Gakusen Toshi Asterisk (NL)

Volumen 11

Capítulo 8: Determinación

Parte 1

“¿Qué puede ser tan importante que no pueda esperar hasta después de Año Nuevo?” Julis gritó molesta mientras abría la puerta de la habitación de Saya en el dormitorio de niñas de la Academia Seidoukan, antes de ponerse pálida ante lo que veía.

Saya estaba sentada ante un kotatsu en el centro de la habitación, aferrada a un pesado kimono acolchado que llevaba sobre sus hombros.

“Estamos molestas”, respondió con un tono de voz inusualmente hosco.

Eso era una cosa, pero–

“¿Tú también, Claudia…?”

“Oh no, esto es sorprendentemente cómodo.” Claudia, sentada frente a Saya y vestida con una chaqueta acolchada similar, yacía con la mitad superior de su cuerpo encorvada sobre el kotatsu.

“Realmente te has relajado desde ese roce con Galaxy…”

“Todavía queda un problema bastante grave por resolver, así que no hay cura como un buen descanso de vez en cuando”, dijo con una sonrisa despreocupada, antes de sofocar un bostezo.

“Por cierto, ¿qué te pasó?” Preguntó Saya.

“Oh querida, mira tus heridas”, exclamó Claudia. “¿Son… quemaduras?”

“Ah, esto es sólo… bueno, no es gran cosa. Sólo estaba entrenando.”

“Tú, que puedes resistir tus propias habilidades, ¿te quemaste?” Claudia la miró con escepticismo en sus ojos.

Puede que se haya relajado, pero seguía tan afilada como siempre.

“¡Ah, supongo que me uniré a ustedes dos, entonces! ¡Creo que nunca me he sentado en un kotatsu antes!” Julis dejó salir una risa ligera, antes de meter las piernas bajo la manta. “¡Oh!”

Era sorprendentemente cálido y cómodo.

“La parte superior de tu cuerpo se enfriará así. Toma, ponte esto”. Saya, aún tumbado, metió la mano en un gran cofre de ropa y sacó otra chaqueta acolchada de kimono.

“Uh…. ¿Estás seguro…?”

“¿Hay algún problema?”

“No hay problema, en realidad, es sólo…”

“No te preocupes, Julis. Son sorprendentemente cómodos”, dijo Claudia con una ligera risa.

“…eres demasiado rápido para adoptar cosas nuevas.”

“Cuando estés en Roma, haz lo que hacen los romanos, ¿vale?”

Saya empezó a meter los brazos de Julis en las mangas, sin darle más remedio que someterse.

“Supongo que hace calor…”, Julis tuvo que admitir. “Aunque no creo que me vaya muy bien”.

“En ese punto, creo que ambos estamos celosos de lo bien que te queda, Saya.” Claudia sonrió.

“Heh-heh.” Saya sonrió, hinchando su pecho mientras se tumbaba en el suelo. “Por supuesto. Siempre estoy ganando los premios al mejor vestido y al mejor vestido en un kotatsu”.

“No entiendo lo que dices, pero supongo que te sienta bien…”

Saya, su chaqueta acolchada de kimono, y el kotatsu, estaban perfectamente equilibrados, como la Santísima Trinidad.

“Bueno, entonces, ¿por qué no nos dices qué era tan importante que tuviste que llamarnos a las dos ahora de todos los tiempos?”

Después de todo, Saya no sólo la había convocado a ella, sino también a Claudia.

Seguro, Saya estaba probablemente sola ya que su compañera de cuarto se había ido a casa para las vacaciones, pero por lo que se ve, esto fue más allá de eso. “Como dije, estoy enfurruñada.”

“¡Ya lo sé! Pero, ¿por qué? No tengo mucho tiempo libre, así que si eso es todo, tengo otras cosas que hacer”. Dijo Julis con un fuerte suspiro, a punto de alejarse del kotatsu, cuando Saya la detuvo.

“¿Sabías que Ayato y Kirin se fueron a casa?”

“¿De qué estás hablando? Por supuesto que sé…”

“¿Y que Kirin se fue a casa de Ayato?”

