Danmachi: Sword Oratoria (NL)

Volumen 5

Interludio 2: La Otra Cara del Compromiso

Parte 3

—… U-Um… ¿por qué estoy… aquí?

Era el turno del chico de pelo blanco de ser forzado en caer en medio de la carpa solo para mujeres. Él se sentó sobre sus rodillas, el sudor brotaba de cada uno de sus poros mientras la mirada de odio de Lefiya quemaba todo su cuerpo.

—Ho-Ho-Ho. Bell Cranell. ¡Welfy ha terminado por venderte! Lo mejor es que te prepares; Tsubaki se rió de forma nefasta, pareciendo cada vez más una especie de malvado magistrado.

— ¿V-venderme…?; Bell tragó saliva.

Había sido convocado inmediatamente después de que Welf saliera de la tienda con un suspiro. El herrero había estado tan ansioso por retirarse de las cercanías de Tsubaki que no había pensado en nada más que traer a alguien del grupo a la masacre en su lugar, algo de lo que puede o no haber terminado lamentándose más tarde.

Bell, sentado aquí como parte de este llamamiento de emergencia de la Familia Loki, rodeado por completo de mujeres hermosas (al menos una de las cuales parecía quererlo muerto), Bell se parecía mucho a un conejito asustado que no tiene donde correr. Su rostro ya había palidecido en un tono más claro al blanco mientras se movía nerviosamente en su lugar.

—No vamos a morderte, así que puedes calmarte, ¿de acuerdo? Considere esto como pago por la habitación y la pensión, ¿eh? Solo responde algunas preguntas para nosotras y luego puedes irte; Explicó Tione, manteniendo su tono cordial y amable en un intento de calmar al chico temeroso, avergonzado, desanimado y nervioso en el centro de su círculo.

Su rostro sonriente era suficiente para aliviar la tensión de los hombros de Bell.

Mientras tanto… —Eh-heh-he… ¡Es el Pequeño Argonauta! ¡Es el Pequeño Argonauta!; Tiona estaba prácticamente meciéndose hacia adelante y hacia atrás sobre sus piernas cruzadas mientras miraba ansiosamente a Bell. Sus ojos brillaban de emoción ante la perspectiva de jugar con su nuevo amigo. — ¡Hey, hey! Escuché que realmente sabes mucho sobre las leyendas de los héroes. ¿Es verdad?

—Yo, uh… realmente no sé si se lo consideraría mucho, pero las leí a menudo cuando era niño. Esto solo entusiasmó a Tiona aún más, y ella rápidamente comenzó a probarlo.

—Entonces, ¿quién es la dama que Sir Garrard salva, eh?

—Reina Altis…

—Entonces, entonces, ¿Dónde Giorgio el mata dragones mato al dragón?”

—Lago Sirena…

—Entonces, entonces, entonces, ¿qué arma usó para matarlo?

—Una espada sagrada con forma de lanza… y una cinta de doncella.

—¡Impresionante!; Tiona gritó de manera alegre cuando Bell respondió a todas las preguntas

Con el rostro enrojecido de emoción, ella se inclinó hacia delante con visible anticipación. — Bien, entonces, ¡Pequeño Argonauta! La historia de Arcadia…

—¡Ahh, ponle un tapabocas ya! ¡Tenemos cosas más importantes de las que hablar!; Tione intervino antes de que su hermana pudiera desviar las cosas aún más.

Tiona se quejó con un pequeño puchero mientras Aki y Alicia se reían entre dientes ante las payasadas de la Amazona que amaba los cuentos de hadas.

—Volviendo al tema en cuestión, ¿sabes algo sobre un espíritu llamado Aria?; Preguntó Tione, avanzando.

—¿Te refieres al gran espíritu de Dungeon Oratoria? ¿El que está íntimamente conectado con la vida de Alberto el Grande? ¿Esa Aria?

—¡Sí, sí! ¡Esa!; —Respondió alegremente

Como la leyenda era uno de los cuentos de hadas más conocidos del mundo, sus detalles básicos eran conocidos por casi todos—el nombre del héroe Alberto, por ejemplo—pero la profundidad del conocimiento de Bell era suficiente para impresionar incluso a Tsubaki, Narfi, y las demás. Solo Lefiya se negó a dejarse intimidar por la pericia del chico, pues le parecía bastante insolente pensar que podía responder las preguntas tan fácilmente.

