OreSuki (NL)

Volumen 1

Capítulo 5: Es Improbable Que Mi Tragedia Termine

Parte 3

— ¡Sun-chan, estoy deseando que llegue el sábado! —

— ¡Si! También estoy deseando que llegue, ¿sabes? —

Manteniéndose fiel a lo que se dijo antes e incluso llevando a cabo el plan cuando entré al aula, esta chica, tiene unos sentidos increíbles.

¿Hmm? Echando un vistazo más de cerca, su mirada está mirando hacia mí, ¿no?

“Necesito tu ayuda.”

Ahh ya veo. ¿Quieres que anime la conversación con Sun-chan y cree un buen ambiente aquí, ¿Huh? Bien entonces. quiero apurarme y terminar con este asunto, así que, te ayudaré.

— ¿De qué están hablando ustedes dos? —

— ¡Buenos días Joro! —

— ¡Oh Joro! ¡Buenos días! Bueno, ya ves, voy a salir con Himawari el sábado, ¿Verdad? Solo estábamos hablando de eso —

— Heeeh. Ustedes chicos se ven como una pareja antes de una cita —

— Ehehehe~ —

Pareciendo feliz, Himawari se rascó la cabeza. Ese gesto es algo infantil, pero bueno, todavía está en la zona segura.

— ¿Qué estás diciendo? Tú y Himawari también van y salen juntos, ¿verdad? —

— No hemos estado saliendo recientemente. Yo y Himawari ya somos estudiantes de secundaria. Ir a cualquier parte solo nosotros dos podría crear malentendidos después de todo —

¡Eso es mentira, tee hee ~! Salimos juntos el domingo.

— ¿Oh, en serio? —

— Si. Pero, si son Himawari y tú, entonces caminar por la ciudad les conviene a ustedes dos, y creo que ustedes son buenos juntos. Como Himawari también es mi amiga de la infancia, quiero que la hagas feliz —

Qué sacrificio tan grande. Será mejor que estés agradecida Himawari.

— Oye, oye —

— Solo bromeo. Es una broma, una broma —

— O-oh en serio… —

Pero, no debería excederme aquí, así que vamos a bajarlo un poco. En primer lugar, sé quién es la chica que le gusta a Sun-chan…

— Bien entonces, me voy a mi asiento —

— ¡Está bien! —

— Sí, sí señor —

Cuando regresé a mi asiento, Himawari me dijo “Gracias” a través del contacto visual. Bueno, no es necesario responder. Pero Himawari, no importa lo feliz que estés, Sun- chan tiene los ojos puestos en otra chica.

***

Ahora bien, ya es la hora del almuerzo, ¿Huh?

¿Qué debo hacer al respecto? Como Sun-chan siempre almuerza con Cosmos en el techo, no voy a sentir una cadena de culpa en este momento, pero… todavía me siento preocupado. Por cierto, siempre le digo a Cosmos que no venga a mi clase. Si se encontrara con Himawari, sería molesto. Hasta ayer iría a la biblioteca, pero ahora me han prohibido ir. Qué inconveniente…

— Joro-kun —

Mientras pensaba en eso distraídamente, escuché una voz que nunca hubiera creído escuchar detrás de mí.

— Uwaa! Pa… Sanshokuin-san!? —

— Sí, soy yo —

— ¿P-por qué estás aquí? —

— Porque es la hora del almuerzo ya sabes —

Cuando volví a la realidad, parece que ahora es la hora del almuerzo. No, espera, no me importa eso. Ese no es el punto, ¿Por qué la persona que me prohibió ir a la biblioteca vino a mi salón de clases?

Y justo en el peor momento. Sin embargo, Himawari no está aquí y Sun-chan todavía no se ha ido a la azotea todavía. Luego, obviamente miró hacia aquí y dijo esto mientras venía hacia nosotros.

