Danmachi: Sword Oratoria (NL)

Volumen 5

Capítulo 3: 1/3 De Pura Pasión

Parte 3

— ¡Ese maldito mocoso vio a la señorita Aiz y los demás en el baño!

— ¡Lo voy a matar, lo voy a matar, lo voy a mataaaaaaar!

Las noticias del incidente de Bell se esparcieron por el campamento como un incendio forestal.

Los hombres y mujeres de la Familia Loki tomaron armas al instante, mirándolo con rabia sangrienta. Tenían un nuevo monstruo que matar. Incluso aquellos que todavía estaban en cama por el veneno se pusieron en pie como zombies sedientos de sangre, impulsados por su furia desenfrenada.

El campamento estaba lleno de gritos de batalla mientras los aventureros se preparaban para la guerra.

— ¿Qué demonios?…¿Ocurrió algo mientras estaba lejos?; Musitó Tsubaki, que acababa de regresar de cazar. Incluso ella fue lanzada con un aura asesina que ocupaba el campamento.

—Me gustaría saberlo…; Riveria cerró los ojos y se masajeó la sien. “La noche” había caído en el Calabozo.

A pesar de que la luz de los cristales se desvaneció y una cortina de oscuridad cubrió el campamento, sus habitantes estaban completamente despiertos, alimentados por su sed de sangre. La visión de todos esos feroces personas a la luz parpadeante de las linternas de piedra mágica fue suficiente para hacer que Hestia y los demás visitantes tragaran con temor.

—Bell realmente lo ha hecho esta vez…

—Es un hombre, después de todo…

Welf y Tsubaki murmuraron en voz baja entre ellos una vez que se enteraron de lo que había sucedido.

— ¿En qué demonios estaba pensando, Hermes? ¿¡Incitar a Bell a eso!?

—C-cálmate, Hestia. Mi orgullo como dios no me permitiría guiar a Bell por ningún camino aparte del de la justicia…

Mientras tanto, Hermes estaba siendo refrenado en otro rincón del campamento.

Asfi había sentido de inmediato que era él quien estaba acechando en los árboles con Bell, y ella había ido tras él inmediatamente, sin dejarle tiempo para escapar. Sus poderes de interrogación de tipo ogro—los mismos que le habían ganado el alias de Perseo—dibujaron rápidamente el esquema desagradable de su deidad patrona. Bell, él mismo, había intentado frustrarlo, pero en última instancia lo había llevado a participar y caer en la piscina.

—¡No insinúes que Bell realmente quería seguir tu plan enfermo!; Hestia regreso el tiro, con sus coletas gemelas volando mientras daba un golpe fuerte a la sonrisa tan inocente de — ¡Solo supe que sentí algo extraño sobre todo esto…!; Continuó ella, enfurecida. Ella no había podido envolver su cabeza en torno a cómo diablos su seguidor de voluntad débil podría haber realizado un acto tan audaz, pero todo tenía sentido ahora.

—¿Alguna última palabra, Hermes?

—¡—Espiar es amar, Hestia!

—¡Oh, ve a pudrirte en el infierno!

—¡¡GrrrrrrruuuuuAAAAAAAAAAAAAAAAAARRRRRRRRRGGGGHHH!!

El castigo de Asfi fue rápido y seguro. El honor de su familia estaba en juego.

Hestia y el resto de la familia Loki solo podían estremecerse de horror cuando la mujer infligió una golpiza aterradora, con su cara roja de vergüenza y rabia.

—Así que no fue más que dioses causando problemas, después de todo.

— ¿De verdad? ¿Entonces el pequeño Argonauta no estaba viniendo con nosotros?

—Entonces… ¿A dónde fue?; Aiz reflexionó, desviando su mirada de Tione, Tiona, y el actualmente torturado Hermes para inspeccionar el campamento.

Bell aún no había regresado de su carrera fuera del bosque, con su ubicación actualmente desconocida.

Nadie en el campamento lo había visto desde que se había ido.

Tan tarde como era ahora, Aiz no pudo evitar preocuparse… aunque ese pensamiento fue olvidado por un momento cuando una figura apareció repentinamente desde la dirección del pasillo del piso 17.

