Tensei Shitara Slime Datta Ken (NL)

Volumen 5

Capitulo 5: Los Desatados

Parte 9

No había forma de que pudiera aprovechar por completo las docenas, o tal vez cientos de habilidades que se transmiten en mi camino. Es mejor que alguien vuelva a trabajar para que sea lo más simple y fácil posible de usar.

Quiero decir, realmente, una habilidad es algo que se puede o no ser capaz de obtener después de muchos años de aplicar diligentemente sus talentos latentes. Ahora tenía un trillón. Era demasiado—una pérdida de poder para alguien como yo.

Entonces pensé SÍ—y el proceso de eliminación terminó en un instante.

Reporte. Utilizando la habilidad única Prisión Infinita como base, el proceso de consolidación se ha completado. La habilidad única Prisión Infinita se ha convertido en la habilidad definitiva Señor del Pacto, Uriel.

Espera. Espeeeraaaa un segundo. ¿Desde cuándo también tenía Prisión Infinita? Porque creo que es un tipo de información importante, pero Raphael lo trató como un dato trivial, ¿no…? Supongo que es el tipo de persona que pierde todo interés en un problema resuelto, no importa cuán difícil sea.

Entonces. Señor del Pacto. O lealtad, para decirlo de otra manera. Las oraciones recogidas de aquellos que me juran fidelidad.

Todas esas oraciones cristalizaron para formar esta nueva habilidad definitiva—y en el momento en que la obtuve, pude sentir una nueva fuerza.

Fuerza y una serenidad increíblemente tranquilizadora. ¿Y por qué no lo haría? Esta fortaleza era una prueba positiva de los lazos que mis amigos y yo compartíamos.

Pero… espera. ¿Esto significa que ahora poseo cuatro habilidades definitivas? Esos son algunos juguetes increíbles. A nadie le importará si me dejo llevar un poco con ellos, ¿verdad?

… Ah, pero no debería bajar la guardia. Los villanos generalmente encuentran su trágica muerte cuando se vuelven arrogantes de esa manera. Ningún autoproclamado rey demonio se dejaría así expuesto. Cada vez que lo hago, las cosas suelen salir mal, ¿no? Necesitamos proceder con cuidado.

Por ahora, repasemos nuestras nuevas habilidades.

Entendido. Las fuerzas de la habilidad definitiva Señor del Pacto, Uriel son las siguientes:

Hice que Raphael me los deletreara, como siempre.

Al parecer, esta habilidad también había fusionado algunas de mis habilidades extras.

Las únicas habilidades intrínsecas que me quedaban al final eran Regeneración Infinita, Detección Universal, Cambiaformas Universal, Haki del Rey Demonio, Replicación Mejorada e Hilo Universal.

Mientras tanto, la habilidad en sí misma ofrecía en gran medida las siguientes cuatro características: Prisión Infinita, Controlar Leyes, Barrera Universal y Dominación del Espacio.

Prisión Infinita: Encierra al objetivo en un número complejo de dimensiones espaciales.

Barrera Universal: Proporciona una defensa absoluta con una barrera multicapa y la separación del espacio entre ambos lados.

Controlar Leyes: Flama Oscura y Relámpago. Controlar magia, Control de cantidades de calor e inercia. La capacidad de almacenar y eliminar libremente el calor del estómago.

Dominación del Espacio: Una capacidad de movimiento, que permite al usuario cambiar libremente entre espacios de los que conoce las coordenadas.

Entonces, era como la culminación de muchas habilidades que había reunido hasta ahora.

Podría desencadenar Prisión Infinita en cualquier momento que quisiera. Era igual a la prisión en la que Veldora había quedado atrapado, haciendo que a cualquier persona atrapada dentro le fuera imposible regresar, en general. Barrera Universal protegía automáticamente mi cuerpo—totalmente manejado por Raphael—sin que tuviera que pensarlo.

Controla Leyes parecía que me permitía diseñar todo tipo de fenómenos a través del control de magículas. La descripción era muy difícil para mí, de verdad, pero por ahora podría hacer que Raphael lo descubriera si quería algo.

