Danmachi: Sword Oratoria (NL)

Volumen 5

Capítulo 3: 1/3 De Pura Pasión

Parte 5

Ella no podía permitirse parecer irresponsable o cobarde frente a alguien de una familia diferente.

Suprimiendo a la chica insegura que tan a menudo se alzaba frente a Aiz y los demás, asumió una actitud digna de reputación y el prestigio de la familia más grande de todo Orario.

Ella no revelaría el miedo y la ansiedad que revoloteaban en su corazón. Mientras la determinación fortuita fluía por sus venas, ella llevó a Bell lejos del árbol y la noche.

Solo mantén la calma, mantén tu inteligencia en ti, nunca bajes la guardia …

Ella tomó la linterna de piedra mágica de Bell, usándola para iluminar el bosque frente a ella mientras caminaba. Con Bell atras, ella le ordenó que vigilara detrás de ellos.

Durante tanto tiempo había estado protegida, salvada por Aiz y los demás. Ahora era su turno. Ella podría manejar esto. Ella tenía un deber.

Incluso si no era nada más que una farsa, el rostro de Lefiya era uno de los verdaderos aventureros de segundo nivel. No había duda de que había crecido más allá de la pequeña niña asustada que siempre se escondía detrás de Aiz y los demás.

Este era un papel que nunca había tenido la oportunidad de cumplir, con toda la legión de élites distinguidas entre los rangos de la Familia Loki. El temeroso y ansioso aventurero de nivel inferior que miraba hacia atrás era su responsabilidad mientras lo guiaba a través del bosque.

Ella usó cristales azules para denotar su camino, rompiendo pedazos pequeños y esparciendo los relucientes fragmentos detrás de ellos mientras caminaban. Marcó su paso en los árboles con una X grande, asegurándose de tallarlo lo suficientemente profundo como para que la madera auto restauradora no lo curara inmediatamente.

Y hubo otras ocasiones, también, en que notó a monstruos cercanos, y ella y Bell apagarían rápidamente la luz antes de esconderse. Ellos dejaron pasar monstruo tras monstruo junto a ellos, no queriendo lanzarse a la batalla a menos que fuera absolutamente necesario.

—Erm … ¿Señorita Viridis?; Dijo la tímida voz detrás de ella.

—… Es Lefiya.

—¿Eh?

—Simplemente puedes llamarme Lefiya. No soy parcial a los no elfos usando el nombre de mi tribu. Pero volviendo al asunto en cuestión, ¿necesitas algo?; Respondió ella con los ojos fijos.

—Los miembros de la Familia Loki… realmente pueden hacer cualquier cosa, ¿No es así?; Preguntó Bell sin desanimarse, mientras seguía detrás de su desfavorable marcha hacia adelante.

—¿…? ¿Qué quieres decir?

—Erm, es solo que … eres un mago, ¿verdad, señorita Lefiya? Y sin embargo, sigues siendo tan

… tan… No sé, Buena dirigiendo. Digo, incluso ahora, solo avanzando a través del bosque como una especie de explorador … Es impresionante. Me hace pensar que la Familia Loki puede hacer casi cualquier cosa.

—¡¿D-d-dirigiendo…?!; Las mejillas de Lefiya se sonrojaron sin previo aviso ante la alabanza del chico sin adulterar. —A-adular no te hará ningún bien, ¿Sabes?! ¡Deberíamos mantener toda la conversación al mínimo!; Lefiya se giró enojada.

—¡Lo … lo siento!; Bell se encogió de inmediato hacia atrás.

—¡Realmente ahora!; Resopló, con las cejas erizadas. Ella no apreciaba este ataque sorpresa en su estado mental.

Alejando su mirada del chico y con su mirada de disculpa, ella se fue con una caminata enérgica.

—…¿Señorita Lefiya?

—¿Ahora qué?; Su voz tenía una especie de molestia.

Pero la respuesta del chico fue suave. —Supongo que … si no pudieras hacer nada, no serías de ninguna ayuda para el Señor Finn y … la señorita Aiz y los demás … ¿verdad?

Al segundo las palabras salieron de su boca … Los pies de Lefiya se detuvieron bruscamente.

Pero sólo momentáneamente. Ella forzó sus piernas para reiniciarse, intentando una respuesta lenta y cuidadosa mientras presionaba.

—Es verdad. Si no lo fuera, entonces … entonces nunca sería capaz de alcanzarlos. El silencio se apoderó de la pareja.

El suave susurro de las hierbas debajo de sus pies proporcionó el único acompañamiento a sus pasos.

Por primera vez, habían llegado a una especie de comprensión mutua. Sin siquiera darse cuenta, ambos existían en el mismo plano, sus corazones latían por la misma causa.

Y así continuaron por un corto tiempo.

Hasta que lo que apareció frente a ellos fue un árbol tan alto que tuvieron que estirar el cuello para verlo en su totalidad.

Lefiya se tomó un momento para observar sus alrededores antes de comenzar su investigación del árbol.

Incluso entre los muchos árboles grandes del bosque, este árbol en particular era monstruosamente ancho y alto.

