Garbage Brave: Isekai Ni Shoukan Sare Suterareta Yuusha No Fukushuu Monogatari (NL)

Volumen 4

Capítulo 6: Por un final feliz

Parte 5

“Maestro. ¿Cómo está Sanya…?

“Ella esta bien; Creo que está durmiendo por el impacto de haber recuperado la memoria de Ayumi.”

“Felicidades. Maestro.”

“Incluso si la memoria de Ayumi regreso, Sanya sigue siendo la hermana de Hannah. No, ella es hermana de Hannah y mía.”

“¡Si!”

Hannah se secó suavemente las lágrimas de los ojos.

Cuando miré al dios, me estaba mirando con una mirada curiosa.

“Te he hecho esperar, ¿eh?”

“Sí, he esperado pacientemente. Entonces, ¿Qué le pasó a la chica con el alma del Rey Demonio?”

“Sus recuerdos acaban de regresar.”

“¿Recuerdos? …Hmm ya veo.”

La sonrisa desapareció del rostro del dios. ¿Qué hay en la mente de este tipo? Hubo un indicio de disgusto por los ataques de Sanya en las batallas anteriores. ¿Qué esconde este tipo?

Cuando preparé a Kurogiri, todas las demás también estaban listas.

“Bueno, entonces, reanudemos.”

“Si. Solo ven cuando estés listo. Kukuku.”

Saltamos sobre el dios. ¡Y entonces!

“¡Jajajajaja!”

El cabello del dios se estiró para recibir nuestro ataque. Incluso Kurogiri no pudo cortarlo. Este cabello era problemático.

“¡Tsukuru, no me subestimes!”

“¿Qué, puedes cortar este pelo?”

“¡Por supuesto!”

Kurogiri comenzó a brillar.

“Soy una espada para matar dioses, ¡la espada de combate divina!”

El Kurogiri negro azabache brillaba con luz divina como una espada sagrada… ¡está rompiendo totalmente su imagen!

Hice clic con mi lengua en mi mente y levanté la espada sagrada Kurogiri.

“Hee, no sabía que la espada fuera capaz de eso. Eso es interesante. Jajaja.”

Mientras desvía los ataques de todos, no me gusta el hecho de que tenga el margen de maniobra para observar los cambios en Kurogiri.

“¡Vamos, compañero!”

“¡Si!”

Mientras balanceaba a Kurogiri, el cabello del dios cayó al suelo.

“¡Podemos cortarlo!”

“¡Es solo lo normal!”

Mientras le cortaba el pelo, me acerqué al dios.

“¡Prepárate!”

“¡Jajajajaja!”

El dios se rió y extendió los brazos para defenderse.

¡Voy a convertir esa sonrisa molesta en una cara de llanto!

“¡Córtalo, Kurogiri!”

“¡Déjamelo a mí!”

* ¡Swoop! * * Clank *

En el momento en que corté el brazo del dios, Kurogiri fue detenido por otro.

“Tú, ¿por qué tienes seis brazos?”

En el momento en que moví a Kurogiri, brotaron cuatro brazos más, y ahora tiene seis brazos.

“Jajaja. ¿Quién dijo que solo tenía dos brazos?”

El que sostenía a Kurogiri era un brazo delgado, flexible y femenino. Los otros brazos que han ido creciendo eran diferentes: uno era púrpura, otro estaba cubierto de pelo o era grueso. ¿Son estos los brazos de elfo, demonio, hombres bestia, enano… o varias otras razas?

“¡Maestro!”

“Maestro ~.”

“¡Tsukuru!”

“¡Tsukuru-san!”

“¡Tsukuru-kun!”

Todas se preocuparon por mí y atacaron al dios, pero fueron bloqueados por los brazos y su intento fue repelido.

“” “” “¡Kyaaaa!” “” “”

Todas fueron derribadas por el dios, creando un gran cráter. Las cinco que fueron derribadas al suelo parecían haberse desmayado y no se levantaron.

Por su presencia, me di cuenta de que todavía estaban vivas. Quería apresurarme y cuidar de ellas ahora mismo, pero por ahora, primero tenía que detener al dios frente a mí. ¡Fileteado!

“Jajaja. ¡Eso no funcionará!”

“¡No me tomes a la ligera! ¡Corte de destrucción de colmillo meteoro!”

“¡Soy yo quien debería decirte eso!”

