Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou (NL)

Volumen 11

Bonus 2: ¡Reúnanse Para la Batalla Final!

La noche antes de la batalla decisiva, había una gran multitud reunida en la azotea de la fortaleza principal. Todos deberían haber dormido para descansar antes de la batalla, pero ahora mismo el chico que tenía la llave de su destino, Hajime Nagumo, estaba en la azotea porque un montón de gente quería conocerlo. Algunos sólo querían una oportunidad de verlo antes de lo que creían que era el final, por lo que no dudaron en hacer peticiones audaces o expresar sus quejas contra él. La mujer que le hablaba ahora era una de esas personas.

“Seré franca, Nagumo-sama. ¡Por favor, duerma con Liliana-sama!”

“¿¡De dónde demonios ha salido eso!?”

La mujer que hizo tan escandalosa petición fue Helina, la criada personal de Liliana. Su cabello castaño oscuro y su delantal blanco puro revoloteaban en el viento. Por alguna razón, había llegado al frente de la mayor guerra de la humanidad en un traje de sirvienta.

“Más importante aún, ¿por qué no has evacuado?”

“Soy la guardaespaldas de Liliana-sama, así como su criada. Soy bastante capaz en el combate.”

“¿Tú… lo eres?”

Las doncellas de combate eran un trofeo amado por Otakus del todo el mundo. En el momento en que escuchó eso, la expresión de Hajime cambió. Sin embargo, Helina no se dio cuenta de su transformación.

“Liliana-sama te ama de verdad. Además, si se convirtiera en la amante del hombre que salvará a Tortus, Heiligh ganaría una enorme cantidad de influencia. ¡Mi propia posición se volvería más importante, y recibiría un aumento masivo! Por todas estas razones y más, ¡necesito que ustedes dos se unan!”

“Sólo quieres más dinero, ¿eh?”

“Me doy cuenta de que estoy siendo bastante presuntuosa, Nagumo-sama, pero he creado una habitación secreta en esta fortaleza que está perfectamente insonorizada. ¡Estoy segura de que Liliana-sama estará encantada si la llevas allí!”

“¿Por qué demonios harías una habitación secreta en la última fortaleza de la humanidad? Es un desperdicio de talento.”

Imperturbable, Helina hizo todo lo posible para persuadir a Hajime de que se acostara con Liliana. Sostuvo que lo hacía por el bien de su amada princesa, pero a Hajime le pareció que estaba prostituyendo a su señora más que nada. Dicho esto, Hajime no podía negar que Liliana probablemente estaría feliz por ello. De hecho, ella le estaba lanzando miradas discretas desde un rincón del tejado, así que claramente esperaba que aceptara la propuesta de Helina. Por supuesto, Hajime no tenía intención de hacerlo, y miró a Helina. Justo cuando estaba a punto de ahuyentarla, llegó un nuevo visitante.

“¡Alto! ¡Sería inexcusable que consumaras tu relación con la princesa en un momento tan terrible!”

Era David, el caballero que había sido asignado originalmente para custodiar a Aiko. El resto de sus caballeros se abrieron en abanico detrás de él.

“Bien dicho caballero. Por favor, dígale algo-”

“Si va a dormir con alguien la noche antes de la batalla decisiva, Hajime Nagumo, ¡debería ser con Aiko-sama y nadie más!”

“¿Qué chingados? ¿Y por qué demonios estás llorando lágrimas de sangre? ¡Me estás asustando, viejo!”

No fue sólo David. Todos los caballeros tenían lágrimas de sangre cayendo por sus caras. Además, temblaban por el esfuerzo de mantener sus emociones bajo control. La vista era bastante desagradable. Aiko, que había estado viendo a Hajime discutir con Helina con un creciente rubor en su cara, de repente se puso pálida. Todos los compañeros de clase de Hajime que habían estado mirando con ella también palidecieron.

“Ahora que hemos aprendido la verdad, sabemos que nuestra fe es vacía…” Se quejó David. Hajime recordó de repente que Aiko les había dicho a todos sus guardias la verdad: que no había ningún Ehit bueno, sólo uno malo.

