Slime Taoshite 300-nen, Shiranai Uchi ni Level Max ni Nattemashita (NL)

Volumen 4

Capítulo 8: Conocimos a un Espíritu Maternal

Parte 3

Ella tenía un aire en su mayor parte apacible y unos ojos de apariencia amables y suaves.

“¡Falfa pudo hablar con montones de espíritus y tuvo un montón de diversión!”

“Yo quería que la Cumbre Mundial de Espíritus fuera más como una cumbre.”

El contraste entre las niñas era fácil de ver. Yo estaba indecisa, así que mi opinión se ubicaba entre medio de las dos.

“Ufufu.” Ella soltó una risita.

“Ya veo~ En el pasado solía ser más como una cumbre, pero entonces los espíritus que no estaban interesados dejaron de venir y la asistencia sufrió a causa de ellos~ Así que decidimos dejar de celebrar reuniones~”

Así que los espíritus tampoco querían asistir a sofocantes eventos formales. Estos después de todo eran más relajados que los humanos.

Esa era una tendencia general, pero las razas de larga data comenzarían a aburrirse después de un tiempo.

“Oh, olvidé presentarme. Yo soy un espíritu gota. Hay un montón de niños espíritus sin nombres, pero yo soy llamada Yufufu. Yo soy quien les envió la invitación~”

Ella vino a hablar con nosotras, así que eso significa que estaba a cargo de todas las cosas administrativas.

“¿Un espíritu gota? ¿Qué clase de espíritu es ese?”

“¿Ya sabes cómo las gotas de agua que se juntan en la alcantarilla después de la lluvia o como las gotas de agua en los manantiales a medida que la nieve se derrite? Esa soy yo—un espíritu gota.”

¡Estos espíritus de tipo agua eran increíblemente específicos!

“Los otros espíritus usualmente me llaman una entrometida. Nadie más se encargaría de los deberes administrativos de la Cumbre Mundial de Espíritus, así que yo misma lo hice. Celebramos la cumbre en mi vecindario una vez. Ellos me llamaron Mamá,” Yufufu dijo, colocando su palma derecha contra su mejilla.

Podía darme cuenta de donde venía el apodo. Mamá le quedaba mucho mejor que Ma o Querida Madre.

Y ella no era para nada como mi propia madre, la mía siempre decía: “Eso está bien para ellos pero no para nosotros.” Siempre que le rogaba por algo que mis amigos tenían, esa era su respuesta favorita.

“Y entonces, a medida que me encargaba de mis deberes administrativos, decidí que bien podría investigar todo lo que pudiera sobre espíritus. Verán, los espíritus a veces aparecían de la nada y escuché un rumor de un espíritu de viento que había espíritus slimes, así que es por eso que les envié una invitación.”

“¡No era un rumor que trajo el viento sino un rumor de un espíritu de viento!”

Ahora que los espíritus estaban involucrados, la explicación de pronto tuvo mucho más sentido. ¡Podía ver que a los espíritus de viento les gustaba el cotilleo!

“Desde que comencé a encargarme de la Cumbre Mundial de Espíritus, ha habido muchos nuevos participantes.”

Si vas a hacer una sola cosa por un largo tiempo, necesitas sangre nueva.

 “Ara ara, bueno, no podemos quedarnos conversando por siempre, ¿verdad? ¿Por qué no vienen a mi hogar? Si no tienen un lugar donde quedarse, son bienvenidas a quedarse conmigo.”

“Oh, eso es tentador…”

La cumbre había sido tan misteriosa que revisé las posadas cercanas, pero no habían reservaciones.

“Pero yo no soy un espíritu, solo soy una simple bruja. ¿Estará bien…?”

“Por supuesto. ¡No tienes que negarte por eso! Ufufu~”

El solo mirar el rostro de Yufufu era algo relajante.

“Tú no eres la mami de Falfa pero te ves como una mami… ¿Por qué?” Falfa estaba comenzando a confundirse.

Probablemente debido a que el concepto de “madre” era uno amplio…

Las personas podían exudar un aire maternal sin ser en realidad un padre…

“Nee-san, eso se debe a que las personas aún pueden ser maternales sin tener hijos… Shalsha también siente su instinto maternal…”

Shalsha también estaba desconcertada. ¡Al igual que yo!

“Entonces afírmense, ¿está bien? Vamos a volar usando magia de teletransportación espiritual~” Yufufu dijo, envolviendo a continuación sus brazos a mi alrededor, y yo puse mis brazos alrededor de Falfa y Shalsha por detrás de ellas.

“Er, no creo que necesitemos estar tan cerca juntas…”

“No subestimes el poder del contacto físico.”