Hubo una buena cantidad de discrepancias en las historias y leyendas que se transmiten entre las diferentes razas, sobre todo porque había una tendencia a poner a los héroes de la propia raza en un pedestal. Un héroe en las leyendas enanas, por ejemplo, no era más que un cobarde obstinado e intolerante en el libro sagrado de los elfos. Y en las historias amazónicas,              fue uno de sus propios guerreros los que mataron a la legendaria bestia, mientras que los hombres bestia decían que no, era uno de sus ladrones. Sobra decir que las opiniones variaban mucho.

La información sobre las leyendas corría desenfrenada con sesgos, y había pocos expertos en el tema para empezar. Las historias de origen “oficial” reconocida por los dioses no fueron leídas ni reconocidas, ya que las razas preferían creer en historias que reflejaran su propio orgullo y dignidad.

Dungeon Oratoria era simplemente una de estas leyendas sancionadas por Dios.

Fue una epopeya masiva que se extendió a lo largo de múltiples volúmenes, algunos de los cuales se perdieron en las arenas del tiempo, haciendo que aquellos que lograron leerla en su totalidad fueran pocos.

—Está bien, ¿Qué pasa con la historia donde Aria se corta para compartir su sangre con alguien…?; Tiona preguntó algo nerviosa.

—Hmm…; Por primera vez, Bell pareció luchar. Él se llevó las manos a la cabeza y frunció el ceño con intenso pensamiento. —No creo que haya leído esa, no…

—Está bien, ¿qué tal si Aria protege a un humano herido? ¿Y ese humano va a tener descendientes propios?; Tione siguió en rápida sucesión.

—S-Siento que pudo haber estado allí, pero no recuerdo que se mencionara específicamente…; Bell respondió vacilante. La excentricidad de las preguntas y la falta de respuestas en su propia memoria parecían arrojarle en un bucle.

Una sensación de tristeza se apoderó del grupo. Parecían haber golpeado una pared de ladrillos.

—Aunque…; El chico levantó la cabeza como si solo estuviera recordando algo. —No estoy seguro de los “descendientes” en sí, pero… Alberto el Grande supuestamente tuvo un hijo.

—¿¡Qué!?; Tiona estalló. — ¡Nunca he oído nada sobre esto!; Sus ojos se pusieron tan redondos como platos. — ¿Leíste la versión original? ¿La primera de hace mil años?

—Eh, bueno… no, pero… fue más como… algo que mi abuelo dijo. Tiona parpadeó con incredulidad.

Incluso Tione y los demás se sorprendieron.

— ¿Tu abuelo… escribió libros ilustrados?; Los ojos de Tiona se entrecerraron en escrutinio.

—Ja-ja… ja-ja-ja-ja… Eh, bueno, ¿cómo debería decirlo?; La cara de Bell se contrajo mientras soltaba una risa incómoda.

En todo caso, lo que su abuelo le dijo fue probablemente más una dramatización de la historia para atraer a los niños, no algo en lo que realmente pudieran confiar. Eso fue lo que la mayoría de la tienda pensó rápidamente, ya que su concentración ya se estaba desvaneciendo.

Tione, sin embargo, se mantuvo intensamente concentrada en la conversación. — ¿Qué le pasó al niño, entonces? Recuerdo que al final de la historia de Alberto…

—Sí, se involucró en esa batalla… luego simplemente desapareció.

El interrogatorio en el piso de la tienda continuó mientras los dos se enfrentaban, el chico de rodillas y Tiona sentada con las piernas cruzadas.

—Por cierto, ¿quiénes eran las mujeres en su grupo?; Tiona continuó. —Quiero decir, si él tuviera un niño…

—Estaba, eh… la emperatriz amazónica Ivelda y… la reina de los altos elfos, Celdia.

En el momento en que el nombre del alto elfo pasó por sus labios, todos los elfos de la tienda estaban de pie.

—¿¡Y qué demonios están insinuando!? ¡Lady Celdia es una eterna santa! ¡Desprovista de impurezas! ¡El orgullo de nuestra gente, quien dejó su propio hogar en la búsqueda para salvar el mundo! ¡Es impensable que ella tenga un hijo con alguien de otra raza!; Comenzó

—¡Todos nuestros nobles descienden de la hermana menor de Lady Celdia, Lady Rishena!

