Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu

Volumen 13

Capitulo 5: Intentando Convencer a la Gente

Parte 6

Diablo había sido invocado por  Rem y Shera.  Así que, en  teoría, había  sido alguna clase de teletransportación. Aunque él tomó la apariencia de su personaje en el juego. La forma en la que Noah había venido a este mundo era diferente.

「No quiero regresar a ese otro mundo」. Noah le dijo.「La vida que tengo aquí es lo único que tengo. Lo único que me importa, y si quiero reformar este país, aún no es tarde para hacerlo」

「¿En serio?」

「 La situación es muy difícil, sí, pero… yo quiero hacer de Lyferia… una utopía… un país sin discriminación, ni odio」

—Reconstruir todo el país… eh.

En realidad a Diablo no le importaba eso.

「Hmph… no entiendo ese sentimiento, pero puedo entender a qué te refieres, y no creo que tu idea esté equivocada」

「Por eso, hay algo que quiero que tú respondas」. Dijo Noah, mirándolo seriamente.「¿Por qué eres tan… imprudente? Nada de lo que haces tiene sentido. ¿Acaso intentas regresar a ese mundo?

¿Ese es el motivo por lo que haces lo que más te conviene?」

Al parecer Noah malentendió a Diablo. Él no estaba haciendo eso porque le convenía. Si tan solo pudiera decirle que era un lisiado social que solo podría hablar con otros pretendiendo ser un

<<Maou>>, las cosas serían mucho más sencillas, pero, Diablo jamás podría decir eso. No podía revelar su verdadero yo, de la misma manera que no podía vivir sin respirar.

Al igual que una lombriz de tierra sin patas. Así como los pájaros tienen que volar. Él no podía revelar su verdadero yo, sin importar cuan incomprendido, molestado o aborrecido fuera por ello, incluso si hacía que su vida fuera mucho peor, simplemente no podía.

「¡Hmph, al igual que tú elegiste vivir como ministro, yo elegí vivir como un <<Maou>>! ¡Es por eso que la vida de la gente de esta tierra, no significan nada para mí!」

「He estado investigando todo lo que has hecho con mi red de inteligencia」. Noah negó con su cabeza.「No eres honesto」

—Así que ella lo sabe entonces…

「¿Qué eres, una acosadora…?」

「La Gran Sacerdote Mayor Lumachina, no confiaría en ti si fueras una mala persona. Ella puede distinguir entre los que tienen buenas intenciones y los que actúan con maldad」

—¿Ella puede…? Entonces… ¿Cómo rayos fue engañada por esa gente todo este tiempo…? No… Fue por eso mismo que ellos intentaron quitarle la vida… si ella no hubiera visto sus intenciones, simplemente la habrían usado y ella ahora estaría a salvo.

「¿Conoces tan bien a Lumachina?」

「Bueno, solo la he saludado en los eventos religiosos del reino, muy seguramente ella solo me conoce por mi nombre nada más」

「Y entonces… ¿Cómo fue que la conociste en el juego?」

「Lumachina tenía un papel especial que desempeñar en el juego」. Noah asintió.「Era un NPC especial en el juego, nosotros llamábamos a esa clase de NPC: Administradores」

「¿Administradores…?」

「Por tu reacción veo que no lo llamaban así cuando tú jugaste, bueno, pues tú conociste a la espadachín, ¿verdad?」

「¡¿También conociste a Sasara?!」

Sin embargo, todo lo que dijo tenía sentido en cierto modo. Sasara había alcanzado el nivel 200 a pesar de solo entrenar por unos pocos años. Una guerrera como ella estaba fuera de la lógica de este mundo.

「Los administradores le darían al jugador desafíos difíciles de superar, y les ayudaba a subir de nivel en el proceso」. Noah continuó.

「Cross Reverie era esa clase de juego…」. Diablo asintió.

「Sin embargo, aunque los administradores concedieran talentos o poderes especiales, también se les puso restricciones」

Restricciones tales como que Lumachina no puede recibir bendiciones del mismísimo Dios, o que Sasara caía en un sueño profundo si se agotaba demasiado su resistencia. Eso hizo que Diablo se preguntara a sí mismo si la tía de Rem, Solami, también era una administradora. Pensaba que ella solamente se dedicaba a los puños y ya, pero este no fue el caso.

「Tú conociste a la archisabia cuando superaste el nivel 99, ¿verdad?」. Noah le preguntó.

