Mahou Sensou (NL)

Volumen 3

Capitulo 3: La Sombra en La Biblioteca

Parte 1

Había pasado una semana desde que terminó la ceremonia de apertura de su tercer semestre en la academia.

La relación entre Takeshi y Kurumi no había cambiado significativamente. Por la mañana, tuvieron entrenamiento en el gimnasio solo ellos dos (Ida llegó un poco tarde), luego, almorzaron juntos en el comedor durante la hora del almuerzo, y después de clases, volvieron a entrenar su magia, pero ahora, con Ida integrado.

Estuvieron juntos todo el tiempo así que ante los ojos de los demás, todo debería parecer normal entre ellos. Sin embargo, a nivel sentimental, sí que había ocurrido un gran cambio en ambos.

El día que Kurumi se quedó llorando en su habitación del dormitorio Maple, Mui le pidió a Takeshi que volviera allí para calmarla. Cuando llegó, no se la encontró llorando en su forma de niña como la había dejado Mui, sino que la encontró sollozado con los ojos rojos e hinchados.

—Lo siento, Takeshi. Me enojé tanto, porque pensé que estabas en mi propia habitación haciendo cosas indebidas con esa chica.

Kurumi se disculpó mientras se sonaba la nariz.

—Sea lo que sea que estuvieses haciendo, no puedes hacerlo, recuerda que aquí también duermo yo.

Cuando Kurumi ya se había calmado, Takeshi dejó escapar un suspiro y habló con franqueza.

—No estaba haciendo nada de lo que tú crees. Solo traje a Mui aquí, porque estaba ardiendo de fiebre. La encargada del dormitorio está de vacaciones así que cuidé un poco de ella y sin darme cuenta, me quedé dormido.

Cuando Kurumi acabó de escuchar eso, se inclinó repentinamente hacia el frente y se disculpó nuevamente.

—Lo siento muchísimo. No debí golpearte con mi bolso.

—No te preocupes por eso. Me conformo con que lo hayas entendido.

Una vez que Takeshi la perdonó, Kurumi levantó la cabeza.

Sin embargo, cuando escuchó las siguientes palabras de Takeshi, su rostro lleno de esperanza se volvió completamente pálido y en estado de Shock.

—La verdad, fue Mui la que me pidió que viniera. Hizo bien. De lo contrario, habría sido difícil comunicarnos después.

Takeshi estaba tranquilo, pero Kurumi, mostró una sonrisa completamente amarga y llena de dolor.

—Ya veo. esa chica te pidió que vinieras. fue solo por eso…

—Si. Era mejor reconciliarnos lo más antes posible.

Kurumi miró en silencio por encima del hombro de Takeshi.  No quería verlo sonreír mientras pensaba en alguien más. Así que su propia sonrisa, se rompió gradualmente. Takeshi dijo algo más con una voz suave.

—Hay algo que debo decirte antes. Es probable que, dentro de poco, ya no pueda continuar fingiendo que soy tu novio.

—¡¿Qué quieres decir?!

Takeshi, alzó la vista, completamente pensativo. Era una expresión que Kurumi nunca había visto y a pesar de que él estaba sonriendo, su expresión se veía de alguna manera triste. Era la expresión de alguien que duda en decir algo pero que lo va a decir de todos modos. Ella se asustó y se alejó de Takeshi.

—Te lo diré cuando llegue el momento. Es mejor que te prepares.

Él levantó su dedo índice, y señaló el lado izquierdo del pecho de Kurumi. Obviamente era una manera de decirle que preparar su corazón.

«La encontró… y no soy yo… la persona que le gusta…».

Kurumi no pudo contestar nada más, y solo se quedó mirando la espalda de Takeshi mientras se marchaba del tranquilo dormitorio Maple donde no había nadie más que ellos dos.

A partir de entonces, Kurumi se volvió una chica melancólica que solo dejaba salir grandes suspiros de vez en cuando, mientras que Takeshi, solo parecía alguien lleno de dudas.

Mientras ellos se encontraban en esos dilemas emocionales, las reuniones para la estrategia de recuperación de Aiba Tsuganashi el hermano mayor de Mui, habían dado inicio.

La directora confirmó que las calificaciones obtenidas en el examen de aptitudes mágicas del año pasado, habían sido aceptadas y, por lo tanto, se les permitiría participar temporalmente como colaboradores en una misión de Wizard Breath.

A diferencia de las batallas constantes contra los Trailers donde participaba todo el C7, esta operación de rescate de Aiba Tsuganashi, seria montada solamente por Wizard Breath, utilizando un equipo de elite bastante reducido. La idea era capturar a Tsuganashi por la fuerza y luego restaurar sus recuerdos.

Sonaba como algo simple, pero Tsuganashi, antes había sido un mago de rango intermedio en Wizard Breath y era usuario de la magia destructiva “Evil Ice”; una de las más problemáticas magias de ataque entre las afinidades. Así que no era para nada sencillo capturarlo y mantenerlo bajo control mientras tanto.

Por eso, necesitaban cuidar cada detalle de su estrategia lo más minuciosamente posible. Sin embargo, esa reunión de estrategia no requirió la presencia de Mui ni de Takeshi o alguno de sus amigos.

Desde el principio, se había dictaminado que la directora Shijou, seria quien decidiría todos los detalles. Takeshi y su equipo simplemente recibieron un breve resumen del plan y el número de participantes que era sorprendentemente bajo.

Eso era debido a que no había personal de Wizard Breath en esos momentos, como para dedicarse a una operación de menor importancia y pocas probabilidades de éxito. Además, la directora había especificado que se haría por la fuerza y eso no fue del agrado de los altos mandos.

