No Game No Life (NL)

Volumen 10: Parece que los Hermanos Gamers Pagaron su Deuda (Pasada)

Capítulo 4: Roncerización En Verdict Day

Parte 2

—— Y al mismo tiempo que el sonido airado del Flamígero Divinal anunció que el juego inició…

El gólem que operaban Chlammy y Fiel de inmediato fue a esconderse en unas ruinas, había rajado, hicieron lo contrario de lo que dijeron previamente.

Y así, la armadura pilotada por Sora y compañía también decidió retirarse sin vacilación.

Las especificaciones de Veigr, o sea, las habilidades de su armadura eran desconocidas. Pero, con certeza podía decirse que eran superiores a las de ellos.

Y además, el piloto era Veigr: el pináculo de los Enanos. Y por supuesto que ni siquiera iban a considerar el combatir cuerpo a cuerpo.

Por lo tanto, Sora y compañía emplearon los proyectiles de su cañón automático para combatir a larga distancia——. No obstante.

《Hmmn. ’ueno, ’endré que pro’ar… Hora ’e verificar si me tán jodiendo o no, ¿vale…? Qué sorpresa, conque sí sa’en esqui’ar, eh.》

Oyeron aquella voz provenir de la línea de la armadura que sin prisa alguna los estaba mirando desde cuatrocientos metros lejos——. E inmediatamente…

—— Vieron algo volar frente a sus ojos, y antes de que sus cerebros pudieran percibirlo… En el instante siguiente, Sora y Shiro…, e incluso Tyr, notaron—— una sola cosa.

Fue tan incoherente como si su memoria hubiera pasado por alto varios segundos. Fue demasiado abrupto.

Se supone que debía estar a cuatrocientos metros lejos——, pero ahora la máquina estaba ante sus ojos, blandió su espadón humanoide que manaba luz alzándolo.

Un escalofrío—— es…… la única sensación que tuvieron, se les puso la piel de gallina al estar convencidos de que su armadura estaría a punto a ser partida a la mitad……

————

…… Ese sujeto arrojó el espadón humanoide y lo usó como un anclaje para «semiteletransportarse» ante sus ojos…

El entendimiento de Sora apenas pudo ponerse al día con lo que pasó, con eso, a la vez que la máquina de Veigr agarraba la empuñadura con su mano izquierda.

Pero, no bastaba tener entendimiento de lo que pasó para evadir eso. No se movieron.

Sora solo se quedó—— casualmente mirando cómo su armadura iba a recibir el espadazo con literalmente todos los espíritus de ese tipo: su alma……

Un destello apropiado para cosechar la armadura con las almas de Sora y compañía…… Ese corte esencialmente significaba una muerte instantánea.

No obstante, acorde a los «Compromisos» y a las reglas, el daño convergiría en los núcleos de Sora, Shiro y Tyr——. Así es…

«¿¡¡UuUAaAAaAaAaAAaAaaAAaAagggggggghhhhhhhhhhhhhhh——!!?»

El impacto golpeó sus núcleos sincronizados, Sora y compañía gritaron————

————……………….

De lo que Sora se dio cuenta era que estaba encima de una colina en la que el viento se sentía bastante refrescante.

“…… Maestro. Por qué es que——… ¿Por qué…… decidió huir…?”

Con un semblante triste, Jibril estaba ante él mientras las sierras de su tórax se movían.

“Mi figura le pertenece, Maestro…… Y a pesar de eso, ni una sola vez la ha frotado, manoseado.”

—— ¿¿Eh…?? ¿Huir, huh? Eh, no, sería mejor decir que solo lo soporto desesperadamente.

“¿Por qué, Maestro? ¿Mi figura tetuda no tiene valor para su uso, Maestro?”

—— No, es que… ¿Conque por qué, eh? P-Porque mi hermanita—— Shiro está aquí y…

Sus ojos deambularon buscando una excusa para rechazar a la seducción, y que algunos llaman tetas, de la lagrimosa Jibril pechugona…… Sin embargo.

Lo que encontraron era—— a la sonriente loli pechugona llamada Shiro que estaba a su lado, y con esa misma sonrisa levantó sus pulgares como si estuviera diciendo: «GO».

“Maestro, ¿huye de la «tetona» porque le falta confianza en sí mismo como un hombre?”

—— ¿Eh…? ¿Qué? ¿Yo… he estado…… huyendo, eh…? ¿¿De ti??

“Maestro……, las tetotas no son de temer. Por favor, se lo pido cordialmente, no tenga miedo y demuestre su valentía…”

—— Ah… Supongo que sí he estado huyendo. Es que, bueno, o sea……

Sora estiró su brazo con el fin de responderle a esas oraciones que le estaban rogando, lo estiró para manosear sus rechonchas pechugas.