「Bueno, sí, ya que los magos tienen que superar la misión para avanzar, los archisabios, o en este caso Marine… creo que estaba en la capital…」

「Bueno, en realidad ella se interpuso en mis planes, ¿sabes?」. Noah explicó.「Por lo que la envié a otro lugar para que se pueda concentrar en su investigación」

「Hmph… ¿Y?」

Diablo ya había superado el límite del nivel 99, por lo que no tenía razón alguna de encontrarse con la Archisabia Marine.

「¿No estás limitado al nivel 150?」. Noah asintió mientras tenía una sonrisa desagradable.

Diablo inmediatamente se dio cuenta que carta estaba jugando contra él, debido a eso, él contuvo su respiración.

「Espera… ¡¿Hay una manera de superar el nivel 150?!」

「¿Ahora sí tienes ganas de ver a la Archisabia Marine?」. Noah le dijo mientras sonreía.

Superar el límite del nivel 150… este mundo era diferente al juego, por lo que sin duda sería fácil, sin embargo como Noah era nivel 300, sin duda alguna podía llegar a ese límite.

「 ¡Si valoras tu vida,  dímelo!  ¡No soy  conocido por  ser  paciente! 」 .  Diablo  dijo de manera amenazadora mientras le insistía a ella.

Diablo en realidad no estaba seguro que amenazar a un mago de nivel 300 tendría éxito, pero un

<<Maou>> no era alguien que pedía favores.

「Soy la única que sabe dónde se encuentra la Archisabia」. Dijo Noah mientras se encogía de hombros.「Ni siquiera la orden de caballeros del palacio lo sabe, así que me calmaría un poco si fuera tú」

「¡¿No me mientes?!」

「¿Acaso soy tan tonta como para mentir sobre algo tan insignificante?」

—Bueno, ¡soy pésimo leyendo a las personas!

Sin embargo, si ella estaba mintiendo, este sería un gran problema más adelante. Y ahora que lo mencionaba, muy seguramente iba a usarlo como moneda de cambio…

—¡Superar el nivel 150…! Diablo sintió como su pulso incrementaba de la emoción, así mismo las palmas de sus manos empezaron a ponerse sudorosas.

「… Como sea, ¡Dime tus condiciones!」

「En realidad creo que no hace falta decirlo. Simplemente quiero derrotar al imperio Gelmed, y para eso, necesito que estés con nosotros」

「¿Quieres que te ayude?」

「Seré honesta. No me gustan los subordinados desobedientes, y tú no me agradas」

「Je, al parecer estamos de acuerdo en algo después de todo, porque no me gusta que me traten como un subordinado, y tú tampoco me agradas」

「Pero aun así, el <<Maou Krebskulm>> parece que sabe algo, y ella insiste en que te necesitamos para ganar」

Klem al parecer sabía algo sobre todo lo que sucedía, y esta era la primera vez que veía que trataba algo en serio que no se tratara de comida.

「Pero si tú eres una maga de nivel 300, ¿no cambiaría el orden de las cosas?」

En realidad, como Noah era nivel 300, Diablo dudaba sinceramente en si podía vencerla o no. Ya que de acuerdo a lo que él conocía, un mago de nivel 150, jamás podría hacerle si quiera un rasguño a un mago de nivel 300, aun si sus artes marciales de guerrero estaban por encima del nivel 100, por lo que cualquier cosa que hiciera Diablo sería un juego de niños para Noah, quien estaba en el nivel 300.

「Ni idea en realidad…」. Noah subió sus dos hombros.「Jamás he peleado contra enemigos muy poderosos」

「¿Q-Qué…?」

「Ya te había dicho que reencarné como una bebé, ¿verdad? Bueno, una vez que crecí intenté ver si podía lanzar hechizos de nivel 300, pero he evitado el combate abierto, por lo que jamás he usado magia ofensiva」

「¿Por qué…?」. Diablo le preguntó.

Sin embargo, Noah lo miró como si él fuera un imbécil.

「Sabes que morir aquí significa que realmente mueres, ¿verdad? ¿Por qué demonios me pondría en peligro para morir en cualquier momento?」

「Ugh…」

Diablo se convirtió en aventurero por simplemente seguir la corriente. No tenía dinero, Rem era una aventurera y Shera aspiraba a convertirse en una, por lo que simplemente las siguió, además, la razón más importante era porque todos los jugadores del juego eran contados como aventureros.

