Mahou Sensou (NL)

Volumen 3

Capitulo 2: Un nuevo Año en La Academia de Magia

Parte 6

Levantó su abultado bolso tirado en el suelo y sujetándolo con ambas manos, comenzó a golpear a Takeshi.

—¡¡Fuera de aquiiiiií!!

—Oye, espera… ¡Puedo explicártelo!

—No quiero oírte ¡Pervertido! ¡Acosador!  ¡Degenerado!

¡Depravado! ¡Ero-mago! ¡Enemigo de las mujeres!

Takeshi fue golpeado varias veces con el bolso con tanta fuerza, que prácticamente fue expulsado de la habitación a empujones.

—¡¡Fueeeeeraaa!!

Como ataque final, Kurumi le lanzó su bolso a Takeshi, pero él lo atrapo en su pecho como un balón y luego, ella cerró la puerta y puso el seguro. Después de todo ese alboroto, Mui a pesar de tener fiebre, ya no pudo seguir durmiendo y mientras Kurumi temblaba de furia, una voz apagada le habló por detrás.

—¿Eh? Kurumi… ¿Ya volviste?

Mui se estaba frotando los ojos luego de haber despertado por el golpe fuerte de la puerta. Kurumi seguía subiendo y bajando sus hombros como si tuviera una respiración agitada, pero se dio la vuelta mostrando una sonrisa.

—Lamento haber regresado así.

Aunque habló con un tono gentil, sus ojos ardían con llamas de furia. Como Mui no sabía nada, agradeció a Kurumi por haber vuelto.

—No, estoy feliz. Gracias por haber vuelto tan rápido.

Pero eso solo encendió aún más la llama.

—¿Dices que estás feliz?

—Si.

Mientras Mui asentía, Kurumi se acercó a ella.

—¡¡Gata ladrona!!

Inmediatamente abofeteó a Mui en la mejilla.

—¡Kyaaa! ¿Kurumi qué es lo que sucede?

Mui se llevó la mano a la mejilla completamente perpleja.

—¡Ojalá no te hubiera ido a salvar! Hubiera sido mejor si tu hermano te hubiera matado aquella vez.

—¿Ku-Kurumi?

—¡Lárgate! fuera de aquí tú también. Quiero estar sola. Si no te vas ahora, podría saltar encima de ti y te ahorcaría.

—…

Mui no sabía lo que estaba pasando, así que tenía la mirada perdida y estaba completamente paralizada, pero cuando Kurumi le gritó, sintió miedo y brincó de la cama.

—¡Fueraaaaaa!

Kurumi tomó la almohada de Mui y se la arrojó. Pero solo era una almohada así que no era un objeto contundente y solo rebotó en ella y cayó al suelo.

—Fuu… fueeeeeeeee….

—¡¿Kurumi?!

Kurumi rompió en un llanto muy fuerte frente a la confundida Mui. Sus lágrimas salían de sus ojos sin parar.

—¡¡Uwaaaaaaaaaa!!

Mientras lloraba, inconscientemente activó su magia de afinidad. Un círculo mágico de magia biológica color rosa suave apareció bajo sus pies y su cuerpo de transformó en el de una niña de primaria. Entonces, Kurumi lloró aún más intensamente y sus lágrimas aumentaron. Ocasionalmente miraba hacia arriba entre sollozos.

—Eeh… eeh….

Mui miró a su alrededor de manera preocupada.  Miró a su izquierda, luego a su derecha, y, por último, miró hacia la puerta llamando a la única persona que podía solucionar eso.

—¡Takeshi-kun!

Sin saber que hacer, Mui abrió la puerta y salió al pasillo en busca de Takeshi que debería estar en el dormitorio de chicos.

—Fuee… Fueee… ¡¡¡Fueeeeeeeeee!!!

Kurumi estaba tan enojada y triste, que se compadecía de sí misma y no podía detener su intenso llanto aunque quisiera, así que solo se quedó allí, llorando a mares, como una niña pequeña.

***

—¡Takeshi-kun!

