Gakusen Toshi Asterisk (NL)

Volumen 4

Capítulo 2: La Quinta Ronda

Parte 1

[Bueno, bueno, es finalmente hoy, la carta más notable, ¡El encuentro final de la quinta ronda! Es la entrada del rango #1 de la Academia Seidoukan, participante Amagiri Ayato, así como la rango #5, participante Julis-Alexia Van Riessfeld, ¡Que estuvieron envueltos en una feroz batalla con el rango #3 del Instituto Le Wolfe Black, participante Irene Urzaiz alias Lamilexia el en la cuarta ronda de ayer!]

Cuando entraron en el escenario, la voz muy familiar de la comentarista y unos emocionados vítores sin precedentes dieron la bienvenida a Ayato y Julis.

Ciertamente, entusiasmarse rápidamente considerando la final como el pico era probablemente estereotipado (habitual), pero el significado de los vítores de hoy era algo diferente.

Todo el mundo probablemente quería confirmar con sus propios ojos si los contenidos, que fueron reportados, eran o no ciertos.

[¡Y haciendo su aparición desde la puerta de entrada en el otro lado están el participante Song y participante Luo del Instituto World Dragon Seventh! Aunque estos dos pueden ser considerados como kouhais para usted, Tram- san, ¿Cómo ve el partido?]

[Vamos a ver. Para poner las cosas sin rodeos, si los contenidos anunciados son ciertos, creo que el par del participante Song y el participante Luo es ventajoso…]

[Supongo que la audiencia de hoy también está prestando atención a ese punto.]

Ayato, mientras escuchaba este tipo de intercambios, una vez más, pensó sobre el prana fluyendo por todo su cuerpo y comprobó su movimiento.

“… Bien.”

Parecía haberse recuperado en cierta medida.

Lo que quedaba…

“Amagiri-kun.”

Entonces, uno de los jóvenes de World Dragon, que era un oponente, llamó a Ayato.

Si no se equivocaba, se llamaba Song. Algo mayor que Ayato, tenía un cuerpo tonificado por estar bien entrenado.

Ayato casi involuntariamente se preparó, pero el joven con la coleta abrió lentamente su boca mientras miraba recto hacia Ayato.

“Independientemente de si los diversos rumores son ciertos o no, tanto Luo y yo debemos luchar con todas nuestras fuerzas. Francamente, yo también quería luchar con usted en su estado de poder completo, pero, esto es al final una batalla de equipo del Phoenix. Por favor, no piense mal de mí.”

“¿Eh? Ah, no, no seas…”

Cuando Ayato se sorprendió ante las palabras inesperadas. Song dio la vuelta y regresó al lado de Luo.

Luo también era probablemente mayor que Ayato ya que parecía ser aproximadamente de la misma edad que Song. Aunque su físico era casi el mismo que el de Song, él era un joven, con el cabello negro corto que tenía un bastón profundamente impresionante en la mano. Al igual que Song, tenía una mirada que parecía sincera.

El bastón no era un Lux y parecía estar hecho de metal. Era bastante largo extendiéndose a unos dos metros.

“Ya veo. Él es, sin duda, un guerrero en el sentido propio del término.”

Entonces, Julis que estaba en la parte trasera murmuró impresionada.

“Así que, también hay gente así. Estaba un poco sorprendido.”

“Parece que hay un gran número de personas de ese tipo en Garrardsworth y World Dragon, pero es muy esmerado de él venir expresamente a hacer su declaración. Bueno, de todas formas probablemente comprobarán en primer lugar si realmente no se puedes luchar con todo tu poder. Y tal vez… verán inmediatamente a través de ello.”

“Supongo…”

La disciplina y entrenamiento que Song cultivó en su prana ambos se sintieron en su proximidad considerables. Eso no era algo con lo que nació sino probablemente el fruto del puro esfuerzo. Era algo que fue bien formado, poco a poco, durante años.

Ya que él también parecía tener una considerable cantidad de experiencia, engañar a los ojos de tal veterano por algún periodo de tiempo sería casi imposible.

“Parece que fue la decisión correcta haber elaborado un plan después de todo… Bien, escucha Ayato. Aquí está la marca. Firmemente tenlo en cuenta.”

Cuando Julis activó a Aspera Spina, cortó un asterisco a sus pies con su punta.

“Entendido. ¿Debo suponer que la señal será los fuegos artificiales?”

“Sí, el plazo será de cinco minutos de la activación de la ‘pared’. Tienes que completar las condiciones para entonces.”