Una rotación completa de su brazo bloqueó el Corte de destrucción de colmillo meteoro…

“Ahora es mi turno, ¿de acuerdo? Kukuku.”

La figura del dios se desdibujó. También me moví a una velocidad superligera para responder.

El dios y yo nos cruzamos a una velocidad superligera y se produjo una batalla entre nosotros. Se liberó un poder fuerte, capaz de dividir el suelo, destrozar la atmósfera e incluso distorsionar el espacio que nos rodeaba. Convirtió las ruinas en cenizas. Pero el ataque y la defensa no duraron mucho. El dios aumentó aún más su velocidad.

“¿¡Gaahh!?”

“¿Ya terminaste? No puedes derrotarme solo con eso, ¿sabes?”

Me cortaron la pierna derecha y caí al suelo, arrojando sangre y vomitando.

“¡No he terminado todavía!”

El dios me persiguió. Kuh, carne a la parrilla…

“¿¡Guhh!?”

“¡Te mataré antes de que puedas recuperarte después de comer carne a la parrilla!”

Mi brazo izquierdo estaba roto y mi brazo derecho fue arrancado. Mierda, ¿no tengo más opciones que esperar a que el dios me mate…?

“Jajaja, ¿te has rendido? No, no deberías rendirte tan fácilmente.”

“Deja de… decir… cosas… tontas…”

“Oh, no te ves bien, ¿verdad?”

¿Crees que no puedo comer mi carne a la parrilla porque no tengo ambas manos?

Se acercó a mí lentamente y se detuvo frente a mí.

“Oye, ¿Cómo se siente ser golpeado por mí?”

“… ..”

“¡Oye, respóndeme!”

El dios extendió su brazo y agarró mi rostro. Mi cráneo crujió y chirrió por la presión.

[Desmantelar]

El cuerpo del dios se derretía y se desmoronaba.

“Que desastre.”

Mientras yacía en el suelo, miré el cadáver desmantelado del dios y vomité.

Saqué la carne a la parrilla del almacenamiento en el aire y la dejé caer en mi boca. Comí dos pedazos para regenerar ambos brazos y mi pierna.

Mi visión está llena de la palabra ‘Subir de nivel’.

“Beeze.”

“Aquí, milord.”

Parecía que incluso en el reino de los dioses, Beeze podía ser convocado.

“¿Ves el alma del dios?”

“…No.”

“Ya veo…”

No había alma. ¿Era porque es un dios, o era porque es…

“Aaah, Dios mío, qué lío.”

“Si.”

Supongo que eso significaba que el dios podía resucitar.

“Me gustaba mucho ese cuerpo, ya sabes.” dijo el dios.

Me di la vuelta y vi una figura parecida a una sombra.

“¿Es ese tu cuerpo real?”

“Hmm, no exactamente.”

“¿Tienes otro cuerpo?”

“No, tampoco es eso.”

“¿Estás diciendo que dios es inmortal?”

“Ah… en parte correcto, y también en parte incorrecto. Yo también puedo morir. Pero… no te voy a contar el resto. Jajaja.”

Este tipo es… Es un tipo tan esquivo.

“Ahora es el momento de empezar de nuevo. Pero esta vez, tendrás que ser aún más fuerte, ¿de acuerdo? Kukuku.”

“Seré tan fuerte como tú quieras.”

“No será divertido si no lo haces.”

Tomé un bocado de la carne a la parrilla de mejora, la mastiqué bien y la tragué.

“Oye, ¿Cuántos niveles de mejora puedes hacer?”

“Bueno, nunca lo he probado yo mismo.”

Nadie más que yo había estado nunca en el cuarto nivel. Pero todavía estaba fresco en mi mente con los efectos secundarios del cuarto y quinto nivel de mejora. No es que no haya probado el sexto nivel, pero sentí que el quinto nivel era probablemente mi límite.

“Ya veo. Bueno, creo que es hora de empezar a matarnos de nuevo.”

La sombra volvió a tomar la forma del anciano.

“Si seguro.”

El modo espada sagrada de Kurogiri todavía estaba en efecto.

Mi cuerpo se recuperó por completo y se fortaleció hasta el quinto nivel. Estoy en perfectas condiciones físicas.

El dios me sonrió. Está disfrutando la pelea.

Ambos pateamos el suelo y nos apresuramos el uno al otro, y el brazo del dios agarró a Kurogiri. Pero Kurogiri estaba cortando la mitad de su brazo.

