Tatoeba Last Dungeon Mae no Mura no Shōnen ga Joban no Machi de Kurasu Yō na Monogatari (NL)

Volumen 2

Capítulo 1: Un Dilema De Inclinación De Cabeza: Suponga Que Su Reunión Fue Atendido Solo Por Un Grupo muy poco Atractivo

Parte 4

Phyllo dio un paso atrás. Tener su patada más fuerte confundida por un golpe de mosca ciertamente haría eso; literalmente le decían: “Su ataque no pudo lastimar a una mosca”.

“Phyllo lo golpeó, y no solo no se cayó…” Los ojos de Mena se abrieron de par en par, claramente en guardia contra Lloyd.

“Gracias a Dios que solo fue Lloyd”, murmuró Marie.

“En este momento llevaríamos a cualquier otra persona al hospital”.

“Um, ustedes dos son clientes, ¿verdad? Me llamo Lloyd Belladonna. Marie me deja quedarme aquí”.

Mena debe haber tomado la actitud relajada de Lloyd como un signo de lo insondable. Ella se presentó apresuradamente a cambio.

“¡Cierto! ¡Soy Mena, y esta es Phyllo! ¡Nos llaman las hermanas Quinone! ¡Solo estamos aquí tratando de localizar a alguien! No aquí para hacer enemigos.”

En este punto, Lloyd vio la imagen en la mano de Mena y, sin pensarlo dos veces, contó todo lo que sabía.

“¿Oh? Esa es Riho, ¿verdad? ”

“Sí, estamos buscando a Riho… Espera, ¿la conoces?”

¡El chico honesto nunca consideró cuestionar sus motivos! Con una sonrisa amable, cortésmente derramó sus entrañas.

“Sí, vamos al mismo ejército…”

“¡Espera, Lloyd!” Marie trató de cortarlo.

“¡No sabes qué buscaban estas dos!”

“… Mm”. Phyllo se movió delante de Lloyd nuevamente.

“¿Si?”

Ella lo miraba directamente como si quisiera decir algo.

“Espera… ¿Todavía está tratando de pelear?” Chilló Marie. Esto parecía un barril de pólvora listo para explotar… pero en cambio Phyllo se inclinó.

“… Mi nombre es Phyllo Quinone. Por favor hazme tu estudiante.”

“¡¿Harhhh?!” Lloyd no lo había visto venir y fue claramente arrojado a un bucle.

“… Parece que eres un artista marcial bastante consumado. ¿Qué estilo sigues?”

“¿Estilo? No sé de nada tan elegante… ”

“…… Aún más curioso. Haré lo que me pidas. Cocina para ti, lava tu ropa… sirve como tu heraldo en los torneos… solo, por favor… ”

Incapaz de saber si estaba bromeando o no, Lloyd claramente no tenía idea de qué hacer con esto.

“Um, no, quiero decir… Esta es la casa de Marie… No podría decir nada…”

Phyllo se dio la vuelta y miró a Marie.

“…… Mi nombre es Phyllo, y viviré aquí como su alumna”.

“¿Huh?” Marie simplemente la miró boquiabierta. ¿Quién se acaba de invitar a vivir en tu casa?

Sin esperar ninguna otra respuesta, Phyllo se volvió hacia Lloyd, claramente habiendo tomado eso como consentimiento. De algún modo.

“… Entonces, como tu estudiante, comenzaré lavando tu espalda. ¿Dónde está el baño?”

“Er, um… Por favor, deja de tratar de quitarme la ropa…”

Una escena escandalosa comenzaba a desarrollarse mientras ella intentaba que él se quitara la ropa. ¡Algunos lectores pueden estar muy emocionados!

“… ¡Sal! ¡Y nunca vuelvas!” Marie chilló, sonando un poco celosa. Si esto fuera un manga, los escaparates se habrían roto.

Habiendo logrado sacar a Phyllo, Mena se despidió.

“¡Te veo luego!”

Esas dos eran demasiado para Marie, que se quedó furiosa.

