demonios, eso sería genial, pero no sería sorprendente que algunos de ellos se opongan, poniendo los intereses de su país en primer lugar, y aliándose con los demonios para invadir otros países. Si eso sucediera, la humanidad se derrumbaría.

—¿Crees que el Imperio lo sabe? —le pregunté.

—… No estoy segura. —Liscia dijo.

—Fue solamente con el talento único de Tomoe que alguien finalmente fue capaz de comunicarse con ellos. Incluso si se dan cuenta, no tendrían manera de verificarlo.

—Entonces, básicamente, nuestro país tiene el monopolio sobre esta información por el momento. Ay, caramba… —Esta fue una gran cosa caída en mi regazo.

Ella es como una bomba. Puedo utilizarla como carta de triunfo, pero si la manipulo mal, todo podría explotar en mi cara.

—L-lo siento… —Tomoe se estaba contrayendo de dolor, así que Liscia me pellizcó.

—Oh, no, nosotros no te estamos culpando. —dije rápidamente.

—En realidad, me alegro de que hayas llegado a este país. Me da escalofríos pensar lo que podría haberte pasado si te hubieras ido a otro país.

—Aun así, ¿vas a ocultar esta información? —preguntó Ludwin.

—Si las personas descubren que estás escondiendo información vital, ¿no es posible que nos condenen como el enemigo de toda la humanidad?

—… Tienes un punto.

Quería agarrar mi cabeza cuando Ludwin lo señaló.

—Haciendo un mal trabajo ocultándolo y luego hacer que las personas piensen que estamos albergando ambiciones como resultado no es un gran plan. Además, si esta es una guerra, la situación actual donde ambos lados están librando una guerra de exterminio no es buena. En orden de hacer que la guerra no continúe hasta que un lado sea aniquilado, necesitamos filtrar la información poco a poco.

Necesito resolverlo ya mismo. Continué hablando, mirando a los que me rodeaban.

—‘Tal vez hay algunos entre los demonios con los que podríamos hablar’. Daremos algo que suene nada más como una hipótesis a otros países. Si hacemos eso, deberían ser un poco más cautelosos. Por lo menos, deberían tratar de descubrir si hay algo de verdad en los rumores.

—Como parte de ese proceso, ¿no es posible que lleguen a la misma información que tenemos? ¿No eliminaría eso el valor de ocultarlo?

—Estas equivocado, Marx. Nuestra carta de triunfo es la misma Tomoe.

—¡¿Y-YO?! —chilló.

Asentí con firmeza a Tomoe, cuyos ojos se movían con desconcierto.

—Incluso si los demonios tienen una voluntad propia, es necesario que haya algunos medios de comunicación para negociar con ellos. Por ejemplo, mientras los otros países todavía están buscando una manera de negociar con los demonios, podemos hablar con ellos usando a Tomoe como mediadora. Eso sería una gran ventaja.

No sabía qué podría ser capaz nuestro reino si pudiera negociar por sí solo. Sin embargo, al tener nuestra propia línea de comunicación independiente, podríamos prevenir una situación en la que otro país monopolice el derecho a negociar y nos rechace cualquier oportunidad de diálogo.