Sin embargo, una vez que pensaba detenidamente en ello, ser un aventurero era una profesión muy peligrosa en este mundo, y como Noah tenía un gran conocimiento de su anterior mundo, era obvio que prefiriera tener una posición de poder en este mundo en vez de desafiar toda clase de peligros.

「Como este mundo no tiene leyes de propiedad intelectual o de antimonopolio, es muy sencillo hacer una fortuna, una vez que tienes dinero puedes comprarte un estatus. Así que, una vez que obtuve la posición social que quería, jamás necesité pelear」

「Entonces ese era tu plan…」

「Y creí que todo me había salido bien, pero cometí un enorme error de cálculo. Jamás pensé que fuera tan fuerte」

「El emperador Gelmed…」. Diablo susurró.

Noah regresó su mirada hacia el este, donde el enorme castillo magimatico era iluminado por un hermoso sol rojo naciente.

「Coopera con nosotros en derrotar al imperio Gelmed, si lo haces, te diré dónde está la Archisabia」

Diablo se mantuvo en silencio.

「Ah verdad, para que no digas que te mentí más adelante, te diré un método para asustarla. Bueno, en realidad puedes pensarlo muy bien antes de decir que quieres escucharlo」

「¿Mm? ¿Qué sucede?」

「Jejeje… la Archisabia Marine… detesta estar entre una gran multitud de personas. Así que si vas a visitarla en su isla, debes ir solo」

「¿Y por qué debería pensarlo muy bien?」. Diablo ladeó su cabeza.「Las aventuras son algo que debes hacer tú solo de todas maneras」

Noah, quien había tenido una gran confianza en todo este tiempo, hizo una mueca de sorpresa.

「 ¡¿P-Pero qué dices?! 」 . Ella preguntó bastante preocupada. 「 Cross Reverie se basaba principalmente en equipos de seis personas, en los grandes eventos, siempre se creaban alianzas de hasta dieciocho jugadores」

「Qué asqueroso suena eso」. Dijo Diablo mientras fruncía el ceño.

「… Tal vez no solo vengas de una época diferente. Tal vez incluso jugabas un juego diferente. O incluso puede ser que el Cross Reverie que jugaste, no sea el mismo que yo jugué」

「Quien sabe…」

Eso había dicho él, pero estaba casi seguro que no era el mismo juego. Noah era un miembro prominente de la sociedad, y tenía la meta de ser la autoridad suprema de este mundo. Su forma de pensar era completamente diferente a la de Diablo.

「Y bien, ¿cuál es tu respuesta?」. Noah le preguntó.「Lo lamento si soy un poco insistente, pero necesito escuchar tu respuesta ahora, preferiría no esperar hasta el atardecer, ya que otra ciudad sería destruida con eso」

Era claro que Diablo no era rival para ella en cuanto a negociaciones se tratase. Noah tenía una cancha enorme en estos temas, ya que su forma de hablar, aunque él odiara admitirlo era muy buena. Por lo que ella estaba en un nivel completamente diferente a comparación de él.

No sabía si cooperar con Noah y los caballeros del palacio y con Klem, lo cual permitiría derrotar al imperio Gelmed… además estaba el beneficio de conocer a la archisabia Marine y así superar el nivel 150.

La respuesta era clara, por lo que Diablo abrió sus labios y dijo.

「¡Me niego!」

「¡¿Acaso eres un completo imbécil?!」

「Guh…」

「¡¿La chica del contenedor no es tu esposa?! ¡Además, la reina de los elfos también lo es! ¡Considera tu posición como Rey de Greenwood! ¡Deja de lado tus tonterías y concéntrate en lidiar con esta amenaza!」

Él comenzó a sentir que hace mucho tiempo no lo habían regañado así, exactamente desde la primaria, por lo que estaba conteniendo las lágrimas desde el fondo de su corazón.

「¡Cállate!」. Atacó con un fuerte grito.「¡Soy un <<Maou>> de otro…!」 Sin embargo, en ese instante alguien más salió al balcón.

***

Dos chicas, una con el pelo negro y orejas de gato, la otra con el pelo dorado como el oro… se quedaron allí de pie, ellas eran Rem y Shera.

「Diablo…」

「¡Entonces aquí estabas!」

—Me debieron escuchar… deben estar molestas por eso…

Eso pensó Diablo, pero las dos lo miraron con una sonrisa.