Dominación del Espacio, mientras tanto, estaba tan cerca de la teletransportación instantánea como se podía obtener. Mientras pudiera percibir algo con Detección Universal, podría moverme allí mismo, sin necesidad de construir un agujero en el espacio ni nada. Esto incluía cualquier lugar que hubiera visitado antes, aunque eso requería un poco de retraso.

Francamente, los poderes de Uriel eran alucinantes.

Toda la ofensiva de antes, más movimiento, defensa y encierro—todo potenciado masivamente. Me sentí seguro al resumirlo de esa manera.

Me gusta, soy invencible ahora, ¿no es así—? No, no, me dije que me abstendría de esas tonterías. No me dejaré llevar.

Mientras estudiaba mis nuevas habilidades, Veldora parecía controlar bastante bien su aura, descubriendo los rasgos del Señor de la Investigación, Fausto, en el camino. Decía tantas estupideces que lo olvidé, pero Veldora es en realidad mucho más inteligente que yo.

Esta cosa de Fausto también era bastante sorprendente. Abarcaba cinco habilidades—Acelerador Mental, Analizar y Evaluar, Toda la Creación, Controlar la Probabilidad e Investigar la Verdad—y si me pidieran que explicara cómo funcionaba, me perdería. Un par de esas habilidades nunca las había oído antes, pero lamentablemente, Cadena Alimenticia no podía otorgármela. Sin embargo, no es necesario ser codicioso.

Dudaba que pudiera usarlo completamente de todos modos.

Entonces, con nuestros preparativos completos. Ahora, por primera vez en varios siglos, Veldora se desataría en el mundo exterior.

Al salir de la cueva con él, encontré a todos esperándonos en la entrada—y realmente, estábamos a punto de tener un caos en nuestras manos. Un gran número de personas se reunieron alrededor de la cueva, y estaba siendo (por decir lo menos) rebeldes.

Algunos de ellos ya se habían dado cuenta de que el legendario Dragón de la Tormenta había vuelto a la vida, con un contingente que quería marchar adentro para salvarme y el otro se negaba a ceder hasta que les diera órdenes.

Las discusiones entre ellos se habían intensificado en mi ausencia, incluso mientras Benimaru permanecía en silencio con los brazos cruzados.

“Pero les digo que si Rimuru-sama se ha ido, entonces no tenemos forma de rescatar a Carrion, nuestro señor. ¡Tenemos que sacarlo de allí, sin importar el costo!”

“¿Cuántas veces tengo que repetirme? Rimuru-sama se aventuró en la cueva por su propia voluntad. Claramente, tiene cierta motivación para esto, y no nos corresponde interferir con eso”.

“¡Pero han pasado tres días! Si no hacemos algo—”

“¡Muy bien, alimaña que maúlla! ¿Vas a callarte o te gustaría ser aplastada?”

“¡¿Qué dices?!”

“¡Suficiente, Diablo!” Benimaru finalmente gritó.

“¡No estás ayudando en absoluto! Y está bien, Sphia. No hay duda de que Rimuru-sama está bien. Si está en peligro, tomaremos medidas de inmediato. Pero si Veldora, la deidad guardiana del Gran Bosque del Jura, ha vuelto a la vida, ciertamente no podemos permitirnos hacer ningún movimiento apresurado”.

Se rascó distraídamente la cabeza. Supongo que las cosas fueron mucho peores de lo que imaginé. Wow, ¿tres días enteros? Entre liberar a Veldora y ejercitar mis habilidades, debo haber perdido la noción del tiempo.

Por lo que parece, los licántropos querían sumergirse en la cueva y Diablo estaba tratando de detenerlos. Mi demonio estaba siendo respaldado por Treyni y las otras hermanas dríade, junto con los otros residentes nativos de Jura, aunque el propio Diablo estaba tratando de actuar como un árbitro neutral.

Ahora era el momento de profundizar en mí mismo. Toda esta disputa fue culpa mía y de Veldora de todos modos, así que…

“Hola chicos. Lo siento si los hice preocuparse a todos”.

“““¡Rimuru-sama!”””

Esto provocó aún más jadeos y gritos cuando Rigurd corrió hacia mí.