Cuando comprobó eso mientras recordaba la reunión de estrategia de hace un rato, Julis asintió levemente.

“A pesar de que será duro, primero debes aguantar hasta que estén completos mis preparativos. Por si acaso, también tengo la intención de hacer una pequeña distracción, pero a lo mucho solo los contendré hasta cierto punto, mientras llevo a cabo los preparativos. En cuanto a si el otro lado puede ser obstruido en un lugar así. Cuento contigo.”

“… Lo haré lo mejor que pueda.”

Diciendo esto, Ayato también activó un Lux tipo cuchilla.

Aunque Ser-Versta debe ser al menos usable, no se podía hacer nada al respecto ya que no daba la más mínima respuesta después de todo, cuando trató de activarla en la sala de espera. Había pensado que de alguna manera lo reconoció en la lucha anterior, pero fue ingenuo de su parte creer eso.

[Ahora. ¡Será pronto la hora de inicio del encuentro! ¡Qué equipo atravesará esta quinta ronda y pasará a los cuartos de final!]

Después de ese breve retraso, por parte de la locutora de la emisión, que ahora estaba muy emocionada, la insignia de escuela de su pecho anunció el inicio del encuentro.

[Phoenix Quinta ronda, 8ª batalla, ¡Inicia el encuentro!]

Song y Luo, como se esperaba, se separaron a izquierda y derecha justo cuando el partido comenzó. Ambos empezaron a apuntar a Ayato.

“Florece orgullosamente, Flor de Fuego Danzante de Nueve Anillos, ¡Primrose!”

El fuego de apoyo de Julis interrumpió, a fin de no dejar que ellos hagan lo que quisieran, pero Song se protegió de las llamas danzantes sólo con sus manos desnudas. Con sus puños, desatados a alta velocidad, la primavera de llamas se dispersó demasiado pronto.

Aunque era una hazaña posible, simplemente porque sus puños estaban cargados con prana, también significaba que estaban ocultando suficiente poder destructivo para negar la técnica de Julis.

“¡En garde!” (NT: Es Francés, significa “en guardia”. )

Song, que sin esfuerzo se liberó del ataque de Julis, al instante acortó la distancia y lanzó un puñetazo derecho.

Ayato lo bloqueó, con la parte media de la espada, pero un prominente choque pesado corrió a través de él. Sus pies, que soportaron el choque como si una enorme bola de hierro chocara, temblaban violentamente y Ayato apretó fuertemente sus molares.

Estaba claro que este poder destructivo no podría lograrse con fuerza física por sí sola.

Adicionalmente. Song interrumpió, como si fueran a chocar sus cuerpos, y lanzó su codo derecho en el abdomen de Ayato.

“¡Guh…!”

Aunque Ayato de alguna manera lo soportó, concentrando su prana, el poder era lo suficientemente pesado que casi le hizo colapsar en una rodilla. Todo el aire fue forzado de sus pulmones mientras su cuerpo se ponía rígido por un instante.

Song no perdió la oportunidad. Dio la vuelta en su lugar y dirigió un golpe con el revés de su mano, tan rápido como para rasgar el aire en sí, a la cara de Ayato.

Ayato apenas lo desvió, mientras levantaba rápidamente su brazo, y daba un salto hacia atrás para tomar distancia.

A pesar de que era como esperaba. El combate a corta distancia era mucho más desventajoso para él. Si él no luchara dentro de su rango, aprovechando el alcance del arma incluso un poco, estaría a penas a la altura de su oponente.

“Ya veo… Parece que el rumor es cierto.”, Dijo Song.

Song lentamente tomó una postura. Era una forma única en la que dejaba caer la cintura y en extendía gran medida su pie izquierdo hacia adelante. Era lo que sólo podía ser una postura de kempo, pero ya que Ayato no reconocía la forma, y no estaba familiarizado con las artes marciales chinas, no era capaz de anticiparse al estilo particular de la escuela. (NT: Kenpō (拳法?) es el nombre de varias artes marciales japonesas. La palabra Kenpō es una traducción al japonés de la palabra china “Quán fǎ”.)

[Vaya, ¡es un desarrollo sorprendente en el que el participante Amagiri es  unilateralmente atacado! Ciertamente los ataques del participante Song son formidables, pero ¿significa esto que ese rumor era cierto?]