Un día, de la nada, Kurumi fue llamada a través del altavoz de la academia para que se presentara en la oficina de la directora. Cuando llegó, fue confrontada por la directora Shijou.

—¿Está diciendo que no puedo ir con los demás?

—Así, es. Tu no irás.

La directora, giró su silla hacia un lado y comenzó a beber una taza de café que tenía en su mano.

—¿Por qué no? Yo también pasé el examen.

Aquella niña de primaria que en realidad era la directora Shijou, colocó la taza de nuevo en el plato y miró a Kurumi con una sonrisa. Era una sonrisa maliciosa que parecía estar llena de sarcasmo, así que Kurumi frunció el ceño.

—Dime —Dijo la directora—. ¿Crees que tu afinidad mágica está capacitada para el combate?

—¿Eh?

—La afinidad mágica que desarrollas, es determinada por tu linaje sanguíneo y por el entorno en el que te criaste. Eres una persona que no quiere pelear. Por fuera ladras, pero por dentro, eres una pequeña chihuahua que tiene mucho miedo.

Al decir eso, la directora se echó a reír.

—¡No soy un perro!

Sin perturbarse en lo más mínimo por el enojo de Kurumi, la directora apoyó su mejilla sobre el escritorio y se quedó mirándola fijamente. Era una mirada penetrante como si fuera otra persona. Como si la que la miraba, era un enemigo. Kurumi no había hecho nada malo, pero realmente quería alejarse de allí. Unos segundos después, la directora volvió a sonreír, pero era claramente una sonrisa falsa.

—No puedes ir con nosotros. —Volvió a decir de una manera conclusiva.

Kurumi estaba a punto de refutar de manera enérgica, pero la directora la interrumpió.

—Si te lleváramos, alguien podría morir intentando protegerte.

Kurumi entonces, se quedó en silencio.

—El deseo de querer cambiar tu apariencia usando “el cambio de edad” es bastante extraño teniendo en cuenta tu belleza. Sé que tienes un motivo para usarlo, pero en estos momentos, no será necesario.

Poco tiempo después, hubo otra visita en la oficina, así que Kurumi se tuvo que retirar rápidamente como si la hubieran echado de allí. Y mientras caminaba en el pasillo de vuelta a su salón, murmuró:

—Donde quiera que Takeshi vaya, iré yo…

Sin embargo, sentía como si el suelo bajo sus pies se estuviera desmoronando. Tenía mucho miedo en realidad.

***

Cuando llegó la hora del almuerzo, Kurumi le contó a Takeshi todo lo que la directora le dijo. Ella no estaba de acuerdo de que Kurumi fuera con ellos a la misión de rescate del hermano de Mui. Takeshi se encontraba desenmarañando con destreza el salmón asado con sus palillos, y de pronto, levantó la mirada con sorpresa.

—¿Eh? ¿En serio?

—Si, ¿Por qué no hablas con ella, Takeshi?

No se había dado cuenta de que los estudiantes que los rodeaban, miraban a Kurumi y su expresión depresiva, pues desde el comienzo del tercer semestre, aquella aura de belleza fría y altanera que Kurumi solía tener, había sido reemplazada por un aura misteriosa de melancolía.

Takeshi estaba preocupado por el creciente número de estudiantes varones que lo miraban de mala manera. Y cuando echó un vistazo a su alrededor, se encontró con las miradas fijas de muchos de ellos. Con esa situación podría dificultársele terminar la relación falsa con Kurumi. Mientras pensaba en ello, Kurumi dijo una vez más:

—Oye, Takeshi… ¿Me estas escuchando?  Ven conmigo. Iremos a hablar con la directora.

Takeshi quitó su mirada de sus alrededores y miró a Kurumi.

—Creo que es mejor que hagas lo que la directora dice.

—¿Que estás diciendo? —preguntó ella con sorpresa.

—Que creo que es mejor que no vayas con nosotros.

—¿Estás hablando en serio?

Takeshi no contestó a la pregunta de Kurumi.

—¿Crees que seré un estorbo? He mejorado mi magia básica y también la de curación, ¿Sabes?

—Estoy consciente de eso, pero…

Los ojos de Kurumi se llenaron de frustración por las palabras de Takeshi. Él sabía perfectamente que ella quería ir con él, pero, aun así, apartó su mirada de ella y dijo:

—Es mejor que te quedes aquí. Es posible que no pueda protegerte.

Antes de que Takeshi terminara, Kurumi se puso de pie. Su silla cayó al piso llamando la atención de todos los estudiantes, que ya miraban con curiosidad.

—¡¿Acaso te he pedido que me protejas alguna vez?! —Exclamó ella.

—I-Isoshima…

—¿Tú también piensas eso de mí? ¿Crees que soy una cobarde y una inútil que necesita ser protegida?

Takeshi también se levantó para reprimir a la resentida Kurumi.

—Eso no es cierto, yo…

Él trató de decir algo para calmarla, pero mientras revoloteaba, los ojos de Kurumi comenzaron a enrojecerse y a humedecerse.

—¡Ya no digas nada! ¡Eres un idiota!

Kurumi golpeó la mesa con fuerza, se dio la vuelta y se marchó.

Takeshi miró a los estudiantes que estaban intrigados por la discusión y exhaló. Luego, por alguna razón, miró a Ida que estaba sentado a cierta distancia comiendo pudín. Ida se encogió de hombros mostrando simpatía, y Takeshi simplemente hizo una leve sonrisa.