Tensei Shitara Slime Datta Ken (NL)

Volumen 2

Capitulo 6: Aquel que Devora Todo

Parte 2

Gabiru me miró con asombro. Dudé que entendiera lo que estaba pasando. Las cosas habían saltado más allá de lo que su cerebro podía procesar. Sin embargo, no te preocupes. No espero ningún favor de vuelta.

¿Ese tipo? Él me acaba de enojar.

“Rimuru-sama, yo…”

Retuve a Benimaru con un brazo y di un paso adelante. Gelmud no prestó atención, aún concentrado en el gigantesco rayo mágico que estaba conjurando.

“¡Buajajaja! Déjenme mostrarles lo que un demonio de alto nivel puede hacer frente a todos ustedes. ¡Es hora de que mueran! ¡¡Death March Dance!!”

Gelmud tenía una expresión de alegría enloquecida. Él tenía la intención de acabarnos todos a la vez.

El rayo, cuando finalmente lo lanzó, se dividió en innumerables rayos más pequeños en el aire, todos arqueados hacia nosotros. Cada uno era tan poderoso como el primer rayo que produjo, y ahora estaban cayendo toneladas sobre nosotros, uno por uno, como si formaran una línea ordenada. Gelmud, estoy seguro, esperaba que estuviéramos impotentes, pereciendo sin ningún otro lugar para correr.

Tristemente, sin embargo, ellos no funcionaban en mí. Lentamente, llevé una mano hacia adelante, y eso fue todo lo que se necesitó para absorber todos los rayos con mi habilidad Depredador. Una rápida ronda de Análisis produjo resultados instantáneos. Esto no era magia, sino un Arte—uno en el que él podía acumular la energía de su aura, mezclarla con magia y darle poder destructivo.

La idea fundamental era la misma que la Voluntad Íntegra de Hakurou, pensé. Pero mientras la energía que Gelmud gastó superaba todo lo que tenía Hakurou, dividir esa fuerza en tantos rayos más pequeños hizo que el impacto general fuera igual o menor. Todavía no estaba bien versado en el movimiento—y si ese era todo el poder que podía improvisar, yo no corría ningún peligro.

“Hey”, dije, “¿eso es todo lo que tienes? ¿Quieres que ‘muera’ solo con eso? ¿Tal vez podrías darme una demostración de cómo morir primero?”

Enfoqué mi propia magia y traté de lanzar un rayo propio. Pero nada salió de la mano derecha que le lancé. Podía sentir la magia y el aura fluir dentro de mí, pero no podía controlarla. Incluso si entendiera cómo funcionaba, eso no significaba que pudiera ejecutarla tan fácilmente.

Así que, a diferencia de la magia, ¿no podría simplemente analizar esto y obtenerla para mí mismo…? La práctica realmente hace la perfección. Después de esa línea asesina que acabo de darle también. Esto es un poco embarazoso.

Por lo tanto, para encubrir mi error, disparé un Icicle Lance [Laza de Carámbano]. No era como si estuviera acompañada con Voluntad Íntegra o algo así. Solo quería ver qué tan bien me enfrentaba a un denominado demonio de alto nivel en este momento.

Y una vez que me aburras, también te “consumiré”.

Mi Icicle Lance aceleró en el aire antes de impactar en Gelmud. Él tenía sus brazos frente a él en un intento de defenderse, y luego sus brazos se congelaron instantáneamente. Gritó en agonía—la magia funcionó increíblemente bien en él, lo cual no esperaba.

Por supuesto, ningún demonio de alto nivel estaría acabado solo con eso. Inmediatamente rompió el hielo de sus brazos y disparó un rayo de magia, aún más grande, hacia mí. No hay trucos de fantasía esta vez; solo un gran montón de magia, hecho con todo lo que él tenía.

“¡Muere! Cómo te atreves a infligirme dolor… ¡¡Te volveré añicos!!”

Pero él no pudo. Volví a comerlo con Depredador. Él dejó escapar un grito de sorpresa, sorprendido de que yo extinguiera el ataque una vez más.

“¡No! Qué— ¡¿Qué es eso que estás…?!”