“¡Haaaaah!”

Empujé a Kurogiri directamente hacia el suelo para cortarle el brazo. Pero los otros brazos detuvieron inmediatamente a Kurogiri.

“Esa espada es muy afilada. Y el poder de Basura Valiente también está aumentando. Creo que lo voy a disfrutar. Kukuku.”

Los huesos de su brazo izquierdo crujieron mientras se defendía del otro golpe.

Ambos no dimos un paso atrás y continuamos moviéndonos al límite donde nuestros músculos estaban desgarrados y nuestros huesos crujían. Pero esto no era suficiente y tomé otro bocado de carne a la parrilla para fortalecerme aún más hasta el sexto nivel.

“¡Bien! ¡Más, diviérteme más!”

Sonrió felizmente cuando Kurogiri lo derribó.

“¡Eres repugnante!”

Se veía feliz incluso cuando despellejé uno de sus brazos con mi técnica de espada; realmente era un tipo espeluznante.

“¡Maaaaaaaaaaas!”

“¡Pervertido bastardo!”

Era un choque de poder y fuerza. Ambos somos empujados hacia atrás por la colisión. Puse todas mis fuerzas en mis piernas y excavé en el suelo unas pocas docenas de metros.

Lo siguiente que supe, es que el dios ya estaba parado frente a mí.

“¡Este es el fin!”

¡Mierda, me va a matar!

*Ruido sordo*

“… ..”

“… ..”

Su brazo estaba frente a mi pecho…

“Beeze…”

“Soy tu familiar. Tu humilde servidor.”

Beeze fue golpeado por la hoja de la mano del dios, protegiéndome.

Su cuerpo se estaba desintegrando. Beeze se está muriendo… por mí.

“¡Beeze, come esto!”

“No estoy vivo… Estoy seguro de que sabes que la carne a la parrilla no me ayudará a recuperarme… Si voy a ser destruido por el bien de Milord, realmente debería ser… pronto.”

No pude hacer nada más que ver como Beeze se rompía en pequeños pedazos y se desmoronaba como arena… Cuán inútil soy…

“Beeze… lo siento…”

“Tienes un buen familiar. Pero no habrá una próxima vez.”

“Esa es mi linea.”

El dios se rió, ¡pero voy a hacer llorar su cara!

Mastiqué mi séptima y octava carne a la parrilla mejorada. La fuerza se derramó por mi cuerpo. Pero mi cuerpo se estaba acercando a sus límites, ya que había trabajado en exceso en el sexto nivel.

“¿Está bien comer tanto? Jajaja.”

“¡Haré lo que sea necesario para derrotarte!”

“Sí, buena suerte. Kukuku.”

Los dos chocamos, dejando una banda de luz detrás. Mis vasos sanguíneos se rompieron y la sangre brotó mientras mi cuerpo estaba abrumado por el fortalecimiento.

¡Pero no me detendré hasta derrotar al dios!

“¿Cómo puedes hacerlo todo tú solo?”

“¡No está solo! ¡Ataduras Oscuras! “

“¿Qué?”

La oscuridad se aferró al cuerpo del dios que se movía a una velocidad superligera.

“¡Onii-chan, siento haberte hecho esperar!”

“Sanya… no, Ayumi. ¿Estás bien?”

“Si. ¡Estoy bien! Además, estás más herido que yo, ¿no?”

Con sangre brotando de mi cuerpo, no creo que esté bien, no importa cómo lo mires. Sé que no estoy bien, así que estoy luchando mientras como carne a la parrilla para recuperarme.

“¡Maestro, Canaán también está aquí!”

“¿Canaán?”

Las dos se pararon a mi lado para apoyarme.

“¡Incluso si eres un dios, nunca te perdonaré por destrozar al Maestro de esa manera!”

“Eh, esa es una gran reacción, ¿eh? Pero no soy responsable, ¿verdad?”

El dios que estaba atado en la oscuridad interrumpió la ira de Canaán.

“¡Obtendrás lo que te mereces por hacerle eso a Onii-chan! ¡Prisión oscura!”

La [Magia Oscura] de Ayumi se tragó al dios.

“Kuh, el poder del Rey Demonio… eh.”

El dios soltó una voz dolorosa.

