Danmachi: Sword Oratoria (NL)

Volumen 6

Capítulo 2: Puerto de Meren

Parte 3

La fiesta en la playa no duró mucho después de eso (y los problemas de natación de Aiz seguían sin resolverse). Después de haber jugado con todo su corazón, era hora de pasar al enfoque real del viaje—su investigación.

—Se supone que debemos examinar el agujero en el fondo del lago… ¿eso no, ehm, significa que tenemos que aventurarnos allí?; Lefiya parecía algo irritada cuando lanzó una mirada en dirección a Aiz.

La Princesa de la Espada se estremeció ante la implicación no relacionada con el combate. Entonces Aki se volteó hacia Loki. —Por supuesto. Sabes dónde está el agujero ¿Verdad, Loki?

—¡Seguro! ¡Hice mis deberes! Está en un barranco, sólo un poco más al sur. ¿Tiona? ¿Tione? ¡Se lo dejo a ustedes chicas!

—¡Entendido!

—¡Esto terminará en un instante!; Las gemelas respondieron idénticamente.

Mientras que Lefiya y las demás habían estado completamente preparadas para ayudar (tan inexpertas como lo fueron en el combate acuático), Loki había confiado a Tiona y Tione la tarea de investigar el lugar.

Cuando los dos dieron un paso adelante, la cabeza de Aiz se alzó con un chasquido.

—Esos trajes de baño… ¿Están hechos de tela Undine?

Con todo su ahogamiento y episodios de vergüenza, Aiz no había tenido la oportunidad de mirar los atuendos de las dos hasta ahora.

El color de la tela era de un azul profundo mientras que la tela misma estaba dotada de la protección divina de los espíritus.

—¡Por supuesto que si! Yo misma los preparé para las chicas. No estoy a punto de enviarlas a una búsqueda submarina sin eso; Dijo Loki con orgullo.

La tela, tejida con la magia de los espíritus y dotada de atributos especializados, podría superar incluso a la armadura de los herreros más avanzados. En particular, la tela de Undine tiene una resistencia mejorada cuando se trataba de ataques con elementos de agua e incluso podían defenderse de las intensas olas de calor, convirtiéndola en un activo integral para el guardarropa de cualquier aventurero.

Dicho esto, la única manera de invocar verdaderamente su poder era usarlo bajo el agua.

Incluso los movimientos de los aventureros más fuertes aún eran muy lentos al tratar de navegar bajo el agua; sin embargo, al equipar la tela Undine, uno puede viajar velozmente de un lado a otro con facilidad debajo de las olas, ampliando enormemente su movilidad. Impulsó no solo la resistencia al agua, sino también el movimiento y la velocidad bajo el agua.

Si bien era caro, era una pieza esencial si uno esperaba participar en cualquier tipo de ataque de monstruos submarinos.

—Pero para profanar la tela de los espíritus convirtiéndolo en un par de bikinis…; Lefiya y las demás miraron con recelo a su deidad patrona, que ignoró las miradas de condena y simplemente siguió hablando.

—Y lo que es más, mis dos hermosas amazonas tienen la habilidad de Buceo. ¡El hecho es que ya pueden nadar como peces! Así que equiparlos con la tela Undine es como darle alas a un tigre… ¡O debería decir, regalar una alabarda a una amazona!

—¡¿Y qué se supone que significa eso?!; Tione le lanzó una mirada de indignación a la diosa que arrojaba cumplidos.

Las dos hermanas amazónicas habían aprendido la habilidad de Buceo en su reciente ascenso de nivel, una habilidad que llevaba consigo los mismos efectos básicos que los proporcionados por la tela Undine. La diferencia, entonces, fue compensada por un aumento en el poder de ataque, haciendo que sus habilidades de combate bajo el agua fueran mucho más fuertes.

Se dijo que esta habilidad era absolutamente esencial para todos aquellos en la Familia Poseidón, con sus muchos esfuerzos en mar abierto.

—¿Pensé que Buceo era una habilidad bastante rara…?; Lefiya preguntó.

—Aunque he escuchado que es mucho más fácil para los miembros de familias más marineras en aprender…; Señaló Aki.

—”¿Pero entonces cómo lo aprendieron esas dos…?” “Sí ¿Cómo es posible…?”

Mientras las dudosas voces de sus compañeras se alzaban a su alrededor, Tiona y Tione las miraron de frente.