Él comenzó a temblar temerosamente. Le envié una Cuchilla de Agua. Intentó esquivarla, pero la velocidad lo atrapó con la guardia baja, causándole una herida profunda en el costado.

“¡¡Gaahh!! T-Tú… ¿Eso no fue magia…?”

Así que no era que no quisiera defenderse—simplemente no pudo. Al parecer, pensó que Cuchilla de Agua era magia, por lo que intentó contrarrestar con una barrera anti mágica en lugar de gastar energía para esquivarlo. Esa barrera probablemente era la razón por la cual mi Icicle Lance no hizo mucho daño.

Gelmud comenzó a cantar un hechizo, fervientemente intentando curarse a sí mismo. Wow, él tiene ese tipo de cosas, ¿huh? Parecía un fenómeno, pero tal vez era más talentoso de lo que pensaba. Supongo que el nombre “demonio” no estaba allí para mostrar. Tal vez debería ejercitar un poco el viejo arsenal.

Benimaru, Ranga y los demás se mantenían a una distancia segura, manteniéndose listos, pero aparentemente contentos de dejarme manejar este asunto. Shion estaba, probablemente, esperando que yo fuera sin cuartel, me imaginaba, pero no se veía decepcionada por mí. Estaba encantada, de hecho, y sus ojos brillaban de alegría mientras observaba. Hakurou y Souei, mientras tanto, estaban listos para reunirse conmigo en cualquier momento, como supuse que lo harían.

El Orc Lord y sus secuaces tampoco parecían moverse hacia ninguna parte. Ahora era el momento, supuse. Caminé casualmente hacia adelante, deteniéndome una vez que estaba al lado de Gelmud, quien seguía acurrucado.

“Hey, ¿podemos ponernos serios ahora? Ibas a mostrarme lo que puede hacer un demonio de alto nivel, ¿no es así?”

Entonces lo patee. Hakurou podría haberlo esquivado fácilmente, estaba seguro, pero Gelmud lo recibió por completo. Pude sentir huesos rompiéndose contra mi pie.

Debe haber sido un golpe más contundente de lo que pensaba… ¿o era realmente tan debilucho? Oh, espera… tengo una Barrera Multicapa y una Armadura Corporal, ¿no es así? Eso probablemente tenga algo que ver con ello.

“¡¿T-T-Tú…?! Yo soy un demonio, y tú…”

Mientras meditaba sobre lo que acababa de hacer, Gelmud comenzó a desatar su aura llena de rabia. Síp, seguro que era un tipo de nivel superior. Pero todavía estaba en el nivel de Shion o Souei—más bajo que Benimaru, de hecho. ¿Eso lo convertía en un demonio de nivel superior? Sabía que no debería haberme preocupado.

Con un repentino golpe, me lancé hacia el pecho de Gelmud, apuntando con mi puño directamente a la boca de su estómago. No sentí dolor mientras pasaba a través de sus defensas mágicas. Estaban ahí en un intento de amortiguar el efecto de los ataques cuerpo a cuerpo, al parecer, pero no pudieron frenar completamente los efectos de mi golpe.

Una mirada de angustia se extendió por su rostro. No le presté atención, aterrizando una ráfaga de golpes sobre él. Él no podía hacer nada para mantenerse al día con ellos. Su aura era enorme, pero en términos de fuerza física, él no era nada. Los ataques de largo alcance deben haber sido su fuerte—y la mayoría de los ataques de proyectiles eran completamente impotentes contra Depredador.

Nunca pensé mucho en ello, pero supuse que, contra los ataques de largo alcance, yo tenía una ventaja bastante insuperable. Probemos algunos de nuestros movimientos de largo alcance entonces. Ajusté la Cuchilla de Agua que disparé hace un momento, creando una bola de líquido. Entonces intenté infundirlo con Aliento Venenoso y Aliento Paralizante, para ver si todo podía mezclarse.

Luego lancé la bola resultante, aproximadamente del tamaño de un puño hacia Gelmud. No era tan rápida como pensé que sería, dado que no estaba presurizada como Cuchillas de Agua. Fue lo suficientemente lento para que Gelmud reaccionara, y él disparó con un rayo mágico propio. Esa Cuchilla de Agua de antes debe haberle enseñado.