A medida que el pecho de Yufufu me abrumaba, una extraña sensación nació en mi interior… como si yo fuera su hija…

***

Nos teletransportamos y antes de siquiera darme cuenta, habíamos llegado a un lugar completamente diferente.

Estábamos en una montaña con una pequeña cascada de dos escalones. La segunda cascada aparecía justo al límite de la cuenca de la primera. Justo a continuación de la cuenca de la segunda cascada estaba el hogar de Yufufu, justo donde saludables helechos crecían por todos lados bajo el agua que goteaba desde las rocas. Realmente había un montón de gotas de agua por todos lados.

De acuerdo a la forma como estaba amoblado el interior, no habría estado sorprendida de aprender que una persona normal hubiera estado viviendo aquí. A pesar que ella era un espíritu, parecía que vivía un estilo de vida humano.

“Todavía no han comido algo, ¿verdad? Aunque yo ahora no puedo hacer mucho más que un estofado de leche y panqueques. Esperen un momento.”

Cuando tomé un sorbo de la sopa, una idea vino a mí: “Esto sabe a hogar…”

Una abrumadora dulzura fluyó a través de mi cuerpo, casi parecía como si fuera el ingrediente principal…

La siempre enérgica Falfa sonaba tan gentil a medida que ella daba su valoración: “Mi corazón se siente tan cálido…,” con una apacible expresión. Era absolutamente calmante.

“Oh, que nostálgico…” dijo Shalsha.

“Casi me siento extrañando mi hogar…” Ella realmente comenzó a derramar algunas lágrimas.

“Estoy tan feliz de escuchar eso.”

Mamá… digo, Yufufu observó encantada. El tema de los espíritus apenas surgió, pero no se sentía como si necesitáramos hablar de ello aquí.

Más tarde, las niñas tomaron un baño como siempre y entonces se fueron a la cama y se quedaron dormidas como siempre.

Yo seguía totalmente despierta, así que me puse a beber el agua con miel caliente que Yufufu me había preparado.

“¿Qué tal está?”

“Oh, está buena, muchas gracias.”

“No es necesario ser tan educada. Tú también has vivido una larga vida.”

“O-Oh, está bien…”

Yo sabía cómo se sentía esto, era como cuando llegaba a casa de mis padres.

“Sabes, la verdadera razón por la que envié la invitación fue porque estaba interesada en ti, Bruja de las Tierras Altas.”

Ella soltó de inmediato la verdad.

“¿Por qué estarías interesada en—?  Bueno, supongo que hay varias razones…”

He sido un tanto revoltosa en un montón de lugares (en sentido figurado, en su mayor parte, pero a veces de verdad).

Los demonios se habían interesado en mí, así que no era tan extraño que los espíritus hicieran lo mismo.

“Efectivamente. Y tu nombre comenzó a esparcirse tan repentinamente, ¿verdad? Yo quería ver qué clase de persona eras y como aquella encargada de la Cumbre Mundial de Espíritus, también estaba interesada en Falfa-chan y Shalsha-chan.” Yufufu sonrió ligeramente con sus ojos de apariencia tierna.

“¿Y qué pensaste al conocer a la bruja en la que estabas tan interesada?”

“Tal como había esperado, puedo darme cuenta al observar a las niñas interactuar que estás construyendo una hermosa familia. Eres una madre maravillosa.”

Casi nunca me habían elogiado de esta forma antes, estaba feliz.

“Yo no tenía experiencia alguna como madre, pero creo que es por eso que me sentí responsable de interpretar el papel de la mejor forma posible. Sin mí, ellas jamás habrían nacido.”

“Pero también está claro que hay algo de lo que sigues careciendo.”

¿Qué podría ser? Aunque no pensaba que ella me reprobaría ahora.

“Azusa, lo que no tienes es una madre.”

“¿…? Perdón, ¿pero crees que podrías ser algo más específica…?” Excepto que Yufufu no parecía estar bromeando.

Su mirada se sentía tan cálida. Casi era imposible imaginarse que acabáramos de conocernos.

“Tú estás teniendo un bello tiempo viviendo en la casa de las tierras altas con las niñas.”

“Sí, y es divertido. No fue exactamente doloroso el vivir sola por trescientos años, pero aprendí que el tener compañeras de hogar tenía su lado positivo.”

No podía elegir mi preferencia, ni ranquearlas o compararlas. Estas eran simplemente dos experiencias completamente diferentes.

“Y la casa en las tierras altas te pertenece, ¿verdad? ¿Lo que significa que probablemente debes actuar como la señora de la casa?”

“Bueno, sí. Yo soy quien comenzó a vivir ahí primero…”

“Lo que significa que no tienes a nadie que represente el papel de tu madre en esa casa ni en ningún otro lugar cerca, ¿verdad?”

Cuando lo mencionó, me di cuenta.

Era obvio si pensaba en ello lógicamente.