—¡Yeesh! ¡¿Qué diablos con este ruido?!

—¿Hm? ¡Oh! ¡Bete!

El hombre lobo frunció el ceño mientras observaba a los miembros de la familia extrañamente con un aura asesina y los gritos de sufrimiento de un dios desafortunado. Una mochila llena de frascos colgaba de su hombro derecho.

Él acababa de regresar de la superficie con todo el antídoto que pudo encontrar.

—¡Caray, llegas tarde! ¡Hemos estado perdiendo el tiempo aquí!

—¡Me gustaría verte hacer el viaje, eh, maldita ingrata!

—¡Capitaaaaaaaaán! ¡Bete está de vuelta!

—Oh, uh…bienvenido de nuevo…

Casi instantáneamente, la atmósfera pestilente del campamento se convirtió en una confusión agitada cuando todos corrieron a curar a los afligidos.

Los antídotos pasaron de mano en mano antes de ser llevados a tiendas de campaña para ser administrados a sus compañeros de cama. En el momento en que el líquido purpurino que olía terrible tocaba sus lenguas, sus jadeos y sus respiraciones roncas se calmaron, provocando gritos de alegría de los muy pocos curanderos que trabajaban demasiado. Todos en el campamento comenzaron a juntarse aliviados por la mejora  de la condición de sus compañeros.

— ¡Gracias a Dios! ¡Todo el mundo estará bien! … Supongo que el lobo gruñón realmente puede salir adelante de vez en cuando.

—Heh. Bueno, en cualquier caso, podemos estar tranquilos por ahora.

Tiona y Tione intercambiaron sonrisas mientras observaban a sus compañeras sonreír mientras dormían en un bendito alivio de dolor. Incluso Hestia y el resto de su grupo echaron una mano para acelerar los esfuerzos de curación.

—Buen trabajo, Bete. Realmente nos salvaste.

—Tu ropa esta toda desgastada. ¡Dios, muchacho! ¿No te detuviste ni siquiera un momento para descansar?

Riveria y Gareth se rieron entre dientes mientras dirigían su atención hacia el hombre lobo, quien simplemente gruñó a cambio. — Oh, pueden, viejos. ¡Finn, estoy matado!

Bete ni siquiera les lanzó una segunda mirada cuando irrumpió en una de las tiendas.

—Sin problema. Descansa un poco… y gracias, Bete; Finn cruzó los brazos y le ofreció una mezcla de simpatía y aprecio al ver a Bete caer sobre una de las camas.

La sofocante nube de tristeza que había estado impregnando la totalidad del campamento de la Familia Loki desde que llegaron finalmente comenzó a disiparse.

—… Oye, um ¿Lefiya?

—…

A pesar de la repentina emoción que se apoderó del campamento, Lefiya no parecía haberse dado cuenta, simplemente ocupandose de los enfermos en silencio en una de las tiendas.

Aiz la llamó mientras pasaba con otra tanda de antidotos, pero no recibió respuesta. El grupo de chicas conejo y Lefiya estaban administrando el medicamento.

¿Por qué esto se siente… familiar …? Aiz pensó para sí misma, el sudor frío goteaba por su sien cuando sintió el miasma oscuro que rodeaba a la doncella elfa.

Había algo turbio al respecto. Como la calma antes de la tormenta.

… Todavía no ha vuelto.

Ellos ya habían terminado de administrar el resto del antídoto, y una sensación de paz había invadido el campamento.

Aiz dejó que su mirada viajara hacia el techo oscuro, que estaba escondido detrás de un manto de hojas y ramas.

Esta vez el tiempo perteneció a los monstruos del bosque. Cuanto más oscuro se volvió, más difícil era ver y mayor era el peligro. Un peligro era aún más real para un solitario aventurero de clase alta que acababa de alcanzar el Nivel 2. Tal vez ya estaba perdido, vagando por el bosque sin rumbo en busca de una salida.

Aiz sabía que enviar un grupo de búsqueda ahora era imprudente e inútil. El bosque era demasiado vasto y el chico demasiado pequeño… y aun así. A medida que se acercaba la hora de la cena, ella no podía evitar preocuparse de que ella debería estar ahí fuera buscándolo

— ¡Muchas gracias, señorita Ryu!

