Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 10

Epílogo 1: Lady Rokuko

Parte 1

“Uh, por cierto, ¿no podríamos haberle pedido que nos almacene en la misma burbuja que el secuestrador desde el principio?”

… Entonces te diste cuenta, ¿eh? Un poco tarde para eso, Wataru. “Mi plan real era romper las barreras y salvarlas después de drenar toda el agua. A través de la fuerza, por supuesto. Si Dinne seguía luchando incluso en ese punto, bueno, difícilmente podríamos culparnos de lo que sucedería después”.

“Keima,  estás  realmente  enojado  porque  Rokuko  fue  secuestrada, ¿verdad? ¿Estoy en lo cierto?”

Yo tampoco lo sabía, pero probablemente estaba bastante enojado. Si.

“Bueno, tienes suerte,  Dinne. Este  tipo le  ganó a Salamandra en la Montaña Tsia”.

“¡Espera… ¿Salamandra de la montaña Tsia…?! ¡¿El jefe Salamandra?!”

Oye, no andes por ahí dándome un mal nombre. Usted y Redra lo golpearon, sin mencionar todo el daño que se infligió a sí mismo. Todo lo que hice fue amenazar con contarle a Redra sobre algunas cosas.

“¡Uwaaah! ¡Debería haber renunciado mucho antes! ¡Soy tan estúpida!”

… Bueno, alegrémonos de que ninguno de nosotros haya infligido daño permanente al otro. Si. ¡Siempre puede ser peor!

Al final, llamamos a todos para que bombearan agua del río al estanque… O eso es lo que esperaba que sucediera, de todos modos. Después de llamar a todos, conectamos el estanque al río con la manguera directamente y Dinne comenzó a rellenar su estanque a una velocidad increíblemente rápida. Casi como llenar una piscina con agua. Los aldeanos se volvieron locos al ver eso.

“¡Increíble! ¡La divina y poderosa Dinne es impresionante más allá de las palabras!”

“¡Ella es la verdadera diosa del estanque!”

“De hecho, ¡canta más de mis alabanzas! ¡Adórame, dame ofrendas! Hyahaha! ¡Tráeme mi aguaaaa!”

A este ritmo, todo volvería a la normalidad mañana. Y, por cierto… Descansando sobre el cofre de Dinne brillaba un símbolo sagrado mitril del Beddismo, que le había dado como una ofrenda y como una pequeña disculpa. Se unió a nuestra religión en el momento en que vio el símbolo, creado por Untara. El hacha de mitril que había destruido era en realidad solo un hacha de acero normal con una capa de mitril en la parte superior, por lo que estaba encantada de tener algo hecho de puro mitril.

En cualquier caso, era hora de cumplir nuestra promesa a la gente del pueblo y… celebrar un festín alrededor del estanque.

“No fui útil en todo este tiempo”. Niku, parada a mi lado, dejó caer la cabeza tristemente. Su cola colgaba débilmente.

“No te preocupes. Fuiste de mucha ayuda.”

“Pero…”

“Amigo, Niku, relájate. ¿Crees  que el Maestro te mentiría?” dijo una borracha Ichika.

“¿Yo fui… útil?”

“Por supuesto. Si no fuera por ti, podría haber perdido la cabeza por un segundo”.

“………”

Oh, bien, ella está animada. Su cola está meneando. Acaricié la cabeza de Niku.

“Oye, oye, Maestro. ¿Qué te parece si usas a esta increíble Ichika como tu daki esta noche, eh? Babe-a-licious. Eh eh eh.” Ichika se aferró a mí, prácticamente frotando su cuerpo contra mí. Buen olor a cerveza.

“Oye, ¿alguien podría tomar agua? Esta chica está borracha como el infierno”.

“Awww, todavía no estoy borracha en absoluto. ¡Todavía tengo mucho para beber! ¡No seas un buzzkiiiill! ”

Sí, sí, la mayoría de los borrachos nunca dicen que están borrachos. Niku regresó con agua bastante rápido.