La [Magia Oscura] que poseía fue transferida a Ayumi, quien había sido convocada a este mundo como el Rey Demonio.

Era solo una habilidad mágica en ese momento para mí, pero la [Magia Oscura] de Ayumi estaba en la sección de habilidades únicas. Sentí que el poder de su [Magia Oscura] era diferente al mío solo por esta diferencia, pero cuando vi que era lo suficientemente poderoso como para tragar a un dios, perdí un poco de confianza.

“¡Todavía no, porque todavía no he terminado!”

El dios trató de atravesar la oscuridad para salir.

“¿Qué tal esto? ¡Santo golpeeeee!”

“¡Gubeh!”

Fue un grito distraído, pero el brazo de Canaán brilló y golpeó al dios en la cara. No es un gran golpe en comparación con el de Hannah, pero el hecho de que su brazo brillaba parecía ser el foco. Esa luz era la [Magia de Luz]. En otras palabras, la luz era la prueba del héroe.

Cuando el dios que fue golpeado en la cara se estremeció, la oscuridad se tragó al dios de nuevo.

“¡Toma esto, contaminación ilusoria!“

“¡Gyaaahh!”

Odiaba el ataque de Sanya, ya que parecía que el ataque del Rey Demonio era muy efectivo incluso para un dios.

El ataque del héroe, la [magia de luz] de Canaán, también parecía ser efectivo contra el dios. Como Canaán, parecía que el atributo fuego, que era su fuerte, no era tan efectivo contra el dios. Kurogiri también era una espada de dios luchador. Es algo que incluso podría matar a un dios, así que yo tampoco podría perder contra ellas.

“¡Toma mi ataque también!”

Mientras el dios luchaba, perforé su pecho con Kurogiri.

“¡Gaaaahhh!”

“Kurogiri. ¡Destruye este mal!”

“¡Déjamelo a mí! ¡Cuidado con mi poder!”

La oscuridad envolvió a Kurogiri.

Oye, oye, ¿no acabas de cambiar al modo espada sagrada?

“Gahhh… ¡Duele, duele, duele!”

¿Soy solo yo, o parece que Kurogiri se está comiendo al dios?

“¡Waaaah, lo sientoooo! Perdónameeee…”

“¡Ni siquiera pienses que te voy a perdonar!”

Ayumi golpeó la cara del dios con el Colmillo del Rey Dragón Marino  Tomahawk.

“Gyaaaaaaaaaa.”

“¡Canaán también está aquí! ¡Toma esto ~!”

Canaan convocó una bola del tamaño de una pelota de fútbol con llamas y luz girando a su alrededor. Tan pronto como se presionó contra el dios, el cuerpo del dios se disolvió con un silbido.

No quiero que me golpeen en la cara con el Colmillo del Rey Dragón Marino Tomahawk, pero también me pareció doloroso que mi cuerpo se disolviera. No creo que quiera ir en contra de estas dos.

“Luego esto…”

Apreté la empuñadura de Kurogiri con todas mis fuerzas y la balanceé vigorosamente. Mientras corto el cuerpo del dios, moví a Kurogiri de su pecho a su garganta, de su garganta a su cara y luego a su cabeza.

La sangre azul brotó de las heridas, pero se evaporó en un instante bajo los efectos de las llamas y la luz de Canaán.

“¡Se acabó! Movimiento especial (5) ¡Aniquilación!“

El poder se extinguió de los ojos del dios, y la oscuridad envolvió el cuerpo del dios… tragándolo por completo.

“…Se acabó.”

“Si. Se acabó.”

“Sí-nanodesu ~.”

Bien, ¿Dónde están todas?

Abracé a Hannah, Antia, Allie e Ichinose.

Las cuatro estaban a salvo. Me alegro.

“Esta Hannah se siente mal por el resto de su vida por no poder ayudar a el Maestro.”

“Siento no poder ser de más ayuda para ti, Tsukuru-san. Hannah.”

“Allie-san…”

Las cuatro lamentaron haberse desmayado y no poder luchar hasta el final, pero eso era un asunto trivial. Para mí, estoy más que feliz de que todas estuvieran bien.

“!?”

Cuando mi [Detección de presencia] reaccionó, y me di la vuelta, allí estaba la figura oscura del dios.

“Sigues vivo, ¿eh?”

“No te enojes tanto. No tengo la intención de pelear más, ya que no tengo la fuerza para hacerlo.”