“¡Tendré que restablecer las salas de la puerta! ¡¿Dónde está la sal?! ”

“Ah-ja-ja…” Lloyd se rio con indiferencia.

“Lloyd, ¿qué te ha pasado?” Espetó Marie.

“¿Te gusta que las chicas vengan después de ti así? O…”

Marie estaba a punto de preguntar si esa chica era su tipo, pero antes de que pudiera…

“Owww…”, Lloyd gimió débilmente y cayó al suelo.

“¿Q-Qué pasa, Lloyd? ¿Estás herido?”

“Uh, sí… Mis costillas están rotas”.

“¿Qué?”

Nadie más parecería tan casual sobre las costillas rotas.

Lloyd se puso de pie tambaleándose, probando la herida con los dedos.

“Aquí y aquí… ¿Romper dos costillas de una patada para aplastar una mosca? Estoy tan débil.”

“Er, espera… ¿Tus costillas están realmente rotas?”

Los personajes en el manga pueden ser todos rudos, como “Adivina que rompió algunas costillas”, pero cuando eso sucede en la vida real, el dolor es insoportable, disparando a través de tu cuerpo con cada exhalación. ¡No es una lesión de la que te puedas reír! ¡Es en serio!

Esta fue la primera vez que Marie había visto a Lloyd mostrar signos de dolor. Viniendo de Kunlun, una ciudad más allá del reino de los mortales, podría ser atacado por monstruos o lo que sea y salir completamente ileso. Nada lo atrapó.

Pero ahora estaba claramente en un dolor considerable.

“Si logró herir a Lloyd… es realmente peligrosa”.

Las hermanas Quinone eran famosas por una razón, claramente.

“Ah-ha-ha”, dijo Lloyd, sonriendo débilmente.

“Solía romper huesos todo el tiempo en Kunlun, pero ha pasado un tiempo…”

“¡¿Todo el tiempo?! No, necesitas descansar y…”

“¿Mm? No, esto no es nada”. Lloyd se levantó lentamente.

“Los huesos rotos no tardan más de tres horas en sanar, incluso para mí. ¡En Kunlun, el abuelo Pyrid solía curarlos con un solo grito!”

“Uh… cierto; lo siento, por preguntar.”

Marie había olvidado momentáneamente que era del pueblo de súper humanos. Por supuesto, las leyes del mundo real no se aplicaban a Kunlun.

“Oh, claro… ¡tengo que preparar la cena! Pero primero, mejor me cambio”.

Mientras que cualquier otra persona resultaría gravemente herida y confinada a la cama, Lloyd simplemente se cambió de ropa y corrió a la cocina, preparando su comida como siempre. Parecía que el dolor ya no le molestaba.

“Supongo que no tiene sentido preocuparse… Vamos a vivir juntos por un tiempo, así que será mejor que me acostumbre”, murmuró Marie.

“¿Por un momento? Sí, y con suerte para siempre… —añadió con las mejillas ligeramente sonrojadas.

Nadie la miraba, pero rápidamente usó el ala de su sombrero para ocultar su rostro hasta que el rubor disminuyó.

B-Bueno, si las cosas funcionan…

No era un secreto real que la razón por la que Marie no intentó volver a ser princesa, a pesar de que arrebataron el control del reino del mal, era…

“Hmm-hmm-hmm…”

Porque la Mejor Esposa, Lloyd Belladonna, le había robado el corazón y el estómago. Lloyd normalmente se quedaría en el dormitorio de la academia militar, pero sugiriéndole al ex guardia de Marie, Chrome, habían usado su aceptación tardía como una excusa para mantenerlo viajando desde aquí, así que ella ya se había ido.

“Lo sé… estoy condenada…”

Pero esta doncella enamorada definitivamente lo estaba disfrutando.

Cuando su sonrojo se desvaneció, se quitó el sombrero solo para encontrar…

“Holaaaaaa, Mariieeeeeee”.

La jefa de Kunlun, la maestra de Marie, Alka, estaba sentado en una silla y la saludaba con una amplia sonrisa. Ella debe haberse teletransportado aquí.