“¡Gahahaha! Keima, ¡tienes que beber también! ¡Wataru el Héroe lo pagará todo esta noche! ¡Está desperdiciando su dinero si no bebe!”

“¡Ajá, bebe y come todo lo que quieras! ¡Wataru lo está cubriendo todo!

¡Pero aquí solo hay papas!”

“¡También hay salchichas! Keima, ¿quieres un trago? ¡Yo también estoy bebiendo!”

Gozou, Roppe y Wataru pasaron por allí. El equipo total y completo de Bacchus. Sí, estos son los borrachos que realmente saben cuándo están borrachos.

“Me alegra verlos a todos de buen humor. La fiesta de un héroe está un paso por encima del resto”.

“¿De qué estás hablando? Keima, esto es más o menos una fiesta que te celebra, ¿sabes? Usted hizo la mayor parte del ahorro usted mismo.

¡Salvar a una princesa es un gran problema! Ja, no me sorprendería que terminaras con un título noble completo y algo de tierra para gobernar”.

“Oye. Todo lo que salvé fue al doble de la princesa. En lo que respecta al público, de todos modos”.

“En muchos sentidos, los dobles son tan importantes como la verdadera princesa imperial. Y Mephy es real de todos modos, así que”.

Ngh… Está bien. Todo lo que puedo hacer es convencerme de que, dado que ya me llaman un domador de dragones legendario, esto no hará una gran diferencia.

“No te preocupes. Iremos y difundiremos el Beddismo donde podamos. Ya convertiste el lugar de Untara, ¿sí? Resulta que dormir más ayudó a aumentar su eficiencia”.

“¡Y ahora Dinne también es parte del Beddismo! Deberíamos seguir adelante y construir una iglesia en Corky, de verdad”.

… Sí, no sé qué decir al respecto. He estado haciendo un poco de proselitismo, pero no quiero ser tan agresivo al respecto. ¿Y por qué diablos está Undine uniéndose al Beddismo? ¡Detente!

Decidí cambiar el tema. “Más importante aún, ¿quién estaba detrás del secuestro después de todo?”

“Eso no es algo de lo que debamos preocuparnos. Ya lo hemos entregado, y los especialistas se encargarán de todo lo demás. El Imperio es bastante bueno para obtener la información que quiere”.

Tenía que preguntarme qué tan competente era el Imperio si confiaban salvar a la princesa a Wataru y a mí.

“Bueno, para ser sincero, no pasó mucho tiempo para darse cuenta de que es de una facción extremista en el Reino Santo. ¿Hay algo más que quieras saber?”

… Ahora que lo menciona, en realidad no. No es como si saber cambiara nada.

“¡Salud, entonces!” Wataru y yo abofeteamos juntos las tazas en un vítores, el mío lleno de agua. Ah, y era el agua del estanque limpiada por la diosa del estanque, por lo que era algo bastante saludable.

“Ahí estás, Keima”.

“Oh, Rokuko. Y la princesa Mephy.”

Rokuko, que había estado involucrada en una conversación profunda con Emmymephy por un momento, se acercó caminando. Emmymephy estaba con ella.

“Yo digo, Rokuko es lo mejor para ti, Keima. Ella es más adecuada para ti que incluso yo, la princesa imperial.”

“Eheheh, bueno, ¡logré tener una conversación completa con él a través del contacto visual cuando no podíamos escucharnos! ¡Somos pareja, después de todo!”

Oye, eso fue solo porque estábamos usando la función de etiqueta para chatear… Pero bueno, supongo que así es desde el exterior. Probablemente sea mejor rodar con eso en lugar de derramar los frijoles sobre la mazmorra.

“Realmente deberías habernos notado antes, Keima”.

“¿Oh? Pero digo que él y Wataru nos descubrieron tan pronto como uno pudiera pensar razonablemente posible.”

“No nos habrían perdido en primer lugar si hubieran estado pensando tan rápido”.

“Ahhh, supongo que es verdad”. Emmymephy se rio. Realmente se habían convertido en amigas rápidos.

“… Mejor no bebas esta vez, ¿de acuerdo, Rokuko?”

