Hige wo Soru. Soshite Joshi Kōsei wo Hirou (NL)

Volumen 3

Capítulo 5: Fideos Chinos

En el momento en que me pareció una excelente oportunidad para ir a comer, me levanté.

—Tomaré mi descanso.

Tan pronto como apagué la pantalla de mi ordenador y dije que tomaría mi descanso, todos los colegas que estaban sentados a mi alrededor contestaron: “Que te vaya bien” sin dejar de ver las pantallas de sus ordenadores.

Si todo fuera como siempre… 

Si todo fuera como siempre, en ese momento me dirigiría al escritorio de Yoshida-senpai y lo invitaría a ir a comer. Sin embargo, hoy no era un día normal.

Hoy, me dirigí rápidamente al escritorio de Gotou-san. Caminé apresuradamente hacia su lugar y, antes de que dijera algo, ella retiró su mirada de la pantalla y me miró a mí.

—Vaya, ¿Mishima-san?

Ella ladeó la cabeza como diciendo “¿Qué pasa?”. Bueno, creo que en realidad no era un “¿Qué pasa?”, porque ella ya sabía de lo que se trataba: Yoshida-senpai había estado extraño esta semana. Era imposible que no se hubiera dado cuenta de ello.

—Gotou-san… ¿Qué tal si vamos a comer?

Cuando le propuse esto con una mirada seria, le echó un vistazo breve a la pantalla de su computadora y, luego, asintió. Ella dijo en voz baja:

—Un momento, enviaré este correo electrónico y luego iré. ¿Podrías adelantarte a la cafetería?

—Entiendo, te separaré un lugar y te esperaré.

—Gracias.

Gotou-san sonrió dulcemente, y luego su mirada regresó a la pantalla de su computadora. Antes de que me dirigiera al comedor, la vi de reojo y escuché que comenzó a teclear. Inmediatamente después de que llegué a la cafetería, miré a todas partes para saber dónde estaban Yoshida-senpai y compañía.

Cuando Gotou-san y yo coincidimos durante el descanso para conversar, Yoshida-senpai y Hashimoto-senpai habían ya comenzado a comer y platicaban despreocupadamente en su mesa. Los miré de reojo mientras estaba parada frente a la máquina que expide el ticket de la comida.

Normalmente pido el especial del día, que es salmón horneado, pero, por alguna razón, hoy no se me apetecía. Bueno, aunque dije eso, la realidad es que, por el contrario, debido a una cierta “sensación” que no tenía muy claro de qué tipo de sensación se trataba, fue que oprimí el botón de la máquina de los tickets distraídamente.

Como la gente comenzó a alinearse detrás de mí esperando su turno, casi no pude relajarme. Tenía la idea de pedir algo que no tardara demasiado como el udon o la soba, pero 2 botones llamaron mi atención. Como si mi dedo fuera atraído en contra de mi voluntad, presioné dicho botón y entregué mi ticket a la señora encargada de recogerlos.

—Vaya, hoy no será salmón al horno.

—Hoy no me dieron ganas.

—Hay ocasiones en las que sucede… Una orden de fideos chinos, ¿verdad? Aquí está tu número de pedido.

Mientras pensaba que era un tanto gracioso el que me recordara como “la chica que siempre pide salmón al horno”, tomé el número de mi orden de manos de la señora y caminé hacia donde estaban las mesas, tomando asiento en una que estaba bastante lejos de la mesa en que estaban sentados Yoshida-senpai y compañía.

De esta forma, él no podría escuchar nuestra conversación. Justo cuando elegí la mesa, Gotou-san hizo acto de presencia en el comedor. Después, en un buen momento, el número de mi orden fue llamado desde el mostrador por lo que me dirigí hacia allá, recibí una bandeja con una orden de fideos chinos y me fui hacia donde estaba Gotou-san.

—Yo traje mi propia comida —diciendo esto, Gotou-san levantó una bolsa de una tienda de conveniencia. Dentro, solo había una ensalada—. Aunque es lo mismo de siempre.