—Antes de venir a Orario, nosotras a menudo recibíamos solicitudes de los pueblos pesqueros de las naciones isleñas para cazar monstruos en el mar. Así fue como obtuvimos dinero para la comida.

—¡Sí, sí! ¡Los monstruos marinos pueden ser súper difíciles de derribar! ¡Pero pasamos tanto tiempo haciéndolo que de alguna manera fuimos realmente buenas para luchar bajo el agua!

El hecho de que a ninguna de las dos les gustara perder solo estimuló sus habilidades, ya que a menudo competían entre sí en cuanto a quién podría acumular más muertes.

Mientras Lefiya y los otros miembros de la familia escuchaban todo esto con risas un tanto forzadas, Loki comenzó a hurgar en su bolsa gigante antes de sacar algo y dárselo a las dos chicas.

—Aquí tienen. ¡Armas! En caso de que se encuentren con alguna de esas desagradables criaturas flores. ¡Esto debería derribarlos!

—¿Y estos son?

—¡Corbel Edges! Los han hecho a medida por la Familia Goibniu a partir de under coral y colmillos de tigre. Los arrebaté de la bodega.

Las dos dagas tenían aproximadamente la misma longitud que los cuchillos Kukri de Tione y, sorprendentemente, también ligeras; Las cuchillas se parecían al cristal de agua con su color azul marino translúcido. Después de recibir dos cada una, las chicas les dieron a las dagas unos cuantos cortes de práctica antes de irse a la playa con un “¡Vuelvan pronto!”

Corriendo a través de la arena, ellas se zambulleron hábilmente en el lago.

—…Sabes… puede ser demasiado tarde para preguntar esto, pero si las señoritas Tiona y Tione son las únicas necesarias para la investigación ¿Por qué todos nosotras también nos pusimos traje de baño…?; Lefiya murmuró mientras observaba a las hermanas vestidas con bikinis desapareciendo en el agua.

Loki, sin embargo, fingió ignorancia. “¡Vayan! ¡Vayan! ¡Vayan! ¡Pueden hacerlo! ”, Gritó ella, sin tener en cuenta la pregunta de la maga.

El azul claro y brillante del Lago Lolog era suficiente para rivalizar incluso con las aguas del sur. El drenaje de la producción de piedra mágica en Orario y Meren se purificó a través de grandes aparatos de destilación, manteniendo el agua en el lago tan clara que la gente podía ver muy por debajo de la superficie. A través de este mundo azul translúcido, Tiona y Tione nadaban ahora, alejándose rápidamente de la entrada donde Aiz y las demás se habían despedido y habían agarrado sus Corbel Edges en una mano.

—¡Swwooaw de Bwuuaterssh bbbreeeeaaaar!; Tiona exclamó con un estallido de burbujas.

Tione solo puso los ojos en blanco en dirección a la otra chica. ¿Cómo diablos se supone que debo saber lo que estás diciendo?

Había una tranquilidad pacífica en este reino acuático que era muy diferente de cualquier cosa que se pudiera encontrar en la tierra. El grupo de peces verdes, azules y grises pasaban nadando a medida que avanzaban más y más a través de la salmuera. Abajo, las algas marinas se asomaban entre las rocas dispersas y los riscos, ondeando suavemente en la corriente.

Pronto, aparecieron grupos de madera a la deriva y restos dispersos de un naufragio pasado. Con los enjambres de dodobass escabulléndose de la vista, las dos chicas miraron en silencio hacia los vestigios de la antigua nave, su acorazado fue destruido por la erosión y la decadencia.

—¡!

Una extraña luz de repente llamó la atención de Tiona. Algo brillaba desde lo profundo de las sombras de la nave.

En el momento en que se dieron cuenta de que era el ojo rojo brillante de un gigantesco pez monstruo, con el cuerpo fácilmente igual en tamaño a las dos hermanas, la criatura emergió bruscamente de la oscuridad.

Era un pez asaltante, y probablemente la razón por la que el barco había volcado en primer lugar.

Sus ojos rojos se movían de un lado a otro, salía con un rápido movimiento desde un hueco en el fondo del lago con la esperanza de atrapar a esta nueva presa.

—¡¡Huuuuuu Aaaahhhhh!!

