Tensei Shitara Slime Datta Ken (NL)

Volumen 4

Capitulo 3: Hacia Tierras Humanas

Parte 3

Una poción completa podría diluirse para crear cien pociones simples. Estábamos usando agua de un lago subterráneo infundida con magículas, por lo que era algo bastante poderoso.

Esta dilución funciona a través de una magia conocida como Construcción de Membrana, que era el trabajo de Vester, pero aparentemente Gabiru se había encargado de aprenderla y ayudar también. Habían dividido los deberes de trabajo en partes iguales entre ellos—los dragonewts recogían las hierbas hipokute, Vester las mezclaba y Gabiru las diluía en cien dosis cada una.

En otras palabras, ahora podríamos potencialmente fabricar cien pociones simples al día. En aras de la comparación, una poción completa se puede diluir al 5 % de fuerza para crear una poción superior, como las producidas en el Reino Enano.

¿Qué significa exactamente? Aquí hay un resumen rápido:

Poción Completa:

Equivalente a mi propia poción curativa. Una cura en toda regla, capaz de todo, e incluso regenerar las partes del cuerpo faltantes.

Poción Superior:

Cura completamente incluso las lesiones graves. No puede regenerar las partes del cuerpo faltantes.

Poción Simple:

Cura las lesiones hasta cierto punto.

Por “partes del cuerpo”, estoy hablando de miembros de tamaño completo y cosas así, lo que debería dar una idea de lo potente que era. Las magículas dentro de la medicina creaban extremidades temporales; entonces, con el tiempo, la carne y la sangre reales volverían a crecer, tal como era antes.

Todo esto era genial, pero conducía a un problema espinoso. ¿Qué tipo de pociones deberíamos estar produciendo? Solo podíamos hacer una poción completa al día, lo que significaba que veinte pociones superiores y cien pociones simples eran nuestro límite de producción. Sin embargo, con la ayuda de esos médicos en nuestra investigación, parecía que podíamos aumentar nuestra producción diaria a tres veces esa cifra. Sin embargo, llevaba tiempo cultivar hipokute, por lo que no había una necesidad apremiante de acelerarlo.

“Perfecto. Una vez que tengamos un proceso de fabricación estable, conservaremos una poción completa para su custodia. Después de eso, haremos cien pociones simples para satisfacer los términos del contrato del Rey Gazel. Luego, pasaremos un día haciendo veinte pociones superiores—que serán una especie de especialidad de Tempest, y nos ayudarán a dirigirnos a un público más amplio. Entonces, lo que sugiero es que hagamos un ciclo para hacer un poco de cada uno. ¿Suena factible?”

“Hmm. Me lo imagino, Rimuru-sama, una vez que lleguen Johann y sus colegas. Debería poder dedicarme por completo a supervisar el esfuerzo para entonces”.

Si pudiéramos hacer que esto sucediera, diría que fue suficiente. Era importante, en el futuro, que Vester sirviera como maestro para nuestros futuros empleados, tanto como estaba seguro de que él querría empujar el trabajo duro en los nuevos muchachos y centrarse nuevamente en la investigación. Si quisiéramos tenerlo fácil, primero necesitábamos un personal totalmente capacitado trabajando para él.

“Suena genial, entonces. ¡Esperaré mucho trabajo de ustedes dos!”

“¡Sí señor!”

“¡Prometo que lo haré!”

Con esas firmes promesas, me despedí.

Ahora teníamos nuestra dirección general en su lugar.

Por el momento, tomé diez muestras de cada tipo de poción de nuestro almacén y las coloqué en mi estómago. Pensé que sería bueno presumir ante cualquier comerciante que pasara, especialmente si quería convertirlos en productos de Tempest marca registrada. Sin embargo, es mejor hablar con Kaijin para averiguar cuánto debería cobrarles.

La moneda en este mundo tomaba principalmente la forma de monedas o piezas de metal. No había facturas en papel—el papel se acababa de convertir en una mercancía y aún era demasiado costoso.

