Gakusen Toshi Asterisk (NL)

Volumen 6

Capítulo 3: Lieseltania

Parte 2

El palacio real de Strel estaba en la orilla opuesta más allá del centro de la ciudad y parecía estar actualmente siendo utilizado como residencia oficial. Era un edificio sólido de ladrillo que se dice fue construido hace más de 200 años.

Después de haber terminado el desfile, que duró más de lo esperado, Ayato y compañía finalmente llegaron a este palacio real; pero tan pronto como llegaron, Julis cuyo rostro estaba teñido de ira rápidamente caminó por el pasillo con pasos rápidos.

Ayato y los otros que estaban perplejos no tuvieron más remedio que seguirla.

Al poco tiempo, Julis vigorosamente empujó sin llamar la puerta de una habitación ubicada en el segundo piso del palacio real.

“¡Hermano! ¡¿Qué diablos significa esto?!”

Cuando Julis levantó su voz llena de ira, Ayato y compañía que estaban detrás de ella cuidadosamente se asomaron a la habitación.

Aunque lujosa, era una habitación que daba una impresión demasiado llamativa. Todos los muebles eran probablemente artículos de primera clase, pero tenían decoración excesiva; como la mesa puesta de forma masiva al lado de la ventana, el gran sofá que delineaba una curva suave, o incluso las pinturas y cuadros mostrados en la pared, ninguno de ellos parecía encajar bien.

Y el hombre que estaba acostado en ese sofá con la cabeza puesta en el regazo de una mujer con cabello rizado y esponjoso se levantó lentamente.

“Ah, has regresado, Julis. Bienvenida a casa.”

Estaba probablemente a mediados de sus veinte. Su cabello rojo intenso era un poco largo, y era delgado. Ligeramente vestido en ropa deportiva, este hombre no parecía encajar en esta sala en absoluto.

“Oh mi Julis-chan, ha sido un largo tiempo. Claudia-chan también.”

La mujer que estaba haciendo la almohada de regazo sonrió suavemente con un tono despreocupado.

“Hermana, lamento inmiscuirme en medio de su descanso. Me gustaría hablar un poco con mi hermano.” (NT: Se refiere a cuñada, pero bueno en japonés no hay una palabra (o kanji) específica para ello (que yo sepa).)

“Sí~”

Cuando la mujer dijo eso inocentemente, se puso de pie con el hombre y con gracia se inclinó.

“Encantado de conocerlos a todos~”

“Ustedes son los estudiantes de Academia Seidoukan, ¿verdad? Me alegro de que hayan aceptado mi invitación descortés de esta vez. Soy Jolbert, hermano mayor de Julis. Soy el rey de este país. Y esta es mi esposa Maria. Ah, esta es mi habitación privada, por lo que también pueden relajarse.”

Ante estas palabras, las tres personas, excepto Julis y Claudia abrieron sus ojos ampliamente.

“… ¿Eh?”

Ya que Julis lo llamó Hermano, sin duda lo era, pero aún así…

“… ¿Su Majestad el Rey?”

Saya miró a Jolbert con ojos dudosos.

“… Digo, ¿en serio?”

“Jajaja, es realmente preocupante. ¿Estaría bien si me pongo una corona y un manto llamativo?”

Aunque Jolbert rió despreocupadamente, en realidad Ayato estaba sorprendido.

Hablando de Reyes en general, uno podría imaginar una persona un poco más trascendente, pero Jolbert era exactamente lo contrario de eso, o más bien él daba una impresión frívola en general. Aunque sus características y color de cabello eran similares a los de Julis, su personalidad parecía ser completamente opuesta.

“Normalmente, me pongo un traje adecuadamente durante deberes públicos. Pero estoy fuera de servicio hoy. Aunque por lo general no hay ningún trabajo para mí.”

“¡Más importante aún, Hermano! ¡No fui informada de un desfile triunfal de regreso! ¡Creí haberte dicho que no hicieras tan grande el tema!”

“Bueno, si te hubiera dicho, definitivamente habrías estado en contra de ello, ¿verdad?”

Jolbert indiferentemente alejó la ira de Julis.

“¡Por supuesto! Por otro lado, yo aparte, ¡¿qué piensas al involucrar incluso a Ayato?!”

“Sí, bueno, pensé que ya que es una rara oportunidad.”

“Pensando con sentido común, ¡sería normal hablar de ello primero!”

“Entendido, entendido. Fue mi error. Lo siento, todo el mundo.”

Cuando Jolbert dijo eso, volteó hacia Ayato y compañía y sonrió con ironía.

“Pero sabes, Julis. Los ciudadanos no solo estaban interesados en ti, sino también en tu pareja Amagiri-kun. Después de todo, él es la pareja que tú, la princesa, elegiste.”

