Tensei Shitara Slime Datta Ken (NL)

Volumen 5

Capitulo 5: Los Desatados

Parte 8

Se sentía como si una tormenta casi abrumadora hubiera estallado de la nada.

“¡Yo, el gran y venerable Veldora, he regresado!”

¿‘Venerable’? Amigo, ¿es esta una nueva forma de hablar que desarrollaste mientras estabas aquí?

“¡Oye!” Dije, tratando de mantener las cosas ligeras.

“¡Mucho tiempo sin verte! ¿Cómo estás?”

“… Parece que estás tratando esta gran resurrección mía con bastante ligereza. Pero llegó más rápido de lo que esperaba. Había anticipado un poco más de tiempo”.

“Sí, apuesto que sí. Analizar la Prisión Infinita tomó mucho tiempo en sí mismo. De la forma en que lo hacía, probablemente necesitaría otros cien años más o menos, supongo. Pero entonces mi Gran Sabio evolucionó, así que…”

“¿Evolucionó? No es de extrañar, entonces. Incluso mi habilidad única Investigador me dijo que esperara otro siglo más o menos. Todo lo que pude hacer fue enviar la información que obtuve desde el interior a tu Sabio, pero el flujo de datos se aceleró enormemente de la nada, así que me preguntaba qué estaba pasando. ¿Sin embargo, una habilidad evolucionando…? ¿Qué rayos es eso?”

Respondí la pregunta lo mejor que pude—“Me convertí en un rey demonio, mi habilidad única se convirtió en una habilidad definitiva, el Sabio se convirtió en Raphael, y ahora soy una increíble y maquina analizadora”.

“Ahhh… ya veo. ¿Y te has convertido en un rey demonio en menos de dos años? Un rey demonio completamente despierto, y no un impostor. ¡Incluso yo tendría problemas contra semejante enemigo!”

Por “despierto”, asumí que se refería a un verdadero rey demonio. Cuando una semilla potencial pasa por el Festival de la Cosecha, eso aparentemente los “despierta”—no es que realmente me importe en este momento.

“Sí, bueno, um… ¿Qué puedo decir, huh? Siempre fui como un genio, ¿no? Incluso en aquel entonces. Ningún tipo normal renacería como un slime, después de todo. También seguí nombrando personas, y eso me hizo evolucionar muy rápido. Quiero decir, realmente, fue… fácil”.

“… Has tomado demasiados riesgos, tonto. No es de extrañar que noté que me quitaban mi energía cuando no estaba prestando atención. Cada vez que te faltaba la energía para llevar a cabo tus ridículas sesiones de nombramiento, me quitabas lo que necesitabas automáticamente.¡Hablando de tonterías! Fue un golpe tan grande para mi análisis que temí que pudiera extender mi encarcelamiento.  ¿Pero tu evolución nos salvó esta vez, entonces? ¡No podría haber anticipado algo por el estilo!”

¿Eh? Entonces… ¿Sobreviví a todas esas épicas sesiones de nombres principalmente por Veldora? Quiero decir, pensé que era un poco extraño, lograr todas estas evoluciones con lo que parecía un mínimo de riesgo. Definitivamente tengo que dejar de poner nombres en el futuro. Demonios, no es de extrañar que los reyes demonio no se dispusieran inmediatamente a construir un vasto ejército para ellos. Ahora tenía sentido.

Pero lo hecho, hecho está. Digamos que todo es parte del plan, ¿eh?

“Apuesto a que no lo hiciste. Bueno, lo planeé así todo el tiempo. ¿Recibiste algún obsequio de mi evolución? El Lenguaje del Mundo dijo algo acerca de que todos en mi genealogía espiritual obtuvieron algo…”

Deberíamos haber estado conectados de esa manera. Pero en cambio, sentí un audible “¿eh?” de mi comunicación del pensamiento. Veldora guardó silencio por un momento.

Entonces:

“¡Ah! ¡Ahhh! ¡Entonces esta es una habilidad evolucionada! Mi habilidad única Investigador se ha convertido en la habilidad definitiva, ¡Señor de la Investigación, Fausto! ¡El poder de alcanzar la verdad suprema, el objetivo final de mi investigación sin límites!”

Parecía bastante emocionado al respecto, bailando un poco en la cueva. No sé, tal vez él es del tipo que es lento. Su maestro probablemente habría escrito “demasiado disperso” en su boleta de calificaciones. Pero lo que sea.

“Oh, um, eso es genial. Mucho más fácil de evolucionar de lo que pensabas, ¿eh?”

“¡Tonto!” me respondió.

“Ni siquiera yo estaba al tanto de tales fenómenos. ¡No es mucho más fácil de lo que pensaba!”

