Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 9

Extra 4: Un Baño De Magma Familiar Sin Agua

Había una mazmorra llamada [Cavernas de llamas] en la montaña Tsia. En la esquina del piso inferior de esta mazmorra, había una pareja casada de Dungeon Core y Dungeon Master reunidos con su hija. Allí descansaba un mar de magma. Burbujas rojas algo pegajosas se elevaron a lo largo de la superficie mientras irradiaban tanto calor que el aire dolería al mirarlo.

Si un humano fuera teóricamente empujado hacia ese magma, se convertiría en cenizas de inmediato y dejaría solo huesos, que también se derretirían en él. Era el lugar perfecto para cometer un asesinato que no dejaba evidencia, y si preguntabas qué hacía toda una familia frente a el…

… La respuesta sería prepararse para tomar un baño juntos.

Salamandra, Dragón Rojo, Dragón de Llama. Era una familia de seres hechos de fuego que no se molestaban en lo más mínimo por el calor que era fatal para los humanos. Fatal para otros dragones, realmente, pero una fuente de energía vigorizante para ellos. Una piscina de magma era solo una bañera para ellos.

“¡Yippeee!” Gritó el Dragón de Fuego Igni antes de saltar al estanque de magma, la bañera.

“¡Vamos Igni! ¡No te metas en el baño!” Ittetsu la Salamandra reprendió a Igni, que estaba emocionada de volver a bañarse con su familia después de tanto tiempo.

“¡Wohoooo!” Redra, en su enorme forma de Dragón Rojo, pasó junto a Ittetsu y saltó detrás de su hija.

“¡¿En serio?! ¡¿Qué estás haciendo, Redra?! ”

“¡Relájate, Ittetsu! ¡Tú también salta! ¡Aquí, incluso te atraparé!” Redra extendió los brazos para recibir a Ittetsu.

“¡No muestres tu maldita barriga así!” Ittetsu, avergonzado por el audaz acto de Redra de mostrar su estómago, miró hacia otro lado. Eran los únicos allí, sin embargo, y ningún dragón lo estaría mirando con intención lasciva.

“¡¿Cuál es el problema?! ¡Tú y yo somos compañeros! ¡Casados!” “¡Nuestra hija está allí! ¿Qué pasa si ella te copia otra cosa?”

“Jajaja, incluso yo solo haría eso con alguien especial. Papá, ¿estás avergonzado?”

“¡¿Qué si lo estuviera?! Ella es mi esposa, ¡me avergüenzo si quiero! ”

“… ¡Ahora me estás avergonzando!” La reacción de Ittetsu ante las burlas de su hija fue realmente conmovedora, lo que hizo que Redra moviera la cola avergonzada. La lava fue enviada volando a todas partes.

Finalmente, Ittetsu cortésmente entró en el magma en lugar de saltar a él. “Wheeew…”

“¡Eres como un hombre viejo, papá!”

“…No, no lo soy.” Ittetsu se deprimió un poco por el comentario de su hija. Se hundió hasta la cabeza y dejó escapar un suspiro. “He estado ocupado últimamente debido a todos los invasores. Gracias a cierto jodido alguien”.

“¡De nada!”

“No estoy jodidamente feliz por eso. Ya sabes qué podemos hacerlo bien sin invasores, ¿sí?”

“Awww, pero ¿cuál es el gran problema? Te permite hacer tu trabajo, y yo soy el que los golpea de todos modos. Espera. ¿Estás haciendo algún trabajo, papá?”

“¡Lo estoy! ¡Tengo que colocar cofres y monstruos para guiarlos! ¿Sabes lo jodidamente difícil que es no matarlos accidentalmente?”

“¿Mmmm? Bueno, sigo siendo la que hace más trabajo. ¿Verdad mamá? “¡Bueno sí! ¡Todos están aquí por ti, después de todo!”

Ittetsu gruñó y metió la cara en el magma, haciendo burbujas debajo. “¡No hagas pucheros! ¡Ahahaha, eres tan lindo, Ittetsu!”

“No estoy haciendo pucheros”. Redra nadó hacia donde estaba Ittetsu y le dio unas palmadas en la cabeza. Igni pensó para sí misma que solo mamá llamaría lindo a su viejo padre.

“…Hey mamá. Me he estado preguntando esto por un momento, pero ¿por qué llamas a papá Ittetsu? ¿Y de dónde vino ese nombre?”

“¿Qué, nunca lo dije? Bueno, conoces a Keima de al lado, ¿verdad?

¡Resulta que los humanos no pueden decir [112] en su pequeño lenguaje!

¡Entonces se le ocurrió Ittetsu! ¡Aparentemente significa lo mismo en su idioma o algo así! Supongo, ¿eh?”

“Sí, es el idioma que conocía en el mundo del que proviene, o algo así… Pfff”.

“¡Entonces! Yo y Rokuko… Ahhh, ¡esa es nuestra vecina, la esposa de Keima! Tenemos fiestas de té y tengo que transformarme en un humano para ellos, ¿verdad? ¡Bueno, es más fácil llamarlo Ittetsu cuando estoy en forma humana! ¡Así que se me quedó grabado! ¡Y aquí estamos!”

“Me gusta que me llamen [112] más, ya sabes…”

“Caray, te llamo así cuando estamos solos, ¿no?! Como anoche, cuando…”

“¡¿GAAAAH?! ¡T-T-Tú idiota! ¡¿Qué intentas decir delante de nuestra hija?!”

Igni no entendió por qué Ittetsu estaba entrando en pánico, pero sí pensó que era bueno que un esposo y una esposa estuvieran en buenos términos el uno con el otro. Además, seguro que coquetearon mucho entre ellos.

“¡De todos modos, ¿qué es una fiesta de té?! ¡Seguro que suena divertido!

¡Yo también quiero ir a uno!”

“¡¿Si?! ¡Entonces tendrás que dominar tu forma humana antes de la siguiente! ¡Es difícil sostener la copa con manos de dragón!”

“¡Bueno! ¡Y, como, ya lo estoy dominando con los bloques que el tío Keima me dio!” Igni resopló con aliento de fuego. La temperatura del magma se calentó un poco.

“Rokuko me recordó esto, pero ¿alguna vez te dije cómo tener hijos, Igni?”

“Dijiste que lo harías cuando pusiera mi primer huevo, ¿verdad? ¡Todavía no lo he hecho!”

“¡Oh está bien! ¡Bien! ¡No te preocupes, entonces!”

Ittetsu siguió burbujeando silenciosamente el magma, incapaz de seguir el ritmo de la conversación.