OreSuki (NL)

Volumen 1

Capítulo 6: Nunca Pensé Que Esto Sucedería

Parte 1

“Ahora bien, me pregunto si a Cosmos le estará yendo bien.”

Hoy es viernes y les dije que tengo algunos asuntos que atender después de la reunión del consejo estudiantil para ejecutar el plan “dejemos que Cosmos y Sun-chan regresen juntos a casa” para irme a mi casa de inmediato. Si tan solo escucharas eso, podrías pensar que estuve enfocando todos mis esfuerzos en ayudar a Cosmos, pero ese no es el caso. Mañana es sábado, y Himawari se enfrentará a su batalla más crucial hasta ahora… Por eso también tengo el plan de “Himawari y Sun-chan van a ver una película juntos”.

Las personas en cuestión dijeron que irían como de costumbre, pero tenían mucha motivación. Hablando de eso, la semana pasada, yo también estaba muy entusiasmado. Ni siquiera ha pasado una semana desde entonces, pero no se siente así. Más bien, parece como si hubiera pasado un mes entero. Solo ese sentimiento por si solo me preocupa.
¡Ahh!, ahora mismo estoy en mi cuarto y es tiempo de lo que usualmente hago, ustedes saben qué.

“Hoy no pensaré en ese tipo de cosas. Cambiando de tema. ¿Qué debo hacer la próxima semana?”

Bueno, en el muy, muy poco probable caso de que Himawari decida confesarse mañana y tenga éxito, entonces esta historia puede terminar y mi agotamiento mental se reducirá en gran medida. Espero que al fin llegue la paz y la tranquilidad, pero las posibilidades son muy escasas. Por eso, creo que mis preocupaciones no terminarán la próxima semana… Hablando de eso, Pansy dijo que algo interesante sucedería el próximo martes, ¿verdad?

“Mmm, en ese momento hice enojar a Pansy, así que probablemente solo estaba diciendo lo que se le ocurrió, pero… ¿Qué pasa con “Las cosas se volverán interesantes”? ¿Himawari y Cosmos se enterarán de este cuadro amoroso la próxima semana o algo así?”

Si ese es el caso, sería divertido si mi objetivo original estuviera completo al 80%, pero estoy seguro que eso no sucederá, ¿verdad? Bueno, honestamente hablando, ya no me importan Himawari o Cosmos. Siempre van a Sun-chan esto, y Sun-chan aquello, solo pensando en mí como un amigo amable. Por supuesto que mi entusiasmo disminuirá después de ser tratado así. Ninguna de ellas es consciente de mis sentimientos, e incluso si lo hicieran, probablemente lo agradecerían, pero sin darle ninguna importancia.

“¡Mierda! Tan solo desearía que cualquiera de ellas, o incluso Pansy, simplemente se apurara y saliera con Sun-chan. Ya quiero librarme de ellas, de este problema, y también de Pansy. Tan solo quiero encontrar a una chica encantadora mientras estoy en eso.”

— ¡Ahhh!, ¡No hay forma de que una buena chica como esa caiga en mis brazos! Alguien que me amara de una forma incondicional, una chica realmente hermosa con grandes pechos. ¡Una mujer con una personalidad tranquila sería lo más genial! —

Mientras gritaba, sonó el tono de mensaje de mi teléfono.

“¿Alguien como yo?”

— ¡Tú no! ¡Chica plana y fea! —

Después de gritar eso, reflexioné y envié exactamente las mismas palabras en un texto.

“Dios, en serio, ¿De dónde me está mirando esa chica? Ella no plantó ningún dispositivo de escucha o cámaras aquí, ¿verdad? Nah, de ninguna manera, no hay forma de que esa chica haga algo así, ¿verdad? Más bien, si ella hiciera eso, perdería toda mi dignidad. Bien, dejemos de pensar en eso ahora.”

— ¿Eh? —

Justo entonces, mi teléfono sonó por segunda vez. ¿Quién será? esa Pansy, ¿todavía necesita algo? Comprobando mi teléfono pensando que era ella, resultó ser Cosmos al final.

“¿Nos podemos reunir mañana?”…Esto tiene que ver con hoy. Algo debe haber sucedido mientras caminaban a casa ¿verdad? No hay error al respecto. “No me digas, Cosmos, ¿ella se confesó? Esa chica también tiene su lado femenino, eh.” Su tensión habría sido alta mientras caminaban a casa, no es sorprendente que quedara atrapada en el momento. ¡Y luego fue un hundimiento total o algo así!

Después de calmarme, ella me envió un mensaje. Eso es bastante probable y lo contrario es imposible, ya que, si no fuera rechazada, en lugar de ese breve mensaje, definitivamente habría enviado un mensaje con más energía como “¡Fue tan bien!, ¡Gracias!, ¡En serio!, ¡Todo gracias a ti!” o algo parecido.