“Lo sé… estoy condenada…”

Esta abrumada abuela loli estaba sonriendo. El miedo aumentó dentro de ella, y la expresión de Marie se tensó. Su sonrojo se había puesto pálido. Su sistema circulatorio estaba haciendo bastante ejercicio.

“… Ven aquí”. Alka le hizo señas.

Pronto tuvo a Marie de rodillas. Tirada al suelo por la fuerza, Marie miró a Alka, como traicionada.

“¡Pensé que estabas atrapado en el pueblo por el momento!”

“… Mientras estábamos cosechando, un pajarito me dijo algo. Así que me escabullí”.

“… No tengo idea de lo que quieres decir”, dijo con culpa, sudando balas y claramente ya lo lamentaba.

“Entonces, ¿cómo explicas esa pequeña excursión a la Aldea de la Espada Sagrada?”

“¿Ya te enteraste?”

Alka había dejado muy claro que estaba en contra de usar el poder de Lloyd para fines políticos, y obviamente estaba aquí para averiguar por qué Marie había roto esa regla… así que Marie utilizó la excusa que había preparado.

“¡No lo usé! ¡No intencionalmente! Lloyd fue a recoger la basura por su propia cuenta y confundió la espada con basura y la sacó mientras recogía todas las revistas y latas vacías a su alrededor.”

Pobre espada.

“¡No me importa la espada tonta! ¡Me importa el viaje! ¡Fuiste con él de vacaciones! ¡Y lo disfrutaste!”

Pobre espada.

“Uh, sí… fue… como un viaje de un día, supongo”.

“¡Estoy tan celosa! ¡Te atreves a disfrutar de algo así cuando sabías que no podía acompañarme!”

“Ciertamente lo disfruté, sí, pero… ¡lo considero un regalo de Dios para compensar todos los problemas que me causó!”

“¡Ni siquiera lo niegas!” El trabajo agrícola en casa había puesto a Alka en plena rabieta infantil. Ella pisoteó su pie.

“Por eso dije: ‘¡La bruja triste en los alojamientos de Lloyd podría estar usando pociones de amor y magia negra para lavarle el cerebro!’ ¡Y los aldeanos no me creerían!”

“¡Acabamos de ir de viaje! ¡Y solo porque soy una bruja no significa que haría algo así!”

“No, no. No puedes estar muy seguro, especialmente con la forma en que has estado actuando. ¡Si  pierdes todos tus sentidos, eres  capaz  de cualquier cosa! ¡De repente puedes quitarte toda la ropa y enterrar la cara en la entrepierna de Lloyd, inhalando profundamente! ¡Ahora que lo recuerdo, quiero hacerlo de nuevo! ¡Todo es tu culpa!”

“¡¿De nuevo?! ¿Quieres decir que ya has hecho eso? ¡Alguien con tan poco sentido como tú no tiene derecho a acusarme de nada, abuela loli!”

Al escuchar la conmoción, Lloyd los miró desde la cocina, sonriendo como lo  haría  con  dos  riñas  de  hermanas.

“¡Oh, pensé que eras tú,  jefa!,¡Bienvenida!”

“¡Lloyd! ¡Ha sido demasiado muuuucho! ¡Necesito un besoooooo!”

“Er, ya soy un adulto, Jefa… Um, ¡buena suerte con el trabajo en el pueblo! Oh, claro, Marie, últimamente parecías cansada, así que hice un limón empapado de miel. ¡Come un poco más tarde!”

Alka se quedó boquiabierta ante este trato preferencial y Marie se rascó la mejilla tímidamente.

“¡Explica esta discriminación! ¿Es magia negra? ¡Confiesa!”

“No, pero incluso si lo supiera, ¡no lo diría!”

“¡Bien! ¡Solo voy me voy a servir el limón casero empapado en miel de Lloyd!”

“…………………… No lo hagas”.

El silencio anormalmente largo antes de eso hizo que los oídos de Alka temblaran. Ella se abalanzó.

