Mahou Sensou (NL)

Volumen 1

Capitulo 2: El Mundo en Ruinas y Los “Ghost Trailers”

Parte 2

Aquel brillante resplandor amarillo que había salido en su lugar, parecía haber estado cargado con electricidad. Cuando se extendió en cuatro direcciones distintas a través de la superficie de la pared, el rayo se ramificó y después desapareció.

—Lo sabía, entonces puedes verlo…

La voz de Mui claramente sonó decepcionada.

—Lo vi. Te referías a esa aura que fue como una luz, ¿Cierto?

—En realidad, eso que viste era un tipo especial de partículas.

Mui metió la pistola en su falda y se sentó de nuevo. Takeshi se volvió a sentar frente a ella y desvió la mirada.

—Creo que te debo una explicación. —Declaró Mui.

Él estaba molesto con ella por haber disparado su arma sin avisar. Sin embargo, parecía como si Mui se hubiera resignado a algo, y lo miró directamente a los ojos por primera vez.

Entonces Takeshi, comenzó a sentirse incómodo. Él no quería escuchar nada, ni sobre sus perseguidores, ni sobre su uniforme, ni sobre su pistola, ni sobre todos aquellos fenómenos sobrenaturales que habían venido uno tras otro. Pero eso no impidió que Mui comenzara a hablar.

—Esas partículas solo pueden ser vistas por los magos.

—¡Ya te había dicho que lo olvidaras! —Gritó Takeshi levantándose de su silla y rechazando sus palabras. Sin embargo, ella no dejó de mirarlo directamente su mirada de él y continuó hablando:

—Créeme que incluso a mí, me pareció irrazonable darte una explicación, pero no tengo alternativa.

Takeshi apartó su mirada de ella y se cruzó de brazos.

—Soy una maga… —Mui lo dijo con tanta naturalidad, como si hubiera dicho “soy una chica de secundaria” y prosiguió—. Las personas que me perseguían también son magos.

Takeshi ya no quería escuchar más, porque según él, ella estaba diciendo tonterías porque a lo mejor solo quería marcharse.

—Oye, realmente no quiero escuchar nada más. Solo te traje aquí, porque vi que estabas en problemas y no quería dejarte sola, pero si ya estás bien, quizás sea mejor que vuelvas a tu casa.

Takeshi habló con un tono hostil, mientras seguía evitando hacer contacto visual con ella.

—¿No escuchaste lo que te acabo de decir?

—……

—Te dije que esa aura que viste hace un rato, era en realidad, partículas especiales que solo los magos pueden ver. Eso quiere decir que ahora tú también tienes esa capacidad.

Takeshi bien podría haber negado todo lo que ella decía.

—Lo siento, pero… ¿no crees que alguien debe estar preocupado por ti? Deberías volver.

—¡Escucha lo que te estoy diciendo!

—Mira, no soy religioso y, la verdad es que no sé que clase de invitación sea esta, pero realmente no me interesa entrar.

—¡No te estoy hablando de religión!

—Mi familia siempre ha sido budista. Aunque en realidad, yo solo lo soy cuando hay funerales. Además, sin importar como lo mires, aquí no hay dinero. Es cierto que la casa tiene dos pisos, pero salimos adelante a cómo podemos.

Takeshi había comenzado a hablar disparatadamente sobre cosas que no tenían nada que ver con el tema. Entonces Mui se puso de pie, y agarró fuertemente el hombro de Takeshi para tratar de hacer que se diera la vuelta y la mirara.

—¡Escúchame! Esto es algo serio… Trato de hacerte consiente del hecho de que ahora eres capaz de usar magia.

Takeshi la volteó a mira por encima del hombro donde ella había puesto su mano.

—¿Qué importa eso…?

—Cuando arrojaste esa espada hacia la ventana, tus pupilas se habían vuelto de un color morado.

Mui se acercó a su rostro con una expresión de seriedad

—Qué tontería, debes estar muy loca como para ponerte a decir esas cosas como si de verdad fuera algo serio e importante.

En un intento de escapar de Mui, Takeshi se sacudió su mano del hombro y se alejó de ella como si fuera a contagiarlo de algo. Mui se mordió el labio con fuerza y se quedó mirándolo.

—¿Q-qué…?

Takeshi trató de no dejarse llevar por su mirada y la fulminó con la suya. Una vez más, Mui se acercó a él con la mano sobres su pecho.

—Voy a hacer esto solo porque no me dejas opción. —Balbuceó Mui—. Tienes que ser consciente de lo que ahora eres capaz de hacer.

En ese momento, el cuerpo de Takeshi fue levantado del piso unos pocos centímetros.

—¡Uwaa!

Unos segundos más tarde, sus pies que estaban completamente despegados del suelo se volvieron a posar sobre la superficie.

—¡N-no puede ser…! —Exclamó Takeshi sorprendido.

—Tú también puedes hacer eso —Contestó Mui y luego lo dejó.

En ella no había ningún indicio que revelara que ella estuviera mintiendo. En lugar de eso, ella lucia incomoda, así que agachó la cabeza avergonzada y de repente se arrodilló frente a Takeshi.