— U-uhm! ¡Sanshokuin-san! —

— ¿Qué pasa, Oga-kun? —

— U-uhm. ¿Tú y Joro son cercanos? —

Por supuesto que preguntaría eso.

— Sí, nosotros lo somos —

Oye, detente. No solo digas tus pensamientos unilaterales y los pases con indiferencia como algo mutuo.

— No creo que seamos tan cercanos…—

— Que cruel. Aunque ya hiciste eso —

Cuando intenté oponerme a ella lo mejor que pude, se produjo un asombroso contraataque. ¿Puedes dejar de abrazar tu propio cuerpo y temblar un poco? En serio, eso solo creará malentendidos.

— ¿¡E-eso!? ¡Jo-Joro! ¿¡Qué hiciste!? —

— N-nada en absoluto! ¿Verdad, Sanshokuin-san? —

Basta Pansy. Te lo ruego, no hagas las cosas más complicadas de lo que ya son.

— Si. De mi parte, yo no hice nadaaa~ —

— ¡¡Jo-Joro!! —

Sun-chan agarró mi cuello con todas sus fuerzas. Gracias a Dios que Himawari no estaba aquí. Esa chica está comiendo con sus amigos en la cafetería. En el momento en que vea esta situación, me teñiré de sangre. Pansy, ¿cómo puedes encontrar las palabras adecuadas para ponerme en situaciones difíciles como esta?¿Es eso? ¿Es esto venganza? ¿Es esta venganza por lo que hice ayer?

“Correcto”

Ah, es así… Tu habilidad de telepatía también está en juego hoy, ¿Huh?

Ahora bien, ¿Qué haré? A menos que le cuente a Sun-chan sobre la situación, no podré moverme desde aquí, ¿verdad? Por supuesto que no lo haré. De todos modos, la chica que le gusta se acercó a mí, quien pensó que no tenía conexiones con ella, además, fue y dijo algo que no debería haber dicho. ¿Cómo acabo con esto?

“Primero, Cosmos comenzará a preguntarse por qué Sun-chan no viene y vendrá aquí. Luego, después de terminar su comida en la cafetería, Himawari vendrá aquí. Y luego, las dos vendrán a mí y a Sun-chan. Cuando se trata de amor, esas dos podrán comprender muy bien los sentimientos de Sun-chan sin ninguna razón. Después, solo me viene a la mente una escena del infierno. Eso es lo que creo que sucederá.” Esto es malo. Esto es malo, ¿Sabes? Esto es extremadamente malo. Esta es la peor situación que he enfrentado hasta ahora.

— ¡Oye Joro! ¿Por qué no dices nada? —

— Uhm… Esto… —

— Di algo por favor …… Nosotros … Somos los mejores amigos ¿No? —

Sosteniendo mi cuello y mirando hacia abajo, Sun-chan estaba temblando. Mirando a Pansy, tenía una expresión indiferente como siempre. Era como si ella fuera como un

maniquí, a veces parpadeaba ligeramente mientras vigilaba la situación. ¡Es tu culpa que las cosas se hayan vuelto así! ¿¡Entiendes eso!?

— Desearía que lo devolvieras rápidamente —

¿¡Devolver qué!? ¿Qué estás diciendo tan de repente?

“fábulas de insectos”

— … ¡Ah! —

Me acordé de lo que dijo y así es. El miércoles pasado, Pansy me engañó con ese libro, y todavía no lo he devuelto. La biblioteca de mi escuela tiene un período de préstamo de una semana. Hoy es jueves, así que ya ha pasado un día de la fecha de vencimiento.

— Por casualidad, ¿Es por eso que viniste por mí? —

Pansy asintió solo con su cuello.

¡Esta es una mano para ayudarme por parte de Pansy! Ya veo. Si ese es el caso, ¡Puedo sobrevivir a esta situación!