“Pero como Aiko-sama compartió su sabiduría con nosotros, ¡hemos alcanzado la iluminación! ¡La única diosa digna de nuestra adoración es ella! Como guardia de honor de la Diosa de la Fertilidad, ¡debemos deshacernos de nuestros apegos personales y dedicarnos de todo corazón a Aiko-sama! Ella desea convertirse en su pareja, por lo que para su felicidad, debe dormir con ella, ¡Hajime Nagumoooooo!”

“¡Ugh, que alguien venga aquí y se lleve a estos locos fanáticos!

La devoción de David y de los demás por Aiko se había manifestado de una manera bastante retorcida. Hajime se dio cuenta de que aprender la verdad sobre el mundo debía ser un shock, pero aún así era un problema. Afortunadamente, alguien respondió a la llamada de ayuda de Hajime.

“¡Tú, estúpido hermano míoooo!”

Con un grito enérgico, la recién llegada le dio un rodillazo a David en la parte de atrás de la cabeza. Los ojos del caballero giraron hacia atrás en su cabeza y su cara golpeó el suelo tan fuerte que perdió el conocimiento.

“Nagumo-sama, por favor perdone a mi hermano mayor por su grosería. Soy Firim, su hermana menor. Puedo llevármelo por ti, si es lo que quieres.”

Firim era una hermosa mujer de unos veinte años, y estaba vestida con un simple hábito de monja. Sorprendentemente, la mujer lo suficientemente fuerte como para noquear a un caballero de una patada era su hermana.

“S-Sí, gracias. No sabía que tenía una hermana…”

“Sí, bueno, fui exiliada a las regiones remotas del reino por hablar en contra de la discriminación de los hombres-bestia. Sólo regresé porque el Papa Simon me llamó.”

Parecía que esta hermana era bastante audaz tanto en palabras como en hechos. Según ella, había cortado los lazos con su familia hace más de diez años y sólo ahora se había reunido con su hermano después de que éste renunciara a Ehit.

“¿Así que lo primero que haces después de ver a tu hermano después de diez largos años es darle un rodillazo en la nuca?”

“Me disculpo por mostrarle algo tan indecoroso. Pero cuando éramos más jóvenes, siempre me ridiculizaba y me llamaba una mancha en el nombre de la familia, así que mi resentimiento se ha ido acumulando durante los últimos diez años.”

“Bueno, es ciertamente… refrescante ver a una hermana que alimenta sus puños con ira.”

La hermosa hermana de cabello rubio se puso nerviosa por la vergüenza. El gesto habría sido lindo si no fuera porque los compañeros de David, Chase, Jade y Joshua estaban todos asustados detrás de ella. Honestamente, fue algo aterrador que no se diera la vuelta incluso cuando empezaron a gritar cosas como “¡Capitán, por favor, abra los ojos!”. “¿Está muerto?”, y “¡No, apenas está vivo!”

No importaba lo horrible que David haya sido con ella en el pasado, seguía siendo su hermano de carne y hueso, y ella ni siquiera pestañeó a pesar de que casi lo mataba. Los alrededores de Hajime eran ahora un completo caos. Por supuesto, habían sido así durante un tiempo, pero esto era significativamente peor. Y aún así, todavía había un interminable desfile de gente empujando para conocerlo.

“H-hey, pelo blanco. ¿Llegamos en un mal momento?” preguntó uno de los aventureros que acababa de subir a la azotea. Hajime no lo había reconocido al principio, pero sólo había una persona que lo llamaba “cabello blanco”, lo que le ayudaba a recordar.

“Eres uno de los aventureros de Brooke, ¿no? Tu nombre era… Gartima, ¿verdad?”

“Jaja, me alegra ver que me recuerdas.”

Mirando alrededor, Hajime notó que todos los aventureros eran con los que había viajado cuando él, Yue y Shea habían aceptado su primera petición como miembros del gremio. Gartima había sido el líder de los guardias que protegían la caravana que iba a Führen. Había enseñado a Hajime mucho sobre aventuras, pero no habían estado especialmente cerca ni nada.