Takeshi aún no había llegado al dormitorio Ivy cuando Mui lo alcanzó. Él estaba caminando en un lugar detrás del edificio de la escuela, meditando en lo que acababa de pasar. Cuando escuchó los pasos de alguien que corría hacia él, Takeshi se sorprendió de ver a Mui allí.

—¿Mui? Llevas ropa demasiado ligera ¿Que hacer afuera?

Se quitó su chaqueta y se la puso a Mui que solo llevaba una camiseta delgada.

—Toma, ponte esto.

—Gracias, pero eso no importa ahora.

Takeshi asintió ante la expresión de incertidumbre de Mui.

—Lo sé. Se trata de Isoshima ¿Verdad?

—Si. por favor Takeshi-kun, tienes que venir, rápido.

La respuesta de Takeshi fue firme a pesar de que Mui lo tomó de la mano instándolo a volver con ella.

—No lo haré…

—¿Qué? ¿Por qué?  Kurumi está llorando.

—Ella me echó de allí.

Además de eso, también lo había golpeado varias veces con su bolso así que la situación no era como para regresar y consolarla como si nada. Entonces, Mui agachó la mirada y murmuró algo con preocupación.

—Pero…

—No es mi problema.

Mui apretó los labios cuando escuchó esa respuesta espontanea.

—Espera… ¿No estas siendo demasiado frio? Kurumi es tu novia. Tiene que importarte.

Takeshi alzó su vista hacia arriba como si estuviera enojado y dijo:

—Ella no es mi novia.

Habló con completa solemnidad e inmediatamente, Mui alzó la vista y lo miró con perplejidad.

—¿Qué quieres decir?

Sus grandes ojos redondos, lo miraban fijamente como si pudieran ver hasta el fondo de su ser.

—¿Que estás diciendo? ¿No se supone que tienen una relación?

—No.

Takeshi negó con la cabeza y lo único que pudo hacer Mui, fue mirar hacia otro lado completamente confundida. Luego, la llevó a sentarse en una banca a lo largo de un sendero bordeado por arboles de Ginko. Ella aún se sentía mal. Entonces, Takeshi comenzó a explicarle lentamente.

—Isoshima siempre ha sido muy hermosa y eso la ha llevado sufrir situaciones bastante amargas con sujetos que aparecían de cualquier lado queriendo conquistarla. Incluso fue atacada por un acosador y yo, como su amigo de la infancia que soy, tuve que fingir que era su novio para alejarlos, pero solo eso.

Mientras Takeshi le explicaba todo parado frente a ella, Mui simplemente asentía en señal de comprensión.

—Y-ya veo.

Ciertamente, Mui reconocía que Kurumi era una belleza esbelta y alta, lo cual era algo muy poco usual.

—Creo que este asunto ya tocó fondo. He estado pensando en el futuro y creo que Isoshima debe aprender a enfrentar sus problemas por sí misma. Por eso, he estado pensando en romper esa relación que tenemos.

Takeshi dejó escapar un suspiro y sus ojos se dirigieron hacia el dormitorio Maple.

Mui quería preguntarle qué pensaba sobre Kurumi, pero al final decidió no decir nada. Según ella, Takeshi a lo mejor estaba pensando en romper su falsa relación para ser amantes de verdad. Los dos habían compartido tanto tiempo juntos, que era normal pensar así, sobre todo porque se veían muy bien como pareja.

«Creo que no es necesario que pregunte lo que siente por ella… supongo».

Tampoco había necesidad alguna de preguntar lo que Kurumi sentía por Takeshi. Sin embargo, hasta donde Mui sabia, era obvio que pensara que Kurumi solo quería estar con él sin importarle que lo que tenían fuera falso o verdadero. Entonces Mui dijo:

—Es posible que Kurumi no esté de acuerdo ¿No crees?

—Aun así, yo ya no quiero seguir con esta farsa.

—T-Takeshi-kun…

Mui frunció el ceño ante la respuesta de Takeshi, que fue demasiado enfática.