Me sorprendió descubrir que las monedas que circulaban por las Naciones occidentales, en realidad se acuñaron en el Reino Enano—lo que no tenía sentido para mí, pero así es como era. La sabiduría convencional de mi propio mundo era que el valor de una moneda era directamente proporcional al poder de la nación que lo hacía, y esa regla se aplicaba en gran medida aquí también.

Algunas de las naciones individuales al oeste acuñaron las suyas, sí, pero las monedas enanas y su calidad garantizada eran tratadas como el estándar oficial en la mayor parte de la tierra.

Para decirlo de otra manera, era una moneda clave por aquí, la moneda de una superpotencia. Si quisiera utilizar algún otro dinero de una tierra más pequeña y menos poderosa, estaría sujeto al cuidadoso escrutinio de un intercambiador de dinero—con altas tarifas, por supuesto. El dinero que tenía era las monedas de oro que Kaido me había dado, así que no tenía que preocuparme por eso.

La economía de este mundo aún estaba en sus primeras etapas, ya que el dinero no era mucho más que un sustituto del trueque. Pensé que no había nadie emitiendo bonos del gobierno, ni comercio de futuros, ni sistemas que ayudaran a respaldar la confianza de las personas en las monedas.

Todo se basaba en intercambios sólidos, para bien o para mal. En cambio, todo esto era posible en las Naciones Occidentales gracias a un sistema regulatorio dirigido por un equipo llamado Consejo—pero todo comenzó a ser demasiado difícil de entender, y no era como si fuera asunto mío, así que simplemente decidí comprobar eso más tarde.

En general, había tres tipos de monedas en circulación: bronce, plata y oro. Para mí, una moneda de bronce equivalía a alrededor de diez centavos. Cualquier valor por debajo de un centavo se consideraba un cambio simple. Su uso dependía de la moneda de cada nación individual, pero dudaba que estuviera lidiando mucho con algo así. Las monedas de plata equivalían a cien monedas de bronce, lo que las hacía como un billete de diez dólares.

Dos de estas monedas eran la tarifa normal por una noche en la posada de una aldea rural—que, oye, veinte dólares por una habitación de hotel suenan genial, pero no esperes la calidad de un hotel moderno de la Tierra o incluso una comida caliente. En todo caso, dos platas parecían un poco caras.

Finalmente, las monedas de oro podrían cambiarse por cien piezas de plata, lo que las hace equivalentes a alrededor de mil dólares. Este mundo se basaba en el estándar del oro, lo que significa que el metal tenía un valor inherente en sí mismo, por lo que tenía sentido. Algunos de los campesinos podrían pasar toda su vida sin manipular una sola moneda de oro, lo que facilitaba la medición de qué tipo de prosperidad económica disfrutaban muchas personas.

Hablando de cosas que nunca verás, también había algo llamado monedas de oro estelares, o simplemente estelares para abreviar. Estos eran producidos con un proceso especializado de los enanos e inculcadas con un suministro comprimido de magículas, dándoles un valor artístico más allá de su valor monetario. Una de ellas valía cien monedas de oro, reservándolas para grandes transacciones comerciales y pagos entre países. Lo que tenía sentido—valían alrededor de cien mil dólares cada una, era realmente más como un certificado de seguridad.

Nuestra extravagante noche en aquel club nocturno hace un tiempo todavía me dejaba con quince monedas de oro con qué trabajar—en otras palabras, unos quince mil dólares, lo que significaba que llevaba un presupuesto bastante serio. Aunque no estoy seguro de querer pensar en cuánto me costó esa noche…

En resumen: cien bronces equivalen a una plata; cien platas equivalen a un oro. Fácil. Entonces, ¿cuánto cobrar por esas pociones? La referencia principal eran las pociones simples a la venta ahora en el Reino de los Enanos, que se vendían por tres monedas de plata cada una. ¡Más de lo que pensaba! Ese podría ser el salario de un día entero para alguien. Sin embargo, el principal activo de un aventurero era su salud física. Se consideraba mucho más prudente pagar por alguna poción que arriesgarse a perder unos días o semanas de salario debido a una lesión.

