Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (NL)

Volumen 9

Capítulo 4: La Ruta Del Azúcar

Parte 4

“Muy bien, ¿empezamos a dirigirnos hacia el sur?”

Al día siguiente, vi que la nave del Imperio Weaselman que nos seguía también se había vuelto hacia Sutoandell.

Supongo que no estaban planeando seguirnos todo el territorio después de todo.

Pasamos alrededor de la mitad del día dirigiéndose al oeste por la ruta de barco sur, hasta que ya no había nadie a nuestro alrededor, momento en el que cambiamos al modo de vuelo y comenzamos a dirigirnos hacia el sur.

“Ahhh, definitivamente me gusta más el modo de vuelo.”

“Mm. Agradable.”

Arisa y Mia parecían complacidos de que el barco había dejado de balancearse.

“Así que un gran corte de ootoro nos está esperando en este lugar de Ishrallie, ¿verdad?”

“Sí, así es.”

Técnicamente, el ootoro era un corte específico del vientre del atún, pero no tenía sentido corregirla.

Los convertiríamos en trozos de carne en poco tiempo.

Como finalmente no había nadie alrededor para vernos, nos deslizamos por encima del mar en un clip rápido. En poco tiempo, nuestro barco salió de la zona del Marquesado de Ganika y entró en territorio monstruoso.

“No están aquí…”

Por alguna razón, el atún que me prometieron no apareció en mi búsqueda de mapas.

“Tal vez están más adelante.”

“Sí.” Asentí.

Arisa tenía razón. Si no estaban aquí, teníamos que seguir hasta que los encontráramos.

Después de todo, no pudieron escapar de mi búsqueda de mapas.

“Aburrida.”

Mientras Mia se quejaba, Nana estaba enseñando el idioma shigan a Rei.

“Larva. Repite después de mí, requiero.”

“Larva.”

“Presta atención a los movimientos de mis labios, te lo pido. Larva.”

“Larva.”

Parecía estar enseñando a Rei algunas palabras inusuales, pero Mia intervendría si fuera demasiado lejos, así que probablemente estaba bien.

“Muy tranquilo…”

“Mm.”

Al ver su lección de idiomas, Arisa suspiró sin ánimos y cayó sobre uno de los cojines de la cubierta. Mia rápidamente cayó junto a ella.

“La paz es algo bueno, sin embargo.”

“Exactamente.”

Asentí en acuerdo con Lulú.

Tama, que se arrastraba a cuatro patas por la cubierta, me miró urgentemente, así que le di una señal de que no se preocupara por los demás.

Ella era la única del grupo además de mí que había notado que el kraken de calamar de nivel 52 se cargaba para atacarnos, junto con una manada de calamares torpedos, pero rápidamente los aniquilé a todos con mi nuevo hechizo de Harpoon Remoto.

Luego estiré mi Mano Mágica hasta donde llegaría para recuperar los cadáveres, pero como estaban debajo de nosotros, no pensé que nadie se diera cuenta.

Al igual que Flecha remota, el hechizo Arpón remoto podía disparar hasta 120 disparos a la vez, por lo que no tenía ningún problema en hacer un trabajo rápido de un monstruo de nivel 50.

Tristemente, el calamar kraken no sabía particularmente bien; tenía un fuerte aroma de amoníaco que ninguna cantidad de cocción o preparación podría eliminar. Probablemente podría usar sus partes para hacer armadura, tinta y cosas por el tipo, así que decidí usarla de esa manera en su lugar.

Por otro lado, el calamar torpedo era bastante sabroso, así que terminamos con calamares preparados en todo tipo de formas para el almuerzo.

“Delicioso”

“¿Frito es delicioso?”

“Los anillos de calamar hervido son fibrosos y buenos, también, señor.”

Las chicas bestia parecían particularmente aficionadas a los calamares fritos y a los anillos de calamar teriyaki hervidos.

“El sashimi es bastante bueno, pero el calamar somen sigue siendo mi favorito.”

“Sí, es muy bueno. Ya que el pescado es tan fresco, es agradable y jugoso.”

“Sí… Es muy… <Bueno>.”

Normalmente, Arisa y yo éramos los únicos que comían sashimi, pero esta vez Rei también se unía.

“Larva, te va a doler el estómago, te advierto.”

“Mm. Parásitos. Peligro.”

Nana y Mia trataron de alejar a Rei del calamar crudo.

Desafortunadamente para ellos, ya había comprobado que no había parásitos o huevos dentro.

Silenciosamente resolviendo hacer sushi una vez que finalmente cogimos un poco de atún, pasé el resto de la tarde trabajando en un cuchillo de atún.

“Satou… ¿Es esto… <oricalco… >?”

Rei todavía estaba practicando su Shigan mientras me hacía una pregunta.

Asentí.

“<Así es, es oricalco.>”

Había prohibido a los otros venir a la parte delantera de la cubierta mientras usaba equipo de alquimia elfico para hacer lingotes de oricalco.