Mientras tomaba asiento, Gotou-san señaló la bolsa de la tienda de conveniencia.

—¿Es suficiente solo con eso?

Cuando se lo pregunté, los ojos de Gotou-san se abrieron enormemente y luego se rio divertida.

—Fufu, los kouhais se parecen a sus senpais, ¿verdad?

—¿Eh?

—¿Te parece que es suficiente?

Gotou-san preguntó eso inclinando la cabeza. Me pareció molesto que me regresara la misma pregunta que yo había hecho.

—No, pensé que era insuficiente, por eso es que lo pregunté.

—Fufu, ¿no es así?

Haciendo ruido, Gotou-san sacó la ensalada de la bolsa, y luego le quitó la envoltura. Mientras comía su ensalada, ella dijo:

—Bueno, hago esto porque ceno mucho.

—Ah, ya veo.

En otras palabras, estaba en lo correcto al decir que no era suficiente. ¿Por qué razón tenía que usar específicamente la palabra “insuficiente”? Era algo imposible de comprender para mí, pero, como no tenía ningún motivo para profundizar al respecto, respondí con algunos monosílabos por el momento.

—¿Y entonces? —Mientras separaba los dos palillos desechables, Gotou-san inclinó la cabeza.

—¿Tienes algo que hablar conmigo?

—Así es, ya veo que lo entendiste.

—Fufu.

Gotou-san  suspiró  y luego  se  metió  un  bocado  de  ensalada  en  su  boca.  Mientras  masticaba, nuevamente inclinó su cabeza. Realmente lo quería decir sin importar qué.

—Se trata de Yoshida-senpai. Bueno, no precisamente sobre Yoshida-senpai… ¿es sobre Kanda- senpai?

—Kanda Aoi-san.

Para cuando terminé de hablar, Gotou-san ya había terminado de engullir lo que tenía en la boca, por lo que, diciendo eso, asintió.

—Sorprendente, ¿verdad?

—¿Lo sabías?

—¿Qué cosa?

—Que esa persona y Yoshida-senpai se conocían.

Mientras hacía la pregunta, recordé la cara que puso Gotou-san durante la junta de la mañana, por lo que, al reconsiderarlo, no era necesario hacerla.

—No. Yo tampoco lo sabía. —Tal y como lo pensé. Gotou-san miró hacia la mesa y negó con la cabeza.

—Para empezar, yo no tengo casi nada que ver con la transferencia de Kanda-san. Yo solamente me limité a ver los documentos.

—Oh, vaya, con que así fue.

Dándome cuenta de que no tenía más remedio que comer, le di un sorbo a mis fideos chinos. Aunque no eran fideos gruesos, algunos ya se habían ablandado. Sin embargo, era verdaderamente un desarrollo inesperado de la historia.

Aunque ya de por si era difícil atraer a Yoshida-senpai, que estaba embelesado con Gotou-san, de repente apareció una estudiante de preparatoria fugitiva que vive con él y, además, ahora apareció una senpai de sus tiempos de estudiante de preparatoria.

Por si fuera poco, la mirada que le dirigía Yoshida-senpai a Kanda-san fue extraña. Creo que, desde mi punto de vista, era una mirada más cercana a una mirada de “Amor” que la que le dirige a Gotou- san.

—Fufu. —De pronto, Gotou-san dejó escapar una risita, por lo que, al darme cuenta de ello, mis ojos se volvieron nuevamente hacia ella.

—¿Qué pasa?

—Pusiste una cara muy sombría.

—¿Lo hice?

—Lo hiciste.

Gotou-san se rio, por lo que sus hombros se sacudieron un poco, y me miró entrecerrando un poco los ojos.

—¿Te preocupa que te roben a Yoshida-kun?

Me sentí claramente irritada ante las palabras de Gotou-san. ¿Me sentí irritada solo por su actitud?,¿o tal vez me sentí irritada por la actitud complacida que mostró?