—Sin preocupaciones. Me retiro por ahora.

—Fue entonces que sucedió.

En el momento en que Aiz se dirigió hacia la cascada de la piscina, Bell y otro aventurero aparecieron entre los árboles.

Era alguien que Aiz estaba segura de haber visto antes… alguien del grupo de rescate que llevaba una máscara.

En la cena de la noche anterior, sí. Aiz estaba segura de que los había visto hablando con Bell. Se habían reunido con Hestia y los demás, un enigma envuelto en esa capucha y una larga capa que nunca parecían quitarse. Incluso ahora, su rostro estaba oculto. Sin embargo, la figura delgada adornada con short y botas largas debajo de la ropa de batalla ligera parecía decididamente femenina.

Dejando de lado la identidad, parece como si esta chica hubiera localizado al errante bell y lo hubiera llevado a casa.

Después de intercambiar lo que parecían ser unas pocas palabras con el chico, ella regresó silenciosamente al bosque.

Aiz dejó escapar un suspiro de alivio.

Sin embargo, tan pronto como el aliento había pasado por sus labios, el desaliñado Bell comenzó a caminar hacia ella con un suspiro, levantando la mirada para encontrarse con la de ella… y sus ojos se encontraron.

—Ah.

—Oh.

Ellos verbalizaron en coro.

Los rubores gemelos se acercaron a sus caras, casi como si estuvieran mirando en un espejo.

La escena de tan solo unas horas antes se repitió en sus mentes. La idea de que la viera desnuda era suficiente para hacer que las mejillas de Aiz irradiaran calor; mientras tanto, la idea de ver a Aiz desnuda era suficiente para hacer que la cara de Bell se iluminara de rojo hasta sus oídos.

—… Yo, uh … erm …

Ella se retorció, frotándose las manos mientras sus ojos caian a sus pies.

Esta pérdida de compostura no era como ella. Estaba tan nerviosa que ni siquiera podía mirar a Bell a la cara. Ella nunca se había sentido así antes. No solo sus mejillas, sino todo su cuerpo ardía, cada parte de su piel se ponia de un escarlata feroz y ardiente.

El chico estaba igual.

Aún más agitado que Aiz, él sudaba lo suficiente como para formar un lago salado bajo sus pies, hasta que de repente, se lanzó hacia el suelo, postrado.

—Lo … ¡¡Lo sientoooooooooooooooooo muchooooooooooooooooooooo!!; Gritó. Fue una disculpa descarada con cada onza de su ser.

Aiz se sorprendió en silencio. Ella rápidamente intentó detener la disculpa. La cabeza del chica ya estaba sangrando por haber golpeado el suelo demasiado fuerte.

—Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento…; Continuó un poco delirante cuando Aiz lo levantó y se puso de pie rápidamente. El color rojo aún manchaba sus mejillas, y bajó la cabeza para que su flequillo blanco ocultara sus ojos.

La vista de su continua vergüenza fue suficiente para devolver el rubor a sus propias mejillas.

—Es… está bien … realmente … ¿De acuerdo?; Ella le aseguró, con una voz fraternal.

—B-bien…; Bell gruñó, con la cabeza inclinada.

Y entonces se quedaron allí, sonrojándose violentamente, uno frente al otro pero sin siquiera mirar hacia arriba.

El tiempo pasó lentamente después de eso.

Bell hizo sus rondas, disculpándose con todas y cada una de las chicas que habían estado presentes en la piscina. Una a una. Con la mayor civilidad. Y fervientemente.

Pasó tanto tiempo de rodillas que fue una sorpresa que no se cavara un hoyo, y al verlo tirarse al suelo una y otra vez en la postración del Lejano Oriente, ninguna de las chicas pudo permanecer enojada con él por mucho tiempo. Cuando además tuvieron en cuenta las circunstancias atenuantes que involucraban a cierto dios que había instigado todo el asunto, no había manera de que pudieran castigarlo más allá de una advertencia redactada con dureza.