“¡Ahhh, Rimuru-sama! ¡Estás a salvo! ¡Estábamos tan preocupados! Recibimos noticias de la Cueva Sellada de que la presencia de Veldora el Dragón de Tormenta revivió sin previo aviso. ¿Estás bien? Supimos que te habías aventurado en la cueva”.

Le di al preocupado Rigurd una sonrisa y un asentimiento para mostrar que estaba bien.

“Alvis, Sphia, Phobio y todos los demás licántropos—supongo que se preocuparon mucho. Lo siento. Debería haberme explicado mejor”.

“N-No, Rimuru-sama. Mientras estés a salvo, está bien”.

“Estaba muy preocupado, pero… de hecho, está bien”.

“Entonces, ¿qué pasó con el Dragón de la Tormenta?”

Los tres grandes licántropos parecían muy aliviados.

Dado que yo era la clave para rescatar a Carrion, estoy seguro de que mi ausencia debe haberlos asustado poderosamente.

Mientras tanto, a Veldora no le debe haber gustado el “-sama” siendo omitido de su epíteto, porque él les frunció el ceño.

Sonreí, le di unas palmaditas en el hombro y le dije que se calmara antes de dirigirme a la multitud.

“Eso es exactamente lo que vine a mostrarles a todos. Pero antes de eso, permítanme presentarles—” Luego empujé a Veldora, el apuesto joven parado a mi lado, hacia el frente.

“¡Este es el viejo Veldora en carne y hueso! Es un poco tímido, pero sean buenos con él, ¿de acuerdo?”

Toda la ciudad quedó en silencio. Los ojos de todos se posaron en Veldora, nadie se atrevió a decir una palabra. En medio de esto:

“¡Espera un momento! ¡Basta de tonterías! No soy ni un poco tímido—es solo, que no había personas capaces de llegar a mi dominio con vida”.

Fui respondido con una voz molesta e insatisfecha, pero fue más que suficiente para sumergir la escena en el caos.

………

……

…

Las dríades fueron las primeras en recuperarse. Todas se arrodillaron ante Veldora, incluida Treyni, e inclinaron la cabeza.

“Oh, Veldora-sama, guardián del bosque, cómo nos llena de alegría verlo vivo y bien de nuevo”.

“¡Gahhh-ja-ja-ja! Las dríades, ¿eh? No las he visto en siglos. ¡Buen trabajo al cuidar el bosque por mí!”

“Oh, apenas merecemos sus elogios. Todavía no es lo suficientemente como para pagar el favor que nos mostró, acogiéndonos después de que nos separamos de nuestra Reina de los Espíritus”.

“Ah, no te preocupes por eso. ¿Entonces supongo que ustedes y Rimuru están trabajando juntos? ¡Tengo la intención de estar con él en el futuro, así que sigan con el buen trabajo!”

Whoa ¿Qué quiere decir con “estaré con él en el futuro”? Hablaremos de eso más adelante, para estar seguros. Tenía la sensación de que estaría cuidando a un vago perezoso e inútil a menos que interviniera e hiciera algo al respecto.

“S-Sí. Ciertamente. Pero—”

“Umm, si puedo”, dijo Doreth, la más joven de las dríades, recuperándose de su parálisis justo a tiempo para sacar las palabras de la boca de Treyni.

“Veldora-sama, ¿qué tipo de relación tiene con Rimuru-sama?”

Me di cuenta de que todos se esforzaban por escuchar la respuesta. Estaban intensamente curiosos al respecto.

Prácticamente podía escucharlos conteniendo la respiración.

“¿Ah, eso? Eh-heh-heh ¿Te gustaría saber?”

No me des esa basura de “eh-heh-heh”, hombre. ¿Cuál es el punto de actuar alto y poderoso aquí?

“¡Sí! ¡Por todos los medios!”

Todos los demás asintieron. Solo sirvió para hacer que Veldora sonriera triunfante. ¿Lo ven? Todos ustedes malcriaron a este dragón durante tanto tiempo que él cree que puede salirse con la suya cerca de cualquier cosa.

“¡¡Somos amigos!!”