“¿¡Qué!?” Con esto, todo el cuerpo de Julis se congeló en su lugar.

“¿Y que se quedó a pasar la noche allí?”

“¿¡Qué!?”

Incluso desde su posición en el suelo, Julis podía oír los dientes de Saya rechinar de frustración.

“¿Y que al día siguiente, ambos fueron a la casa de Kirin? ¿Y también se quedó a pasar la noche allí? Me acaban de enviar sus disculpas.”

“¡—!” Un sonido que no podía describirse como habla salió dolorosamente de la garganta de Julis.

Podía sentir la energía que salía directamente de su cuerpo.

“Yo también me sorprendí cuando me enteré”, dijo Claudia con una sonrisa amarga, su mejilla presionando contra el tablero de madera del kotatsu. “No tenía ni idea de que Kirin podía ser tan atrevida… Me pregunto qué habrá pasado… Primero Sylvia, ahora esto…” Su voz se calló antes de poder terminar.

“Espera, ¿qué hizo Sigrifa?” Preguntó Julis.

“Imperdonable”, murmuró Saya.

“Y aquí estaba yo pensando que nos habíamos lanzado a otra batalla acalorada…” La voz de Claudia, por una vez, parecía estar desnudando sus verdaderos sentimientos: una melancolía turbulenta.

“¿Qué? ¡Yo nunca….!” Julis, incapaz de evitar mostrar su ira, se metió más dentro del kotatsu.

Ahora entendía, dolorosamente, por qué exactamente Saya estaba de mal humor, pero todo lo que hacía era molestarla aún más.

“Ugh, para, Julis. Si te metes demasiado lejos…”

“Te falta refinamiento, Julis. El kotatsu es para comprometerse con los vecinos.”

“¿Cómo puedes decir eso cuando sigues empujando contra mis pies?”

“Oh querida, esto es muy impropio.”

“¡Tú también, Claudia! ¡Estás apropiándote de todo ese espacio para ti!”

“¿Oh? Veo que eres tan astuta como siempre.”

“¿Y bien ahora? ¿Qué tenemos aquí?”

“¡Ugh, Saya! ¡No levantes los pies así! ¡Lo estás haciendo más caliente!”

“Heh-heh-heh-heh, esto es sólo una técnica para elevar la temperatura. Conoce el poder de la mejor vestida en un kotatsu… Argh, ¡demasiado caliente!”

“¡Dos pueden jugar a este juego!”

“Claudia, ¿por qué tú?”

Los tres lucharon entre las sábanas y la parte superior del kotatsu, hasta que finalmente, sin un claro campeón emergente, cada una de ellas se encontró dormitando en un sueño tranquilo.

***

“Uf…”

Sólo cuando se sentó en el balcón fuera de su cuarto de huéspedes, con una taza de té que Kirin había preparado en sus manos, Ayato pudo sentirse a gusto.

“Gracias, Ayato”, dijo Kirin, sentada a su lado, con una sonrisa aliviada. “Siento que mi tía abuela te haya hecho pasar por todo eso.”

“No, fue una buena experiencia. Debería estar agradeciéndote”.

“Gracias por decir eso…”

Puede haber sido a mediados del invierno, pero el sol había salido y el viento se había calmado, así que hacía un calor inusual en la estación, o más bien, quizás era más bien que sus cuerpos, aún calientes debido a la ferocidad de su duelo, no podían sentir el frío todavía.

“Aún así… no pude vencerte.”

“Ah…. Lo mismo va para mí también.”

Al final, decidieron llamarlo empate, aunque técnicamente fue Yoshino quien tomó la decisión de que ninguno de los dos tendría que admitir la derrota ante el otro. Era una medida para salvar la cara tanto para el estilo Toudou como para el estilo Amagiri Shinmei, pero no se podía negar que había llegado en el momento justo. Un poco más, y Ayato no sabía muy bien lo que habría pasado.

“No, no habría durado tanto si tuvieras el Ser Veresta. Lo habrías terminado de inmediato”.

