Gakusen Toshi Asterisk (NL)

Volumen 4

Capítulo 1: La Maestra de World Dragon

Parte 2

… Phoenix, onceavo día.

“Caray, se extendió tanto en un solo día.”

Al entrar en la sala de espera del Domo Sirius, a la que estaba completamente acostumbrada, la aturdida Julis le dio la bienvenida a Ayato con una manada de ventanas espaciales de diversos tamaños.

“Buenos días, Julis.”

“Buenos días, Ayato. ¿Cómo te sientes ahora que tu debilidad se ha expuesto a todo el mundo?”

En lugar de responder, Ayato, ligeramente estiró sus hombros, se sentó frente a Julis al otro lado de la mesa.

“Como puedes ver, la información no se ha ido más allá del nivel de una suposición incierta, pero… Los datos más detallados, que los servicios de inteligencia secretos de cada academia investigaron, probablemente fue pasada a los participantes.”

“… ¿Cuánto tiempo crees que tardará hasta que se de a conocer?”

Aunque algunos artículos relacionados con el Phoenix, parecían ser proyectados en las ventanas espaciales de noticias visitadas, todos los encabezados eran sólo cosas relacionadas con Ayato. Sin embargo, con “¿¡Una debilidad importante confirmada para un gran favorito!?” o “¿¡Supernova Seidoukan con límite de tiempo!?” y así sucesivamente, la conclusión fue apenas evitada en las noticias.

Pero, sin duda el servicio de inteligencia secreto de cada academia no era tan dulce.

“Me pregunto… bueno. Sería mejor asumir que reciben tanta información como Claudia de todas partes.”

Excepto Julis, aquellos, a quien Ayato habló de su sello, eran solamente Saya, Kirin y Lester.

Habló de ello con Claudia cuando vino tras el partido de ayer, pero en ese momento, Claudia sabía sobre el sello hasta cierto punto.

[Lo siento. Pero, también es mi trabajo después de todo.]

Claudia dijo, durante una anterior llamada por ventana espacial, y a modo de disculpa inclinó la cabeza. Pero, ya que no dijo más que eso, Ayato no sabía desde cuándo y cómo llegó a saberlo. Pero, aún así, tenía un cálculo aproximado.

Fue probablemente debido a los trabajos de la agencia de inteligencia antes mencionada, Shadow Star. Y si es así, como Julis dijo, no sería de extrañar si incluso la agencia de inteligencia de otras academias tuviera igual información.

… Por supuesto, ya que el Shadow Star estaba compuesto por estudiantes de la misma academia, sin duda tenían una ventaja sobre otras academias.

“Por el momento, sería mejor asumir que el límite de tiempo aproximado fue expuesto. Tomarán el partido con Irene Urzaiz como base para ello.”

“Bueno, supongo.”

Ese punto era ya inevitable. No tenían otra opción, sino darse por vencidos.

“El problema ahora es que la consecuencia que experimentas, la ruptura de tu sello, también fue expuesta.”

Dijo Julis. Quien expandió una ventana espacial cercana y examinó la noticia desplegada.

Artículos sobre la persona en cuestión, diciendo: “Hay rumores que dicen que una vez que él liberó su poder, al parecer no podía mover su cuerpo por un tiempo debido a una reacción violenta. Dicen que cuando esto sucede, para ir con todos, una vez más, un cierto intervalo de tiempo es necesario…” se podía encontrar allí.

“De acuerdo con Claudia, parece que el origen de este rumor era Le Wolfe.”

“Le Wolfe, huh…”

No era como que no tuviera conocimiento de ello.

Parecía que el presidente del consejo estudiantil de Le Wolfe sabía de la hermana mayor de Ayato. Si es así, entonces no sería extraño si también supiera acerca de la habilidad de su hermana, las cadenas de aprisionamiento, que sellaron el poder de Ayato.

“Ese bastardo Tyrant, habría estado bien si guardaba que sabía un secreto, pero filtrarlo a propósito como para propagarlo, hizo bien el acoso.”

Cuando Julis dijo eso con un suspiro, cerró todas las ventanas y miró a Ayato.

“… Entonces, ¿Cómo está tu condición física actual?”

“No está mal, supongo. Bueno, todavía me duele un poco sin embargo.”

Ayato mostró moviendo sus brazos mientras lo decía.

En primer lugar, no era algún tipo de daño en la carne, lo que provocaba la consecuencia violenta de romper el sello, sino más bien la reacción exagerada del prana debido a la reactivación del sello. Por eso se calmaba solo después de un cierto período de tiempo.

“Por ahora, creo que me recuperaré al menos en la medida en que no habrá casi ningún problema por el encuentro. En la medida de luchar normalmente, es decir.”

“¿Es, después de todo, imposible para ti luchar con todas tus fuerzas?”

“Sí… Es un poco difícil. Supongo.”

Ayato miró la hora con una mirada al lado. Era el tiempo que se podría decir que aún era temprano por la mañana, e incluso el primer encuentro aún no había comenzado. Ya que el encuentro de Ayato y Julis era el tercero del día, todavía quedaba tiempo alrededor de medio día. Ayato probablemente se recuperaría considerablemente si descansaba hasta entonces, pero sería imposible romper el sello por segunda vez.