No, supongo que no. Los verdaderos reyes demonio eran una rareza, después de todo, y supongo que no era algo tan común.

Pasamos el siguiente rato poniéndonos al día, compartiendo nuestros conocimientos entre nosotros. Realmente, podríamos haber pasado todo el día allí, pero quería sacar a Veldora a la luz pública tarde o temprano.

“Oye, ahora que el sello se ha ido y todo, ¿quieres ir a ver lo que está pasando afuera?”

“Ah, sí. Pero, ¿qué haremos con respecto a un recipiente que sirva como mi cuerpo físico?”

“Creo que podemos encontrar una manera de hacer que eso suceda, pero hay algo que quiero que me prometas, ¿de acuerdo?”

“¿Oh? ¿Qué sería?”

“Tu aura es demasiado grande. Quiero que la guardes. Tenemos seres humanos en la ciudad ahora, así como una variedad de monstruos más débiles. Si apareces en forma resucitada allí, va a destruir todo, ¿no?”

“… Ah. Realmente te has convertido en un rey, ¿no? Perfecto. ¡Tienes mi palabra!”

La obtención de esta firme promesa fue la razón por la que entré tan profundamente en esta cueva en primer lugar. Necesitaba asegurarme de que pudiera mantener ese flujo loco de magia a raya. Una vez que tuve su palabra, desaté mi nueva Replicación Mejorada, o como se llamara. Este era el recipiente que tenía en mente para Veldora— un duplicado exacto de mí, con su hermosa cara y todo.

… Bueno, eh. No es de extrañar que Vester se enamorara de mí. Había madurado desde antes, más alto y más adulto. Hechizante, incluso. Debe ser cosa de la evolución.

“Hmm. ¿Esa es tu intención…?”

“Sí. Úsalo como su recipiente”.

“¡Gah-ja-ja-ja-ja! ¡Ya veo! ¡Muy bien entonces!”

Con su bendición, trasplanté el cuerpo espiritual de Veldora—su corazón, por así decirlo, desde mi estómago hasta el clon mejorado. Ni siquiera tenía un cuerpo astral en este momento, lo que hizo que la operación fuera muy inestable, aunque gradualmente se reconstruyó como parte del proceso de vida espiritual de Veldora. Mi Replicación debería ser la defensa final que necesitaba por ahora… o eso pensé.

Reporte. Tengo un desarrollo importante para compartir.

Lo que sea que Raphael tenía, sonaba importante. Algo que ver con Veldora, tal vez.

Reporte. He confirmado el establecimiento de un “corredor del alma” entre mi maestro y el individuo Veldora. Después de consumir los restos de Veldora y analizarlos, obtuvo la habilidad definitiva, Rey de la Tormenta, Veldora.

Raphael me estaba soltando esta increíble bomba como si simplemente hablara sobre el clima. Tan impactante que perdí mis palabras por un momento. Aparentemente, Beelzebub consumió los residuos de Veldora que quedaron en mi estómago, obteniendo parte de sus poderes para sí mismo. Esto reafirmó el vínculo entre nuestras almas, transformándolo en este nuevo poder.

La habilidad definitiva consistía en Invocar al Dragón de la Tormenta, Restaurar al Dragón de la Tormenta y una rama de magia relacionada con la tormenta. Invocar al Dragón de la Tormenta, invocaba a Veldora en forma de dragón, tal como lo recordaba.

Era una forma de vida espiritual ahora, pero una vez que se recuperara por completo, debería poder convocarlo también en esa forma. Solo puedo convocar a un dragón a la vez; si convoco a otro, el primero desaparece. ¿Tal vez podría aprovechar esto para fines de transporte? Parecía factible.

Restaurar al Dragón de la Tormenta copiaba los recuerdos de Veldora en mi propia mente. En otras palabras, si Veldora muriera por alguna razón, podría reemplazarlo—o, para decirlo de otra manera, el Veldora “real” residiría dentro de mi propia alma. Eso es lo que me permitía convocarlo cuando quisiera, supongo.

La magia de la tormenta me otorgó acceso al Viento que invoca la muerte, el Relámpago Oscuro y la Tormenta de Destrucción. Todos estos eran hechizos increíblemente poderosos, nada del tipo que encontraría en un grimorio en la biblioteca local, por lo que era una buena ventaja.

Eso completaba el conjunto y, en resumen, significaba que Veldora me estaba usando como una especie de respaldo. Lo que no me importaba, especialmente si desbloqueó todas las habilidades de Veldora para mí.

“¿Un ‘corredor del alma’?” preguntó Veldora.