Escatimar en tus herramientas de curación en un trabajo de matar monstruos, donde tu vida estaba constantemente en juego, sería una tontería. Incluso si tuvieras un hechicero a mano para la curación, aún necesitabas cuidarte—la demora antes de que la magia de curación surta efecto podría fácilmente sellar tu destino.

Algunos hechiceros eran mejores que otros, por supuesto, pero de cualquier manera, tener una poción de emergencia en la mano era más rápido y mucho más confiable.

Con eso en mente, era hora de pensar en pociones superiores. El nivel de curación que proporcionaban estaba en una escala mucho más allá de las pociones simples—lo que tenía sentido, dado que tenían cinco veces más extracto de hierbas hipokute. Por lo tanto, tenían que ser al menos cinco veces el precio, o no valdría la pena elaborarlos.

“Escucha, jefe”, dijo Kaijin cuando le pregunté al respecto, “esas cosas serían una ganga incluso al quintuplicar el precio. Yo diría que al menos veinte de plata. Esto no es un juguete que compraría cualquier idiota para su primera aventura. Está dirigida a aventureros con calificación B como mínimo. No tenga miedo de cobrar una comisión—intentemos con veinticinco, tal vez”.

Todo bien. Lo suficientemente justo. Fue algo muy útil, y de todos modos no quería que me abrumaran los pedidos. Veinticinco monedas de plata también parecían un precio justo—no estaba dirigiendo una organización benéfica.

Ya habíamos decidido suministrar pociones simples al Rey Gazel por dos de plata cada una. Entonces, un stock de cien iría serían dos monedas de oro, lo que significaba que ¿estaríamos recaudando el equivalente de aproximadamente dos mil dólares por día…?

También serían un cliente habitual, y parecía una remuneración decente por los esfuerzos de Gabiru y su equipo. Será mejor ahorrar los márgenes de ganancia más altos para esas pociones superiores exclusivas de Tempest, pensé—venderlas al por mayor por veinte de plata, y eso sería cuatro de oro por día; veinticinco de plata, y eso era cinco de oro. Pero eso dependía de mis habilidades de negociación en el futuro.

“Bien. Al principio, subiré los precios y obtendré la mayor cantidad de beneficios posible. ¡Y en el futuro, cuando nuestra operación sea diez, veinte, o cien veces mayor, haré todo lo posible para asegurarme de que nuestro tesoro obtenga el máximo de eso!”

“¡Ese es el espíritu, Jefe!”

Ahora estaba completamente listo para partir.

¡Woo-hoooooo!

Había algo en golpear las grandes ciudades que siempre me llenaban de adrenalina. Llegar a un viaje en solitario como este, sin preocuparse por ninguna otra obligación, me hacía sentir libre por primera vez en mucho tiempo. Me gustaba. No podía permitirme desaprovechar esta oportunidad.

Por supuesto, había un objetivo que no quería olvidar al aventurarme en tierras humanas. Estaban esos sueños con los niños, sí, y tratar de asegurar algunas nuevas rutas de ventas para nuestras pociones, pero no había olvidado mi objetivo original—conocer a una o dos personas de mi mundo original.

Gente como Shizu y sus dos aprendices—ambos “extraños”, como ella los describió. Cuando le mostré un poco de cómo era Japón en estos días, también me dio una idea de sus propios recuerdos.

Yuuki Kagurazaka y Sakaguchi Hinata. Quería verlos a ambos, pero honestamente, esa dama, Sakaguchi Hinata me asustaba. Ella era el tipo de persona que no confiaba en nada más que en sus propios poderes para sobrevivir. Incluso hace diez años, ella era igual a Shizu o superior a su poder, lo que me desconcertaba.