“¿Qué les trae por aquí? ¿O sólo querían verme para decir ‘No puedo creer que ese mocoso de entonces sea el mismo tipo que tiene el destino de la humanidad en sus manos ahora’ como todos los demás?”

“Más o menos. Sólo somos extras en todo esto, después de todo.”

Según Gartima, había un montón de gente agolpándose alrededor de la fortaleza porque querían echar un vistazo a Hajime y Aiko. Los dos se habían convertido en grandes celebridades entre los mortales. Algunos intentaban fingir que eran amigos de Hajime para entrar, así que la seguridad de fuera tenía problemas para separar a los conocidos de Hajime de la chusma. Afortunadamente, Catherine y More reconocieron a Gartima y dijeron que conocían a Hajime, así que le dejaron pasar.

“Honestamente, no estaba seguro de si nos recordaba, y parecía que estaba recibiendo un montón de visitas, así que no planeaba venir aquí al principio. Pero estos tipos dijeron que también querían verte, así que usé mi pase para traerlos conmigo.”

“¿Quiénes son estos tipos?”

La gente que estaba de pie detrás de Gartima llevaba una túnica profunda que les cubría el rostro. Parecían claramente sospechosos, pero si estaban aquí, significaba que habían sido revisados por seguridad. Mientras Hajime los miraba, se quitaron las túnicas con un adorno.

“¿Qué demonios están haciendo los guardias del frente? ¡Todos, tomen sus armas, hay enemigos en el tejado!”

“¡Qué cruel eres, Hajime-kyun! ¿Por fin nos encontramos de nuevo y esto es lo que tienes que decirnos?”

“¡Se supone que esta es nuestra conmovedora reunión! ¡Lo menos que puedes hacer es abrazarnos!

Las túnicas escondían una pared de cuerpos musculosos esculpidos con vestidos con volantes.

“Empezando por la derecha, tenemos al aventurero que se confesó con Yue y le aplastaron las pelotas, Mariabel, la ex-aventurera de rango negro que le aplastaron los huevos en Fuhren, Reginid, que ahora se llama Redbel, el guardia de la prisión que le aplastaron las pelotas durante una sesión de tortura, Nedeil, que ahora se llama Dibel, el aventurero de Horaud que…”

“¡No necesito estas largas presentaciones! ¿¡Me guardas rencor o algo así!?”

“¿Eh? No, por supuesto que no… Aunque, nos sorprendió saber que aplastaste las pelotas de tantos tipos. Honestamente, nos ha causado un montón de problemas porque todos estos tipos terminaron convirtiéndose en aventureros y empezaron a coquetear con nosotros…”

“Lo siento… Después de que recupere a Yue, le diré que no aplaste los huevos de ningún otro tipo!”

“¡Tampoco te guardamos rencor a ti, Hajime-kyun! De hecho, estamos agradecidos de que nos hayas dado la oportunidad de descubrir un mundo completamente nuevo…

“No me importa si eres Redbel o Dibel o lo que sea, ¡sólo cállate! Todos ustedes se ven iguales ahora, ¡es jodidamente aterrador! ¡Tampoco me gusta esa mirada en tus ojos!”

Hajime sabía que sólo estaba cosechando lo que había sembrado, pero aún así no podía creer que hubiera creado tantos monstruos. Desafortunadamente, antes de que pudiera ahuyentarlos a todos, Helina regresó con otra apasionada súplica para acostarse con Liliana. David recuperó la conciencia y comenzó a rogarle a Firim que se uniera al equipo de guardaespaldas de Aiko, sólo para que fuera golpeado al olvido. Al mismo tiempo, los Haulia aparecieron de la nada para proteger la virginidad anal de su precioso jefe, pero después de escuchar el discurso de Helina, se conmovieron tanto que empezaron a pedirle que se acostara con todas ellas en su lugar. Nea, la más joven del escuadrón de asesinos de Haulia, estaba aparentemente muy interesada en ser la devota esclava sexual de Hajime.

“Ehit tiene que darse prisa y enviar si ejército para que pueda ir al Santuario…” Hajime murmuró, mirando con anhelo a la Montaña Divina.