“Eso es…”, comenzó Ayato, pero se quedó callado al ver la sonrisa forzada de Kirin.

Tal y como él lo veía, fue precisamente porque no estaba manejando un Orga Lux de gran tamaño que había sido capaz de responder a la increíble velocidad de su oponente de la forma en que lo había hecho.

Cierto, podría haber intentado reformar el Ser Veresta de una forma más óptima, pero eso probablemente no habría sido suficiente. A pesar de haber recuperado su poder natural, aún no era particularmente hábil para manipular delicadamente su prana, y eso no tenía nada que ver con el sello que Haruka había puesto sobre él.

Ahora que los Gryps habían terminado, según la clasificación no oficial de Odhroerir, era el tercero de todos en Asterisk detrás de Orphelia y Sylvia. Por supuesto, esa evaluación se basaba en sus actuaciones con el Ser Veresta, por lo que no se puede negar que, en su estado actual, su potencial real había disminuido un poco.

“Heh-heh… Realmente eres fuerte, Ayato,” dijo Kirin, un toque de amargura en su voz. “Supongo que esta vez no se puede evitar, así que supongo que no necesitas responder de inmediato… Pero ganaré la próxima vez, seguro.”

“Kirin…”

Él estaba contento de saber cómo se sentía ella hacia él, pero para ser perfectamente honesto, él no tenía tiempo ahora mismo para darle la atención que ella merecía. No hasta que haya resuelto todo lo relacionado con Haruka, al menos.

Por supuesto, también sabía que, de alguna manera, se estaba aprovechando de sus sentimientos.

Lo mismo ocurrió con Saya’s, también. No podía seguir arrastrando todo así.

Lo que significa que…

“Supongo que, dado que fue un empate, tienes derecho a exigirme al menos algo.”

“¿Eh?” Kirin se sobresalto, consu cara poniéndose rígida.

Levantó las piernas del balcón, antes de arrodillarse formalmente frente a él.

“¿K-Kirin?”

“Ayato. Creo que deberías enfrentarte a tu padre y decirle cómo te sientes”.

Ante esto, encontró su cuerpo temblando levemente. “Eso es…. Quiero decir, ya lo he hecho…”

“Entonces tienes que esforzarte más”, dijo Kirin. Con las manos apoyadas sobre sus rodillas, se apretó visiblemente mientras respiraba profundamente y le miraba fijamente. “¡Si yo puedo hacerlo, tú también puedes!”

“¡—!”

La verdad de esa declaración le dio justo en el pecho.

Era el tipo de honestidad sincera que él debería haber esperado de ella.

No cabe duda de que por eso pudo responder tan fácilmente como lo hizo: “…Tienes razón. Bien, lo haré…. Te pareces un poco a mi hermana, ¿sabes?”

“¿Realmente? Lo siento, no quise…” respondió Kirin respetuosamente, agitando las manos en señal de vergüenza.

Ambos habían regresado a su forma habitual de ser.

“No, no hay nada por lo que disculparse. Supongo que no puedo seguir dándote palmaditas en la cabeza, como un hermano mayor…”

“¿¡Eh!?” Kirin soltó, apartando su mirada. “Eso es…. N-no cambies…” Su cara se había enrojecido hasta las orejas.

“ha ha, estoy bromeando”, dijo Ayato con una cálida carcajada mientras se movía para colocar su mano sobre su cabello, antes de detenerse tan repentinamente que ni siquiera él sabía exactamente por qué.

Hasta ahora había sido capaz de hacerlo con tanta facilidad, pero esta vez dudó.

“¿Eh? ¿Ayato?”

Podía sentir como su corazón se aceleraba mientras Kirin inclinaba la cabeza para mirarle. “Ah, yo…” Pero aún así, estabilizó su resolución al empezar a darle palmaditas en la cabeza, más torpemente de lo que recordaba haberlas percibido antes.

Kirin, también, debe haberse dado cuenta de que mientras miraba hacia él, sus labios se ondulaban con una cálida sonrisa. “Ayato…. ¿Te estás sonrojando?”