Tiona y los demás no se molestaron en lo más mínimo por lo que había sucedido, y simplemente lo ignoraron con una risa. Asfi, por otro lado, en realidad cambió la disculpa de Bell, disculpándose con él. Su deidad patrona, Hestia, tocó el límite entre la locura y la perspicacia cuando le dio uno de sus minuciosos sermones, mientras que Hermes, desgastado hasta los huesos y jadeando suavemente, simplemente asustó a Bell con un siseo ronco.

Mientras que la mixta “Unidad de Protección de la Princesa de la Espada” todavía tenía un último motín, Aiz logró sofocarlo sin incidentes. Incluso Finn y los otros líderes de la familia solo podían reírse mientras Bell se acercaba a ellos con una sincera disculpa por los problemas que había causado.

—Hah…; Bell soltó lo que fue fácilmente su centésimo suspiro cuando su gira de disculpas finalmente llegó a su fin.

Sus rasgos eran una amalgama de humillación, culpa y fatiga. Él había recorrido casi la totalidad del campamento, corriendo aquí y allá con su linterna portátil de piedra mágica, mientras el resto del grupo se preparaba para la cena. No tenía nada equipado excepto un arma para su propia protección.

Aun luchando contra la sensación de inmoralidad que atormentaba su mente, él finalmente había tenido la oportunidad de recuperar el aliento, cuando…

—….

—La más ominosa de las presencias apareció detrás de él.

Con el corazón apretado como un tornillo de banco, soltó un jadeo repentino, y un sonido sibilante y agudo que se escapó de sus labios.

Se dio la vuelta con un crujido casi audible, el sudor brotaba de él, para encontrar a su hada del bosque parada frente a él con ambas manos apretadas alrededor de su bastón.

Una perniciosa nube negra se posaba sobre sus hombros, su rostro apuntaba hacia abajo en un silencio premonitorio.

Bell no pudo moverse.

Ya había mirado la muerte a los ojos dos veces. Una vez cuando había tomado a ese minotauro, y otra vez cuando Goliat lo había perseguido en el piso 17. Pero ninguno de esos dos demonios se acercó siquiera a provocar el miedo carnal y profundamente arraigado que lo atravesaba ahora mismo.

Sus ojos ruby casi podían ver a un terrorífico dragón de magia asomando la cabeza por detrás de la espalda de la chica.

Sus ojos se alzaron.

—Imperdonable… imperdonable… imperdonable…

Sus ojos normalmente azules brillaban con una intensidad siniestra y surrealista.

Una y otra vez, ella continuó su mantra, casi como una muñeca rota, muy parecida a una especie de entidad demoníaca.

La había ensuciado. Había mancillado el cuerpo inmaculado de su amada, y las llamas de la antipatía ya se estaban reuniendo a su alrededor como una tormenta de fuego.

El bastón se aferró con fuerza en sus manos y dejó escapar un gemido estridente y chirriante.

El tiempo se detuvo.

Entonces ella pareció hundirse, antes de sacudirse hacia adelante, levantándose del suelo con cada onza de mente y espíritu que tenía, y lanzándose hacia él a la velocidad del sonido.

— ¡No teeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee mueeeeeeeeeeeeeeeevaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaasssssssssss!

—¡¡AIIIIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!

Su gran juego había comenzado de nuevo.

Una vez más ellos se encontraban en una acalorada persecución, el conejo blanco gimió de miedo mientras su hada agresora sanguinaria lo perseguía.

El primero presumía la velocidad de movimiento aumentada de un Nivel 2, pero el segundo poseía actualmente la velocidad de movimiento trascendente de un mago enloquecido por la rabia pura y sin adulterar.

Su velocidad estaba ganando, y en un abrir y cerrar de ojos, tanto el perseguidor como el perseguido estaban fuera del campamento, desapareciendo en el profundo bosque.

—¿Hm? ¿Dónde está Lefiya?

—¡No la puedo encontrar por ningún lado!

Tione y Tiona reflexionaron desde el centro del campamento mientras exploraban el perímetro en busca de la elfo.

—¿…?; Aiz, también, dejó que sus ojos vaguen el campamento. La cena estaba a punto de comenzar, y Lefiya no estaba a la vista.

Ahora que ella estaba pensando en eso, el chico también estaba desaparecido…

Inclinando la cabeza hacia un lado, no pudo evitar preguntarse a dónde habían ido los dos.