“Entonces, todos mis recuerdos y experiencias están reunidos en tu mente, independientemente de dónde estemos en el tiempo y el espacio. Mientras no dejes de existir, soy inmortal. Si estoy sujeto a Prisión Infinita, simplemente puedes reanudarme para sacarme. Una vez fui casi invencible, pero ahora veo que también me han concedido la vida eterna”.

Wow. ¿Es en serio? Eso… eso parece totalmente una trampa. Aunque asume que voy a lograr mantenerme vivo en el futuro. Qué loco. Podría crear estas situaciones, como—¡Ja, ja! ¿Pensaste que podrías llevarme? Bueno, ¡mira este dragón de la tormenta que me saco del bolsillo! Je je je. Casi me sentí mal por mis rivales. Hablando de ases en la manga.

Con esa conexión ‘corredor del alma’, los cambios comenzaron a ocurrir dentro de Veldora. Con su corazón unido a mi alma, había perdido todas sus vulnerabilidades. En un solo momento, sus cuerpos astrales y espirituales se regeneraron, dándole una nueva vida en su forma original y completa.

Y entonces: “¡¿Mnh?!”

Él gruñó, y luego el clon mejorado comenzó a mutar. Creció y creció y creció, llegando a cerca de 2 metros de altura. Ahora era alto, bien formado, flexible y bastante musculoso.

Su piel era de un tono bronceado, su cabello rubio y su aspecto agradable y masculino. Era una buena figura masculina, uno con solo algunos de mis propios rasgos faciales aún en su lugar.

Era como si tomaras mi forma humana externa y la hicieras deliberadamente más varonil.

No podría ser tan varonil incluso si intentara fingirlo, por lo que la personalidad de Veldora debe haber estado involucrada en esto. Al igual que el monstruo obsesionado por la batalla que era, probablemente deseaba algo que pareciera fuerte y que aguantara en una pelea. Ah bueno.

Al menos no se convirtió en su forma de dragón gigante y completo.

Esta resurrección ciertamente parecía llenarlo de alegría también.

“¡Gahhh-ja-ja-ja-ja-ja! ¡Estoy completamente restaurado! ¡He obtenido el máximo poder! ¡Cualquiera que me desafíe será asesinado!”

… Um, espera un segundo. Eso es raro, ¿no? Está empezando a sonar como un villano aquí. ¿Y dónde he escuchado esa línea antes?

—Espera. Esa debe ser una frase famosa del personaje jefe en un manga que solía amar…

“Uh… Amigo. ¿Por qué conoces esa línea?”

“¡Gah-ja-ja-ja-ja! Estaba bastante aburrido allí, así que, para pasar el tiempo, analicé tus recuerdos y leí los llamados ‘mangas’ que encontré dentro”.

“Um, ¡¿no crees que tu trabajo de análisis hubiera sido mucho más rápido si no desperdiciabas tus habilidades en cosas como esas?!”

“¡¿Qué?!”

“… ¿Eh?”

Nos miramos el uno al otro. No era exactamente un momento agradable.

Los ojos de Veldora nadaron mientras consideraba lo que había hecho.

“… Bueno, independientemente, ¡finalmente he sido liberado! ¡Gracias a ti, Rimuru!”

Qué manera de cambiar de tema, bastardo. Juré en mi corazón que trataría este tema en detalle más adelante.

Aun así, tal como lo solicité, Veldora estaba haciendo todo lo posible para controlar su aura.

Lo intentaba, pero después de recuperar su fuerza completa, vasta y expansiva, todo brotaba como un tsunami. Así que le di un curso intensivo sobre supresión del aura—de lo contrario, nunca podría presentarle a nadie más.

“¡Así no! ¡Intenta imaginarla acumulándose en un pequeño compartimento en tu cuerpo!”

“¿Mmm? Ah, hablando de eso…”

Veldora cerró los ojos, meditando sobre algo por un momento. Entonces noté que su aura se redujo considerablemente.

“¿Qué tal esto?”

“Ohhh, mucho mejor”.

“¡Gahhhh-ja-ja-ja!  ¡Veo  que  mi  conocimiento  del  manga  ha  valido  la  pena!  ¡Es  como  si  todo  el conocimiento del mundo estuviera contenido dentro de esos volúmenes arcanos!”

—No, no es así, idiota. Qué tonto, tratando de representar todas esas historias locas. Pero… bueno, con un poco de práctica, debería estar bien.

Reporte. El proceso de la cadena alimenticia en los monstruos que comparten la genealogía de tu alma está completo. Le han regalado una gran cantidad de habilidades al maestro. ¿Te gustaría que los examinara y ejecutara el Ajuste de habilidad?

—Sí.

—No.

  Ahora el Festival de la Cosecha había hecho su trabajo en la gente del pueblo.