“¿Oh? ¿Por qué no debería? ¿O es que no quieres compartir la comida que tu enamorado hizo solo para ti? Estás enamorado de Lloyd, ¿verdad?”

“¡Oye! ¿Qué? ¿De qué estás hablando?”

Marie se había puesto de color rojo brillante, y Alka cruzó sus ingeniosas piernas como una pequeña maestra, dando conferencias. Esto no fue del todo atractivo.

“¡Qué inapropiado! ¡Piensa en la brecha de edad!”

“… Has vivido más tiempo que la mayoría de los árboles, así que no tienes derecho a hablar”.

Y extremadamente poco convincente.

Pero la crítica racional y precisa de Marie salió de Alka como el agua. Decir lo que quisiera era un derecho otorgado exclusivamente a los ancianos, y bastante desagradable.

“Si te has vuelto tan hambriento de hombres, no te detendrás ante nada para atrapar a Lloyd en tus artimañas…”

“Odio incluso imaginar lo que está pasando por tu cabeza en este momento”.

Alka de repente juntó las manos y la voz se alzó.

“Lo que significa que es hora de… redoble de batería, por favor… ¡una sorpresa física!”

“¿Huh?”

Antes de que el sonido terminara de salir de la boca de Marie, Alka la tenía clavada contra la pared, sus movimientos eran mucho más rápidos y más poderosos de lo que jamás imaginabas por su tamaño. Marie no pudo resistirse.

El impacto provocó que cayera una lluvia de polvo de las vigas.

“¡No hay excusas!” Gruñó Alka. ¡Manos contra la pared! ¡Cualquier signo de resistencia se encontrará con un gran boom!”

“¡¿Qué?! ¡¿Dónde?! Dependiendo de la parte del cuerpo involucrada, ¡el daño puede ser irreversible! No… ¡Augh!”

“Bien, entonces ¿qué tal un poco de aferramiento?” Alka clavó las manos de Marie en la pared y comenzó a hacer algo con runas.

“¿Adherirse?” Dijo Marie.

“… ¡Augh! ¡Están pegadas a la pared! ”

Las manos de Marie estaban planas contra la pared de madera y no podía despegarlas.

“¡Hmph! ¡Alégrate de no haberlos fusionado a nivel molecular!”

“¡¿Qué significa molecular?! ¡La forma en que sueltas nuevas palabras es realmente aterradora!”

La forma en que estaba encorvada hizo que la voz de Marie sonara como si viniera de sus cuartos traseros.

“¡Comencemos este chequeo! Primero, Lloyd se quitó el uniforme, ¡así que tendré que saborear esos pantalones!”

“… Uh, desde el período previo, supuse que estaba siendo sometido al examen físico…”

Pegada   a   la   pared,   Marie    se   había   estado   preparando    para   las indignidades, pero… esta era Alka.

“¡¿Cuál sería la diversión en eso?!” Ella frunció el ceño.

“¡Punto justo, loli abuela!”

En última instancia, todo el propósito de Alka fue alimentado por sus deseos, y nada más importó.

“¡Sniff, sniff! Ah, el rastro del calor persistente del lindo trasero redondo de Lloyd, acunado en estos pliegues, ¡solo unos momentos antes! ¿Hmm?”

En este punto, Alka escuchó un susurro y sacó un trozo de papel del bolsillo trasero de Lloyd.

“¿Qué es eso?” Preguntó de espaldas Marie.

“… Buena pregunta”, respondió Alka sombríamente.

“¡¿Q-Qué encontraste en los pantalones de Lloyd?!” Marie gritó, su trasero temblando.

“¿Por qué tendría algo como esto escondido en sus pantalones?”

Alka extendió un trozo de papel ante Marie. Un cupón gratis para un café con donas, y solo para parejas.

“…No.”

Cuando solo veía parejas, Marie soltó un resoplido tan fuerte que el cupón tembló.