“¿Qué?”

“Ahora soy solo un residuo, o un pensamiento residual. Incluso si Basura Valiente no me toca, pronto moriré. Entonces, ¿por qué no te unes a mí y escuchas mi vieja historia?”

“… ..”

“En primer lugar, me gustaría agradecerle a Basura Valiente, o debería decir Tsukuru.”

“¿Gracias?”

“Como te dije, he estado actuando como un dios por mi cuenta. Así que estaba muy aburrido. Y un día, solo quería morir.”

La sombra continuó su historia, con su existencia temblando y retorciéndose.

“Pero no puedo suicidarme, y los humanos y los monstruos de este mundo tampoco pueden matarme. Así que convoqué a un Rey Demonio de otro mundo que podría matarme. Los resultados de eso… terminaron en un fracaso porque el Rey Demonio se negó a luchar.”

¿De qué diablos está hablando?

“Lamenté el hecho de que el Rey Demonio no vino a matarme, así que decidí convocar a un héroe. Esta vez, en lugar de negar la pelea como lo hizo el Rey Demonio, hice que el héroe fuera más proactivo en la búsqueda de una pelea.”

En otras palabras, cuando fue convocado, la personalidad del héroe se alteró para disfrutar de la lucha.

“Sin embargo, no importa cuántos héroes haya convocado, ninguno de ellos fue lo suficientemente fuerte como para matarme. Estaba desesperado.”

“¿Quieres decir que los héroes siguieron siendo convocados para matarte?”

“Sí, eso es correcto. Hubiera sido bueno si el primero me hubiera matado, pero el héroe no me mató…”

“Si quieres morir, ¿por qué no le das tu poder a alguien en este mundo en lugar de pasar por la molestia de convocar a un héroe?”

“Desafortunadamente, los humanos y los monstruos nacidos en este mundo no pueden matarme. Esta es la verdad de este mundo, por lo que ni siquiera yo podría hacer nada al respecto.”

Entonces la sombra se balanceó dramáticamente.

“Pero eras diferente. Con las bendiciones de los dioses de tu antiguo mundo, Tsukuru pudo venir a mí sin que mis técnicas interfirieran. ¡Además, trajiste a dos personas con las almas del héroe original y la del rey ​​demonio de este mundo!”

Sus palabras estaban llenas de entusiasmo.

“Yo estaba tan feliz. Es por eso que no pude evitar esperar ver el rápido crecimiento de Tsukuru, ya que podría matarme.”

“Espera un minuto. ¿Me estabas mirando?”

“Si. Te he estado observando desde que Tsukuru obtuvo el título de ‘Persona extraña’, ¡y te he estado observando desde entonces!”

“¿Qué?”

Desde ese momento… ¿Me han vigilado?

“¡Tu eres un acosador!”

“Jajaja. La cara enojada de Tsukuru es agradable.”

“¡No seas estúpido! ¡Yo mismo te enviaré a tu muerte ahora mismo!”

“Espera, voy a desaparecer, ¡así que te lo pregunto por última vez!”

La sombra parecía estar de rodillas.

“Kuh, este bastardo… Si tienes algo que decir, ¡dilo ya! ¡Quieres que te mate, pero te esfuerzas tanto!”

“¡Sí, ese es el problema! Soy un dios que creó este mundo. No puedo simplemente morir, ya sabes. ¡Por eso, para el nuevo dios Tsukuru, trabajé tan duro para volverme fuerte!”

“¿Eh? ¿Qué acabas de decir?”

“Me esforcé mucho por ser fuerte.”

“¡No, antes de eso!”

“¿Por el nuevo dios, Tsukuru?”

“¡Si eso es! ¿Por qué me convertiría en dios? ¿Estas loco?”

“¿Es eso así? Derrotarme significa convertirse en un dios en mi lugar, ¿sabes? ¿No es obvio?”

“…En serio…?”

“Sí, de verdad. Mis últimas palabras serán pedirle al nuevo dios, Tsukuru, que se apodere de este mundo. Me iré ahora. Gracias, Tsukuru.”

La sombra se hacía más pequeña.

“¡Hey, espera! ¡No voy a ser un dios!”

“No te preocupes, Tsukuru se convertirá en un gran dios.”

La sombra desapareció por completo, dejando atrás esa línea descartada.

Me quedé allí de pie durante un tiempo en un estado de total incredulidad.