Podría ser mejor conocerla más tarde y encontrar a Yuuki primero. Se decía que era el gran maestro del Gremio Libre, la posición más alta en la organización, por lo que también tenía que ser bastante capaz. Si tuviera su apoyo como monstruo, no podría pedir a alguien mejor en quien confiar.

Marqué todas las cosas que quería hacer mientras mi mente corría con pensamientos sobre los pueblos humanos que aún no había visto. Habían pasado casi dos años desde que me reencarné en este mundo, y ahora, finalmente podía interactuar un poco con sus naciones.

Nuestra propia fortaleza estaba en lo profundo del bosque, detrás de la montaña con la cueva en la que Veldora estaba sellada. El Reino Enano estaba al noreste de nosotros, el Reino de las Bestias al sureste y Blumund al oeste.

En este momento, tres carreteras estaban en proceso desde Tempest. La primera, la que nos conectaba al Reino Enano, esa estaba casi completa. La segunda, que conduce a Eurazania, acababa de comenzar la construcción. La tercera, que se dirigía al Reino de Blumund, comenzaría en poco tiempo, imaginé.

Había (en términos generales) dos caminos entre nosotros y Blumund—un sendero que se hundía directamente a través de la tierra del bosque, y otro que era un desvío por Falmuth antes de entrar a Jura. Ese camino tomaba más tiempo, pero con todos los peligros en el bosque, la ruta de Falmuth era la más segura, si tenía tiempo para ello.

El grupo de Kabal generalmente tomaba esa; implicaba comenzar en una de las carreteras desde Falmuth o el Reino Enano y tomar un desvío hacia el bosque a mitad de camino.

Estos eran senderos difíciles, por supuesto, originalmente creados por animales. Por lo tanto, hacer un viaje de ida y vuelta de Blumund a Tempest era una tarea desalentadora—podría ser sencillo a veces, como lo expresó Kabal, pero es posible que no tengas tanta suerte en el camino de regreso, especialmente si con solo tres personas el sendero se hace estrecho.

Como resultado, incluso un viaje unidireccional tomaba entre dos y cuatro semanas, lo que muestra cuán imposible era programar un viaje con precisión.

El mal tiempo o el tipo incorrecto de encuentro con monstruos podría retrasar aún más las cosas. Realmente arriesgabas tu vida en el viaje; Kabal había mencionado ese hecho como una fuente de orgullo.

Así que él y yo discutimos todo esto mientras nos preparábamos para irnos. Para ellos, escuchar acerca de una nueva carretera que abría una ruta formal de Tempest a Blumund fue una verdadera sorpresa.

“¿De qué tipo de camino estás hablando…?”

“¿Hmm? ¿No prometí que construiría una carretera a Blumund?”

“N-no, lo hiciste, pero… va bastante rápido, ¿no?”

Hmm ¿Lo es? Era un calendario ambicioso según los estándares de mi antigua empresa de construcción, pero con los equipos de monstruos que tenía a mi alcance, me parecía lo suficientemente factible. Debo estar acostumbrándome demasiado a este mundo.

“No es demasiado rápido, no”, aconsejó Geld. (Él había salido de la ciudad con nosotros, para poder unirse a sus equipos en el campo de trabajo).

“Estoy trabajando duro aquí, pero aún hay espacio para más. Necesito hacer todo lo posible para pagar su generosidad, Rimuru-sama”.

Gido, Elen y Kabal parecían aturdidos.

“Sí, um, Geld podría decir eso, pero para mí, ¡este tipo de velocidad de construcción es una locura! Quiero decir, incluso con una carretera financiada con fondos nacionales como la que estamos tomando, este nivel de calidad en tan poco tiempo no podría ser real…”

“No, no a esta velocidad. Ni siquiera si tuvieras un equipo de magos trabajando para ti”.

No sé qué pasa con estos tipos, de verdad. Se asombran por las cosas más pequeñas.