Oh por favor. Detente. Ahora también me estás avergonzando. Quería morir de vergüenza por la forma en que lo gritaba con orgullo, pero los monstruos reunidos ante nosotros ahora estaban más frenéticos que nunca.

“¡Dios mío! ¿La reina demonio Milim y ahora Veldora-sama?”

“¿Cuándo hizo eso…?”

“Ohhh, sí, ¡Rimuru siempre ha sido así! ¡Realmente genial!”

“Sí, ese es nuestro slime. He llegado a esperar casi cualquier cosa de él, realmente…” El murmullo continuó por unos momentos más.

“Entonces… Er, ¿por qué estás tomando esa forma, Veldora-sama?”

“¿Oh esto? Mi amigo Rimuru lo preparó para mí. En los últimos tres días, me ha ayudado a aprender cómo contener mi aura para poder conversar con todos ustedes sin ningún efecto adverso. ¿Qué piensan? ¿No están de acuerdo con que esto también es mejor?”

“Así es”. Treyni suspiró, abrumada por la emoción.

“Realmente así es”.

“Esto será de gran ayuda para todos nosotros, de verdad”.

“¡Te ves increíble, Veldora-sama!”

“¡Sí! Sí, ¿no es genial? ¡Gahhh-ja-ja-ja!”

Las otras hermanas dríades le dieron a Veldora el tipo de elogio que ansiaba. Bueno, si él es feliz, no voy a entrometerme.

“Jejejejeje. Bien hecho,  Rimuru-sama. ¿Lo entrenaste para contener su  todopoderosa aura? Eso es fascinante…”

“Tú lo dijiste, Diablo. Pero más que eso, ¿es amigo de Veldora-sama? Eso es lo que me sorprende más”.

“Quizás”, dijo Rigurd, “pero mirando hacia atrás, tiene sentido. Rimuru-sama se mostró por primera vez en nuestra aldea justo cuando Veldora-sama desapareció”.

“De hecho, siempre me pregunté si la sincronización de los dos eventos era más que una coincidencia”.

“Sí, lo mantuve en secreto para ustedes. En ese momento pensé que tomaría un siglo más o menos liberar a Veldora, y si se corría la voz, no se sabía quién tomaría eso como una señal para atacarnos”.

“Ah, ya veo…”

Mi explicación les pareció lo suficientemente convincente—y al final, Veldora se convirtió en miembro de nuestra ciudad con mucha más facilidad de lo que había imaginado.

Justo en ese momento, Souei apareció ante mí a través de Movimiento Espacial—Supongo que ese fue mi obsequio para él.

“Rimuru-sama, he vuelto a informar sobre la actividad de Clayman…”

Antes de que pudiera continuar, se dio cuenta de que estaba rodeado por los Tres Grandes Licántropos y casi todos los VIP en la tierra de Tempest.

“… ¿Pasó algo, mi señor?” preguntó, quizás vacilante en divulgar su informe frente a esta audiencia masiva. Sí, algo seguro sucedió, ¿no?

“Oh, nada demasiado serio. Tu informe es lo más importante por ahora. Aquí, ustedes tres también escuchen—”

“Permítenos”.

“¡Sí yo también!”

“De ninguna manera no nos mantendremos involucrados ahora”.

Supongo que no necesitaba preguntar. ¡Excelente! Ahora es el momento perfecto para definir un plan.

“¡Souei, convoca a todos los líderes de la ciudad que no están aquí ahora mismo! Y que Yohm y Myulan se unan a nosotros en el gran salón de reuniones. Kabal y su pandilla también”.

“… Enseguida”. Luego se movió espacialmente fuera de allí. Estaba seguro de que los tendría aquí en un instante. Era hora de una conferencia.

No podría exagerar la importancia de esta reunión. Era el futuro de Tempest—un futuro donde el hombre y el monstruo podrían vivir juntos. Si alguien se interpusiera en eso, los sacaríamos de la escena, sin importar qué. Y ahora, mis amigos y yo teníamos el poder de hacer eso.

Primero, el rey demonio Clayman. Luego, la Santa Iglesia Occidental. Hagamos que todos acepten sus castigos por poner las manos sobre mis amigos. El pensamiento trajo una suave sonrisa a mis labios.