¡Incluyendo a nuestra propia Lady Riveria!; Continuó Lefiya.

Los hombros de Bell saltaron; incluso Tiona y los demás se sobresaltaron por el arrebato de las dos elfos con la cara roja.

—Ya tenemos nuestros propios títeres que se llaman a sí mismo “realeza” y difunden rumores acerca de que algunos “huérfanos” de Lady Celdia están comenzando su propia secta o lo qué has dicho… ¡¿y ahora estás diciendo que debemos creerles?!

—¡Una violación de majestuosidad!; Incluso Lefiya se encontró superada por la rabia esta El libro sagrado que había agraciado a todos los elfos sin falta y el elfo que tanto veneraba estaban ahora bajo ataque directo.

—¡Lo siento mucho, lo siento mucho, lo siento muchoooooo!; Bell gimió llorando mientras las dos hermosas y furiosas elfos se acercaban a él.

—¡Alicia! ¡Lefiya! ¡Tranquilícense!; Gritó Tiona mientras ella y los demás intentaban intervenir.

Desde fuera de la tienda, los espectadores inclinaron la cabeza con curiosidad ante la conmoción que perturbaba el tranquilo campamento.

***

—Si bien esto ciertamente ha sido perspicaz… no estamos realmente más cerca del corazón del asunto, qué tiene que ver todo esto con Aiz.

Fue poco tiempo después.

Tione y las otras habían liberado a Bell, las chicas una vez más estaban en su círculo en el centro de la tienda y se encorvaban pensando.

¿Por qué fue que Aiz se encontró a sí misma como objetivo tanto de las criaturas como de los demi-espiritus? A medida que el círculo se movía y atormentaba sus cerebros, Lefiya no pudo evitar sentir una punzada de melancolía por el hecho de que su amada Aiz no había sentido la necesidad de contarles su secreto.

—Todos ustedes realmente no deberían estar entrometiéndose de esta manera. Una voz repentina llamó desde la entrada de la tienda.

La solapa de tela se hizo a un lado, y una nueva cara se les unió.

—¡L-Lady Riveria!

—¿Por qué está aquí?

Lefiya y Tione se sobresaltaron.

—Como si nadie notara la conmoción gigante que todos estaban haciendo; El largo cabello color jade de Riveria se balanceó cuando dejó escapar un suspiro. El ruido dentro de la tienda había alcanzado un tono tan febril, de hecho, que Finn y los demás en la tienda principal la habían enviado a revisar.

Cuando el ojo discernidor del alto elfo pasó sobre cada una de ellas, Alicia y Lefiya se encogieron instintivamente.

Solo Tsubaki no parecía desconcertada por la apariencia del elfo. —Está bien, ¿verdad? Solo estábamos teniendo una pequeña charla; Afirmó con un encogimiento de hombros.

—…Sabes, Riveria. ¿No crees que este secreto de Aiz sea algo de lo que deberíamos estar conscientes? Quiero decir… estamos todos en la misma familia; Dijo Tiona directamente, con el ceño fruncido mientras se ponía de pie.

La cara de Riveria estaba pensativa mientras respondía, sus ojos nunca dejaron la de Tiona. — No negaré el hecho de que nosotros, como familia, estamos conectados por un vínculo fuerte. Habiendo dicho eso, estoy seguro de que también hay muchos de ustedes que no han revelado la historia de toda su vida al resto del grupo.

—¡!

— ¿Cómo te gustaría ser forzada a revelar tus secretos?

Los ojos de Lefiya y Aki se abrieron sorprendidos cuando Tiona y Tione desviaron sus miradas con estremecimientos simultáneos.

—… Entiendo cómo te sientes. Realmente lo entiendo; Riveria cerró los ojos.

—Cierto…

—El hecho de que Aiz todavía no pueda hablar de ello es un defecto de su parte. Y el hecho de que nosotros también le permitamos ocultarla es algo de lo que asumimos toda la responsabilidad. Estoy segura de que sienten que no estamos actuando de buena fe… especialmente cuando todos ustedes fueron testigos de los eventos en el piso cincuenta y nueve; Riveria abrió los ojos, dejándolos viajar a través del grupo. —Aunque no puedo explicarlo todo sin que Aiz esté presente…; Dijo, —… Puedo decir con certeza que Aiz está, de hecho, bendecida con la sangre de un espíritu.