Pero aún no estaba completo. La bola explotó en un rocío de niebla fina, que se extendió por todo el cuerpo de Gelmud.

“¡¡Garhh!!” gritó con angustia, retorciéndose en la niebla. Justo como lo esperaba. Ahora sabia como modificar las Cuchillas de Agua mismas. Y… espera.

Creo que tenía algo mi dedo aquí. Cuando creé esa bola justo ahora, esa sensación que tuve…

Señalé con mi mano derecha a Gelmud, quien todavía estaba adolorido y desesperadamente trataba de curarse a sí mismo. ¿Esto funcionará? Cuando hice esa bola, no tomé agua de mi estómago para ella— solo la saqué de mi aura. Tal vez si lo intentara con magículas en su lugar… Ahí vamos. Ahora tenía un trozo de espíritu del tamaño de un puño sobre mi mano derecha. Hasta ahora, todo bien.

Ahora, cómo dispararle esto… Lentamente, lo empujé hacia adelante, como si estuviera ejecutando un ataque de tipo aliento. Sentí que algo empujaba ligeramente contra mi palma, y luego la bola de espíritu salió disparada tan rápido como una Cuchilla de Agua. Supongo que funcionó.

Los ojos de Hakurou se abrieron de par en par. “Ha aprendido Voluntad Íntegra”, podía escucharlo susurrar.

“Sin embargo, está sin refinar”.

Así que ahora tenía mis propios rayos mágicos. Simplemente ignoraremos lo segundo que él dijo por ahora. Una vez que aprendiera algo, me acostumbraría bastante rápido. Estaba seguro de que también podría consumir más magia para aumentar su fuerza.

Ese tiro acababa de fallar, tristemente. Golpearé en el siguiente, pensé mientras miraba a Gelmud.

“¡¿Qué… eres…?! ¡¿Cómo?! Ni siquiera un demonio de alto nivel como yo podría—”

Fue interrumpido por el rayo de magia que lo derribó limpiamente sobre sus pies. Todavía estaba practicando, así que no le puse demasiada fuerza, pero igual impactó uno de mis golpes, al parecer.

Después, disparé varios en sucesión. Calmado. Solo sería una cuestión de tiempo antes de que lo perfeccionara por completo.

Hora de más práctica, decidí mientras apuntaba varios disparos a Gelmud. Entonces simplemente me quedé allí mientras todos golpeaban en el blanco. Cielos, soy más despiadado de lo que pensaba. Creo que me emocioné demasiado al aprender este nuevo ataque.

Sin embargo, este tipo era demasiado débil. Su almacén de magia estaba definitivamente más allá del nivel A, se lo concedí, pero aún se sentía más débil que los Kijin. ¿Qué hay con eso?

Recibido. El sistema de rango, tal como lo define la raza humana, hace sus cálculos basándose en la cantidad de magículas del sujeto. Sin embargo, incluso si dos sujetos con la misma cantidad de magia pelearan entre sí, el competidor con habilidades y Artes que consuma esta magia de manera más eficiente tendría la ventaja. El “nivel” de un sujeto es una figura arbitraria, sin método de cálculo oficial, y por lo tanto, no refleja en el rango de un individuo.

 Ahhh. Así que los niveles no contaban en lo que concernía al Sabio. No es como si realmente pudieras decir “este es mi nivel”, y tener algo con qué respaldarlo. Después de todo, no se trataba de un videojuego—algunas cosas solo podías resolverlas al pelear contra otros y ver cómo te las apañabas. Tal vez esa era la razón por la cual Hakurou, que ya era de alto nivel para comenzar, exhibió un cambio tan sorprendente en la fuerza física con su evolución.

Podrías tener todo el poder del mundo, y no significaría nada si no podías aprovecharlo. Gelmud demostraba eso. No podía perder.

“Ya sabes”, dije burlonamente, “puedes llamarte a ti mismo un demonio de alto nivel todo lo que quieras, pero no me pareces un reto. ¿O tienes algún tipo de último recurso bajo la manga?”

Sí, ¿qué tipo de habilidades tiene? Porque no me sentía como si estuviera en ningún tipo de peligro, pero quería recabar toda la información que pudiera. No estaba bajando la guardia—mi mente estaba en los movimientos del Orc Lord, pero él todavía no parecía interesado en moverse en absoluto.