「… No importa que elección tomes… jamás iré en tu contra, Diablo」. Rem dijo.

「¡¿D-De qué estás hablando?!」. Diablo le preguntó sorprendido.

「Ya lo hablamos las dos」. Shera asintió.「Nosotras estuvimos de acuerdo en que, como somos tus esposas, debemos creer en ti, ¡ya que eres nuestro esposo!」

「… Y además, porque nos has salvado muchas veces」. Rem añadió.「Por lo que mi vida es tuya, Diablo」

「¡Estamos a salvo gracias a ti!」

「… Por lo que no importa que venga y que tan peligroso sea, voy a confiar en ti, así que camina por donde tú creas, no te preocupes por lo que pensemos nosotras」

「¡Ahaha, no creo que Diablo se preocupe por eso!」

「… Shera y yo iremos contigo sin importar a donde vayas, ya sea en los mares más profundos o a los incendios más agresivos, ese es el juramento que hemos hecho」

「Amor eterno… eso fue lo que prometimos, ¿verdad Diablo?」

「… Yo… yo… bueno… quiero decir que confío en él como aventurero…」. Rem balbuceó mientras estaba tan roja como un tomate.

「¡¿Eh?! ¡¿Por qué dices eso, Rem?! Tú le prometiste a Diablo amor eterno, ¿verdad?」

「Ugh… no digas eso frente a él…」. Rem murmuró mientras prácticamente moría de la vergüenza. Shera también empezó a ponerse cada vez más y más roja.

「Oh… ¿Y por qué te avergüenzas ahora?」

「… N-No es que me dé vergüenza… es que estoy segura que Diablo entiende como me siento」

「¿Lo crees?」

Su conversación se fue calmando con el tiempo, hasta que terminaron susurrándose al oído. Diablo sin embargo se mantuvo ahí de pie, con las palabras que le habían dicho en su mente.

Noah inmediatamente le dio la espalda, una vez hecho eso, estaba decidida a salir del balcón.

「Creo que nuestra conversación ha terminado, haz lo que quieras」. Dijo ella mientras soltaba un suspiro.

Al ver esto, Diablo cerró su mano con fuerza. Había decidido que iba a proteger lo que más preciaba costara lo que costara, sin importar lo que tenía que hacer, aun si eso significaba aplastar su propia alma.

—¿Cómo demonios puedo decir que las voy a defender si rechazo el camino más seguro para ellas?

¡¿Cuál es la respuesta más indicada?!

「… ¡Bien, te escucharé!」

「¡¿Eh?!」. Noah se dio la vuelta mientras tenía los ojos abiertos por la sorpresa.

Diablo luchaba por respirar. La simple idea de hacer algo que no haría un <<Maou>> retumbaba en su mente como una alarma, debido a eso empezó a sudar frío y a ponerse nervioso.

「¡Estoy diciendo que yo… el <<Maou Diablo>>, te voy a ayudar con mi poder, hasta derrotar al imperio Gelmed!」

「Ya sabes que voy a ser la líder, ¿verdad?」. Le dijo Noah mientras entrecerraba sus ojos.「

Tendrás que obedecer todas mis órdenes en el campo de batalla, ¿entiendes?」

Si él simplemente respondiera a eso con “¡Muy bien!” podría alegar más adelante que no entendía realmente el significado de esto. Sin embargo, ya no era un niño como Klem, por lo que asintió… muy despacio…

「Lo admito, tú serás la líder」

Empezó a pensar que ella se empezaría a reír de él. Sin embargo, ella lo miró seriamente, tan seria que él jamás había visto esta expresión en ella.

「Gracias Diablo, voy a hacer lo posible para responder a la confianza que has puesto en mí」

Ella lentamente estiró su mano derecha en dirección a Diablo. Y así, después de un breve e incómodo momento, Diablo extendió su mano y la apretó. Mientras hacía esto, Diablo pensaba que en realidad no comprendía muy bien que era ser un líder, y mucho menos el peso que esta responsabilidad traía.

Sin embargo, Noah lo sabía muy bien.

Diablo por su parte, aun cuando mandaba a Rem y Shera en misiones, no se sentía muy responsable por ellas. Por lo cual jamás había actuado como líder, sin duda ¿cuántos problemas le había traído eso en el pasado?

Cuando sus manos por fin se soltaron, Diablo sintió una extraña calidez en su mente. Y así, miró una vez más a Noah.