“Dios… Salí con Cosmos el sábado pasado, y tengo que salir con ella otra vez esta semana también.”

Cuando pienso en eso, me estoy lamentando por estar usando incluso mis días libres por el bien de la vida amorosa de otra persona. Sin embargo, quiero resolver este problema lo antes posible, como no puedo negarme, le respondí diciendo “Entiendo”.

***

El lugar de reunión es el mismo que antes. Un lugar frente a la oficina de policía cerca de la estación. Pero esta vez no estaba tan ansioso y no fui una hora antes. Fui al lugar de reunión y llegué allí justo a tiempo. Aunque estoy más o menos vestido con estilo…

Mmm, Esa Cosmos. La última vez llegó media hora antes, pero ¿qué hay de esta vez? Ella es una chica seria ¿no? también podría haber llegado media hora antes en esta ocasión. Bueno, ese no es mi problema. Ahora bien, ¿llegó Cosmos ya?

Miré a mí alrede…dor La miré… pero, ¡waaa!… Eso es horrible. Ella tiene una cara completamente exhausta. Como si estuviera tratando de representar el estado de su corazón, llevaba un vestido blanco puro y tenía los hombros colgando hacia abajo. Entonces, de repente, su cabeza cayó hacia abajo, su cabello largo y orgulloso se superpuso sobre sí misma, como si fuera alguien que saldría volando de una pantalla cuando miras cierta cinta de video. En un sentido diferente al habitual, está captando la atención de todos. Esto es, la figura de alguien que fue rechazado…

Fui hacia ella y más o menos pensé en algunas palabras reconfortantes para decirle, de alguna manera terminemos hoy usando esas.

— P-presidenta Cosmos. —

Dudé sobre si llamarla o no por un momento.

Diciendo sin rodeos, da miedo. Dark Cosmos está en su propio género de miedo, pero de todos modos da miedo.

— H-hey… —

Este no era su habitual “Hey” brillante lleno de espíritu. Está siendo toda sombría, como si estuviera viendo el fin del mundo, fue un “Hey” lleno de desesperación. “No te reúnas con personas en ese estado porque es grosero ¿sabes?”

— ¿Q-qué pasa? —

— No hablemos de eso aquí. Encontremos otro lugar, ¿De acuerdo? —

— Lo entiendo —

Al escuchar mi respuesta, Cosmos nos guio todo el camino mientras caminábamos en ese triste estado. Te lo ruego, vuelve a la normalidad ya. Quiero que te sientas como yo mientras caminas así.

***

Siguiendo a la confiable Cosmos, nos dirigimos al café de antes. Un café completamente sencillo. Es una tienda con un logotipo de marca verde con una mujer que lleva una corona y una marca de estrella en su interior que destaca.

Por el momento, como no quería alinearme con ella, le pedí a Cosmos que buscara algunos asientos mientras estaba a cargo de comprar y transportar las bebidas. Fuu… me da un poco de tiempo para respirar.

Luego, de las manos hábiles de un empleado de la tienda, portaba una bandeja con las bebidas preparadas.

— … —

Estoy sin palabras. Cuando se trata de Cosmos-san, ella está dibujando líneas una tras otra en su cuaderno, aun en su estado sombrío. Podía escuchar
“Eliminar. Eliminar. Eliminar. Eliminar”. Como si se tratara de Mikami-san… (Nota: Es una referencia a Death Note) ¿Tengo que ir allí ahora mismo? De ninguna manera, en serio no quiero ir…

— Uhm… ¿Te sientes bien? —

— Ahhh, me estoy sintiendo bieeen. —

No importa cómo lo mires, no estás bien. Echando un vistazo a su cuaderno, las líneas se trazaron a través de “Quiero estar junto a Sun-chan”. El cuaderno estaba lleno de líneas horizontales que se podía decir que estas representaban la desesperación de Cosmos.

— Y, ¿Qué pasa? —

Le pregunté con un poco de preocupación, pero para ser sincero, ya he adivinado lo que le sucedió.

Cosmos está destrozada. No importa cómo la mires, ella está con el corazón roto. Podría aprovecharme ahora mismo, pero ese sentimiento ya se ha desvanecido, así que no lo haré. Bueno, ya que es ella, entonces otros chicos podrían aprovechar esta oportunidad, ¿sabes? De todos modos, me animaré. Pase lo que pase, tener que soportar las miradas que brotan a mí alrededor será doloroso.