“Hmph. Lo sé, no lo haré. No quieres que beba, ¿verdad?”

“De hecho, él quiere mantener tu lindo borracho para sí mismo”. “Princesa Mephy, ¿podría guardar ese tipo de comentario para usted?” “¡Simplemente dije la verdad!”

… Me quedé en silencio, incapaz de discutir, y Rokuko se sonrojó carmesí.

“Oh, ¿Rokuko? ¡Yo digo, te estás poniendo rojo brillante a pesar de no beber en absoluto!”

“Cállate, ¡todo es culpa de Keima! ¡Keima, debes disculparte… dándome un beso de disculpa!” ¿Cómo funciona esa lógica?

“Rokuko, eso no es de lo que hablamos. Yo digo, ¿qué pasó con darle un beso de princesa como agradecimiento por salvarte?”

“¡Olvídate de eso! ¡Podríamos hacer bebés si nos besamos de todos modos!”

“Los besos no hacen bebés… Rokuko, yo digo, ¿qué tan inocente eres?”

… Parece que Emmymephy empujó a Rokuko hacia esto. “¡Vamos, vamos, delante, te digo!”

“………”

Sí, parece que es un poco… muy vergonzoso para ella hacerlo frente a otras personas. Especialmente cuando una de esas personas nos está mirando directamente.

“Creo que es algo más que hacer en privado”. “……… Mmm”.

“Yo digo, qué salida tan cobarde. Pero la voluntad real decreta que seas perdonado, ya que Rokuko parece satisfecha.” Emmymephy se fue a saludar a otras personas. Aunque hubiera esperado que, como princesa imperial, ella estuviera en guardia constante contra la avalancha de personas que la saludaban.

“… ¿No vas a ir con ella, Rokuko?”

“No ahora. Más importante aún, Keima.”

“¿Hm? Whoa, oof.”

Rokuko se aferró a mi brazo.

“Te perdonaré ya que realmente viniste a salvarme”.

“M-Muy bien”. ¿Por qué me está perdonando otra vez? No tenía idea, pero seguí adelante y asentí de todos modos.

***

Resultó que el sake japonés que compré con DP para ofrecer a Dinne fue el mejor regalo que podría haber pedido. Básicamente se estaba bañando, y con eso quiero decir que literalmente se lo estaba mojando en la cabeza. Undine consumió bebidas de una manera bastante extravagante.

“¡Esta agua! ¡Es asombroso! ¡Es tan bueno! Tan bue… no… zzz…” Y gracias a su bebida extravagante, ella tenía alcohol corriendo por todo su cuerpo en muy poco tiempo, dejándola completamente fría. Aprovechamos esa oportunidad para partir hacia la capital imperial. ¡Les dejamos el resto, ciudadanos de Corky! ¡Buena suerte!

De todos modos, pasaron tres días después de eso, y solo entonces finalmente llegamos a la capital imperial.

“Ese fue un largo viaje… innecesariamente largo, realmente…”

“Jaja, estoy bastante agradecido”, dijo Wataru. “Este viaje también me pareció especialmente largo”.

Hicimos lo que teníamos que hacer en la puerta este y entramos en poco tiempo. Los guardias nos saludaron, Wataru nos devolvió el saludo y estábamos en la capital imperial.

La puerta conducía a un camino largo y ancho hecho de piedra pavimentada. A izquierda y derecha había hileras de edificios, algunos hechos de piedra y otros de madera. La ciudad era impresionante, un paso estético inconfundible sobre todas las ciudades que habíamos visitado en el camino. El grupo de alquimistas en Hero Workshop había estado haciendo un gran esfuerzo para hacer una tonelada de edificios que se parecieran a la arquitectura europea, que era una marca registrada de la capital imperial. Aunque claramente habían estado perdiendo la memoria.

La calle principal era digna de su nombre, con una gran multitud de personas y carruajes subiendo y bajando. Aproximadamente uno de cada diez de los carruajes parecía más elegante que los demás y tenía blasones sobre ellos.