Porque al fin al cabo, si las rechazara bajo estas circunstancias sería vergonzoso como chico.

¡¡Si su pechugona hermanita Shiro decía que estaba OK, está claro que no debería tener ningún motivo para tener la modestia de no hacerlo!!

¡Y, ahhh……, si la felicidad tuviera una forma, indudablemente sería esta sensación!

«… Tato… Chichi falsa… Son pechos falsos… ¡Abre… los… ojos!—— ¿¡Hk!?»

Mientras Sora manoseaba la felicidad artificialmente suave, oyó cómo resonó una voz distante.

Así es…… Provino de alguna parte, bien distante——. ¡Una voz que no provino de lo «falso»: la «hermanita pechugona»————!

————……………….

Así es——. ¡¡Porque al fin y al cabo, es falso……!! ¡¡¡Nunca se comparará con la Shiro auténtica——!!!

Con una voluntad determinada se libró de la alucinación, Sora regresó su ofuscada consciencia a la cabina donde lo esperaba lo auténtico: Shiro——

“¿¡Pero qué…!? ¡¡Eeyyy, Shiro!! ¿El hecho de que un hermano manosee las pechugas de su hermanita, de once años, no es la causa de un unánime veredicto de culpabilidad——?”

Se lamentó por su crimen, por ese pecado, dándose cuenta de que la felicidad que disfrutó mediante la alucinación fue la sensación de las pechugas aumentadas de Shiro que estaba encima de su regazo.

No obstante, Sora entró en pánico y apartó su mano——, pero Shiro rápidamente la agarró firmemente como si le estuviera diciendo: ¿¡¡a dónde crees que vas!!?

Aun así, como si quisiera agregar más cargos a su pena de cárcel, ella manoseó sus propias pechugas con la mano de Sora—— y le dijo:

“… ¡Los pechos falsos son superiores! ¡¡Los pechos falsos… son… rellenos!! ¡Por  lo tanto…, puedes manosearlos, tocarlos…… o lo que sea… y aun así… será safe; aceptable! ¿¡Hay algún… problema con…… tocar un… pecho relleno… de globos!?”

…………..

…………. ¿Huh? Ahora que lo pienso…… Y cuando Sora empezó a quedar convencido…

“…… Hmmn. ♥”

“¡¡D-Don Sora……!! ¡¡Doña… Shiro!! E-El control de… ¡¡E-Estamos desincronizados, estimaadooos!!”

Estaba agradecido de que Tyr, cuyas pechugas también aumentaron——, haya gritado, interceptando la voz coqueta de Shiro.

“¡¡Cálmate, Shiro!! ¡Un hermano que rellena el pecho de su hermanita con globos para manosearlos mientras dice que está bien porque son globos wehjjejejejje de verdad le faltan unos cuantos tornillos, muchos! Y además, ¿eres consciente de que es un asunto que no tendría una buena imagen pública?”

Sora agarró la palanca enormemente agrietada y gritó mientras una vista se proyectaba en el campo visual que regresó a la normalidad——

Era el espectáculo producido por la máquina de Veigr, la cual se alejó bien distantemente. Shiro y Tyr también se pusieron pálidas y tragaron saliva.

—— El espadazo de Veigr se ‘habría’ hundido por completo en el pecho de la máquina de 『     』, mas lograron impedirlo.

Aquel golpe había activado la «desencia de pechugas»——, la reescritura conceptual, de la espada; la que luego terminó rompiendo las montañas de basura del recinto.

No obstante, los tres no se estremecieron a causa de todo ese poder, exactamente lo hicieron por quien causó aquel espectáculo: —— a causa de Veigr.

Había estatuas rodando bajo los pies de la máquina de Veigr——, idénticas a Shiro y Tyr.

Eran estatuas de chicas que parecían haber sido tiradas, sí, también tenían pechugas aumentadas. Era todo un pervertido——

《¡Chin! ¿Conque recha’as las tetotas ideales ’e mi i’creíble ser, eh? Qué qui’quilloso sali’te…… ¿Quién crees que e’es, virginazo?》

“¡Si estás reconociendo que incluso las estatuas solo deberían ser pechugonas, entonces, el puto quisquilloso es otro! ¡¡Eres un pervertido, maldito desgraciado!!”

Sora gritó como si fuera el representante de todos los presentes, sacando de onda a Veigr. Y luego…

—— Los tres se estremecieron: ya era de esperarse, pero qué juego más aterrador.

…… El daño convergiría en los núcleos——, así es, en los núcleos que sincronizaban sus almas mediante el Oricalco.

En pocas palabras, se golpearían el uno al otro literalmente con sus artilugios de almas, y si esa alma rebasaba las suyas, les corroería como pasó hace un momento.