— Esto… viste el viernes… —

A partir de aquí comienza la historia de Cosmos sobre lo que sucedió después de la escuela el viernes. (Debido a que no estaba allí, disfruta este monólogo sin mis comentarios esta vez. Parece que el entorno es en un parque camino a casa desde la escuela).

— ¡Gracias por hoy también! ¡Fue realmente delicioso! —

— ¿En serio? Si lo disfrutaste, entonces eso también me hace feliz. —

— Pero, solo comer tu comida me hace sentir un poco culpable. Cosmos-san, ¿hay alguna forma de agradecerte? —

— ¡E-está bien! Me has ayudado lo suficiente, ¡ya estoy satisfecha con eso! —

— No, pero, ¡todavía siento que debo hacerlo! ¡Por favor, déjame agradecerte de alguna manera! —

— ¿En serio? Veamos… Entonces, ¿qué tal …? —

— ¡Cualquier cosa está bien! Ah, pero cualquier cosa que no sea racionalmente imposible, ¿de acuerdo? —

— Jajaja. ¿Qué pensaste que te pediría? No te pediré que hagas nada difícil. —

— ¡Entonces no te preocupes! ¿Qué tengo que hacer? —

— Veamos. Hmm… Si no quieres hacerlo puedes rechazarlo, pero… —

— ¡Por supuesto! —

— De aquí en adelante ¿Hablarías conmigo de camino a casa, así como ahora? Cuando hablo contigo es muy divertido y.… me siento feliz. —

— ¿Quieres decir, sin Joro? —

— P-por supuesto, que no es un problema si Joro-kun está aquí, pero sería bueno si solo fuéramos… nosotros, de vez en cuando. —

— ¡Eso está bien para mí! ¡Hay cosas que no quieres que Joro escuche o algo así, ¿cierto?! Si ese es el caso, ¡Podemos irnos a casa solo nosotros dos de vez en cuando! Si es Joro, entonces lo comprenderá. —

— ¿E-enserio? Gracias… —

— ¡No hay problema! Pero, ¿estás realmente de acuerdo con algo así como agradecimiento? –

— ¡Es suficiente! ¡Eso sería lo mejor para mí! —

— ¡Bien!… Ah. que así sea, Cosmos-san. —

— ¿Q-qué pasa? —

— Cosmos-san, ¿tienes a alguien que te guste? —

— Eh, oh, ¿y-yo? —

— Ah, esa reacción. Tú no la haces normalmente. —

— ¡¿Q-qué sucede tan repentinamente?! —

— Bueno, es que Joro me hizo la misma pregunta hace un tiempo. —

— Yo, ya veo. Cuando estabas hablando con Joro eh… ¿Entonces eso significa que también tienes a alguien que te gusta? —

— ¡Ah! Si lo dices así es un poco vergonzoso… Bueno, pero… Estas en lo correcto. ¡Si! ¡Lo tengo! —

— U-uhm… Si te parece bien… ¿te parece bien me hablas acerca de eso? —

— De alguna manera cuando preguntas así es un poco vergonzoso. Pero, esta podría ser la mejor oportunidad. —

— ¿La mejor oportunidad? —

— ¡Si! ¡He decidido decírtelo! ¡No, definitivamente te lo diré solo a ti! —

— S-solo a mí. —

— Me, uh… —

— S-sí… —

— ¡Me gusta Sumireko Sanshokuin-san! —

— … ¿Eh? —

— ¡Sumireko Sanshokuin-san es una chica del comité de la biblioteca! He estado enamorado de ella desde el año pasado, pero no he podido acercarme a ella, así que…¡Si conoces alguna buena manera de acercarme a ella, me gustaría recibir algunos consejos tuyos! —

— ¿Sa-Sanshokuin-san…? —

— ¡Si! ¡Ya que eres la presidenta del consejo estudiantil, probablemente sabrás qué tipo de personalidad sería la mejor para relacionarse con Sanshokuin-san! Por eso, uhm…¡¡Si no te importa, quiero que me ayudes!! —

— ¿Q-quieres que… te ayude? —

— ¡Si! Ah… ¿No está bien después de todo? —

— ¡N-no! ¡Eso no es! ¡Está bien en realidad! ¡Sólo déjamelo a mí! —

— ¡En serio! ¡Muchas gracias! ¡Eres mi salvavidas! —

…Sun-chan, ¿qué demonios estás haciendo? ¡Eso no es bueno! ¡Eso es lo peor que puedes hacer! Siendo ese el caso, ¡Qué buena manera de dejarla sin ilusiones! ¡Esa forma sigue siendo la preferible para todos!

— Tú… lo sabías, ¿cierto? —

Cosmos me miró bruscamente y da miedo. Ella es demasiado aterradora… Dark Cosmos también es aterradora, pero en este momento su voz suena como si fuera un abismo, así que llamémosle Abyss Cosmos.