“¡Y aquí está la capital!” declaró Wataru con orgullo con la calle principal a sus espaldas. Estar parado en el vagón hace que sea un poco difícil de ver, pero dejando eso de lado, todos pueden verlo desde afuera. Seguro que no le importa avergonzarse a sí mismo.

Emmymephy, nativa de la capital imperial, observaba con una leve sonrisa. “Digo, varias personas reaccionan así después de ingresar a la capital. No muchos se darán cuenta de él.

“Sí, buen punto. Esta es la capital, después de todo.”

“Wow, Keima, no pareces muy conmovido. Es casi como si hubieras visto una ciudad tan impresionante antes, o tal vez varias ciudades mucho más impresionantes que esto”, dijo Wataru.

“Mikan no era nada especial, pero acabo de ver a Tsia, Donsama y Corky. Todos eran bastante grandes”.

“… Siento que la capital está en otro nivel de esos”.

“Bueno, ya sabes lo que dicen, tanto cien como un millón son ‘mucho’. Una vez que las ciudades alcanzan un cierto tamaño, es difícil impresionarse más cuando crecen. Todos son impresionantes en comparación con Goren”.

“¡Wow, qué apático! Keima lo vuelve a hacer.”

Bueno, en realidad he venido aquí antes. No es que vaya a decir eso. ¿Y de dónde sacaste de llamarme apático?

“De todos modos, vamos al gremio de aventureros cercano por ahora. Aquí hay más de uno, como en Corky. Uno en cada dirección cardinal, luego uno en el centro de la ciudad.”

“Entonces hay uno cerca de cada puerta, ¿eh? Supongo que este será el gremio oriental entonces.”

Por cierto, Misha estaba en el gremio central. Probablemente no nos encontraremos esta vez. ¿P-Probablemente? Estoy seguro de que Misha se da cuenta de lo problemático que sería para nosotros encontrarnos aquí.

“Lo más importante, Keima, es la comida. Ichika, digo, ¿qué comida te gusta aquí?”

“Voy a tener que ir con algunos productos lácteos gracias a todas las granjas. El estofado aquí es bastante genial.”

“Rokuko, el queso aquí también es bastante bueno. No a todos les gusta el olor, pero a las personas que realmente lo aman”.

“Oh, ¿una recomendación tuya, Roppe? Supongo que intentaré comer el queso. Si no me gusta, bueno, pensaré en eso si sucede”.

… Rokuko seguro ha sido influenciado por Ichika, ¿eh? No es que no entienda cómo se siente. “Por cierto, Rokuko, ¿recuerdas por qué estamos aquí?”

“Me olvidé un poco. ¿Fue este un viaje por carretera para comer por todo el país?”

“Nop. Nooo en absoluto. Nos convocaron aquí desde que vencimos a un dragón.”

“Cierto.”

Dicho eso, Rokuko no era en realidad un miembro de los dos grupos que derribaron al dragón. Estoy seguro de que Haku está planeando algo aquí.

“A diferencia de las otras ciudades, tenemos cosas que hacer aquí. Wataru, ¿cómo son nuestros planes?”

“Bien. Mostré nuestra carta en la puerta, por lo que los involucrados ya deberían haber sido informados de nuestra llegada. Probablemente se pondrán en contacto con nosotros una vez que nos presentemos en el gremio, así que una vez que lleguemos allí podemos seguir la corriente”. Ellos estarían preparando lugares para quedarse para nosotros mismos. Todo lo que teníamos que hacer era entregar nuestros artículos de búsqueda y luego esperar a que aparecieran.

***

Entregamos nuestros artículos, fuimos al comedor adjunto del Gremio para esperar, y luego… ella apareció.

“¡Yahoo! ¡Estoy aquí para recibirlos, miau!” “Oh, Misha. Gracias por venir.”

“Oye, oye, Wataru. Seguro que estás siendo trabajado hasta los huesos otra vez, ¿eh? ¡Ven a visitarnos siempre que quieras un entrenamiento más perfecto de tu parte!”