—Isoshima es mi amiga de la infancia. Es importante para mí y quiero protegerla, pero el cariño que siento hacia ella, no es de manera romántica.

Mui alzó la vista. La respuesta que ella quería escuchar, estaba incluida en las palabras que Takeshi acababa de decir. Al momento, Mui dejó salir un pequeño suspiro sintiendo que una presión que sentía en su pecho, se había esfumado, pero Takeshi aun parecía tener una mirada apesadumbrada así que dijo:

—Creo que todo debe darse poco a poco.

—¿Eh?

Takeshi rápidamente quitó su vista del dormitorio Maple y miró a Mui curiosidad.

—Bueno, no es como si solo puedas desligarte de ella de la nada. Creo que deberían volver a su relación de amigos poco a poco.

Mui sonrió, y Takeshi se relajó.

—¿Tú crees que eso sea posible?

—Claro que sí. Son amigos de la infancia ¿No?

—Tienes razón.

Los ojos de Takeshi se perdieron en la nada. A Mui le dolía el pecho como un pinchazo cuando se dio cuenta de que estaba pensando en los muchos años que llevaba saliendo con Kurumi.

—Gracias, Mui.

Aun así, cuando Takeshi le sonrió, a Mui también le regresó la sonrisa.

—¿Quieres que volvamos juntos a la habitación? —Preguntó Takeshi.

Cuando él señaló en dirección al dormitorio de Maple, Mui negó con la cabeza y se levantó de la banca.

—No. Yo voy a ir la enfermería.

Ella tenía pensado que uno de los profesores la ayudara con magia curativa y luego se acostaría a dormir en una de las camas de la enfermería.

—Entonces te acompañaré.

Mui rechazó también eso y comenzó a caminar por su cuenta rumbo al edificio de la escuela. Takeshi se preocupó y trató de seguirla, pero Mui lo detuvo.

—No te preocupes, estoy bien.

Takeshi entonces comenzó a caminar rumbo al dormitorio Maple y la distancia entre ambos, comenzó a expandirse lentamente.

—Bueno, entonces nos vemos mañana.

—Si, hasta mañana.

Él fue el primero en darle la espalda. Mui también se giró y comenzó a caminar. Al sentir que la distancia entre ellos dos aumentaba gradualmente, Mui comenzó a correr.

«Se fue… realmente se fue para allá…».

Cuando se puso a pensar en la idea de ver a Takeshi, a solas con Kurumi en el dormitorio Maple, justo en su habitación donde duerme todos los días, sintió una incomodidad. Como si las tripas se le hubieran revuelto y no pudo soportarlo.

«¿Que se supone que estoy haciendo?».

Mui corrió a toda velocidad, sujetándose por el frente la chaqueta de Takeshi para que no se le cayera.

DATOS:

[1] Son unas tiras de papel que tienen lecturas de la fortuna al azar. Los venden en los santuarios sintoístas y templos budistas en Japón.  Pagas, metes tu mano a la caja y sacas un papelito. Allí dirá si tienes mala o buena suerte.

[2] El Amazake es una bebida dulce ligeramente alcohólica hecha de arroz fermentado. Se bebe durante días festivos. A mi se me hace que ha de ser similar al rompope.

[3] Bento es una cajita con comida.

[4] El Namasu, son trozos de pescado encurtido con vegetales.

[5] El arroz Sekihan, es un arroz que los japoneses comen en ocasiones especiales, es prácticamente arroz combinado con frijoles/alubias/judías/porotos/etc… En mi país a eso le decimos casamiento, aunque en la mayoría lo conocen como “gallo pinto”.

[6] Un Osechi, es un bento especial que se da como regalo de año nuevo.

[7] Se supone que su nombre significa pastel de pescado, pero a mi más me parecen como rodajas de salchichas de pescado. Es carne de pescado procesada se corta en rodajas. El WhatsApp tiene un Emoji de Kamaboko es como un engrane blanco con una espiral rosa en medio. También se le conoce como Surimi en otros lados