¡Espera, este no es el lugar para eso!

— Yo… lo sabía—

— ¿Por qué… por qué no dijiste nada? —

Cosmos comenzó a llorar mientras decía esas palabras. Esta es la primera vez que veo a Cosmos llorar así. Debido a que era tan dura sin importar lo que sucediera, pensé que nunca lloraba.

— ¿No puedes… decirme la razón…? —

— Escucha mi razón, ¿está bien? —

La inestable y trágica aura de Cosmos me atacó de una vez. Pero, como de costumbre, pretendía apelar a sus emociones y ligarlas a mis palabras.

— Comprendí cuánto te gustaba Sun-chan. Incluso entonces, a Sun-chan le gustaba una chica diferente… No podía decírtelo, ¿Comprendes? —

Estos son mis verdaderos sentimientos. La ayudé, pero Cosmos lo intentó lo mejor que pudo y trabajó duro a su manera. Entonces, para evitar que renunciara después de descubrir que a Sun-chan le gustaba otra chica, no dije nada sin pensar. Incluso si tuviera una chica que le gustara, existía la posibilidad de que la mirara por encima de sus hombros y terminara escogiendo a la presidenta.

— ¿Esa es la razón por la que no me lo dijiste? En serio… ¿eso es todo? —

— ¿Eh? —

Las sugerentes palabras de Cosmos me confundieron. ¿Qué está diciendo ella? Es la verdad.

— Yo he sabido de Sun-chan, sabes: “Cuando estaba consultando a Joro, él dijo que es mejor ayudar a las personas en las que confías y poner toda su fuerza al abordar un problema. Ya sea amor o béisbol, da todo lo que tienes”, es lo que dijo. —

Oye, oye, ¿cuál es el significado de esto? ¿En serio? No me acuerdo de esto.

— ¡Yo nunca, dije eso! —

— Ya es suficiente, no me mientas más. Sun-chan me dijo esto: “Cuando Joro comparó mis problemas con el béisbol, me respondió de un modo apropiado”. —

¿Béisbol? ¡¿Eh, béisbol?! Es eso… De ninguna manera… ¿Fue en ese momento?

— Eso es… Durante un partido de béisbol en el gran escenario, donde un golpe más significa la derrota en el partido y después de haber lanzado cuatro bolas al bateador del otro equipo, ¿Qué sería lo mejor que hubiera podido hacer? ¿Crees que hubiera sido mejor provocar al bateador para que realizara una caminata intencional (Intentional walk) después de todo? —

— Así es. Si fuera yo, entonces probablemente le provocaría que el bateador realizara una caminata intencional… Pero, Sun-chan, tú eres diferente, Lo sabes ¿No? Una persona confiada y que trabaja muy duro; alguien que siempre cree en sí mismo y en sus compañeros de equipo; un hombre que nunca huye y siempre lanza la pelota con todas sus fuerzas. Ese es tu camino, Sun-chan.

¡Así es! ¡Después de todo, así soy realmente! ¡Gracias, Joro! ¡Estoy muy feliz de que me hayas dicho esto! —

¡Estás equivocado Sun-chan! ¡Eso no es lo que quise decir!

— Esa cara, parece saber al respecto. —

— ¡T-te equivocas! ¡Eso no es lo que yo…! —

— Suficiente. Parece que no eres mi aliado… Estoy decepcionada. —

Oye, oye ¡espera un segundo! Estaría bien si me escuchas hablar un poco, ¿verdad? ¿Por qué estás aceptando todo lo que Sun-chan dijo como si fuera verdad, mientras que a mí no me escuchas? ¿Acaso no estuve siempre apoyándote hasta ahora?

— Adiós Joro-kun, el chico más insensible, cruel, y el peor de todos —

Diciendo eso, Cosmos se levantó y salió del café. Esto es lo peor… solo puedo decir que es en serio el peor desarrollo…Espera un segundo, me acabo de dar cuenta, ¡Cosmos no me devolvió lo de la bebida! Además de malinterpretarme y abusar verbalmente de mí, todavía tengo que pagar el costo de las bebidas.

— Ahh… no puedo seguir… ¿hm? —

Inmediatamente después de que Cosmos se fue, mientras dejaba salir un poco de disgusto, mi teléfono vibró.

Dios, ¿quién me está enviando un mensaje en este momento? Si no se trata de algo serio, entonces… Es de Himawari. “¿Nos podemos reunir mañana?”
Solo por esa línea pude entender lo que sucedió. Esto es lo peor de lo peor que puede pasar y este pensamiento se está arraigando en lo más profundo de mi mente.