Ah mierda, es Misha. La tonta, rosa, aventurera rango A con orejas de gato la maestra del gremio Misha. Y ella también parece muy emocionada.

¿Estoy jodido? Sin saber qué más hacer, me hice el tonto.

“Oye, Wataru, ¿quién es esta persona de Misha? Deberías presentarnos.”

“¿Huh? ¿De qué estás hablando, Keima? Estamos apretados ahora, somos hermanos, no necesitamos ninguna presentación… ¡Oh, espera, lo hacemos! ¡Bien, bien! Ah, claro, ¿cómo podría olvidar que no te había visto antes? Es un placer conocerte, extraño”.

Misha se equivocó más allá de la reparación allí, pero sí. Ella y yo lógicamente nunca deberíamos habernos conocido antes. Después de todo, normalmente nunca salía de Goren, y Misha pasaba la mayor parte del tiempo holgazaneando en la oficina principal del gremio de la capital. No hubo oportunidades para que nos encontremos. Terminamos conociéndonos a través del negocio de las mazmorras, excluyendo que sería extraño si nos conociéramos.

“… Espera, ¿tú y Misha se conocen, Keima?”

“No, esta es nuestra primera reunión. No sé quién es esta Misha, pero parece una verdadera bromista. ¡Definitivamente nos llevaremos bien!”

“¡Convenido! Esta es nuestra primera reunión, ¡pero parece que ya nos hemos visto varias veces antes! ¡Nuestra amistad durará a través de los siglos!”

“¡En efecto! ¡Nunca antes había sentido tanta amistad por alguien en una primera reunión! ¡Nuestra amistad fue ordenada por el destino! ¡Yaaay!”

“¡Yaaay!”

Seguimos adelante y chocamos los cinco. Esperemos que eso lo haya engañado. Realmente esperaba que eso lo engañara. Si no fuera así, solo tendríamos que seguir con el acto hasta que él cediera.

“Bueno, déjame presentarme. Soy Keima, jefe de la ciudad de Goren. Esta es Rokuko. Y aquí están mis esclavos, Kuro e Ichika.”

“Yo mismo no necesito una presentación, pero, eh, estos son los miembros de mi grupo, Gozou y Roppe”.

“¡Yo digo, soy Emmymephy Laverio! La voluntad real decreta que me llames Mephy, por favor. Sí, no necesitabas presentarte.”

“Uh-huh, uh-huh. Soy Misha. Dirijo el Gremio de Aventureros de la capital imperial como su maestra de gremio. ¡Encantada de conocerlos a todos!”

Bien, ahora no habrá nada sospechoso en que sepamos los nombres y caras de los demás. Pero como Wataru todavía parecía sospechoso, me incliné para susurrarle al oído.

“Wataru. Entre tú y yo, Misha fue dejada caer por Goren una vez antes. La cosa es que ella estaba encubierta. Creo que puedes imaginar el resto. No le cuentes a nadie sobre esto”.

“Ah, lo entiendo. Tiene sentido.” Wataru asintió entendiendo. Misha, habiéndome escuchado, dio un fuerte pulgar hacia arriba.

Bien. Perfecto. Lo mejor de esta excusa es que también puedo usarla para todos los demás miembros del grupo de Haku. Todos estaban encubiertos y tuvimos que fingir que no nos conocíamos. Si parecía que nos conocíamos, es por eso. No hay agujeros aquí.

“¡De acuerdo, vamos! Tomaré la delantera con mi bestia, ¡así que solo sigue con todo tu carro!” Misha salió del gremio y se subió a un león con un asiento en la espalda. Y también alas, sin mencionar una serpiente por cola. Volvimos a nuestro carro.

“Muy bien, Lady Rokuko, aquí arriba por favor”. Misha extendió una mano hacia Rokuko como si fuera la cosa más natural del mundo.

“Misha. Solo soy Rokuko en este momento. No necesita preocuparse por ese tipo de cosas”.

“… Ah. Lo siento, no pensé las cosas lo suficiente”.