—Lo siento…

Ella se había agachado tanto que su cabeza tocaba el suelo, y todo lo que podía hacer el sorprendido Takeshi, era mirar hacia abajo.

Mui se había inclinado en el suelo en una posición como de gato y dijo:

—En verdad ¡Lo siento mucho!

Levantó la vista lentamente, y vio que Takeshi estaba desconcertado. Ella comenzó a derramar lágrimas.

—Esto es mi culpa, fui yo la que te convirtió en mago…

En su voz había mucho remordimiento como para pensar que se trataba de una simple broma. Su expresión facial también, junto con el hecho de que sus puños, estaban temblando, eran señal de estaba diciendo la verdad.

De alguna manera, Takeshi ya no pudo obligarse a echarla de su casa. Esa intención había sido sacudida por su seriedad.

—Nunca pensé que pasaría algo así. En verdad, yo no quería perjudicar a nadie, pero… deseaba tanto recuperar a mi hermano.

Sus lágrimas comenzaron acumularse en sus ojos y grandes gotas comenzaron a caer sobre la alfombra. A Takeshi le resultaba doloroso mirarla en ese estado, y, dejando salir un largo suspiro, se sentó frente a ella otra vez.

No había una sola persona en el mundo que pudiera echarla después de escucharla y ver como se inclinaba con gran llanto en señal de arrepentimiento.

—Bueno, sigo sin entender lo que está pasando, pero creo que seguiré escuchando lo que tienes que decir.

La voz de Takeshi, aun sonaba llena de dudas.

Las lágrimas de Mui, continuaban cayendo, pero entonces cerró los ojos con fuerza tratando de resistir el llanto. Era tan lamentable aquella escena, que Takeshi apartó la mirada.

—Si sigues llorando al hablar, no podré entenderte bien.

—No estoy llorando… —Respondió Mui con voz nasal.

Ella claramente seguía llorando, y su negación fue muy predecible, así que Takeshi solo pudo asentir.

***

—Los magos no nacen de forma natural. —Explicó Mui, después de que finalmente se había calmado, luego se sentó sobre la cama y continuó—. Desde que nacen, todos los humanos poseen una cantidad mínima de magia, pero a medida que crecen y se vuelven adultos, esa magia se va debilitando. Aproximadamente a los veinticinco años, los poros que liberan ese poder mágico se cierran y las personas ya no pueden convertirse en magos. Sin embargo, cuando un niño entra en contacto con el poder mágico, sus células son estimuladas y dichos poros se abren, otorgándole la capacidad de utilizar magia. Dicho de otra forma, se convierte en mago.

Cuando escuchó la explicación de Mui, Takeshi se le vino a la mente una idea.

—Eso quiere decir que…

Él recordó el momento cuando estuvieron en la enfermería y Mui disparó su arma.

—Exactamente —respondió Mui—. Fue cuando te disparé con mi arma, tu cuerpo fue estimulado. En otras palabras, fue allí cuando te convertiste en un mago.

Takeshi solo se quedó mirando a Mui completamente estupefacto.

—Como viste poco después, entre la gente que llegó estaba mi hermano mayor.

—¿Era el que llamaban Tsuganashi? —Preguntó Takeshi, y luego murmuró—. El tipo alto y escalofriante ¿Eh?

—Sí, ese es Nii-san. Pero ahora es diferente —Mui respondió con tristeza—. Su memoria fue alterada por los “Ghost Trailers”.

—¿Ghost… qué? —preguntó Takeshi.

—Ghost Trailers, es una comunidad de magos[2]. —Respondió Mui de forma cautelosa.

Cuando Takeshi escuchó a Mui hablar en voz baja, los sentimientos de curiosidad que se generaron le ayudaron a sentirse más tranquilo.

Sentada al frente de él, ella había encogido sus pequeños y delgados hombros y había agachado la cabeza.

Entonces, Takeshi extendió un poco su mano. Aun dudaba sobre creerle a Mui, pero sin importar qué tipo de persona fuera ella, ya que habían llegado tan lejos, que más daba escuchar todo hasta el final.

—Ellos tratan de hacer que los magos se desvíen de su camino. —Agregó Mui, recuperando la compostura.

Pero, eso no significaba que sus sentimientos de culpa hacia Takeshi se hubieran desvanecido, porque después de eso, Mui todavía tendría que enfrentar las consecuencias de sus acciones.

—Cuando viste la magia por primera vez… ¿Qué es lo que recuerdas? —Preguntó Mui—. ¿Tuviste miedo?

Takeshi no respondió.

Entonces Mui asintió con la cabeza como si hubiera obtenido la más natural de las respuestas y dijo:

—Por lo general, sucede lo mismo con todos aquellos que ven la magia por primera vez. Se asustan… y lo hacen porque no son capaces de comprender y lo rechazan. Luego, ese miedo se convierte en ira y resentimiento. Incluso desde tiempos muy antiguos, los humanos ordinarios han temido a los magos, y por esa razón se decidió que nuestra presencia seria ocultada. Sin embargo, hay personas a las que no les agrada esa idea, esos son los “Ghost Trailers”.