Y si sus corazones se rompían——, igual que las palancas que se agrietaban, sus núcleos también se quebrarían……

Ahh…… ¡¡Efectivamente se «golpeaban el uno al otro por sus fetiches almas»……!!

La armadura estaba a salvo, no se destrozaría. ¡¡Pero si no tienes cuidado, todo se volvería un supremacismo de pechugas donde incluso las estatuas son discriminadas!!

…… ¡¡Tenían que angustiarse un poquito sobre si tomar ese riesgo o morir…!!

《…… ¡Pfft………! Ohh, ¿no pue’e ser……?》

La armadura de Sora y compañía se puso en guardia con una cautela que no podía ser cubierta, con pavor también.

Pero Veigr, quien los estaba encarando, estaba más interesado en el instante imposible que acababa de suceder, o en palabras de él, un instante que no podría ser. Inquirió con una alegría que provenía del fondo de su corazón. Así es——

《En prime’ lu’ar, no pue’e ser…… que mi sobrona tenga la misma cantidad de espíritus que mi ma’nífico ser.》

Así es——. La armadura que Sora y compañía estaban operando era la obra maestra de un único talento que sólo Veigr podía emparejar:

La armadura del primer cabeza, Lóni Drauvnir. Incluso sin la «desencia de pechugas», era una cosa que nadie más que Veigr podía mover. Más encima…

《¿E incluso semiteletransporta’on esa co’a inmensa——? ¿Y ni habla’ ’e esa potencia ’e fuego, eh? Ohh, ¿no pue’e ser?》

Así es——. Justo como había hecho la máquina de Veigr hace un momento…

Sora y compañía se semiteletransportaron exactamente detrás de la máquina de Veigr antes de que el golpe se hundiera por completo. Lograron esquivar.

E inmediatamente después——, las Gatling que estaban equipadas en ambas manos soltaron una lluvia de fuego y una lluvia de obús que evitaron que los persiguiera.

Todo ese bombardeo hizo que fuera a cubrirse en unas ruinas, también perforaron la máquina de Veigr haciendo que se detuviera inmediatamente allí.

Se supone que la potencia de fuego de aquellos disparos debería ser imposible si no se tenía una cantidad de espíritus similar a la de Veigr——

《’ero algo que má no pue’e ser——》

Algo mucho más imposible, que no podría ser. Con alegría, mas con una voz feroz…

《E’quivaron siendo incapa’es ’e reaccionar y contraataca’on apenas lo’ empe’é a ’erseguir——. ¿’ómo logra’on hacer e’o, joputas?》

Así es. Tanto Sora como Shiro, e incluso Tyr, no podían reaccionar a las maniobras de la máquina de Veigr.

Y más encima, habían fallado totalmente en esquivar su ataque, y como resultado, sus consciencias—— estuvieron bajo una alucinación por varios segundos.

Y bueno, tras recapitular todos esos sucesos…

—— Que cuál era la fullería para poder realizar eso sin reaccionar ni estar consciente, es lo que la voz preguntó mediante la línea——

“Jaja, ¿algo que no puede ser en un juego? Seguramente es alguien haciendo trampa, ¿o no? ♪”

“…… Si puedes hacer… aparecer el peine…, la trampa…, adelante…, haz que aparezca. ♪”

“¡D-Disculpen! ¿¡Sería mejor si no dijera que el sudor frío está recorriendo el cuerpo de ustedes dos, estimadoos!?”

Tyr innecesariamente arruinó con su afirmación las provocaciones de Sora y Shiro, habían empezado a aparentar y las hicieron para comprar tiempo.

《¡¡JA!! ¡’enga…! ¡’enga…! Mejo’ no hagan que e’ peine sa’ga ’an fácil’ente, así que ni se les ocurra ’efraudarme, ¿’ale?》

Tras decir eso intrépidamente, la máquina de Veigr se puso en guardia. Y otra vez, el ambiente volvió a ponerse tenso.

Ajá…… Entre lo que Veigr clamó que no pue’e ser…

—— No estaba incluido el hecho de que pudieron evadirlo……

La tensión hizo que lo entendieran: exactamente acorde a lo que dijo, solo tendría que probar, lo cual es lo que hizo. Por supuesto que podrían esquivar el ataque.

A partir de aquí es cuando todo se pone serio. La armadura de Veigr volvió a embestirles por segunda vez——

《—— ’ero, antes que na’a…》

Eso es lo que fingió hacer. Y sin una pizca de indecisión——

《¿Pensa’te que no me ’aría cuenta, ¡eh, Tetuda mierdosa——!? ¿¡Tás subestimááándo’e, ’asurra!? ¿¡EhHhH!? ¿¡O quéé!?》

—— ¿Por qué pudo darse cuenta?