Miré a mí alrededor. Wataru no se inmutó, pero Gozou y Roppe asintieron para sí mismos, llegando a conclusiones que pensaron que sería mejor no decir. Emmymephy inclinó la cabeza confundida, pero eso era razonable. La propia maestra del gremio llamando a otra persona “dama” fue un gran problema. Sin mencionar que prioriza a Rokuko por encima de todos los demás. Incluyendo la princesa imperial Emmymephy.

“Oh, ¿quieres montar entonces, princesa Mephy?”

“… Yo digo, ¿por qué iba a montar cuando Rokuko no lo haría?” “¡Muy cierto!”

¿Por qué estás de acuerdo con eso? Lee un poco el estado de ánimo, Misha.

“Está bien, vamos al castillo. Intenta no caer demasiado atrás.” Misha tomó la delantera y comenzó a avanzar por el camino. Su bestia debe haber sido bastante rara, dada toda la atención que se le atraía.

¿Y ella quería que Rokuko montara eso? Hmm Tengo que cuestionarme seriamente si Misha no es solo peligrosamente incompetente. Casi todo lo que ha hecho desde que vino aquí ha estado mal. ¿O tal vez Haku realmente le dio instrucciones de tratar a Rokuko mejor que a la princesa imperial? Si, no. Estamos hablando de Misha.

Mientras seguíamos detrás de Misha, el equipo Bacchus comenzó a susurrarle a Rokuko, a pesar de que estábamos en un carro con dosel y no había necesidad de ser reservado.

“Er, Rokuko. ¿Deberíamos empezar a llamarte Lady Rokuko ahora?”

“¿Qué? No lo creo, Gozou. No es realmente algo de lo que debas preocuparte”.

“¡Sí, siempre la llamo Rokuko!”

“Oh, Wataru, puedes llamarme Lady Rokuko”.

El hecho de que ella fuera mala con Wataru probablemente era yo quien la estaba contagiando. Esa es mi pareja para ti. Y está bien, a Wataru no le importa.

“Rokuko, yo digo, ¿tienes quizás un estatus más alto que yo?”

“¿Qué? ¿Eres de alto estatus, Mephy? ¿Realizaste una hazaña increíble que no conozco?”

“Honestamente, no esperaba que comenzaras a hablar de hazañas increíbles”.

Rokuko, esa es la princesa imperial de la que estás hablando aquí. Ella tiene un estatus alto, incluso si no ha hecho nada para merecerlo.

Finalmente llegamos al castillo imperial. A diferencia de la villa de Haku, estaba rodeada de robustos muros hechos de piedra gris ceniciento, construidos para la practicidad más que las apariencias. Sin embargo, si alguna vez llegó el día en que se usaron estos muros, la guerra probablemente ya estaba perdida.

Gracias a que Misha estaba al mando, se nos permitió entrar al castillo sin mucho problema. En realidad, ¿no estamos todavía en un vagón con la cresta de la familia Tsia? ¿Está eso bien? Parece que esto dará la impresión de que están coludiendo con la familia Tsia, pero supongo que en realidad la familia real está en buenos términos con Tsia de todos modos.

Misha se detuvo después de que entramos por la segunda puerta de la ciudad. Detuvimos nuestro carro a su vez.

“Okaaay, detén el carro allí y todos bajen, por favor. Errrm, voy a entregar mi bestia aquí, así que… Oh, Sally. Buen tiempo. ¿Podrías llevar a mi pequeña monada a su habitación, por favor? Graciaaaas.”

“Misha, no me metas las riendas en la mano. Ah, Keima. Ha pasado algún tiempo”.

Oh, mierda, es Sally, la capitana de la Armadura Viviente de los Caballeros Imperiales y uno de los miembros del grupo de Haku. En realidad, ¿debería estar caminando con su armadura así? Supongo que está bien si nadie dice nada.

“¿Oh? ¿También conoces a Sally, Keima?”

“… Ella es uno de los miembros del grupo de Haku, así que sí. También ha estado en Goren antes”. Seguí adelante y dejé caer la excusa que había pensado de antemano. Fue muy conveniente.