Tal vez este árbol … Sí …

Lefiya no solo había estado vagando arbitrariamente por el bosque.

Ella había estado buscando un árbol como este, alto y grande sobre el resto, desde el cual podría averiguar su ubicación.

Usando el árbol gigante en el centro del bosque, un árbol visible incluso desde el pasaje que conduce al siguiente piso, uno podría posicionarse rápidamente dentro del vasto bosque, haciendo que sea más fácil encontrar una salida.

—Voy a escalar este árbol y explorar el perímetro. Quédate aquí.

—Ah bien. Entendido.

Lefiya se preparó con un huracán mental, luego se colocó al lado del árbol, completamente preparada para escalar al poderoso gigante… hasta que le dio otra mirada a Bell.

Ella al instante frunció el ceño, sosteniendo el dobladillo de su falda mientras un rubor se levantaba en su cara.

—No mires hacia arriba, ¿me entiendes?

—Eh? Yo, uh …

—¡Si lo piensas bien, desearás no haber nacido nunca! ¡¿Me dejo entender?!; Su voz se elevó a un silbido amenazador.

—¡E-e-entendido!; Bell afirmó sin vacilación.

Aún luchando contra el tinte rojo en sus mejillas, Lefiya saltó del suelo con un salto casi audible, volando hacia el árbol y dirigiéndose hacia su corona, dejando al chico detrás para que vigilara.

Una y otra vez saltó, colocando sus pies sobre las muchas ramas del árbol.

Bell, aún en el suelo con su linterna de piedra mágica, le dio al elfo un buen período de tiempo antes de que vacilante alzara sus ojos hacia el cielo. Afortunadamente, Lefiya ya había desaparecido de su vista.

—Ella realmente puede hacer cualquier cosa …; Murmuró asombrado ante la habilidad de manos libres del aventurero de segundo nivel para escalar el árbol usando solo saltos.

Mientras tanto, Lefiya, ajena a las idas y venidas de abajo, saltó hacia una rama particularmente grande no lejos de la parte superior del árbol.

Desde aquí fue tal como lo había predicho, por encima de la cúpula de hojas verdes podía mirar por todo el piso.

Ella volteó la mirada hacia la izquierda, ubicando el poderoso árbol en el centro del bosque. Entre ella y el árbol se alzaba un cristal gigante, emitiendo su débil luz azul. Parecería que estaban en la parte oriental del piso—incluso cerca de la punta más oriental.

Ella estudió la vista cuidadosamente, memorizando el terreno—

—cuando de repente…

—¿Eh …?

… sus ojos se posaron en el bosque de abajo.

Apresuradamente, ella se escondió dentro de las sombras de las ramas.

Usando la visión mejorada que hizo posible su estado, colocó sus ojos azules en el suelo del bosque, donde divisó a un grupo de dudosas figuras envueltas en largas túnicas ocultas.

Sus prendas negras se fundieron en la sombra circundante, ocultando completamente sus caras e identidades. Y, como si sus ropas no fueran suficientes, cada uno también se puso una capucha oscura y un protector para la frente, lo que los hizo aún más arropados.

Su atuendo era revelador—idéntico a la túnica oscura de la tripulación que habían combatido en la despensa del piso 24. No había ninguna duda al respecto. Estos eran seguramente asociados de los Remanentes de The Evils.

Lefiya contuvo el aliento con incredulidad.

Había dos de ellos en camino a alguna parte. Su destino no podía estar lejos.

Ella tomó nota de la dirección en la que se dirigían y luego bajó rápidamente del árbol.

Se abrió paso a través del enrejado de las hojas y dio un último salto antes de aterrizar con un ruido fuerte delante del chico expectante.

Los ojos de Bell se dilataron de sorpresa ante su repentina aparición.

—¡Apaga la luz!; Ella siseó rápidamente.

—¿Eh?

—¡La luz! ¡Apágalo!

—¡E-entendido!

En un arrebato, hizo lo que le dijeron.

Su única fuente de luz se fue, el mundo se volvió negro alrededor de ellos. Ahora, al menos, no serían vistos por el dúo encapuchado.

Dejando a Bell confundido, Lefiya intentó darle sentido a la situación, con su mente acelerando.

Esos dos deben ser asociados de The Evils … pero, ¿qué están haciendo aquí? ¿En este piso?

¿Podrían estar tramando algo en el piso dieciocho? ¿Iban a hacer lo que habían hecho en el piso veinticuatro soltando esas flores gigantes y convirtiendo la despensa en una planta?

¿Qué debería hacer ella?

¿Volver al campamento e informar a Finn y los demás?

Pero ¿y si no pudieran encontrarlos de nuevo? Ya era un milagro porque los había visto en este vasto bosque.

Y si los siguiera, podría obtener más información sobre la serie de eventos que los habían estado asediando desde la Monsterphilia …

¿Qué debo hacer…?

Una y otra vez, ella repasó sus opciones.

Mientras tanto, Bell continuaba observándola en silencio mientras una determinación sombría coloreaba sus rasgos, y sus cejas se fruncían.