Rei entró en su modo de trance por primera vez en un tiempo.

“<… Oricalco. Un metal sagrado y misterioso que sólo puede ser hecho por los dioses y los elfos. La técnica es tan secreta que ni siquiera la dinastía Lalakie podría replicarlo a través de la experimentación.>”

Después de unos momentos, sus ojos volvieron a la normalidad.

“<Dí… dije algo… de nuevo>”

“<Sí, me estabas explicando oricalco.>”

“<Aún… recuerdo… un poco. Oricalco es… un metal… que no puede ser hecho…por humanos.>”

Su amnesia parecía estar desapareciendo lentamente.

“< ¿Satou, que son…? No importa. Es… nada.>”

Rei parecía querer decir algo más, pero simplemente cerró la boca y se acercó a Nana y a los demás.

Tenía curiosidad por lo que ella quería preguntar, pero no planeé obligarla a decirlo, así que volví a trabajar en mi cuchillo de atún.

No estaba agregando ningún circuito mágico a este, así que el trabajo pasó bastante rápido.

“¿Ellos no están aquí, tampoco…?”

Terminé mi cuchillo de atún no mucho antes de que entramos en la siguiente zona, pero tampoco había atún allí.

Tal vez tengamos que ir hasta Ishrallie para encontrarlos a este ritmo.

Hemos detectado un problema desconocido.

“Guau, es Nessie! ¡Un verdadero Nessie en vivo! ¿Me pregunto si va a ir pii, pii?

El monstruo marino que emergió de las profundidades se parecía exactamente a un plesiosauro. Parecía ser una especie relacionada con la criatura tipo mosasaurus que vimos en las Islas Sea dragón.

Como también se parecía a un cierto fósil, entendí la emoción de Arisa, pero no estaba seguro de por qué estaba tan alterada.

¿Y de dónde venía esta cosa de pii, pii?

“¡Anguila asada! ¡Prepárate para caer en mi estómago, lo juro!”

Nana parecía pensar que cualquier criatura marina con un cuello largo era simplemente una anguila esperando ser asada.

HROOOOARRR!

Reaccionando a la burla de Nana, el monstruo soltó un rugido que envió temblores por el aire.

“¡Eso no era un pii en absoluto!”

No sabía exactamente de qué estaba hablando Arisa, pero le explicó que le había recordado una historia sincera sobre un niño haciéndose amigo de un plesiosauro.

Al hacerlo, se le salió una pequeña lágrima del ojo y arrancó un pañuelo con los dientes.

Entendí que ella estaba actuando, pero no quería que se lastimara los dientes, así que se lo quité suavemente.

“…  Water Hold Mizu Shibaru.”

“¡Ahora!”

“¿Lo tengoooo?”

“¡Tome esto, señor!”

El Water Magic de Mia mantuvo el plesiosauro en su lugar, y las chicas bestia lo terminaron.

Era sólo alrededor del nivel 20, así que supongo que no era tan fuerte como parecía.

En cuanto al sabor, era un poco más duro y de sabor extraño que la serpiente marina, pero debería estar bien siempre y cuando se marida con una salsa sabrosa y condimentos.

“Isla de las flores.”

“Isla de las flores… <Hermosa…>”

“Mia y la larva es correcto, estoy de acuerdo.”

Habíamos estado viajando hacia el sur durante unas dos horas después de encontrarse con el plesiosauro cuando nos encontramos con una isla cubierta de flores floreciendo.

Rei estaba hablando en Shigan con ocasionales palabras de lengua sagrada mezcladas.

“¡Amo, vamos a aterrizar ahí!”

“Claro, pero ustedes tendrán que usar trajes de vacío, ¿de acuerdo?”

Arisa inclinó la cabeza.

“¿Qué quieres decir?”

“Esas flores son todas venenosas.”

Según mi información de AR, muchas de las flores utilizaron neurotoxinas, polvo para dormir, y otros venenos para apuntar a los animales.

Muchos de ellos podrían ser utilizados para ingredientes de poción, así que advertí a todos que usaran el Control de Aire para asegurarse de que el veneno no entrara a medida que nos acercamos, luego usé mi Mano Mágica para elegir algunos.

“Supongo que cada rosa tiene sus espinas”, dijo Arisa sabiamente al dejar atrás la isla.

No pensé que alguien que pareciera un niño debería estar diciendo ese tipo de cosas.

Resultó que Tama y Pochi habían estado dormitando en el puesto de observación, ganándoles un regaño de Liza.

Así que por eso Mia había visto la isla primero.

Mientras nos desviamos por la isla, vimos un marco de metal en medio de ella, cubierto de flores.

“<Late-Period Biakii Floating Ship. Un buque de obra maestra que fue el modelo más frecuentemente construido en Lalakie.>”

A juzgar por el estado de trance de las palabras de Rei, el marco de metal eran las ruinas de un barco flotante de la era Lalakie.