—¿Gotou-san no está preocupada por eso? —pregunté sin pensar.

No llegaría a ninguna parte si no le hacía una pregunta directa a esta persona. Ante mi pregunta, Gotou-san se sorprendió un poco y abrió mucho los ojos, pero rápidamente puso la sonrisa de siempre y luego inclinó su cabeza. No dijo nada y, como si hiciera una pausa, puso otro bocado de ensalada en su boca. Yo también le di un sorbo a los fideos. Estaban más blandos que hacía unos momentos. Gotou-san masticó su ensalada y resopló por la nariz.

—Pero… —Gotou-san dejó de mirarme y dijo de repente—: La reacción de Yoshida-kun de hace rato ciertamente fue sospechosa. Es la primera vez que lo veo tener tanto interés por una mujer.

Como era de esperarse, no respondió mi pregunta. Suspiré levemente y asentí.

—¿Verdad que sí? Yo también… hacía mucho tiempo que no lo veía hacer eso.

—¿Hacía mucho tiempo?

Los ojos de Gotou-san mostraron sorpresa porque no dije que era “la primera vez”. Esta vez, su reacción fue rápida.

—Estoy hablando de ti.

—¿De verdad?

—Sí.

Antes de la aparición de Sayu-chan, me di cuenta de que algunas veces Yoshida-senpai miraba de esa manera a Gotou-san. Sin embargo, decírselo fue extremadamente molesto. Dejé de hablar en contra de mi voluntad, y miré a Gotou-san como si estuviera enojada.

—Entonces, ¿qué harás? ¿Dejarás en paz a esos dos?

—Ignora eso, no podemos hacer nada… porque ni tú ni tampoco yo estamos saliendo con Yoshida- kun. No podemos hacer nada para gustarle, ¿cierto?

—Si dices eso, es porque en verdad crees que es posible que Kanda-san se robe a Yoshida-senpai, ¿verdad?

—Fufu.

La risa de Gotou-san me hizo fruncir el entrecejo.

—¿Qué pasa?

—Nada.

Gotou-san hizo una pausa, y luego me miró como si pudiera ver lo que pensaba a través de mis ojos.

—En ese momento… ¿no era el momento?

—Eh…

No pude decir nada inmediatamente en respuesta a sus palabras. Lo que parecía ser una pregunta repentina y evasiva, en realidad, parecían ser sus verdaderos sentimientos. Esas palabras reverberaron vívidamente en mi mente, y de repente tuve la sensación de recibir un puñetazo en la cara.

—Sin importar lo que hagas, no puedes controlar los sentimientos de las personas.

—Eso es…

—Si te entrometes “De una forma que no es natural” entonces obtendrás el beneficio que deseas…

—Aunque una haga su mejor esfuerzo, ¿no tendría ningún sentido? —Ante mi pregunta, ella cerró sus ojos y negó con la cabeza.

—No digo que no tenga ningún sentido, pero… —Ella continuó hablando con la mirada hacia abajo—: Aunque las cosas salgan como uno desea, con el tiempo, todo volverá a cómo debería ser.

Lo único que sabía era que ella estaba diciendo estas palabras desde el fondo de su corazón. Me sorprendió que Gotou-san, de quien normalmente es difícil hacer exprese lo que piensa realmente, estuviera hablando sinceramente en este momento; eso primero hizo que mi corazón se sacudiera. Sin embargo… después me causó incomodidad.

—¿Qué es esto…? —dije sin darme cuenta. Gotou-san levantó la mirada y me vio a los ojos.

—Después de todo, solo es miedo, ¿verdad?

Ella no respondió mi pregunta. Poco a poco, sentí que comencé a entender.

—Incluso aunque te esfuerces mucho por obtener el resultado que deseas, en algún momento, tal vez se escapará de tus manos, por lo que es mejor que las cosas sigan su curso desde un principio y esperar a ver cómo se desarrollan las cosas.