Mientras los segundos pasaban con urgencia en su mente, ella finalmente se dio cuenta de lo que tenía que hacer.

Necesito seguirlos …

Esta fue una oportunidad única en la vida, si es que alguna vez la ha visto.

¿Para poder poner fin a sus planes sin lugar a dudas antes de que la situación se saliera de control?

Y además, ella simplemente iba a rastrearlos un momento— determinar qué era lo que estaban haciendo, a dónde iban. Eso era todo lo que ella necesitaba. Una misión simple, en general.

Una vez terminado, ella informaría a Finn y a los demás con cualquier cosa útil.

Con estos pensamientos alentadores empujándola hacia adelante, ella tomó una decisión. El único problema ahora es …

Lefiya levantó la mirada.

Sus ojos se posaron en Bell, todavía sentado a su lado en agudo desconcierto. Ella ciertamente no podía dejarlo aquí solo.

Incluso si ella le decía exactamente cómo volver al campamento (lo que había averiguado en su anterior ascenso a las copas de los árboles), e incluso si él era capaz de seguir ese camino hasta allí, lo pasaría en grande su miserable nivel 2. Y para empeorar las cosas, no tenía alguna armadura equipada, solo sus ropas de lana de salamandra, y nada más que un único cuchillo de ónix para su protección.

Decirle que simplemente se sentara y esperara su regreso también estaba fuera de discusión.

Mientras ella se quedaba allí sentada, mirándolo fijamente, y mientras él se quedaba sentado sin mirarse y desconcertado, ella se dio cuenta rápidamente de que no tenía otra opción.

—Yo … me disculpo, pero … ¿quizás podrías venir conmigo por un momento?; Dijo antes de levantarse y abandonar el local.

Luego, siguiendo el camino que había memorizado a vista de pájaro, se apresuró en la dirección en la que se habían dirigido los dos asociados de The Evils. Ella se movió rápidamente, maniobrando árbol tras árbol, mientras intentaba enmascarar sus pasos y sofocaba el corazón palpitante y respiraba con dificultad. Bell la siguió en una búsqueda igualmente ferviente. Aunque ella había explicado rápidamente la situación, él todavía estaba lejos de comprenderlo.

Los árboles y el arbusto se espesaron, lo que dificultó que Lefiya viera a dónde iba, pero sus esfuerzos vigorosos dieron sus frutos al final, y en poco tiempo, su destino apareció a la vista.

Ella se detuvo de golpe, haciendo un gesto a Bell para que también se detuviera y luego se escondió en las sombras.

¡Los encontré…!

Aguantando la respiración, curvó los dedos con fuerza alrededor de su bastón.

Estaban allí, a no más de cincuenta metros, las dos figuras que había visto desde lo alto de los árboles.

Se tomó un momento para comprobar que estaban solos. Luego, todavía con los ojos ansiosos por signos de compañía, comenzó a seguirlos.

Bell se puso rígida a su lado, no teniendo muchas opciones para unirse a este juego del gato y el ratón.

—¿Qui-quiénes son esas personas?

—… Una organización enemiga. Para hacerlo mas simple.

—¿Un enemigo de la Familia Loki …?; Susurró, tratando de esconderse en el denso y bajo follaje. Claramente, la idea de que la familia más fuerte en Orario tenga enemigos, y mucho menos las dos figuras vestidas delante de ellos, se convirtió en una noticia sorprendente.

—¡Mira, no hagas tantas preguntas!; Susurró ella, con evidente rabia a pesar de su tono callado.

—¡Lo-lo siento, no lo haré!; Bell chilló de inmediato. Lefiya continuó su búsqueda cuidadosa y concentrada.

Las dos figuras también estaban monitoreando sus alrededores, progresando constantemente a pesar de su falta de luz. Y Lefiya se pegó a ellos como pegamento, manteniéndose a una distancia suficiente para asegurarse de que no los vieran, pero no tanto como para perderlos entre los árboles oscuros. Así continuó durante un corto tiempo hasta que finalmente llegaron a un cierto rincón profundo del bosque.

Ellos estaban cerca de la pared del Calabozo.

Ella podía decir, asomándose entre las ramas, que habían llegado al final de la línea, lo que significaba que estaban en el extremo más alejado del lado este del piso 18.

El bosque se había vuelto considerablemente más escaso. Todo se fusionó en un camino principal, los árboles y los arbustos casi desaparecieron, e incluso las ramas y las hojas en lo alto se habían adelgazado, sin dejar espacio para que los voyeurs o los asaltantes se escondieran.

Dispersos aquí y allá sobre el campo abierto había pilares de cristal azul, todos con al menos dos metros de tamaño. Casi parecía las ruinas de un círculo de piedra remanente de los tiempos antiguos. ¿El “Crystal Grove”, tal vez?

Mientras Lefiya observaba, las figuras encapuchadas atravesaban el centro de la arboleda, directamente hacia la pared del Calabozo.

—No hay vuelta atrás ahora…; Lefiya murmuró para sus adentros. Ella sabía que debían estar cerca a cumplir su objetivo.