“Wataru. He escuchado los informes. Es bueno ver que rescataste a salvo a la princesa Mephy.”

“Ah, bueno, fue sobre todo gracias a la ayuda de Keima que salió tan bien”. Wataru hizo una pequeña reverencia. Supuse que él y Misha se conocían, pero supongo que Wataru conocía personalmente a todos los miembros del grupo de Haku. Probablemente sea gracias a que recibió misiones directamente de ella.

“Entrenaremos más tarde cuando el tiempo lo permita. No te olvides de pasar por los campos de entrenamiento”.

“… Siempre vienes a mí listo para matar cuando estamos entrenando. Da un poco de miedo, para ser honesto”.

“¿No es así más efectivo? Wataru el héroe necesita ese nivel de entrenamiento”. Sally infló su pecho (es decir, su armadura de placas) de una manera desafiante. Ella debe estar dándole un entrenamiento infernal… Hombre, Wataru realmente es el protagonista de su propia historia, ¿eh? Está cargado de clichés.

“Relájate, Sally. ¿Puedo, por favor, pedirte que me hagas un favor?”

“¿Qué? Se necesita valor para ordenar al  capitán de los Caballeros Imperiales así, Misha.”

“Awww, ¿qué? ¿No somos amigas, Sally?” Misha comenzó a frotar su mejilla contra Sally, solo para que le agarraran el cuello y lo alejaran.

“Tengo un mensaje de Haku. Cambia de lugar conmigo y deja de cometer errores innecesarios. ¿Me imagino que saliste del guion y te equivocaste en el proceso? Regresa al gremio y haz parte de tu trabajo de maestro de gremio o algo así. Tienes mucho trabajo acumulado, ¿no? Estoy segura que sí.”

“¡Ngh…! M-Muy bien, bien, lo entiendo. ¡Más tarde, Keima! ¡Tengamos un duelo otra vez en otra ocasión! ¡No voy a perder esta vez!” Misha volvió a su bestia y agitó enérgicamente mientras se iba.

¿Es posible que ella diga algo sin joder algo? Aquí viene Wataru con un comentario petulante.

“Entonces también venciste a Misha, ¿eh, Keima? Incluso yo solo puedo vencerla la mitad del tiempo.”

“La golpeé de la misma manera en que generalmente te golpeo a ti”. “¡No esperaría nada menos, Keima!”

“… Hm. ¿Qué tal si me llamas Lord Keima para parchar con Lady Rokuko?” “¡No esperaría nada menos, Lord Keima!”

“Oh dios, no importa, detente. Eso me dio escalofríos reales de asco”.

“Eso es bastante malo”. Wataru se echó a reír y Sally comenzó a guiarnos al castillo.

… Finalmente es hora. Es un poco tarde para pensar esto, pero ¿qué va a pasar aquí? ¿Debo usar mi ropa de aventurero normal? Pensé, pero en lugar de llevarnos a una sala de audiencias, nos llevaron a las habitaciones normales.

“Estas son habitaciones para barones. Hay uno para cada uno de ustedes, y pueden quedarse aquí por la noche. El público y los títulos nobles se otorgarán pasado mañana”.

“Yo digo, muy bien entonces”.

“… Princesa Mephy, por favor regrese a su habitación”. Sally detuvo a Emmymephy, quien había estado tratando casualmente de ir a la habitación de Rokuko.

“Errr. ¿Entonces la audiencia no está sucediendo de inmediato?”

“Keima… ¿Crees que su alteza el Emperador tiene tanto tiempo libre? Ha habido tantos cambios repentinos en su agenda y nuestros planes que es increíblemente difícil para nosotros mantener las cosas en el camino correcto.  Aun  así,  estamos  priorizando  la  audiencia  de  su  grupo.

¿Entiendes, Keima?”

“Er. Si. Lo siento, en realidad.” Me disculpé reflexivamente al ver a Sally sosteniendo su dolorida cabeza mientras hacía una mueca.

“Espera, ¿dijiste el Emperador?”