***

— ¿Estás segura de que todavía no puedes contarle a Tiona y a los demás?

Ellos estaban de vuelta en la tienda principal. Riveria ya había desocupado su asiento.

El resplandor de las linternas de piedra mágica parpadeaba a la luz de las velas en la amplia carpa. La solapa de la tienda estaba bien cerrada, y Aiz dejó caer su mirada como en respuesta a la pregunta de Finn.

—… Siento… que si se les dijera… solo me debilitaría; Sus palabras fueron lentas y deliberadas.

—Si tuviera que decirles… y aceptar su amabilidad… me cambiaría de nuevo… y creo que no podré ser más fuerte.

—Crees que estás siendo fuerte, pero no lo eres…; susurró Finn, aunque las palabras eran inaudibles para Aiz.

En cambio, fue Gareth quien habló a continuación, sentado junto a Finn mientras se dirigía a la chica atada por su deseo que lo abarcaba todo. —Estoy seguro de que hay más que eso, muchacha. Adelante. Es solo Finn y yo aquí. Asi que no lo guardes dentro de ti.

La mirada de Aiz cayó.

A lo largo, las palabras comenzaron a derramarse de sus labios, poco a poco.

—Tengo… miedo… de cómo me mirarán… una vez que lo sepan.

Era una razón bastante fácil para que Finn y Gareth lo entendieran, ya que la habían vigilado y la habían protegido desde que ella no había sido nada más que una niña.

Ella no era la mística Princesa de la Espada que todos querían que fuera. No, la chica delante de ellos ahora, la niña perdida y errante que intentaba encontrar su camino, era la verdadera Aiz Wallenstein. Ellos sabían esto. También lo hizo Riveria.

El silencio se apoderó de la tienda.

—… Creo que estás haciendo una bola de nieve; Dijo Gareth finalmente.

Y mientras el viejo enano se acariciaba la barba con un fuerte gruñido, Finn no pudo evitar reírse entre dientes.

***

—Aiz no ha sido la misma desde que apareció la criatura pelirroja Levis. Estoy seguro de que nunca fue algo que ella quisiera discutir, ni la conexión que tenía con su sangre.

Lefiya y los demás todavía estaban en shock mientras escuchaban, con sus sospechas sobre el linaje de Aiz ahora confirmadas.

Los ojos de Riveria se pusieron vidriosos por un momento, como si estuviera mirando algo muy, muy lejos, y luego continuó. —Nunca fue la intención de Aiz revelar su pasado, incluso con este giro de los acontecimientos.

—…

—Algún día, sin embargo, ese momento llegará… y hasta que lo haga, les pido que esperen; Ella finalmente terminó, suplicando al grupo de la misma manera que lo haría una madre. — También pido que… una vez que lo sepan, no la traten de manera diferente a como lo hicieron en el pasado.

Ella se calló.

Pero solo por un momento, porque casi instantáneamente, Tiona caminaba hacia adelante, con una amplia sonrisa en su rostro. — ¡Claro!; Ella comenzó. —Quiero decir, somos una familia, después de todo. ¿Cierto, Riveria?; Añadió con una risa infantil. —¡Aiz es solo, bueno, Aiz!

Las palabras fueron suficientes para que el resto de la tienda se pusiera de pie de acuerdo.

—En efecto. ¿No crees que ya hayamos superado este punto?

—¡Como si alguna vez quisiera evitar a la señorita Aiz! ¡¡No en toda la eternidad!!

Tione y Lefiya le aseguraron respectivamente, aunque la cara roja de Lefiya fue la única que lo hizo con un sentido implacable de competencia. Los otros en la tienda, Aki, Alicia, Narfi, todos respondieron también, con un gesto de disgusto pero afirmativo. Tsubaki miró a través de la manada de chicas con una sonrisa de satisfacción en su rostro.

Los ojos de Riveria se suavizaron en una sonrisa mientras sus labios se curvaban hacia arriba.

—Gracias a todos.