“Ugh…”

Muy astuto. Ya que Julis era consciente de su posición, ella no se opondría fervientemente si él mencionaba ese punto.

Como era de esperarse de su hermano; conoce bien el punto débil de Julis.

“… Ara, ¿solo son los ciudadanos quienes están interesados en él?”

Claudia miró a Jolbert sugiriendo algo con los ojos.

“Cielos, tan astuta como siempre, huh. Joven Dama de Enfield.”

“… ¿Qué quieres decir?”

Aunque Julis preguntó con suspicacia, Jolbert lo evadió riendo.

“Sobre eso, ¿podría tener de nuevo un poco de su tiempo más tarde? Me gustaría hablar de otras cosas con Julis y Amagiri-kun.”

“Bueno, no me importa, pero…”

Ya que Julis le dio una mirada, Ayato apresuradamente asintió, también.

“Ah, sí. Claro.”

A pesar de que tenía una idea acerca de de lo que el rey quería hablar con él, tampoco podía permitirse el lujo de rechazarlo.

“Ah, sí, también tengo que darles las gracias por haber salvado a mi maid.”

Cuando Jolbert dijo así, lentamente miró Ayato y compañía.

“Por lo tanto, decidí celebrar una fiesta por la noche para darles la bienvenida esta noche, y por supuesto me gustaría que tomen parte en ella. Ah, ya he preparado ropa para ustedes, así que pueden elegir algo que les guste. Si es ahora, todavía podemos hacer el ajuste de tamaño.”

“Como he dicho antes, ¡tampoco he oído hablar de eso, Hermano!”

“Jajajaja. Bueno, ¿no está bien?”

Julis alzó la voz una vez más, pero la expresión fresca de Jolbert no cambió.

“De alguna manera, um, es alguien peculiar.”

Kirin miró a Ayato con una cara mostrando que no sabía qué hacer, pero se sentía que sus palabras eran bastante indirectas.

“Jajaja…”

Ayato sólo pudo devolver una sonrisa forzada. Por lo menos, no había duda de que era bastante impulsivo y buen hablador.

Después, Ayato y compañía fueron guiados a la villa real que estaba en el mismo lugar que el palacio real.

Está a poca distancia a pie del palacio real y parecían estar conectados por un pasillo especial.

En el camino, un hermoso jardín de estilo barroco se extendía delante de ellos, y no pudieron evitar frenar ante su esplendor. Por desgracia, estaba cubierto de nieve ahora; pero la capa de nieve de color blanco puro sin huellas también era hermosa.

“Wow, es realmente hermoso…”

“¡Sí! Cuando llega la primavera, ¡Está lleno de flores y es aún más hermoso! Este es también el lugar favorito de la Princesa; ¡Y es la Princesa quien personalmente se encarga de estas flores!”

Para Kirin quien filtró una voz de admiración, Flora hinchó el pecho con un “ehem”.

Ciertamente, cuando llegara esa temporada, no había duda de que una belleza diferente de esta paz daría color a este jardín.

“Flora, no hables de cosas innecesarias. Vamos rápido.”

Sintiéndose avergonzada, Julis secamente dijo eso y apretó el paso.

Sonriendo con ironía ante tal Julis, el grupo fue a la villa real visible por delante.

Al igual que en el jardín, la villa de estilo barroco era de un esplendor que no perdía con el palacio real; parecía que una parte de ella era utilizada como residencia de la realeza y todas las habitaciones excepto esas se utilizaban como cuartos de huéspedes donde los huéspedes de honor eran alojados. De acuerdo a la historia de Julis, también parecía haber un cuarto para la realeza en el palacio real, pero Jolbert utiliza principalmente la habitación privada del palacio real y Julis, principalmente la habitación privada de esta villa o algo por el estilo.

Como era de esperarse, al contrario de la casa de Saya, una habitación, y una demasiado amplia y lujosa, se le dió a una persona.

Honestamente, Ayato no podía calmarse mucho, pero aún así él podría finalmente tomar un descanso. Mientras pensaba así, Flora llegó al poco tiempo.

“Amagiri-sama, traje la ropa formal para la fiesta de esta noche.”

“Ah, la ropa formal que Jolbert-san mencionó anteriormente, ¿cierto?”

“Sí. Voy a examinar el tamaño, ¿por lo que podría ponérsela un momento?”

“Ah, sí. Más importante aún, ¿cómo es la fiesta de esta noche? Es mi primera vez en este tipo de lugar…”

O más bien, que un estudiante común y corriente participe en una velada organizada por un Rey no era una ocurrencia tan común. Gracias a que su hermana era estricta, adquirió la mínima etiqueta, pero aún sentía que la dimensión era muy diferente.