Después de todo, por no hablar de los tres minutos que tenía como norma, ayer luchó con todas sus fuerzas, más o menos más allá de cinco minutos, que era la línea roja. La consecuencia también se prolongó por solo ese tanto.

“Entiendo. Entonces, vamos a llegar a una estrategia tomando eso en consideración.”

Julis respiró hondo y una vez más abrió una ventana espacial. Sin embargo, lo que se proyectaba allí esta vez no era el sitio del sistema de noticias, sino a dos jóvenes intrépidos.

“Es una opinión, pero nuestros próximo oponentes son el par de los rangos #20 y #23 de World Dragon. También enfrentamos a un par de World Dragon en la tercera ronda, pero no sería una exageración decir que el oponente en esta ocasión es especial. Después de todo, son los discípulos directos de esa Revelaciones Divinas.”

“La presidenta del consejo estudiantil de World Dragon. ¿Cierto? He oído que ella sólo tiene 9 años de edad”

Aunque no era concebible como sentido común. Parecía que era la estudiante más fuerte en World Dragon.

Los videos de sus encuentros apenas existían, y aunque había algunos, la mayoría eran encuentros que terminaron en un instante, y no eran para uso como referencia. A pesar de saber que eran fuertes, no podían medir cuánto fuertes eran.

“No sé mucho acerca de Revelaciones Divinas. Puesto que está también el hecho de que World Dragon tiene muchos estudiantes, es una academia, donde la información esta relativamente filtrada y de fácil acceso, pero es sólo en esa área en que la guardia es firme. Sé al menos que ese apodo, que fue usado por la persona, que una vez logró una hazaña legendaria en World Dragon.”

Cuando Julis se detuvo, en ese punto, miró directamente a los ojos de ayato.

“Bueno. Está bien. De todos modos, esto significa que los próximos rivales son aquellos contra los que no hay que bajar la guardia… dicho esto, si estuvieras en perfecto estado, no tendríamos ninguna dificultad en ganar. Al menos, no son del nivel de Irene Urzaiz, después de todo.”

“Sería una molestia si también estuvieran en el borde, como Irene.”

Recordó el encuentro de ayer. A pesar de que de alguna manera ganó… Un paso en falso y el resultado habría sido revertido. O peor.

“Pero aún así, con tu poder actual, es un oponente poco pesado.”

“Ugh…”

Ella tenía toda la razón.

Ayato en su estado sellado no tenía el poder suficiente para ser capaz de luchar contra un estudiante ‘prometedor’.

“Aunque yo no perdería en caso de un uno a uno, sería bastante difícil si yo hiciera frente a los dos. Sobre todo porque los dos son participantes especializados en combate a corta distancia. Yo tengo también algo de intención de subir de nivel mi habilidad en el combate a corta distancia, pero es mera pretensión después de todo. Dejando a un lado a los oponentes de menor rango, con este nivel de habilidad, estaría en desventaja si entraron en mi rango.” (NT: Por pretensión se refiere a que aprendió la habilidad apresuradamente.)

“… ¿Tienes algún plan?”

Aunque no era inhábil en pensar una estrategia para que Ayato pudiera usar su poder individual, incluyendo a Julis… en otras palabras, cuando se pensaba en una estrategia en par, Julis era mucho mejor.

Entonces, Julis levantó dos dedos con una cara complicada.

“Antes de eso, hay dos cosas que quiero confirmar. La primera cosa es; algo que he pensado desde la época del entrenamiento, pero sólo eso, tu defensa es bastante buena incluso en tu estado sellado. ¿Que significa eso? También soportaste bastante mis asaltos la primera vez, cuando tú y yo luchamos, ¿cierto?”

Julis probablemente estaba hablando del duelo con ella en el primer día de su traslado.

“Ah sí. Si es solo esquivar o defender, de alguna manera puedo manejarlo con experiencia y predicción. Aunque yo diría que, ya que mi cuerpo no va a seguir, creo que poco a poco quedaría reducido a una situación precaria si el oponente es un rango más alto, pero…”

Si hubieran continuado (el duelo) como estaba en ese momento, Ayato definitivamente habría sido bien cocido por las llamas de Julis.

Asimismo, durante el partido de práctica contra Lester y Saya, no fue capaz de hacer frente a la fuerza de los ataques físicos de Lester incluso si lo entendía.

Como era de esperar, si era considerablemente inferior en características básicas, significaría que había una limitación a lo que podía hacer con sus técnicas.

Pensando, para ocuparse de ello, tácticas adecuadas eran necesarias.

“Hmm… entiendo. La segunda cosa a continuación; ¿Puede esa técnica de liberar tu poder ser utilizada sólo por un momento, incluso en su estado actual?”

“Bueno, la verdad, es difícil ahora, pero… creo que me habré recuperado lo suficiente como para ser capaz de hacerlo una sola vez durante el encuentro.”

“Ya veo…”

Como no podía afirmarlo, se había vuelto una forma vaga de hablar, pero cuando Julis, quien lo escuchó, miró hacia abajo con una expresión seria, ella puso un dedo en su barbilla y fue meditando algo.

Ella estuvo así, por un tiempo.

“… Muy bien, entonces ¿Qué dices sobre este plan?”

Julis, que finalmente levantó la vista, dijo eso mientras sonreía.