— ¿Qué? ¿Qué estás diciendo? Explícame lo que pasa porque no entiendo —

— No, veras, el miércoles pasado fui a la biblioteca y pedí prestado un libro. Ya pasó la fecha de regreso del libro, por eso Sanshokuin-san vino a recordarme sobre eso.¿Verdad, Sanshokuin-san? —

— Así es —

Ya sea que mi mirada llena de emoción o no, como si estuviera diciendo “por favor, perdóname ya” con todas mis fuerzas, llegó a Pansy, con su expresión indiferente asintió dos veces para confirmar.

¡Gracias a Dios! Parece que esta chica no tiene la intención de empeorar las circunstancias. Pero, Sun-chan no parece creernos mientras alternaba sus ojos llenos de dudas entre nosotros. Como acto siguiente, su mirada se detuvo en Pansy en lugar de mi persona, y planteó una pregunta mientras temblaba de los nervios.

— Entonces, ¿Qué es lo que pasa? —

— Ella se refería a que no devolví el libro —

— Qué hay de ustedes ¿No son cercanos? —

— Yo no tengo muchos amigos. No suelo ver a Joro-kun, pero cuando nos encontramos, él es una buena persona con la que puedo hablar adecuadamente —

— Es, en serio… —

¡Cómo te atreves a escupir mentiras de ese modo! Estoy impresionado.

— …Lo siento por eso Joro —

Por fin, parece que Sun-chan también entendió, y él soltó mi cuello.

— N-nah, hubiera sido mejor si también te hubiera explicado adecuadamente la situación—

— Si me lo das, iré a devolverlo —

—¿Oh en serio? En ese caso… —

Busqué en el interior de mi escritorio, saqué un libro y se lo entregué a Pansy.

— Toma. Lo siento, recordaré devolverlo a tiempo la próxima vez —

— Está bieeen. Perfecto, entonces —

— ¡Espera, Sanshokuin-san! —

Guau. Sun-chan pudo detener a Pansy. Por favor, deténganlo ~antes de que cosas extrañas e incómodas pasen después~

— ¿Qué pasa? —

— Uhm, ya ves …… ¿Realmente viniste aquí hoy… solo para recuperar ese libro? —

— Eso está mal. —

“Hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!”

— ¿Huh? —

— Vi la cara preocupada de Joro-kun. Y así, vine a verlo para ver si estaba preocupado por la entrega del libro —

Solo diciendo eso, Pansy dejó nuestro salón de clases. ¡No digas líneas que parecen tener algunos significados ocultos cuando te vas! ¡Eso es extremadamente sugerente!

Aah, esto es malo. Pansy ya no está aquí, pero Sun-chan está haciendo una cara extremadamente desconcertada. Necesito cambiar de tema o de lo contrario…

— N-no te preocupes por eso Sun-chan. Sanshokuin-san, es un poco rara en ocasiones, ya ves…—

— O-Oh. —

— En lugar de eso, creo que deberías darte prisa e irte o de lo contrario harás esperar a Presidenta Cosmos —

— Oops, es verdad. ¡Esto no es bueno! Muy bien, ¡Nos vemos, Joro!”.—

Al escuchar eso, Sun-chan salió del aula en pánico. ¡Ufff!… ¿Creo que apenas logré pasar por alto todo eso?

En cualquier caso, Pansy… En términos de su venganza, había muchas otras formas de obtenerla. ¿Cómo puede identificar y comprender lo que odio mejor de lo que yo puedo?

¿Huh? En este momento mi smartphone está vibrando…

“Siempre estoy pensando en ti” “¿Es enserio?”

“¿Has reflexionado?”

“He reflexionado lo suficiente. No lo volveré a hacer”

“Si ese es el caso, entonces te perdonaré ~” “Además… esas galletas estaban deliciosas”

“Entonces las volveré a hacer. Gracias por los elogios Estoy muy feliz ~”

Ese último mensaje a Pansy agotó todas mis fuerzas. Me caí agotado sobre mi escritorio. Maldición, ya estoy demasiado cansado…