“Si. Su alteza el emperador. Él es, en lo que respecta al público de todos modos, el descendiente de Haku. Haku, por supuesto, estará presente en la audiencia, pero es mejor para nosotros conferir nobleza a través de la autoridad del Emperador”.

Oh sí, tengo la sensación de que Haku se hace pasar por alguien que pasa la mayor parte del tiempo en su villa. Eso significaría que, aunque en realidad está en la cima de la cadena alimentaria, el Emperador es una figura importante. Es una especie de gobernante para el espectáculo, como por ejemplo, solo soy el jefe de la ciudad para el espectáculo en Goren.

… Honestamente, sentí mucha compañía por este tipo. Aunque hay una gran diferencia entre ser un jefe de la ciudad y ser un emperador.

“Sin mencionar que pasaremos mañana preparándote ropa y enseñándote todo lo que debes hacer durante la audiencia. Prepárense. Aunque puede sentirse libre para descansar por el resto de hoy”.

Oh, ellos también harán el trabajo preliminar para prepararnos. Supongo que es por eso que la audiencia es pasado mañana. Muy considerado Desearía que Misha pudiera aprender de este tipo de consideración. Y con eso me refiero a tenerlo en su cráneo.

“¿Te gustaría comer en el comedor? ¿O lo enviaremos a sus habitaciones?”

“Oh, me llevaré la entrega, por favor”.

“Muy bien. Pasaré la palabra. Las criadas se lo enviarán pronto, así que dígales lo que necesite. Y no deambule sin rumbo fijo. Si lo atrapan vagando sin permiso, lo arrestarán como espías. Eso sería todo. ¿Nos vamos, princesa Mephy?”

“Oh bien, yo digo. ¡Rokuko! ¡Me escabulliré y vendré a jugar más tarde!”

Sally le hizo una pequeña reverencia a Rokuko, luego arrastró a Emmymephy, con su armadura sonando.

Gozou soltó un profundo suspiro. “Guuuh. Pensé que mi corazón se detendría cuando el capitán de los Caballeros Imperiales comenzara a guiarnos… ”

“¿Tú también, Gozou?” Roppe preguntó.

“El maestro del gremio estuvo bien gracias a Keima, pero esta vez fue algo más”.

¿Gracias a mí? ¿Qué hice yo…? Oh, bien, el casual choca esos cinco.

“Saben, debo alegrarme de que nos den tiempo para prepararnos. Oye, Roppe, ¿vas a ponerte un vestido?”

“Ahhh, ¿supongo que podría? Y también vas a llevar un atuendo elegante, Gozou… ”

Los dos se imaginaron el uno al otro vestidos, y luego hicieron una mueca.

“¡No te preocupes, no es gran cosa! No serás ejecutado por estornudar mientras el Emperador está hablando o algo así. Aunque es posible que estés encarcelado,” dijo Wataru en broma. Nadie se rio.

En cualquier caso, había ocho habitaciones, cuatro a cada lado de un pasillo. Elegimos casualmente lo que quisiéramos. No es que hubiera ninguna diferencia entre ellos. Cada uno tenía un futón, un escritorio y una olla. Eran habitaciones bastante básicas.

“Oh, esta habitación es mía. Keima, vas allí, y Niku, vas al final. Ichika puede estar del otro lado frente a nosotros”.

“Okay.”

“Lo tienes.”

Por alguna razón, Rokuko decidió por nuestras habitaciones para nosotros. Bueno, no me importa. Hora de irse a dormir.

Me alegra que tengan futones para camas aquí. Aunque honestamente, hay algo impresionante en eso. ¿Ha llegado el Beddismo hasta la capital imperial…?

“Aun así, me sorprende que te quedes con nosotros, Rokuko. Pensé con seguridad que Haku te llamaría a su villa.”

“Tal vez ella me llame durante la noche”. “Es posible.”

De cualquier manera, después de un descanso que difícilmente podría llamarse descanso, pasaríamos un día preparándonos, y finalmente sería el momento para la audiencia. ¡Tendré que recordar por qué me llamaron antes! Jaja, es broma, lo recuerdo. Sí, lo prometo.