[Ese no era su rendimiento habitual cuando el partido comenzó. El manejo de la cantidad de prana es por mucho incomparable a la que hasta ahora, también… Sólo se puede decir que no hay ningún error sobre el rumor. Bueno, de todos modos…]

Cuando Ayato ajustó su respiración, cerró los ruidos circundantes y concentró su mente. Si fuera a perder la concentración aunque sea un poco, el encuentro se decidiría en un instante. De todos modos, sin apartar los ojos de cada uno de los movimientos de Song, tenía que prepararse y hacer frente a cualquier movimiento.

… Pero, ahí.

“¡Lo siento, Ayato! ¡Él fue capaz de escapar!”

La voz áspera de Julis perforó el lóbulo de Ayato.

“¡ !”

Luo, quien dio la vuelta desde el lado izquierdo del Ayato, desató un empuje con el bastón en su mano.

Ayato esquivó por un pelo, pero el bastón de Luo cambió su trayectoria ascendente en el camino y esta vez fue asaltado por un golpe de arriba.

Aunque Ayato balanceó su espada y lo eludió, esta vez Song, que giró desde el lado opuesto como un relámpago, lanzó una patada de salto. Cuando Ayato no pudo esquivar por completo, un dolor, como si su carne fuera arrancada, corrió por su flanco.

Por otra parte, Song aterrizó en la punta de sus pies en la parte superior del bastón de Luo, que era sujetada lo suficientemente abajo, y Luo arremetió, junto a Song, con la sincronización exacta.

“¡Qu…!”

Era una combinación perfecta hasta el momento.

Song, que bailaba en el aire, aterrizó detrás de Ayato y, más rápido de lo que podía dar la vuelta, un golpe de palma fue impulsado en la espalda de Ayato

“…”

Un choque muy superior al de antes pasó por el cuerpo de Ayato.

Su conciencia se desvaneció por un instante, pero, mientras de alguna manera Ayato soportaba, movió por la fuerza sus pies a medias y tomó distancia rodando.

“Hmm. Así que soportaste este golpe ahora… Como era de esperar.”

Song murmuró en una voz que exudaba admiración, pero una vez más tomó una postura e incluso una pequeña apertura no se podía encontrar en sus movimientos.

Mientras Luo también tomaba posición para que ambos envolvieran a Ayato, él acortó la distancia gradualmente.

Uno podría decir que la situación se dirigía hacia lo peor.

A pesar de que estaba abrumado en una pelea uno a uno, en un dos a uno, ya no era posible que él haga algo.

…Sin embargo.

“Sal, Muro Rojo de Cortantes Pétalos Llameantes, ¡Loropetalum!”

Al mismo tiempo, con la voz de la altiva Julis, un enorme muro de fuego, que de repente explotó desde el suelo, atravesó el escenario de un extremo a otro. Su altura sería de alrededor de diez metros. No era algo que incluso un Genestella pudiera saltar sin andamios.

“Esto es…”

Song también miró hacia el muro de llamas con una cara de sorpresa, pero él parecía haber inmediatamente notado la intención detrás de ello.

“Ya veo, así que nos separó a mí y a Luo.”

Correcto.

Sólo estaban Ayato y Song en este lado de la pared de fuego.

En otras palabras, Julis y Luo fueron dejados al otro lado de la pared, pero la fuerza de la llama era tremenda, y difícilmente se podía ver a través de ella.

[¿Oooh? ¡Esta es una habilidad de la participante Riessfeld, la pared de fuego, que apareció de repente y grandiosamente dividió el escenario!… Oh, espectadores de la audiencia, por favor utilicen la pantalla grande. ¡Hemos dividido la ventana y proyecta la imagen de un ángulo diferente ahí dentro!]

“Por el momento, con esto, es un uno a uno.”

Mientras Ayato se levantaba diciendo eso, se limpió la boca. Aunque había sangre ligeramente en ella, no podía permitirse el lujo de preocuparse por ello.

“Hou… ¿Quieres decir que tienes una oportunidad de ganar si se trata de un uno a uno?”

Song lentamente adoptó una postura de nuevo mientras miraba a Ayato con una mirada de halcón.

“Honestamente, creo que va a ser difícil, pero no puedo darme el lujo de renunciar, ¿verdad?”

Ayato también preparó su espada hacia adelante (en los ojos del oponente) y midió la distancia.

Ya que Julis lo había hecho, ahora era su turno. De alguna manera debe completar las condiciones necesarias para el siguiente movimiento. Y mientras Ayato aún era capaz de soportarlo.

“Fufufu, bueno tienes razón. Pregunté algo tonto. Me disculpo por eso.”

Sólo por un instante en el rostro de Song, una débil sonrisa flotó… y desapareció a la vez.