Por primera vez desde que empezamos a hablar, Gotou-san levantó las cejas. ¿Qué fue lo que le molestó? No lo sabía. ¿Será que, aunque le gusta Yoshida-senpai, no quiere demostrarlo? O, por otro lado, ¿siente que está perdiendo contra esa mujer? De cualquier forma, yo estaba furiosa, por lo que no contuve mis palabras.

—Si no hago nada, no obtengo nada, por lo que me da más miedo no hacer nada que perder lo que obtenga si hago algo. ¿Qué es eso de dejar que las cosas sigan su curso? ¿Quién toma esa clase de decisiones?

—Mishima-san.

—¿No es demasiado arrogante esperar tranquilamente y con una actitud pasiva a ser elegida por una persona que es deseada por tantas otras personas? ¡¿Eso es a lo que te refieres con “dejar que las cosas sigan su curso”?!

—¡Mishima-san! —Gotou-san levantó la voz más alto de lo usual, por lo que me sorprendí.

El comedor estaba en total silencio. Miré a mi alrededor, y todos los empleados miraban hacia nuestra mesa extrañados. Yoshida-senpai y Hashimoto-senpai, que estaban sentados en una mesa alejada de la nuestra, también voltearon, perplejos.

—Eso fue un grito…

Gotou-san, quien estaba sentada frente a mí, un poco avergonzada también, se encogió de hombros. Yo aclaré mi garganta y agaché un poco la cabeza.

—Perdón…

Mi cara estaba roja, yo misma lo sabía. Me emocioné demasiado y me dejé llevar. Gotou-san mostró una sonrisa amarga, y luego negó con la cabeza.

—No tienes porqué disculparte, pero Mishima también estaba gritando.

—Bueno, de verdad lo siento…

—Fufu…

Gotou-san dejó tomó los palillos y luego los puso en la mesa.

—Bueno, con respecto a Kanda-san, por ahora no me queda más remedio que esperar y ver qué sucede.

—¿Esperar y… ver qué pasa?

—Sí, esperar y ver qué pasa. —Gotou-san asintió y levantó su dedo índice—. ¿Qué clase de relación existe entre ella y Yoshida-kun? Y ¿qué es lo que piensa sobre ella? Hasta que no tenga la certeza de conocer las respuestas a esas preguntas, no puedo moverme en ninguna dirección.

—Bueno, eso es, ciertamente…

—¿No está bien esperar y ver hasta saber eso? Si las cosas se ponen demasiado extrañas, estará bien interponerse en el camino, ¿no es así? —Gotou-san sonrió traviesamente y luego tomó los palillos desechables, llevándose a la boca un poco de ensalada.

Viendo esa escena, todavía sintiéndome incomoda, dije:

—Aun así, es extraño meterse en los asuntos de los demás.

—Es así porque son asuntos de esas personas solamente.

—Pero te gusta Yoshida-senpai, ¿verdad?

Cuando le hice esa pregunta, Gotou-san dejó de mover los palillos y comenzó a parpadear. Y luego, dijo indiferentemente:

—Es precisamente porque me gusta que no pienso hacer algo inútil.

—Ja…

Dejé escapar un suspiro en ese momento. No entendí muy bien lo que había dicho. No obstante, entendía que lo estaba diciendo en serio.

Yo estaba todavía con la mente en blanco cuando Gotou-san señaló el tazón de porcelana que estaba frente a mí.

—Si no te los comes rápido, los fideos se aguarán.

—Ah.

Cuando me lo dijo, miré el tazón y, a pesar de que tenía la sensación de haber comido mucho, la cantidad de fideos en él era prácticamente la misma que cuando me los sirvieron. Viéndome tomar los palillos desconcertada, Gotou-san se echó a reír.

—Mishima-san es linda.

Puse cara de enojada ante lo que dijo Gotou-san, y respondí:

—Gotou-san es aterradora.

Ella abrió mucho los ojos por lo que dije, y rápidamente se echó a reír.