Veigr movió el puño izquierdo de la armadura con todo su peso a la vez que bramaba abruptamente.

———— El obús provino desde la distancia, a más de siete mil metros——, a una velocidad mágica cercana a la de la luz.

Provino del enorme cañón—— que cargaba la espalda de la armadura de Chlammy y Fiel, quienes se habían escondido inmediatamente después de que el juego iniciara.

Dispararon el cañón enorme que era algo parecido a una arma ultrapoderosa para abalearlo en el momento en que se descuidara. Su cognición no debería haberle permitido percibir su bala mágica.

No obstante, lo hizo inexplicablemente, ¿verdad——? Así que, imaginando viendo la trayectoria de la bala, la recibió de un puñetazo.

—— Contraatacó el obús con puños de hierro. Una colisión——. Un destello. Y luego: una onda de choque acompañada por un rugido.

Tras devastar todas las ruinas a su alrededor, Veigr estaba calmadamente de pie. Y a continuación——

《…… AahHhH, ya veeo….. Mi ma’nífico ser so’o… era un inse’to que no me’ece tar vivo, ¿eh?》

Dijo con una voz deprimida por medio de la línea, todos los presentes lo oyeron…… No obstante, eso solo fue por un instante——

《—— ¡E’tuvo ’erca, mardita Tetuda ’odrida! ¿¡Qué erda te pa’a pa que ’e ’omportes así!? ¡Casi ha’es que mi coran’oncito empie’e a sufrir! ¡¡Eehhh!!》

Se recuperó enseguida y justo a tiempo para evadir el segundo disparo.

Otra voz le respondió al claro grito de pavor e irritación de Veigr mediante la línea.

《¿Que qué? ¿Coonque qué? Puees solo te estooy arremetieendo coon mi alma——, te estoy arremetiendo con mi idiosincraasia. ♥》

Lo que respondió Fiel mediante la línea a la vez que su armadura volvía a desaparecer hizo que Sora y compañía se estremecieran de nuevo.

Así es——. Con esto…… En este juego aterrador realmente……

¡¡Se «golpeaban el uno al otro por sus fetiches almas»——!! ¡¡Y así…!!

Lo que esa «alma» estaba expresando mientras hacía que Veigr sufriera momentáneamente era, en pocas palabras————

《Si se trata de los topiitos————, puees «instintivamente no los soporto ♥». ♪》

—— Un rechazo total firme, 100 % puro y directo——. Era ascodio instintivo……

Específicamente: ¿qué es lo que Veigr vio? ¿Qué es lo que pensó——? Sora y compañía no lo sabían; no tenían la más mínima idea.

《¿No crees que tus gustos ’on algo distintos, eh, e’coria? ¡¡Pa’ece que si pie’do, pue’e que me muera espiritualmente, EHH!!》

《¿Puees no sería eso conveniente? Puees de todos moodos pensaba ordenaaarte eso cuando ganaara. ♥》

Empezó a rilar y bramó ante el alma bastante acérrima que incluso provocó que se hundiera en ese mismo asco hacia sí mismo——. Y repentinamente.

———— Veigr le echó un vistazo a su alrededor y después miró hacia arriba.

《…… Huh. ’ueno——. Así que conque así iba a ’erminar siendo, ¿’errrdad?》

La armadura de Sora y compañía desapareció. Por otra parte, Fiel seguía sabiendo cuál era la posición de Veigr.

《…… Seh, e’ cierto. Las reglas dicen que ’odían venir ’on cualquier cantida’ y tipos ’e armaduras que quisieran——, y no decían que taba prohibido mo’ificar el recinto, ¿’errrdad……? Así que si dicen que el recinto ’ambién e’ un secreto hasta justo antes de que se llegue, tonces seh——… ¿’eerrrdad?》

Y así, que haya expuesto una parte de la injusticia tan fácilmente hizo que Sora y compañía sintieran escalofríos.

—— Fueron capaces de evadir su primer ataque porque habían puesto anclajes de semiteletransportación por adelantado.

Sora y compañía se estaban abasteciendo con munición para las Gatlings que también habían dejado dentro del recinto.

《¿Tá bien pensa’ que el mismísimo recinto en sí es su armadura, eh——? ¿El mismísimo «coto ’e caza», eh? ¡JA……!》

No obstante, estaban bien conscientes de que predeciría inexplicablemente todo eso.

Por lo tanto, Sora y compañía no sintieron escalofríos debido a que haya expuesto uno de sus trucos.

《…… Atrave’se a llamar a mi asombrososo ser presa—— es tentar bien demasia’o su ’uerte, engreídos…… EhHhH…》

Era porque se imaginaron vívidamente el cómo mostraba sus colmillos en su rostro al hablar tan ferozmente————