“¡Yo llamo a eso un truco muy sucio! Escurriendo un cupón para parejas en el bolsillo trasero de un niño, esperando hasta que lo veas decir: “Oh, un boleto gratis, pero solo para parejas… ¿Con quién debo ir? ¿Tal vez la jefa?’ Y luego tener el descaro de dar un paso al frente y sugerir: ‘Bueno, ¿qué tal si somos una pareja por un día?’ ¡Todo para que puedas hundir tus colmillos mágicos en él!”

“¡Nunca haría algo así! Estás tan lejos en la madriguera del conejo…

¡Además, la parte en la que incluso consideraría invitarte es pura ilusión!”

“¡Silencio! ¡Veredicto! ¡Culpable! ¡Sentencia! ¡Debes ser castigado! ¡Pensé que te ahorraría una explosión, pero ahora se aplica la penalización!”

Ella comenzó a formar runas en el aire, lanzando una maldición de algún tipo sobre Marie.

“¡Whoa, espera! ¡No tengo nada que ver con eso! ¡Deja de usar runas!”

“Entonces, ¿puedes explicar cómo Lloyd tenía este cupón en el bolsillo?” “… Uh…”

“…………”

“Tal vez… ¿está enamorado de mí?” Sugirió Marie, avergonzada.

¡BOOM!

 Una explosión casi cómica resonó en la tienda.

“¡La cena está lista! ¡Pollo marinado con pescado y patatas fritas!”

“¡Oh, para eso estoy aquí! ¡Jadear! ¡Parece tan bueno!”

Lloyd trajo la comida, apilada en grandes platos, a la mesa, junto con varios platos más pequeños para servirla. Entonces se dio cuenta de que Marie había desaparecido.

“Uh, ¿dónde está Marie?”

“¿Mm? Oh, tenía asuntos urgentes que atender.”

“O-Oh, ya veo… ¿Hmm?”

Decepcionado, Lloyd miró hacia abajo… y vio una túnica negra familiar que yacía allí. Y después de una inspección más cercana, algo de ropa interior.

“Marie parece haber dejado su ropa atrás. ¿Por qué haría ella eso?”

“Bueno, estoy seguro de que era… un asunto urgente de desnudos. ¡No te preocupes por eso! ¡Estoy seguro de que es para beneficio del reino!”

Podría ser el negocio mejor intencionado del mundo, pero un héroe desnudo probablemente fue más perjudicial, ni siquiera un cero neto.

Pero Lloyd aceptó esto y colocó la porción de Marie en un plato, llevándola de regreso a la cocina.

Pero entonces vio una mariposa revoloteando.

“¿Cómo llegó eso aquí? Mejor lo dejo salir”.

“Oh, déjalo, Lloyd. Volverá a la normalidad a tiempo”.

Esta última frase confundió a Lloyd, pero la alimentación extravagante de Alka lo distrajo. Completamente satisfecha, pronto hizo su salida a través del armario de regreso a Kunlun.

Dejado solo, Lloyd limpió y se retiró a su habitación.

Más tarde esa noche en la tienda vacía, la mariposa comenzó a brillar, y luego una forma humana, Marie, cayó al suelo. Desnuda.

“Gahhh… ¡esa abuela loli! ¡Ella me convirtió en un error! Al menos no fue una cucaracha… ”

Acostada en un montón, maldijo su nombre. Desnuda.

¡Bienvenido de nuevo, Marie! ¿Qué negocio era? ¿Debería calentar tú… er…?

La mirada de Lloyd se centró en Marie, donde yacía revolviéndose en el suelo. Desnuda.

“Uh… L-Lloyd… hay una razón para esto…”

“…”

Pareciendo muy serio, se volvió y regresó a su habitación. ¿Por qué su casera se deslizaba desnudo por el suelo? La única forma de procesar eso era dormir y olvidarlo por la mañana.

“……”

Con su reputación y su dignidad hecha jirones, Marie se encontró y se puso su ropa sombríamente y se quedó dormida donde estaba.

Tal vez era mejor no volver a todo lo de la princesa. Nunca haría que cosas como esta le pasaran a una dama.