“Hmm… Flora tampoco lo sabe realmente, pero esta fiesta es algo que se decidió de repente, así que no creo que vaya a ser una cosa tan grande.”

“Espero que sea sí.”

Aunque no tanto como a Julis, a Ayato tampoco le gustaba hacer cosas tan exageradas.

Mientras pensaba así, Flora estaba escribiendo un montón de cosas en su libreta de notas como de costumbre mientras medía el tamaño con manos expertas.

“Incluso Flora-chan, también lo tienes difícil, huh. Tienes que manejar varios trabajos como éste.”

“¡Eso no es cierto! Es gracias al poder de Su Majestad que Flora es capaz de trabajar aquí, ¡Así que tengo que hacer mi mejor esfuerzo para pagarle!”

“Heeh…”

“Además, manejar los preparativos de un hombre es más fácil, también. En comparación con mi senpais que están ayudando con los preparativos de las demás…”

“Sí, sin duda los preparativos en el lado de las mujeres parecen ser difíciles en muchos sentidos.”

“Sí, eso es correcto.”

Dado en circunstancias normales, las mujeres toman tiempo para vestirse, cuando se trata de ropa formal, probablemente tomará mucho más tiempo de lo habitual.

… Actualmente, ya que terminaron los preparativos de las mujeres, fue después de la tarde que Ayato fue llamado.

“… Julis, estoy entrando.”

“S-Sí. Está bien.”

Cuando llamó a la puerta de la habitación donde Flora le guió, una voz un tanto nerviosa de Julis regresó después de una breve pausa.

Aunque interiormente sintiéndose perplejo por su voz, Ayato quien abrió la puerta, sin querer se puso rígido.

Según Flora, esta habitación parecía ser el cuarto privado de Julis; ella dijo que era pequeña como una habitación en el dormitorio de chicas, que plantas estaban puestas en ella y que parecía un pequeño jardín botánico.

Pero, esa no era la razón por la que Ayato se puso rígido.

Fue porque quedó fascinado por las cuatro chicas que estaban allí, por sus apariencias.

“¿P-Por qué estás ahí de pie distraídamente?”

“Es cierto, Ayato. En este momento, es cortesía elogiar apropiadamente a una dama.”

“… Estoy de acuerdo.”

“No, um, e-estoy segura de que no se me ve muy bien, por lo que no tiene que forzarse…”

Julis y compañía estaban vestidas, respectivamente, en diferentes, pero muy adecuados vestidos.

Todas estaban básicamente vestidas con un vestido de una sola pieza cuyos dobladillos eran lo suficientemente largos para ocultar sus pies; sus brazos y espaldas estaban expuestos en gran medida, y sobre todo en la parte superior muy escotada, hacía hincapié en los pechos de Kirin y Claudia, Ayato no sabía dónde mirar. Probablemente fue el llamado traje de noche.

Julis estaba vestida de un profundo carmesí a un solo hombro y Saya llevaba uno blanco estilo camisola. Claudia llevaba uno púrpura elegante y Kirin uno negro grueso.

“… Ah, e-errr, lo siento. Creo que realmente se les ve muy bien.”

Ayato quien de repente volvió en sí, francamente dijo eso sintiéndose avergonzado.

No es que alguien se viera mejor, sino que realmente se les ve muy bien a todas.

“Fufufu, gracias Ayato. Tu traje se te ve muy bien también.”

Como un traje formal, Ayato llevaba un esmoquin. Su cabello también estaba peinado hacia atrás para concordar.

Francamente hablando, no le gustaban los trajes rígidos (formales), pero no se podía evitar.

“Ahora bien, yo originalmente quería acompañar a Ayato, pero los invitados principales de hoy son Julis y Ayato. Por lo tanto, voy a soportarlo. A cambio, por favor atiéndenos adecuadamente después, también, ¿de acuerdo?”

Claudia dijo eso y empujó a Julis.

“B-Bueno, no se puede evitar… vamos.”

Julis de repente le tendió la mano.

Por un momento, Ayato no entendió lo que significaba, pero Julis sonrió con ironía, dobló ligeramente el codo de Ayato y puso su brazo allí.

“¡L-Lo siento…!”

“Al menos sé que no estás acostumbrado a este tipo de cosas. No te preocupes. Te guiaré cuando sea necesario.”

Mientras reía, Julis susurró.

Era un poco vergonzoso para un hombre, pero no había duda de que Julis era fiable.

“… Todo mundo, ya es tiempo. ¿Están listos?”

Flora interrumpió allí, su lengua parecía estar atorada, pero se armó de valor y dijo eso de manera exagerada.