“Muy bien”, dijo.

“Te dejaré unirte a mi causa. Pronto yo—” Lo golpee.

¿Él siquiera escucha algo de lo que la gente dice?

“¡Agh! ¡D-Detente, detente! ¡Espera un minuto! ¡Tengo el respaldo de un rey demonio! No te saldrás con la tuya—”

Oh, ahora él sale con eso. Hombre, qué dolor en el trasero.

“¿Y?” pregunté.

“¿Y qué vas a decir cuando vuelvas llorando con ese tipo? No crees que realmente te vaya a dejar vivo después de esto, ¿verdad?”

Gelmud comenzó a temblar visiblemente, con un rostro dolorosamente tenso.

“¡¡Gaahhhh!! ¡Aléjate de mí!” Balbuceó mientras se arrastraba hacia atrás.

“¡Estás muerto! ¡¡El rey demonio nunca perdonará esto!!”

El rey demonio, ¿huh? Leon, espero—Ya tenía una cita con él. Dudaba que pudiera enfrentarlo ahora mismo, en serio, pero tenía curiosidad por lo fuerte que era.

Sabía que había múltiples reyes demonio rondando, pero ¿eran todos iguales, en cuanto al poder? Este tipo parecía saber una o dos cosas sobre ellos, y me encantaría investigar su cerebro por un tiempo, pero odiaría distraerme un segundo y permitir que se me escape entre los dedos. Tenía que pensar en eso mientras lo interrogaba. Esperemos que se mantenga tan relajado como cuando reveló su papel en esto.

Lástima que no pudiera simplemente consumirlo y ganar todos sus recuerdos. Eso funcionaba para el conocimiento mágico, por alguna extraña razón, pero incluso eso era cuestión de suerte. Sin embargo, siempre podía extraer habilidades de eso, casi parecían trampas.

Hablando de eso, rápidamente decidí usar mi habilidad Hilo de Acero Pegajoso para mantener a Gelmud en su lugar antes de que tuviera alguna idea graciosa. Él ya había estado levitando en el aire, cantando algo—probablemente tratando de volar, asumí. Pero eso no era problema ahora.

“¡Maldito!” gritó, intentando desenredarse mientras me acercaba a él en silencio.

“¡D-Detente, aléjate!,¡Hey! ¡Orc Lord! ¡Por aquí! ¡¡Ayúdame!!”

Ahora buscaba la salvación del mismo Orc Lord al que llamó tonto e idiota hace un momento. Hablando de una causa perdida. Siempre podría respetar a un líder que tiene gran aprecio por su personal, pero odiaba lo contrario. Especialmente cuando trataban a las personas bajo sus órdenes como desechables. Era despiadado contra eso.

Probablemente tenía muchas habilidades jugosas en él. No había necesidad de perder más tiempo. Pero tener la oportunidad de hablar con Gelmud de antemano hizo que la idea de devorarlo fuera un poco desagradable.

Los montones de cadáveres que ahora lo rodeaban hicieron que su corazón gritara de dolor.

—Estoy hambriento…

—Hambriento…

—¿Tú? ¿Un orco? ¿Por qué no solo mueres ya, mocoso sin valor?

—Todos nosotros estamos hambrientos ahora… Oh, gran demonio, concédenos tu misericordia…

—¡No me toques! Dejarás tu mugre en toda mi ropa… ¿Hmm? Espera. Tú…

—¿Está bien si me como esto?

—Por supuesto. No hay necesidad de contenerse. Come hasta que te hayas llenado, para que puedas crecer grande y fuerte.

—¡Muchas gracias, oh, gran demonio! Nunca olvidaré esto—

—Está bien. Desde hoy en adelante, puedes considerarme como tu padre. Ah, sí. Déjame darte un nombre. Tu “nombre” de aquí en adelante será—

Escenas del pasado pasaron por su mente. Recuerdos de la primera vez que fue recogido por el demonio que lo adoptó. Y ahora estaba siguiendo las órdenes de su padre adoptivo, con la esperanza de devolver el favor.