Cuando el pez monstruo se disparó hacia ellas, Tiona levantó su mano derecha, la que actualmente no tenía un arma, en el aire.

—¡¡!!

—¡¿Guwah?!

Con una velocidad e intensidad no menos feroz que cuando estaba en la superficie, ella bajó el brazo sobre el pez con un golpe acuoso.

Su puño parecido al hierro rompió la cara de la criatura. La sangre del presunto depredador se esparció en todas direcciones cuando su cuerpo fue enviado a toda velocidad hacia el fondo del lago, enviando una nube de sedimento.

Es posible que no hayamos hecho esto por un tiempo ¡pero ciertamente no nos hemos oxidado! Bueno, los trajes probablemente ayuden.

Tione se encogió de hombros en dirección a Tiona, y la otra chica giró su brazo para estirarse.

Las gemelas se comunicaron telepáticamente con sus miradas al sentir el poder de la tela Undine floreciendo en su habilidad de Buceo.

¿Cuánto tiempo crees que puedes aguantar la respiración? Facil una hora más o menos.

Y así continuaron, con la información que Loki les había dado para guiar su descenso.

Ellas se zambulleron más y más profundo, vigilando constantemente el área alrededor de ellas. Siguieron el fondo inclinado del lago a medida que se curvaba hacia abajo, y la luz del sol proveniente de la superficie del agua se hizo cada vez más débil cuanto más nadaban.

Poco después, y después de que ya se habían ocupado de más de unos pocos habitantes del agua salobre—

Eso debe ser…

—Ella habían llegado.

La parte más profunda del Lago Lolog. Frente a ellas, había una tapa tan gigante que fue suficiente para dejar sin aliento a cualquiera. Era un sello circular colosal, de más de diez metros de ancho.

Parecía estar construido de seiros o varmath, y su superficie blanca era muy diferente de la roca circundante, parecía la entrada a algún tipo de templo marino. Aunque la tapa parecía firmemente cerrada sobre el agujero en la superficie inclinada del suelo, era lo suficientemente grande como para que los dragones y otros bichos grandes pudieran haberla atravesado en el pasado. De hecho, innumerables monstruos acuáticos habían hecho su camino a la superficie a través de este mismo túnel hace siglos en los Tiempos Antiguos.

Tiona y Tione se hundieron hacia el fondo del lago, mirando la forma imperiosa de la tapa gigantesca.

¿Qué es esta cosa…?

¿Un monstruo fosilisado…? No, es más como un objeto caído.

En la piedra blanca de la tapa había una figura de color negro azabache.

Parecía ser una especie de esqueleto gigante—no, los huesos sobrantes de algo aún más grande. Su cráneo era afilado, como el de un dragón, pero su espina dorsal era larga, casi como la de una serpiente, y dos grandes aletas sobresalían  de su espalda como alas.  Los huesos rotos y agrietados se abrían paso alrededor de la superficie de la piedra blanca como un rollo, pareciéndose mucho al fósil de una criatura que había desaparecido hacía mucho, justo como había dicho Tione.

¿Qué era esta cosa? Sabiendo muy poco acerca de este agujero o túnel de conexión, ellas se encontraron momentáneamente en blanco hasta que, finalmente, se les ocurrió.

Leviatán…

La antigua bestia que había llegado a la superficie hace mucho, mucho tiempo.

La monstruosa calamidad del mar cuya derrota fue catalogada como una de las Tres Grandes Misiones de la humanidad, junto con Behemoth y el Dragón Tuerto, que habían sido derribados hace quince años por el grupo de aventureros liderados por Zeus y Hera.

He oído que las escamas del Dragón Negro pueden usarse para alejar a los monstruos…

Hace aproximadamente mil años, el Dragón Tuerto abandonó Orario y dispersó sus escamas negras en todos los rincones del mundo inferior. Ningún monstruo en toda la tierra se acercaría debido a las incesantes olas de poder que desprendían de ellos, gracias a la presencia del Rey las Bestias todavía viva en el interior. Fue innegable después de unos pocos casos indiscutibles de esto.

Las escamas de este Leviatán eran las mismas.

La voluntad divina de Ouranos había prohibido el paso a la superficie para los monstruos del Calabozo. Incluso si alguno fuera a abrirse camino, en el momento en que vieran los huesos negros, ellos regresarían al Calabozo. Como tratar de simplemente matar a todos ellos sería imposible, esta era la forma más fácil de asegurar que nadie lo lograra.

Tras la derrota de Leviatán, las familias de Zeus y Hera habían recuperado el esqueleto de la bestia, usándolo aquí en la tapa del túnel para completar el sello.

El “Sello de Leviatán”, como lo llamó oficialmente el Gremio.

Mientras Tiona y Tione contemplaban esta puerta inquebrantable contrastado en blanco y negro, ellas se encontraron perdiendo la noción del tiempo por completo.

… Deberíamos verificar para asegurarnos de que no haya espacios en la tapa.

Apartando sus miradas de las cuencas vacías de los ojos del fósil, las gemelas volvieron a la tarea en cuestión.

Al buscar en todo el gran agujero, ellas buscaron cualquier señal de que un monstruo hubiera pasado, cualquier cosa que pudiera servir como un camino secreto. Cada una tomando un lado diferente, buscaron en cada rincón y grieta de la poderosa tapa, incluida la roca circundante.

Sus esfuerzos, sin embargo, parecían ser en vano.

¡Ni un solo rasguño! Tiona flotó boca abajo mientras agitaba los brazos de un lado a otro en el agua.

Sí, no hay forma de que un monstruo haya roto este sello, no es que no lo supiéramos… Parece que nada se acercó, y tampoco hay huecos alrededor … Tione lanzó una mirada de reojo a su hermana con un suspiro.

Incluso los muchos monstruos que habían tenido que enfrentar solo para llegar a este lugar casi habían desaparecido. La tapa, con todas sus propiedades de protección de monstruos, estaba intacta y en buen estado.

Los monstruos no quieren acercarse ¿Verdad? ¿Así que tal vez deberíamos buscar un poco más lejos? Tal vez construyeron otro agujero lejos o algo así.

No estoy muy interesada en recorrer cada centímetro de este lugar sin siquiera saber dónde mirar…

Como siempre, las dos hermanas se encontraron en un callejón sin salida. Tras enviar burbujas hacia la superficie, ellas echaron otro vistazo a sus alrededores.

De repente, los ojos de Tione se volvieron tan afilados como los de un halcón. Lejos, muy lejos, a la distancia, vio dos largas figuras flotando en el agua.

Figuras firmemente de color verde amarillento.

¡Tione!

¡Son ellos! ¡¡Las violas!!

Ellas se fueron sin pensarlo dos veces, zumbando a través del agua.

Los dos monstruos nadaban a no más de diez metros de la superficie del lago. Y una gran cantidad de barcos fueron cortados a través del mar. Las dos hermanas nadaron tan rápido como pudieron para interceptar a las flores gigantes.

¡—!

Su acalorada búsqueda envió intensas ondas de agua en dirección a las violas, que rápidamente se alertaron de su presencia.

Con grandes cogollos abriéndose con un chasquido, estos revelaron sus espantosos colmillos y mandíbulas. Entonces, todos y cada uno de sus poderosos tentáculos vinieron hacia ellas.

—¡Bweyyh mreallwy mwarh!; Tiona exclamó de manera ininteligible mientras se deslizaba fuera del camino de los tentáculos entrantes con gracia y velocidad que podrían rivalizar con los de una sirena. Ella aprovechó la oportunidad para blandir el Corbel Edge en su mano antes de cortar cuidadosamente los tentáculos.

¡¿—?!

Cuando los tentáculos se dispersaron en el agua, Tione se lanzó hacia adelante.

Ella estaba en el torso rígido de la bestia en un segundo, con la hoja azul marino destellando mientras la dividía cuidadosamente en dos, tal como lo había hecho su hermana.

—¡Gnngh!

¡¿Hwwwuuaargh?!

Las armas, forjadas específicamente para su uso en el agua, cortaron la piel normalmente impermeable de las flores con poca resistencia. Y cuando el brillo azul de la hoja se separó de su cabeza, la flor se convirtió rápidamente en nada.

La viola restante echó un vistazo antes de girar la cola.

¡Mierda! ¡Se está alejando!

Después de todos estos años fuera del agua, los ataques de las gemelas no fueron tan profundos.

Gravemente herida, la flor gigante se dirigió rápidamente a la superficie del agua, casi como buscando su salvación en la luz del sol.

Tiona y Tione lo siguieron, hasta que apareció una nueva nave desde la dirección del barranco.

¡¡Mierda!!

En un ataque de rabia, la viola disparó sus tentáculos hacia el acorazado del barco.

—¡Loki!; Gritó Aiz bruscamente.

Ella lo había notado antes que nadie, y su voz hizo que el resto de sus compañeros de la Familia Loki en la playa observaran la situación que se estaba formando en medio del lago.

—¡¿Un barco?!

—¡Y hay algo envuelto alrededor de eso!

El galeón que acababa de aparecer en el lago estaba actualmente luchando con un conjunto de tentáculos de color verde amarillento de las aguas salobres. Justo cuando parecía que los tentáculos cortados derribarían el barco, la propia viola levantó su fea cabeza. La flor gigante abrió sus mandíbulas, completamente preparada para hundir el barco con ella.

—¡Santo infierno! Aiz! ¡Todas! ¡Salgamos!; Gritó Loki.

Inmediatamente, Lefiya y las otras magas de arriba y abajo de la playa comenzaron a lanzar sus hechizos cuando Aiz y sus compañeros de primera línea encontraron su equilibrio en la arena y corrieron hacia la nave.

¡¿Gnnghh?!

Cuando de repente—

Una sombra saltó desde la cubierta del galeón, dando un golpe directo a la cabeza de la viola.

—¿Qué…?

La cabeza gigante de la bestia cayó por el aire antes de caer al agua.

No mucho después, los tentáculos que habían estado agarrando el barco se separaron del acorazado cuando el resto del cuerpo de la flor se hundió en las profundidades. Aiz y los demás no pudieron hacer nada más que mirar el espectáculo en shock.

—¡¿Qué es lo que acaba de suceder?!

—¡¿Alguien mató a la viola?!

Tiona y Tione, también, con sus cabezas que brotaban del agua a poca distancia, quedaron atónitas en el silencio.

La flor gigante, una criatura que podría dar a los aventureros de primer nivel un verdadero problema, había sido asesinada.

Mientras un excitado clamor se acumulaba a bordo de los barcos circundantes que flotaban en el agua, Tiona y su hermana solo podían mirar con asombro al gigante barco que tenían ante ellos.

Entonces—¡THUD/Golpe fuerte!

La sombra oscura que tan fácilmente había terminado con la vida de la viola aterrizó sobre un bote de pesca cercano, con un sable curvado brillando.

—Rjada ru jheeda…die Hyrute.

Tiona reaccionó casi inmediatamente a las palabras que no eran Koine—las palabras de su gente. Dando vueltas con una sacudida, se encontró cara a cara con la mujer parada en el bote.

Todos los ojos de los hombres en el bote estaban enfocados directamente en esta recién llegada y la piel de cobre desnuda por su ropa reveladora. Un pañuelo de seda cubrió su boca, ocultando la mitad inferior de su cara.

Estaba mirando a Tiona en silencio, con los ojos fijos en su cabello color arena.

—Bache…

Primero Tiona, y luego Tione se quedó boquiabierta, asombrada, incapaz de creer lo que estaban viendo; cuando de repente, una voz que gritaba desde la cubierta del galeón aterrizó con el golpe final de sorpresa.

—Ahora hay dos caras que no he visto en mucho tiempo.

—….

El sonido de una voz no muy joven y no tan antigua hizo que el tiempo se detuviera.

Sus miradas se movieron hacia arriba para encontrar a un grupo completo de soldados amazónicos mirándolas desde la cubierta del barco, junto con una cierta diosa joven.

Su piel era del mismo tono cobrizo que la de sus seguidores, con el pelo ensangrentado ondeando en la brisa del lago. Si bien su baja estatura puede haberle dado la apariencia de un niño, el collar de huesos falsos alrededor de su cuello, la máscara con colmillos en su cara y los dos ojos que brillaban detrás de ella no proyectan nada más que autoridad pura. Junto a ella estaba una amazona con el pelo del mismo color que la mujer todavía detrás de ellas en el barco de pesca.

Mientras Aiz y las demás observaban cómo se desarrollaba el espectáculo desde su lugar en la costa, los ojos de Tione brillaron  con  una repentina furia.  Ella  gritó al grupo de mujeres sonriéndoles desde arriba.

—¡¡Kaliiiiiiiiiiiii——-!!